Kako naučiti 5 stranih jezika. Kako sam počeo učiti jezike. Mit #1: Poligloti su ljudi s posebnim sposobnostima za jezike.
Mnogo puta sam namjeravao napisati veliki članak na temu učenja nekoliko jezika odjednom. Kako je vrijeme prolazilo, moje mišljenje o ovom pitanju se promijenilo. Sada sam za sebe utvrdio određenu ravnotežu i mislim da je vrijeme da o tome porazgovaramo.
Moj glavni zaključak je čitati, primjenjivati i uvijek slušati sebe. Morate pošteno procijeniti svoje vrijeme, ciljeve, mogućnosti, pristup... Ne postoji konsenzus o tome kako to učiniti kako treba. Stoga ću govoriti konkretno o svom iskustvu.
Kao dijete sam nekoliko godina učila samo engleski. Ali nekako sam tijekom ljetnih praznika vidio udžbenik francuskog od prijatelja i pokušao čitati dijaloge. Bilo je zanimljivo, ali neozbiljno i ništa mi nije ostalo u sjećanju osim osnovnih fraza. Na institutu sam nastavio svjesnije proučavati nekoliko jezika odjednom. Osim engleskog, pojavili su se francuski i kineski.
Kako sam uspio sve odjednom?
Jasan raspored. Nisam morao sam raspoređivati vrijeme: svaki dan je bilo predavanja u institutu i domaća zadaća. Dakle, trening je bio redovit. Osim toga, nisam gubio vrijeme na izradu programa, jer je sve već bilo spremno nastavni plan i program. Trebalo je samo doći na sat, odraditi zadatak i vježbati. Stoga mi nije bilo teško povremeno samostalno podučavati još jednu kod kuće, birajući je jednostavno prema svojim interesima.
Nakon fakulteta pokušao sam naučiti nekoliko jezika odjednom samostalno i na tečajevima. Čak 4 u isto vrijeme! I evo zaključaka do kojih sam došao.
- Zapitajte se ZAŠTO. Je li to samo prazna znatiželja i trka za više jezika ili stvarno trebate naučiti nekoliko u ovom vremenskom razdoblju? Ako nije potrebno, bolje je posvetiti kvalitetno vrijeme jednom jeziku.
- Uzmite si vremena za učenje mnogih jezika. Nepoželjno je istovremeno učiti nekoliko jezika od nule. Opcija: pokrenite jedan novi jezik, a one koje već poznajete na srednjoj i višoj razini, održavajte. Ovako će biti mnogo lakše: na prvo mjesto ćete staviti jezik koji vam je prioritet. Odnosno, usredotočite se na jednu stvar, a ostalo držite na površini, koristeći ih što je češće moguće u različitim životnim situacijama (čitajte članke, gledajte YouTube, posjećujte konverzacijske klubove ili razgovarati s izvornim govornikom).
- Primijenite načelo "lakoće". Ako vam nije važno koji jezik učiti, zapamtite da je jezike iste skupine lakše naučiti. Na primjer, odmah sam primijetio da moj talijanski ide lako nakon francuskog, kada je bio na srednjem stupnju. Ali to pod uvjetom da vam je jedan od jezika već poznat. Povratak na točku broj 2.)) Kad sam počeo učiti talijanski i španjolski u jezična škola od nule u isto vrijeme, bilo je teško. Morao sam odlučiti.
- Naučite osnove. Jezična baza može se savladati nizom lekcija Dmitrija Petrova "jezik u 16 sati". Dobit ćete izvrsnu osnovu za kratkoročno. Imao sam ideju provesti mali eksperiment s onim lekcijama iz serije koje još nisam završio. To je za sada tajna, ali kasnije ću sigurno podijeliti detalje i staviti ih u članke!
- Odaberite pravi raspored. U početnoj fazi poželjno je vježbati svaki dan ili barem 4-5 puta tjedno, a pritom održavati jezik koji je već na potrebnoj razini. Na primjer, učio sam švedski od nule 4 puta tjedno, dok sam istovremeno pokušavao gledati filmove / TV emisije u originalu i čitati ne na ruskom, već odmah na engleskom. Ovo također štedi vrijeme! Podržavam hebrejski razgovarajući s Izraelkom koju poznajem jednom ili dvaput tjedno, a općenito ga naiđem u Svakidašnjica gotovo svakodnevno. Ne čitam udžbenike.
- Ako uopće nemate iskustva s učenjem jezika, bolje je započeti s jednim.
![](https://i1.wp.com/cdn2.elenaruvel.com/wp-content/uploads/schedule-list.jpg)
Ako pristupite procesu kvalitativno i kompetentno, tada ćete savladati nekoliko jezika na osnovnoj razini, razviti svoje pamćenje, povećati svoje mogućnosti u komunikaciji, radu i proširiti svoje horizonte. Možete nastaviti kasnije dubinsko proučavanje jezik koji je potreban u određenoj fazi života.
Plan akcije
- Zapišite konkretne ciljeve. Odmah će postati jasno postoji li potreba za učenjem nekoliko jezika odjednom. Na primjer, ako je cilj imigracija, onda je razumno usredotočiti se na onu koja će biti potrebna nova zemlja. Ako jednostavno volite učiti jezike i želite se snaći s osnovnim znanjem dok putujete bez prelaska na više razine, tada možete redovito savladavati različite jezike u osnovnoj fazi.
- Zamislite perspektivu. Odlučite kako vidite svoje ovladavanje svakim jezikom za tjedan, mjesec, šest mjeseci. Vodite poseban jezični dnevnik u kojem je prikladno planirati učenje nekoliko jezika za bilo koje vremensko razdoblje. Takav online dnevnik vode naši sudionici. Za 30 dana vježbanja prikupi se cijeli dnevnik zapisa.
- Zapišite rutu do odredišta. Napravite odgovarajući akcijski plan za jezik koji učite ispočetka (primjerice, satovi s profesorom u školi ponedjeljkom i srijedom) i one koji su već na naprednoj razini (komunikacija s izvornim govornikom jednom tjedno, stručno čitanje literatura samo na ovom jeziku, pohađanje webinara jednom svaka 2 tjedna i tako dalje).
- Dodajte detalje.
Sviđa vam se članak? Podržite naš projekt i podijelite ga s prijateljima!
Dani kada smo znali samo jedan jezik su davno prošli. Svatko bi trebao znati drugi jezik, ali koji je jezik najbolji za naučiti? Pet jezika pogodnih za posao, putovanje ili život.
Svijet se mijenja i dani kada smo znali samo jedan jezik su davno prošli. Svatko bi trebao znati drugi jezik, ali kako odlučiti koji je jezik najbolji za učenje? Iako mnoge zemlje govore engleski, druge imaju druge službene i nedržavne jezike. Evo pet jezika koji su vam najpotrebniji za posao, putovanje ili život u inozemstvu.
5. portugalski
Iako se možda ne čini kao vrlo čest jezik, portugalski je službeni jezik 200 milijuna rastuće populacije Brazila. Brazil je obećavajuće tržište u nastajanju. Zahvaljujući imperijalizmu, portugalski je također službeni jezik niza afričkih država, od kojih bi neke dugoročno mogle imati veliku tržišnu vrijednost (u neke od njih Kina već ulaže). Osim toga, portugalski je, naravno, službeni jezik Portugala, gdje investitori mogu dobiti drugo državljanstvo.
Gdje se govori portugalski? U Europi: Portugal, male zajednice u Španjolskoj, Francuskoj i Luksemburgu
U Africi: Angola, Cape Verde, Gvineja Bisau, Ekvatorijalna Gvineja, Mozambik, Sao Tome i Principe
U Americi: Brazil
U Aziji: Istočni Timor, Macau
4. ruski
Iako Rusija nije baš brzorastuća gospodarska velesila (s obzirom na vrlo spor rast stanovništva), ima brojne bogate oligarhe koji troše mnogo novca u inozemstvu. Imam prijatelje koji su zaradili mnogo novca prodajući zapadne nekretnine Rusima jer su znali njihov jezik i razumjeli kako posluju. Prvi korak do toga je govoriti ruski, koji je relativno lak jezik u usporedbi s nekim drugim jezikom na ovom popisu. Ruski je popularan jezik u nizu gospodarstava u razvoju u ZND-u i istočnoj Europi.
Gdje govore ruski? Rusija, Bjelorusija, Kirgistan, Tadžikistan, Ukrajina, Kazahstan, Moldavija, pobunjeničke regije Gruzije; popularan jezik u Armeniji, Azerbajdžanu, Bugarskoj, Finskoj, Latviji, Litvi, Srbiji, Turkmenistanu, Uzbekistanu.
3. španjolski
Španjolski je odavno popularan u Sjeverna Amerika kao jezik koji se uči u školama. Španjolski je najlakši jezik na našem popisu i koristan je za one koji žele živjeti ili poslovati u rastućem hispanskom svijetu. Zemlje poput Meksika pokazuju gospodarski rast. Neke južnoameričke zemlje obećavajuća su tržišta u nastajanju, dok zemlje poput Paragvaja i Ekvadora nude jeftino poljoprivredno zemljište za one koji traže poslovne prilike ili mogućnosti uzgoja za vlastite potrebe. Iseljenici žive jeftino i u Južnoj i u Srednjoj Americi.
Gdje se govori španjolski? U Europi: Španjolska
U Americi: Kolumbija, Peru, Venezuela, Ekvador, Gvatemala, Kuba, Bolivija, Honduras, Paragvaj, El Salvador, Kostarika, Panama, Ekvatorijalna Gvineja, Portoriko, drugi jezik u SAD.
2. arapski
Arapski je glavni jezik u mnogim obećavajućim zemljama, bogatim središtima i pograničnim tržištima. Bliski istok postaje važan igrač u globalnim financijama i investicijama, a oni koji govore arapski imat će prednost na ovom zatvorenom tržištu. Mjesta poput Dubaija i Abu Dhabija postala su međunarodna financijska središta u nastajanju. Osim u zemljama bogatim naftom, arapski je službeni jezik iu Iraku i većini država sjeverne Afrike. Zemlje poput Tunisa su primjeri razvijenijih tržišta gdje se govori arapski.
Gdje se govori arapski? Bliski istok: Bahrein, Irak, Izrael, Jordan, Kuvajt, Libanon, Oman, Palestina, Katar, Saudijska Arabija, Sirija, UAE, Jemen
Afrika: Alžir, Čad, Komori, Džibuti, Egipat, Eritreja, Libija, Mauritanija, Maroko, Somalija, Sudan, Tanzanija, Tunis
1. kineski
Nije tajna da Kina osvaja svjetsko tržište. Samo 10 milijuna Kineza govori engleski, što je vrlo malo u usporedbi s 1,4 milijarde ljudi koji žive u kontinentalnoj Kini. Kineski utjecaj proširio se na Afriku i šire, a kineski potrošač treba energiju i druge resurse – što će zahtijevati komunikaciju s kineskim kupcima i investitorima. Kineski poslovni ljudi su pragmatični i jako su napredovali u učenju na engleskom, ali mislim da će s rastom kupovne moći postajati sve zahtjevniji. Tko god govori njihov jezik sigurno će imati konkurentsku prednost.
Gdje se govori kineski? Kontinentalna Kina, drugi dijalekt u Hong Kongu, Makau, Tajvanu
Svi bi htjeli pokazati znanje strani jezici pred prijateljima i obitelji. Osim toga, posjedovanje dobrog stranog rječnika može vam znatno olakšati život ako se odlučite na putovanje ili neočekivano u svom gradu naletite na gosta iz inozemstva. Međutim, malo tko zapravo zna barem jedan strani jezik osim nekoliko fraza poput "bok", "bok" i "kako si". A nije čak ni da je jako teško postići više. Ljudi niti ne pokušavaju početi učiti jezike, očekujući da će to biti preteško. Naravno, da biste svladali engleski, njemački, španjolski ili bilo koji drugi jezik, morate se malo potruditi. Međutim, neke tajne pomoći će vam da brzo naučite bilo koji strani jezik, glavna stvar je ne biti lijen i raditi vježbe predložene u ovom članku svaki dan.
Gledanje filmova
Gledanje filmova je dobro. Pogotovo ako učite strani jezik. I ne govorimo o obrazovnim filmovima koji su posebno kreirani kao vodič za učenike. Možete gledati apsolutno sve filmove koji vam se sviđaju: komedije, horore, melodrame. Na ovaj način ćete ubiti dvije muhe jednim udarcem: opustite se i poboljšajte svoje vještine. Glavno je da filmovi koje gledate zvuče na jeziku koji želite naučiti. I idealno, pušteni su u istoj zemlji čiji materinji jezik želite savladati. Tada ćete moći gledati filmove u originalu i nećete imati problema zbog netočnog prijevoda. A da biste razumjeli o čemu glavni likovi govore, uključite ruske titlove. S vremenom ćete naučiti percipirati strani govor i naučiti kako pravilno izgovarati određene fraze.
Pronađite prijatelje za dopisivanje
Internet pruža mnogo mogućnosti, iskoristite ih! Postoje mnoge online chat sobe u kojima se možete brzo upoznati i sprijateljiti sa strancima. Razmijenite kontakte kako ne biste izgubili jedno drugo i pokušajte svaki dan barem malo komunicirati. Posve je moguće razumjeti stranca, čak i ako još ne znate njegov jezik, jer online prevoditelji za posljednjih godina postala puno bolja. No, i dalje često griješe i ne drže se reda rečenica. Stoga zamolite svog novog prijatelja da vam ukaže na pogreške kada se dopisujete s njim - tako ćete brzo naučiti kako pravilno pisati na drugom jeziku. Za sve ostalo samo prevedite što god želite reći. A najbolje od svega je ako za svaku riječ posebno tražite točan prijevod - tako ćete brže naučiti jezik.
Uvježbajte svoje glasovne vještine
Pisanje je jedno, pričanje je drugo. Sa strancima možete lako komunicirati pisanjem, ali ne znate kako izgovoriti ovu ili onu riječ. Ako želite ne samo čitati i pisati, već i govoriti i percipirati informacije na uho, morate početi vježbati u smislu komunikacije. Mnogi prevoditelji imaju funkciju reprodukcije riječi. Slušajte što vam računalo govori i pokušajte ponoviti. Kada budete sigurni da ste barem neke od fraza dobro shvatili, zamolite svog prijatelja za dopisivanje da razgovara s vama putem web kamere ili audio chata. Dopustite mu da cijeni vaš trud i ispravi vas ako je potrebno.
Prevoditi tekstove
Pronađite na internetu knjigu ili kratke tekstove na stranom jeziku i počnite ih prevoditi. Bit će vam najprikladnije isprintati sve napisano, a nepoznate riječi potpisati olovkom odmah iznad glavnog teksta. Naravno, ovo će vam u početku oduzeti dosta vremena jer ćete svaku riječ morati ručno prevoditi. Međutim, na taj ćete način brzo naučiti mnoge riječi koje se često ponavljaju. Koliko često ćete prevoditi tekstove ovisi o vama, ovisno o tome koliko brzo pamtite riječi.
Zaboravite abecedu
Postavite si pitanje: koliko vam je puta pomoglo poznavanje ruske abecede? Naravno, važno je, ali redoslijed slova nije utjecao na način na koji govorite i pišete riječi. Stoga nemojte prvo krenuti s učenjem abecede na stranom jeziku, jer od toga neće biti velike koristi. Slova u riječima neće uvijek zvučati identično njihovom imenu. Dakle, ako počnete učiti jezik od abecede, samo ćete izgubiti vrijeme. Automatski ćete zapamtiti sve što vam treba u tom procesu. Bolje počnite s pozdravima i najčešćim frazama - bit će vam potrebnije i korisnije. Mnogi ljudi koji odluče naučiti abecedu najprije se zaustave na ovoj točki u svom planu, stoga je najbolje preskočiti učenje abecede i usredotočiti se na nešto važnije.
Učenje jezika nije tako teško, glavna stvar je motivacija. Postavite si cilj i idite prema njemu. Ako želite biti uspješni, posvetite svojim vježbama malo vremena svaki dan, inače riskirate da sve brzo zaboravite. Također, prijatelj koji je već prošao isto što i ti sada može ti uvelike olakšati rad na učenju stranog jezika. U tom slučaju, čim imate pitanja, znat ćete kome se obratiti. Ako nemate takvog prijatelja, nema veze, na internetu postoji mnogo foruma na kojima će vam sigurno pomoći. Zapamtite: da biste naučili jezik, uopće nije potrebno platiti puno novca učitelju ili se prijaviti na skupe tečajeve. Slijedite male trikove koje smo opisali u ovom članku i uspjet ćete. Nemojte se fokusirati samo na jednu točku, pristupite pitanju što je moguće odgovornije. Samo vježbanje u isto vrijeme različiti putevi, brzo ćete postići uspjeh i naučiti jezik u samo mjesec dana. Ne budite lijeni, a onda će vam u jednom lijepom trenutku nešto kliknuti u glavi i počet ćete razumjeti strani govor i tekstove. Pazite na sebe, podijelite svoje mišljenje i iskustvo u komentarima. Kako bi vam ovaj članak uvijek bio pri ruci, možete kliknuti odgovarajuće gumbe i objaviti ga na svojoj stranici u u društvenim mrežama I
Kako govoriti 5 stranih jezika u jednom danu?
Možete vrlo brzo početi komunicirati na bilo kojem stranom jeziku ako točno znate kako se gradi rečenica na stranom jeziku. A budući da je gramatika mnogih europskih jezika vrlo slična, trebate samo shvatiti kako se svaka vrsta rečenice formira samo jednom.
U ovom dijelu ćemo pokazati kako se rečenice grade prema istom principu u 5 europskih jezika: engleskom, francuskom, španjolskom, talijanskom, njemačkom. Nakon toga, bit će vam lako naučiti bilo koji europski strani jezik. Više detaljne informacije o gramatici svakog stranog jezika naći ćete u odjeljcima:
U ovom dijelu vizualno ćemo usporediti pet stranih jezika.Učenje 5 stranih jezika
Počinjemo učiti bilo koji strani jezik sa zamjenicama:
Osobne zamjenice
Engleski | Fr. |
Koristiti (zamjenice se često ne koriste u rečenicama) |
talijanski | Njemački. |
ja- Ja Ona- ona To- Ovo |
je- Ja elle- ona elles- oni (žene) |
joj- Ja ella- ona usted- ti (jednina) ellas- oni (žene) ustedes- ti (vezh. f. mn. h) |
io- Ja lei- ona Lei- ti (jednina) |
ich - ja du - Ti ovaj - On sie- ona es - to wir - Mi ihr - Ti sie - Oni Sie- ti (pristojan oblik) |
Modalni glagoli u 5 stranih jezika
Najpopularniji modalni glagoli na stranim jezicima su moći i htjeti. S njima možete lako graditi rečenice tipa: mogu pjevati, mogu govoriti, želim jesti, želim plesati itd. Drugi glagol u takvim rečenicama bit će u obliku infinitiva (kao u rječniku). Struktura rečenice je jednostavna: zamjenica + modalni glagol + rječnički glagol. Možete zamijeniti bilo koji glagol iz rječnika i brzo zapamtiti glagole.
Modalni glagol "To be able" na 5 stranih jezika
(Ja mogu, ti možeš, on može, ona može, ti možeš, mi možemo, oni mogu, to može)
Engleski | Fr. | Koristiti | talijanski | Njemački. |
limenka | pouvoir | poder | potere | konnen |
ja limenka vas limenka on ona ono limenka mi limenka vas limenka oni limenka |
je peux tu peux il, elle peut razum pouvons vous pouvez ils, elles peuvent |
joj puedo tu puedes el, ela puede nosotros podemos vosotros podeis ellos, ellas pueden |
io posso uto puoi Lui, lei, lei staviti noi possiamo Voi potete loro Possono |
ich cann du cannst er, sie, es cann wir konnen ihr konnt sie, sie konnen |
ja limenka učini to. - Ja to mogu. | Je peux telefonist. - mogu nazvati. | Puedo vivir aqui. - Mogu živjeti ovdje. | Lei staviti lavorare. - Ona može raditi. | Ich cann kochen - Znam kuhati |
Upitna rečenica- glagol je prvi |
||||
Limenka ti to napravi? - možeš to napraviti? | Peux je telefonist. - mogu nazvati? | Puedes vivir aquí - možeš li živjeti ovdje? | Puo Lei lavorare. – Može li ona raditi? | Cannst du kochen? - Možeš li kuhati? |
Niječna rečenica Obratite pozornost gdje se u rečenici nalazi niječna čestica. |
||||
ja limenka ne učini to- Ja ne mogu to učiniti | Je ne peux pas telefonist. - ne mogu nazvati | Ne puedo vivir aqui. - Ne mogu živjeti ovdje. | Lei ne staviti lavorare. Ona ne može raditi. | Wir konnen ništa kochen - ne znamo kuhati |
I na ovaj način možete uzeti bilo koji glagol i zamijeniti ga iza modalnih glagola bez ikakvih promjena (kao što je u rječniku) i dobit ćete tako popularne rečenice kao što su: mogu doći, mogu biti ovdje, mogu čekati, možeš otići, možeš plivati, možemo crtati itd. plus dodajte riječi: možete reći ne, možete nazvati sutra, itd.
Sada uzmite popis bilo kojih glagola i počnite sastavljati bilo koje rečenice:
Pažnja: samo u njemački, drugi glagol će uvijek biti na samom kraju rečenice, ako uz načinski i glavni glagol postoje i druge riječi!
Nick cann sprechen- Nick može govoriti
Nick cannšpanjolski sprechen. - Nick može govoriti španjolski (doslovno: Nick može govoriti španjolski).
Sljedeći modalni glagol je htjeti. Koristi se na isti način kao i glagol "moći" u rečenici.
Modalni glagol "Want" na 5 stranih jezika
(Ja želim, ti želiš, on želi, ona želi, ti želiš, mi želimo, oni to žele ipak)
Engleski | Fr. | Koristiti | talijanski | Njemački. |
(pravilni glagol) |
vouloir | querer | volere | vuneni |
Pogledaj ispod | je veux tu veux il, elle veut nous voulons vous voulez ils, elles veulent |
yo quiero tu quieres El, ella quiere nosotros queremos vosotros quereis ellos, ellas quieren |
Io voglio Tu vuoi Lui, lei, Lei vuole noi vogliamo Voi volete Loro Voglio |
ich će du willst er, sie, es hoće wir wollen ihr willt sie, sie wollen |
Je ne veux pas lui telephoner. - Ja Ne želim ga zvati | No queremos molestar - Ne želimo se miješati | Loro non voglio lavorare - Ne žele raditi. | Wir wollen nicht spielen. - Ne želimo igrati. |
Glagoli - veznici u stranim jezicima u 5 stranih jezika
Na ruskom kažemo: ja sam doktor, vi ste kod kuće, on je pametan, ja imam auto, vrijeme je dobro.
U europskim se jezicima takve rečenice grade glagolima koji povezuju: biti (je) I imati. A treba reći (i misliti) ovako: ja sam doktor, ti si kod kuće, on je pametan, ja imam auto, vrijeme je lijepo itd. Koristite glagole za povezivanje u rečenicama gdje god se mogu postaviti. Razmišljajte u smislu povezivanja glagola.
Povezivanje glagola "imati" | ||||
Engleski | Fr. | Koristiti | talijanski | Njemački. |
imati (imati)
ja imati |
avoir (imati)
J' ai |
tener (imati) |
avere (imati)
ja o Ho |
haben (imati)
Ich habe |
Imam olovku - imam olovku | Il a une voiture - on ima auto (on ima auto) | Tengo 17 años - imam 17 godina (imam 17 godina) | Ho 3 bambini - Imam troje djece (imam troje djece) |
Ihr habt Zein. - Imaš li vremena |
Povezivanje glagola "biti" |
||||
biti (biti)
ja am
|
Être ( biti )
Je suis c' procjena mon mari je moj muž (ovo je moj muž) |
ser (biti) Yo soja uto ovdje El, ella, usted es Nosotros somos Vosotros sois Pozdrav, ustedes sin
estar (biti na nekom mjestu ili u nekoj državi) Yo estoy están en casa - kod kuće su (doslovno kod kuće su)
|
essere (biti) ja o pa ne
Questo è un libro - Ovo je knjiga (ovo je knjiga) |
sein (biti) Das ist wunderbar! - odlično je! (ovo je odlično) |
Veze se mogu graditi preko ovih glagola veliki iznos male rečenice i povezivati ih veznicima.
Druge slične gramatičke konstrukcije u stranim jezicima
Red riječi u izjavnoj rečenici | |||||||
Engleski | Fr. | Koristiti | talijanski | Njemački. | |||
Popravljeno: Sinoć su me posjetili moji prijatelji - Sinoć su mi došli prijatelji (u ruskom može biti bilo koji red riječi: sinoć su mi došli prijatelji) |
Popravljeno: Subjekt + Predikat + Objekt + Okolnost. Marie stići demain - Marie stiže sutra. (na ruskom možete reći: Marie dolazi sutra) |
Manje fiksno: Subjekt + Predikat A veces mi amigo me llama por la noche. Ponekad me prijatelj nazove noću. |
Manje fiksno: Subjekt + Predikat Ho visto Mario. - Vidio sam Marija |
Popravljeno: Subjekt + Predikat
Ich gehe nach Kiew am ersten September. - Prvog rujna idem u Kijev. |
|||
Nastavak za njemački
E ako ima nekoliko riječi ispred glagola ( ili čak cijelu rečenicu), osim subjekta, tada glagol mora stajati ispred subjekta Heute gehe ich ins Kino. - Danas idem u kino. Ako se predikat sastoji od dva glagola, onda se drugi glagol stavlja na kraj rečenice Ich će heute ins Kino gehen . - Danas želim ići u kino.
Ich weiß, (1) dass (2) er heute spät nach Hause (4) kommt. - Znam (1) da će (2) doći kući kasno danas (4). |
|||||||
Upitna rečenica |
|||||||
Engleski | Fr. | Koristiti | talijanski | Njemački. | |||
1. Intonacija Danny je doktor? - Danny doktore? Anna će učiti? - Anya će učiti? Jesu li završili izvještaj? - jesu li završili izvještaj? Jeste li posjetili muzej? - Jeste li posjetili muzej? 2. Pomoćni glagol staviti na prvo mjesto Je Danny liječnik? - Danny doktore? HtjetiAnna uči? - Anya će učiti? Imationi su završili izvještaj - jesu li završili izvještaj? Jesamposjećuješ muzej? - Jeste li posjetili muzej? |
1. Intonacija Vous parlez francais? 2. Promet stavljamo na početak ponude est-ce que a tada će i rečenica imati uobičajeni red riječi est-ce que vous parlez francais? 3. Stavite glavni glagol na prvo mjesto Parlez v ous francais? |
1. Intonacija i bolje je na kraju rečenice dodati riječi poput ¿verdad? - stvarno stvarno? ili ne? - nije li? ¿Esto es una mesa? - Je li to stol? ¿Esto es una mesa? ¿verdad?- Je li to stol? - Istina? 2. Glavni glagol stavljamo na prvo mjesto ¿ Es esto una mesa? - Ovo je stol |
1. Intonacija Quanto pizza tu hai mangiato? - Koliko si pizza pojeo? 2. Glavni glagol stavljamo na prvo mjesto Golubica vanno ja beba? - Gdje su nestala djeca? |
1. Glagol stavljamo na prvo mjesto.
Studierst du Deutsch? – Učite li njemački?
3. Ako postoje dva glagola, onda jedan ide prvi, drugi ide na kraj rečenice Wollt Ihr heute abend ins Konzert gehen ? Želiš li ići na koncert večeras? |
|||
Niječna rečenica | |||||||
Engleski | Fr. | Koristiti | talijanski | Njemački. | |||
1. Pomoćni glagol + čestica Not ja nemoj učiniti bilo što danas - ne želim nešto učiniti danas 2. Niječna riječ, kao što su: nikad - nikad nitko - nitko, nitko ništa - ništa itd. Ja znam ništa danas - ne želim nešto raditi danas |
1. Uz pomoć negativnih čestica ne glagol pas. Je ne Parle pas.- Ja ne pričam 2. Korištenje niječnih konstrukcija: ne... personne(nitko, nitko) ne...rijen(ništa), ne ... plus(ne više), ne... jamais i tako dalje.
|
1. S česticom ne, koji se stavlja ispred glagola ili negativna riječ Yo Ne tomo - ne uzimam 2. Niječna riječ nadie - nitko Nadie oye al profesor - nitko ne čuje učitelja (doslovno: nitko ne čuje učitelja) |
1. S nečesticama, koji se stavlja ispred glagola io ne mangio - ne jedem 2. Niječna riječ
Nessuno ha saputo rispondermi. - Nitko mi nije znao odgovoriti |
1.
Korištenjem čestice Nicht negiramo ili cijelu rečenicu ili cijeli njezin dio.
2. niječna riječ nichts (ništa, ništa), niemand (nitko), nie/niemals (nikad) Niemand ist gekommen- Nitko nije došao. |
|||
Članci neodređeno - kada se govori o općem predmetu određen - kada se govori o poznatoj temi |
|||||||
Engleski | Fr. | Koristiti | talijanski | Njemački. | |||
a, an- neodređeno the- definitivno |
ne/ne- neidentificirani muž/žene Le/la, Les- određeni muž/žena/mn. broj |
un, unos/ una, unas - neodređeno muško/žensko el, los/la, las- određeno muško/žensko |
Un, uno / Una, Un'- neodređeno muško/žensko Il, lo/La, ja Definirano muško/žensko Ja/Le– određena množina muški/ženski rod |
Članci izvjesno i neodređeno muški, ženski i srednji plus članci su podijeljeni po padežima. |
|||
Sglasenje imenica i pridjeva prema rodu i broju Ako je imenica muž. roda, pridjev muž. rod, ako je jednina, onda pridjev u jednini. Također za ženstvenost |
|||||||
Engleski | Fr. | Koristiti | talijanski | Njemački. | |||
Ne |
Tamo je un étudiant actif - aktivan učenik |
Tamo je losšik os guap os- zgodni dečki lasšik kao guap kao- predivne djevojke |
tamo je un auto o prijateljski o - dragi prijatelju Un a automobil a prijateljski a - dragi prijatelju ja automobil ja prijateljski ja- Dragi prijatelji Le automobil e prijateljski e- skup prijateljice |
tamo je nastavci pridjeva se mijenjaju (kao u ruskom). istrunuti ovaj Tisch - crvena th stol - istrunuti em Tisch- Crvena omu stol Pogledajte tablicu i upotrijebite je u svom radu |
|||
Engleski | Fr. | Koristiti | talijanski | Njemački. | |||
Učinit ću nešto - izražavanje bliskog budućeg vremena |
|||||||
ići u + glagol
|
aller glagol + glagol je vais lire- Idem čitati |
glagol Ir+ a+ glagol Yo voy a comer - Idem jesti |
andare + a + glagol cosa vai a cijena karte? - Što ćeš učiniti? |
||||
Oblikovati "Nešto se upravo dogodilo" |
|||||||
Izraženo sadašnjim savršenim vremenom ja" ve samo doći- Upravo sam došao |
venir + de + glagol Je viens de sortir de la maison - Upravo sam izašao iz kuće |
acabar + de + glagol Acabo dever tu mensaje. - Upravo sam vidio tvoju poruku. |
avere/essere + appena + participio passivo Siamo appena stići!– Upravo smo stigli! |
||||
Povratni glagoli s česticom "s" "sya" Kada se radnja odvija na osobi ili predmetu (perem lice, kuća se gradi) |
|||||||
glagol+čestice sebe - sebe sebe - ti sebe sebe - on sam sama - ona sama sama - ovo je sama sebe - mi sami sami - vi sami sami - oni sami Okrivljavao je sam za nesreću - Za tu nesreću krivio je sebe |
čestica se +glagol Na primjer: se umivaonik (za pranje) je
mi lave je mi lav e - Umivam se |
glagol + se Na primjer: lavar se(pranje) mi lavo mi lavo - perem kampiranje |
Glagol + si Na primjer: lavar si(oprati) mi lavo mi lavo - umivam lice |
Glagol + sich Na primjer: sich freuen radovati se ich freue Mich
|
|||
Pasivni glas Kada se radnje izvode na predmetu ili osobi: Kuću je (neko) sagradio. Bili smo pozvani (od nekoga). |
|||||||
glagolbiti (biti) i III oblici glagola (participa) Ova kuća je sagrađen stoljeće - Ova kuća je izgrađena prije 100 godina. |
glagol être (biti) + participe passé. Ce rječnik est vendu dans toutes les libraries. - Ovaj rječnik se prodaje u svim knjižarama. |
1. glagolser (biti) + participio La cartafue firmadapor el Presidente - Pismo je potpisao predsjednik. 2. hastika se + glagol u 3. licujedinice odnosno množine. brojevima Aqua se venden las frutas – Ovdje se prodaje voće. |
glagol essere (biti) + participio ja fiori sono esportati dall'Italia. Cvijeće izvozi Italija. |
1. glagol sein-
(biti) +
Partizip II
(izraziti opće stanje) Die Blumen sindgegossen.- Zaliveno cvijeće 2. glagol werden- + Partizip II (izražavanje procesa Die Blumen werden von der Oma gegossen. - Cvijeće zalijeva baka. |
|||
Budućnost |
|||||||
futur prvi ja htjeti učini to - ja ću to učiniti Budućnost jednostavna kontinuirana - izražava kontinuiranu radnju u budućnosti ja će govoriti at this time tomorrow - govorit ću sutra u ovo vrijeme |
Budućnost jednostavna Je partirai quand je Harem prê t- Otići ću kad budem spreman |
Futuro imperfecto Jedno buduće vrijeme (nema podjele na kontinuirano i statično) Escribir ela carta mañana.- Napisat ću ovo pismo sutra. |
indikativan futuro uzorak. Ti scrivero- Pisaću ti (pisat ću) |
Budućnost I Jedno buduće vrijeme (nema podjele na kontinuirano i statično) Wir werden nach Italien im Sommer letjeti. Na ljeto ćemo letjeti u Italiju. |
|||
sadašnje vrijeme |
|||||||
prezent jednostavan - izražava normalnu radnju ja Kao - volim Prezent kontinuiran - izražava kontinuiranu radnju ja govorim sada - ja govorim (proces trenutno govori) |
Prezent jednostavan jedno sadašnje vrijeme je izbor je unlivre- Biram knjigu |
Presente de indicativo jedno sadašnje vrijeme ¿Por que no me escuch kao? - zašto me ne slušaš |
Indicative presente jedno sadašnje vrijeme Mariospavaonica- Mario spava |
Prasens jedno sadašnje vrijeme Ich wohne ovdje u Kolnu. – Živim u Kölnu |
|||
Prošlo vrijeme |
|||||||
prošli neodređeni ja pitao njega – upitah ga |
Passe sastaviti (u kolokvijalnomi pisanje) j" ai parle- rekao sam Passe Simple(u literaturi, novinama) Je silazni dans la salle - Spustio sam se u hodnik. |
Preterito jednostavno Escribiste esta carta ayer.- Ovo ste pismo napisali jučer. |
Indikativno passato prossimo-ako se događaj tek dogodio i kao završena radnja za kolokvijalni govor Golubica ha comprato
Rilesse la lettera parecchie volte - Pročitao je (ponovno) pismo nekoliko puta. |
Savršen ovaj ist nach Berlin gefahren- Došao je u Berlin. ovaj lakte |
|||
Prošlost Dugo vrijeme Na stranim jezicima naglasiti da je radnja upravo trajao u prošlosti, često se koristi kao zasebno vrijeme. |
|||||||
past continuous- izražava kontinuiranu radnju u prošlosti ja je govorio at this time yesterday - govorio sam jučer u ovo vrijeme |
Imparfait-
izražava kontinuiranu radnju u prošlosti il parlait bien - dobro je govorio. |
Preterito imperfecto -tekuća nedovršena radnja u prošlosti Trabajaba en un banco entonces (y ahora sigo trabajando así). -Tada sam radio u banci |
PASSATO REMOTO - neprekidno prošlo vrijeme La guerra duro i lunghi quattro anni. - Rat je trajao (nastavio) se četiri duge godine; |
ista vremena kao i uobičajena prošlost Savršen(u govornom i pisanom jeziku) ovaj lakte den ganzen Abend - Smijao se cijelu večer |
|||
Radnje dovršene prije druge radnje podcrtane su posebnim vremenom. Svugdje se isto gradi: pomoćni glagol + particip |
|||||||
budući savršen On će biti prošlosve svoje ispite prije nego što ode u logorPoložit će sve ispite prije odlaska u kamp. prezent savršen Oni napravio sam odluka - Donijeli su odluku (upravo) pluskvamperfekt On imao ne com e leđa by two o "clock yesterday - Nije se vratio jučer u dva sata Ima i dugih vremena (Continous ), koji su karakteristični za engleski jezik |
Budućnost anterieur Quand j ’ aurai-lu ce livre je vous le passerai- Čim pročitam ovu knjigu, dat ću ti je. Plus-que-parfait prošla dovršena radnja u odnosu na neku drugu prošlu radnju izraženu u Passé composé ili Passé simple Elle etait deja Zabava, quand son mari est arrivé- već je otišla, kad joj je muž došao. |
Futuro perfecto Prethodna radnja u budućem vremenu habremos escrito la carta para la proxima semana. - Napisat ćemo ovo pismo do sljedećeg tjedna. Preterito perfecto ¿Que ha dicho el? - Što je rekao? Preterito pluscuamperfecto El no era de Madrid, pero habia venido a la capital muy niño - Nije bio porijeklom iz Madrida, ali je u glavni grad došao kao dijete |
FUTURO ANTERIORE - Prethodna radnja u budućem vremenu Per le sette Paolo sara arrivato. Paolo će stići u sedam sati. Indikativno passato prossimo Dovršena radnja prije sadašnjosti Golubica ha comprato il vino? Gdje je kupio vino? TRAPASSATO REMOTO - Radnja dovršena prije druge radnje u prošlosti Appena ebbero ricevuto lo SOS, si lanciarono ad aiutarmi - čim su primili signal za pomoć, odmah su mi priskočili u pomoć. |
Plusquamperfekt prošla završena radnja u odnosu na neku drugu prošlu radnju, izražena uobičajenim prošlim vremenom Nachdem ich gegessen hatte, schaute ich noch ein wenig fern. Nakon što sam jeo, još sam malo gledao TV. |
|||
usporedni pridjevi i prilozi |
|||||||
Vidi tablicu | Vidi tablicu |
see table vidjeti tablicu III oblik
za nepravilne glagole) pojeden - pojeo |
Particip: Sadašnje vrijeme: Glagolska osnova 1. lica množine + završetak mrav, Cour mrav- trčanje Prošlo vrijeme: glagolska osnova + nastavak é (I gr), i (II gr) vlak dioja - otišao vlak Za gerundije dodati en na pričest hrécoutant – slušanje |
Particip: Sadašnje vrijeme: Nastavci glagola ar /er,ir promjena u ado/ido jamčevina teškoća- ples Kom ido- jesti gerundiv Završeci glagola ar / er, ir mijenjaju se u ando /iendo jamčevina ando- ples com iendo– jesti Prošlo vrijeme Habiendo + particip Habiendo leido el articulo - Nakon čitanja članka |
Particip: Sadašnje vrijeme - ne koristi se Prošlo vrijeme: Nastavci glagola su /ere /ire promijeniti u ato /uto /ito crtanje uto- primljeno Particip je prisutan. vrijeme Završeci glagola su / ere , ire mijenjaju se u ando/endo Lavor ando– radi Particip prošli vrijeme avendo (essendo)+ato /uto /ito avendo parl ato- razgovarati |
Particip sadašnji i particip: lieben d Particip prošli gelieb t |
Želimo vam puno sreće u savladavanju mnogih stranih jezika. Izgovorite ih slobodno!
![](https://i0.wp.com/info-profi.net/wp-content/uploads/2017/11/Kakoj-inostrannyj-yazyk-izuchat-660x400.jpg)
Prvi je naučiti engleski. Drugi je njemački. Poznavajući engleski i njemački, moći ćete naučiti francuski bez ikakvih problema, jer će leksička baza već biti postavljena. Ali oni vam praktički nisu korisni kada živite, recimo, u UAE. A nećete ih moći koristiti ako idete raditi u Kinu ili Ugandu.
U Kini se engleski može objasniti jedinicama, au Ugandi je posebno hitno poznavanje svahilija - ovdje manje od 1% stanovništva govori engleski. Preporučujemo da ne procjenjujete globalne perspektive jezika, već njegove izglede za vas, za vaš budući život i rad. Kako to učiniti, koje jezike treba učiti i kako ih usporediti sa svojim prioritetima? Više o ovome kasnije.
Koji jezik prvo naučiti
Engleski. Uz rijetke iznimke koje samo potvrđuju pravilo. Službeni je jezik u više od 60 zemalja svijeta. Engleski jezik govori više od 1,5 milijardi ljudi diljem svijeta. Izvorno je za više od 700 milijuna ljudi. Pogledajte oko sebe - najbolje pjesme, TOP filmski scenariji, dokumenti, upute - sve je to napisano na engleskom. Poznavanje toga značajno povećava vaše šanse za zaposlenje i vašu vrijednost kao kvalificiranog zaposlenika, bez obzira u kojoj industriji radite i bez obzira na to koje dužnosti uključuju.
5 razloga zašto prvo naučiti engleski:
- Mogućnost razjašnjenja u većini zemalja svijeta.
- Najbolje za putovanja i poslovna putovanja u inozemstvo.
- Mogućnost gledanja najboljih holivudskih filmova u originalu.
- Prednost u obrazovanju i razvoju karijere.
- Sposobnost ne suočavanja s jezičnim barijerama u svakodnevnom životu.
To je najkorišteniji jezik na svijetu. Štoviše, svestran je i primjenjiv u većini situacija.
Primjer: želite ići studirati u inozemstvo, recimo u Italiju, ali ne znate talijanski. Poznavanje engleskog jezika omogućit će vam da odaberete program u kojem kao bazu možete koristiti poznati strani jezik za učenje. Ali ako znate samo njemački ili francuski, onda je šansa da steknete obrazovanje u Italiji ravna nuli.
Ali postoje iznimke. Leže u individualnim karakteristikama svake osobe. Ako vam engleski nije dat, ako osjećate iskrenu mržnju prema njegovom učenju, ako ne razumijete logiku, nema smisla mučiti se. Naravno, ako su to samo vaši osjećaji, a ne prosječnost učitelja i nepravilno izgrađen trening.
Primjer: pjevačica Shakira zna mnogo jezika, ali engleski joj je bio najteži. Unatoč kvocijentu inteligencije gotovo genijalnom i fenomenalnim sposobnostima učenja, Kolumbijac još uvijek ne govori tečno engleski i radije pjeva i govori ga samo u krajnjem slučaju.
TOP 5 mjesta za učenje engleskog jezika online
![]() | EnglisDom - besplatna uvodna lekcija +2 lekcije uz promo kod enboxA192 Online škola engleskog jezika nove generacije. Nastavnik s učenikom komunicira putem Skypea, a nastava se odvija u digitalnom udžbeniku. Osobni program treninga. |
![]() | Inglex - 3 besplatne lekcije Po promo kodu DOBRO DOŠLI. Škola engleskog na Skypeu. Jaki učitelji koji govore ruski i izvorni govornici iz Ujedinjenog Kraljevstva i SAD-a. Maksimalna govorna praksa. |
![]() | SkyEng - besplatna probna lekcija Najveća online škola engleskog jezika koja vam daje mogućnost individualnog učenja engleskog jezika s profesorom koji govori ruski ili izvornim govornikom. |
![]() | Unaprijedite svoje znanje engleskog jezika učeći u oblik igre. |
![]() | Lingualeo - besplatna registracija Interaktivna online usluga za učenje i vježbanje engleskog na zabavan način. |
Koji jezik učiti drugi, treći, četvrti
Ovdje ne treba nagađati - važno je voditi se željama, potrebama i zadacima koji stoje pred vama. Motivacija je temelj brzog i uspješnog učenja. Morate jasno razumjeti zašto vam je to potrebno i na kojoj razini ga trebate svladati. Preporuča se formulirati ciljeve i tek nakon toga početi razmatrati mogućnosti.
Pretpostavimo da nakon diplome želite upisati neko od čeških sveučilišta na magistarski program. Onda bi trebao naučiti češki. Ili u vašem gradu postoji tvornica u vlasništvu Japanaca - da biste napravili uspješnu karijeru menadžera, ovdje je poželjno znanje japanskog. Ne znamo ništa o zadacima koji su pred vama. Stoga možemo ponuditi samo TOP-7 jezika (osim engleskog), koji se najčešće biraju za učenje:
- Francuski.
- španjolski.
- Kineski.
- Talijanski.
- arapski.
- norveški.
Napomenimo da su skandinavski jezici jedni od najtežih na svijetu. Ako se planirate preseliti u Norvešku ili Švedsku, ali ne napredujete u učenju norveškog i švedskog, razmislite o svojim mogućnostima. Nije tajna da su u Švedskoj prilično lojalni prema iseljenicima koji ne znaju jezik. Štoviše, djeca imaju pravo učiti na svom materinjem jeziku: ako u školi postoji barem jedno dijete koje govori ruski, onda će za njega sigurno pronaći učitelja koji govori ruski. Stoga svakako razjasnite potrebu za obukom.
TOP 5 jezika koji najviše obećavaju
Ako si ne postavljate zadatak da se često selite ili putujete u određenu zemlju, radite u međunarodnim poduzećima i budete traženi prevoditelj, preporučujemo da obratite pozornost na jezike svijeta koji najviše obećavaju. Možda nisu najtraženiji i nisu najpopularniji na ovaj trenutak vrijeme. Ali ako ne znate koji je strani jezik bolje učiti s obzirom na njegove izglede u budućnosti, ova je ocjena posebno za vas.
kineski
Najrašireniji u svijetu. Izgledi za Nebesko Carstvo u smislu razvoja gospodarstva i industrije su nesumnjivi. Snažni kontakti s Rusijom, Sjedinjenim Američkim Državama i drugim vodećim svjetskim gospodarstvima dovode do pojave mase međunarodnih poduzeća u kojima je poznavanje kineskog vrlo dobrodošlo. Kineski se sastoji od najmanje 10 radikalno različitih dijalekata. Ima smisla učiti književni (također se naziva mandarinski ili sjeverni kineski) - može se koristiti za komunikaciju s izvornim govornikom bilo kojeg dijalekta.
španjolski
Treći je po rasprostranjenosti među svim jezicima svijeta. Također je jedan od najlakših za naučiti. Koristi se ne samo u Španjolskoj, već iu mnogim zemljama koje su nekada bile kolonije. Nisu svi isti – na primjer, u Meksiku govore posebnim dijalektom španjolskog koji se zove Español mexicano. Postoje značajne razlike, ali ako je potrebno, možete razgovarati na klasičnom španjolskom s bilo kojim Meksikancem - razumjet ćete se.
njemački
Njemačka je jedna od najjačih ekonomija svijeta, jedna od najrazvijenijih i najprijatnijih zemalja za život. Dakle, jezik nije izgubio svoju perspektivu više od jednog stoljeća. Njemački se ne govori samo u Njemačkoj, već iu Austriji, Švicarskoj i nizu drugih europskih zemalja. Posebno je perspektivan za zapošljavanje i iseljavanje u Europu.
arapski
Po raširenosti je na 4. mjestu u svijetu. Više od 240 milijuna ljudi govori ga u različitim dijelovima svijeta. Poteškoća leži u činjenici da jezik ima puno lokalnih dijalekata, a učenje klasičnog arapskog ne jamči da ih razumijete. Međutim, razumjet će vas - moći ćete govoriti ne samo kao turist, već i kao stručnjak.
japanski
Službeni jezik japanski je samo u Japanu, ali u različitim stupnjevima tražen je u najmanje 25 azijskih zemalja. Usput, ima najmanje sličnosti s kineskim, ne biste trebali kombinirati proučavanje ova dva jezika, pogrešno pretpostavljajući njihov identitet. S gledišta perspektive, vrijedi istaknuti razvoj državnog gospodarstva, znanstvene industrije. Japan je jedan od svjetskih lidera po BDP-u.
Koji strani jezik naučiti za emigraciju
Naravno, to ovisi o zemlji u koju planirate emigrirati. Naš savjet bit će relevantan samo ako još niste odlučili o mjestu svog budućeg prebivališta.
Vodimo se informacijama o najpopularnijim zemljama za emigraciju među Rusima. Koje jezike trebate učiti prema ovim podacima:
- Engleski - Rusi najčešće radije emigriraju u Sjedinjene Države. Također je tražen za upis na sveučilišta u SAD-u, Velikoj Britaniji, Kanadi i nizu drugih zemalja po posebnim programima i stipendijama koje pokrivaju troškove školarine.
- Njemački i francuski su idealni ako želite emigrirati u te zemlje i tamo ostati nakon završetka studija. Obrazovanje u tim zemljama je praktički besplatno (s izuzetkom obveznih školarina od 300-500 eura po semestru).
- Talijanski je potreban za useljenje u Italiju. Zanimljivo je da je razina znanja engleskog jezika u ovoj zemlji gotovo na istoj razini kao u Rusiji. Općenito, Talijani, za razliku od mnogih Europljana, ne govore dobro engleski.
Također popularna odredišta za iseljavanje su skandinavske zemlje - Švedska, Norveška, Danska. Ruski državljani također rado emigriraju u europske zemlje - u Švicarsku, Belgiju, Češku, Srbiju i baltičke zemlje. Ali prema anketama, manje od 10% Rusa koji su spremni emigrirati planira otići u Aziju.
Koji strani jezik učiti za dijete
I ovdje je važno voditi se uvjetima života djeteta. Nemojte birati najjednostavniji jezik - odaberite onaj koji najviše obećava. U isto vrijeme promatrajte djetetov entuzijazam, njegovu želju za učenjem. Ako vidite da je apsolutno ravnodušan prema učenju, promijenite učitelja ili mjesto studiranja. Ako rezultat ostane isti, ima smisla odabrati drugi jezik za učenje. Najpopularniji su engleski, francuski, njemački i španjolski. Maternji jezici roditelja (ili jednog od roditelja) ne bi trebali biti uzeti u obzir.
Koji jezik je bolje učiti kao dodatni? Ima smisla obratiti pažnju na opcije s najjednostavnijom gramatikom - talijanski, francuski.
Pedagozi se ne slažu oko toga treba li dijete učiti dva jezika u isto vrijeme. Važno je pratiti stanje djece - ne smiju se preopteretiti. Ne biste im trebali oduzeti djetinjstvo, vođeni samo vlastitim ambicijama i željom da dobijete sveobuhvatno razvijeno čudo od djeteta. Promatrajte djetetov stav prema proces učenja– njegova je želja izuzetno važna.
Najlakši i najteži jezici za naučiti
Ovdje je važna početna pozicija: na primjer, znanje engleskog jezika uvelike će pojednostaviti proučavanje jezika latinske i germanske skupine. Važan je i vaš materinji jezik. Nije tajna da je Rusima najlakše naučiti ukrajinski i bjeloruski, bugarski i srpski jezik. Međutim, oni se još ne mogu nazvati perspektivnim u globalnom smislu. Stoga bilježimo najjednostavnije europske za proučavanje:
- Engleski.
- Talijanski.
- španjolski.
- Francuski.
Španjolski se smatra najjednostavnijim - karakterizira ga jednostavnost pravopisa, gramatike i izgovora. Kako se čuje - tako se i napiše, ne treba se bojati pogriješiti. U idealnom slučaju, ako znate engleski - španjolski ima vrlo sličan vokabular, a učenje će ići najbrže moguće. Drugo i treće mjesto su Talijani, odnosno Francuzi. Engleski je složeniji, ali i prilično pristupačan.
Od njega su nastali svi dijalekti, pa čak i kada se preselite u zemlju u kojoj se ne prakticiraju čiste jezične varijacije, možete se brzo prilagoditi. U klasičnoj verziji također je najlakše slijediti logiku tvorbe riječi i konstrukcije rečenice. Često je jasnije, ugodnije za uho. Gotovo uvijek je književni i službeni za izradu dokumenata.
Zaključak
Naučite jezike koji su vam potrebni i koji vas zanimaju. Bez potrebe nema motivacije, a bez iskrenog interesa nema želje. Obje ove komponente čine temelj uspješnog učenja. Nema smisla učiti kada proces u vama izaziva samo napetost i iritaciju. Učenje bi vam trebalo istinski goditi. Morate razumjeti zašto učite baš ovaj jezik, kakve vam mogućnosti otvara, što vam omogućuje da to radite u budućnosti.
Ako trenutno ne znate koje jezike učiti, pokušajte pogledati u budućnost. Odredite gdje želite živjeti i što raditi. Odaberite engleski kao bazu i savladajte ga na pristojnoj razini. Ako već govorite engleski, prijeđite na druge. Ali budite oprezni - samo neki ljudi mogu istovremeno učiti francuski i, recimo, njemački. U drugim slučajevima potrebna je posebna obuka.
Marija Kosicina
Urednik portala Info-Profi, voditelj Centra za podršku studentskim projektima Tjumenjskog državnog sveučilišta.