Njemačka konjugacija osobnih zamjenica. Zamjenice u njemačkom jeziku. Odnosne zamjenice u njemačkom jeziku
Njemačke osobne zamjenice, kao i ruske, odbijaju se. Deklinacija osobnih zamjenica u njemački prikazano u tablici. To treba naučiti.
Imajte na umu da genitiv osobnih zamjenica nedostaje u tablici, jer je ovaj oblik zastario i gotovo se ne koristi u modernom njemačkom jeziku.
Vježbe na temu "Deklinacija osobnih zamjenica u njemačkom jeziku"
1. Umjesto imenica u kurzivu, koristite odgovarajuće njemačke osobne zamjenice u jednini ili množini. Napravite ovu vježbu pismeno.
Na primjer: Dufragst deine Mutter. - Du fragst sie (ee).
Er sucht seine Mappe und seine Karte. - Er sucht sie (ih).
a) 1. Sein Zimmer ist unten. 2. Der Student neće biti. 3. Sie sucht ihr Heft. 4 moj Schwester fragment den Vater. 5. Erwiederholt die Regel. 6. Der Dozent zeigt diem Studenten seine Arbeit. 7. Zeigter Seiner Tochter ein Buch?
b) 1. Der Sohn und die Tochter kommen heute. 2. Die Mutter sagt ihrer Tochter und ihrem Sohn: "Guten Morgen." 3. Die Studentin sucht ihr Buch und ihr Heft. 4. Der Student zeigt dem Aspiranti und dem Dozenten seine Arbeit.
2. Dopuni rečenice osobnim zamjenicama u zagradama u odgovarajućem padežu. Učinite to pismeno.
1. Dieser Lehrer fragt … nicht oft. (du) 2. Die Studentin antwortet … richtig. (er) 3. Die Tante sagt …: "Ich komme heute um sechs." (ie they) 4. Er sucht … lange. (wir) 5. Wir ugrižen … sehr. (Sie) 6. Wem antworten Sie? Ich antworte …, Kinder. (ihr) 7. Lene i Katja schreiben … često. (ich) 8. Du antwortest … njem. (tj. ona)
1. a) 1. es; 2.er; 3.es; 4. ihn; 5. sie; 6. ihm; 7.ihr
b) 1.sie; 2. ihnen; 3. sie; 4. ihnen
2.1 dich; 2. ihm; 3. ihnen; 4.uns; 5.Sie; 6. euch; 7.mir; 8.ihr
Posvojne zamjenice odgovaraju na pitanje "čiji?" i označavaju pripadnost ( moj odgovor; naše rad, itd.). Kao iu ruskom, sve osobne zamjenice u njemačkom imaju odgovarajuće posvojne; treba ih zapamtiti:
Imajte na umu da ihr (Ihr) znači i "ee" i "oni" ("vaš").
U ruskom jeziku, osim navedenih posvojnih zamjenica, postoji još jedna posvojna zamjenica rudnik(vlastiti). Ona je "univerzalna", tj. može se koristiti umjesto bilo koje druge posvojne zamjenice.
posjećujem njihov (=moj) roditelji svaki tjedan. Moj prijatelj me često posjećuje njegov (= njegov) roditelji. ti posjećuješ njegov (=tvoj) bolestan prijatelj?
Ne postoji takva "univerzalna" posvojna zamjenica u njemačkom jeziku. Prema tome, vrijednost "rudnik" na njemačkom jeziku prenesene jednom od navedenih posvojnih zamjenica, naime one koji odgovara osobi subjekta.
Na primjer:
Ich besuche moj Eltern jede Woche. Mein Freund ( ovaj) besucht potegača Eltern često. Besuchen Sie Ihren kranken Freund?
Zadatak 1. Navedite: a) u kojoj od sljedećih rečenica ruska zamjenica “vlastiti” odgovara njemačkoj ihr (Ihr):
1. Ona će završiti svoj posao za mjesec dana. 2. Dugo nisam vidio svoju sestru. 3. Radiš li domaću zadaću navečer? 4. Oleg pomaže svojoj obitelji. 5. Nakon fakulteta prijatelji će otići u svoje rodno selo.
b) koje posvojne zamjenice treba upotrijebiti u drugim rečenicama.
Pročitajte više o posvojnim zamjenicama
Osobne zamjenice u njemačkom jeziku
Osobne zamjenice mogu biti u rečenici ne samo subjekt ( usporediti: Ich les Deutsch. ovaj sprichtgut.). Mogu odgovoriti i na pitanja “kome?”, “koga?”, tj. biti dopuna. Moraju se zapamtiti njihovi oblici:
| Jednina | |||||
| WHO? | i-ich | ti - du | on-er | ona je sie | ono - es |
| kome? | ja - mir | ti - red | njega - ihm | njezina - ihr | njega - ihm |
| kome? | ja-mić | ti - dich | njegov - ihn | ee-sie | njegov - es |
| Plural | Pristojan oblik | ||||
| WHO? | mi smo wir | ti - ihr | oni su sie | Ti si Sie | |
| kome? | mi - ne | tebi - euch | im-ihnen | Tebi - Ihnen | |
| kome? | mi - ne | ti - euch | njih - sie | Ti - Sie | |
Zadatak 2. Navedite koje se osobne zamjenice u njemačkom jeziku mogu upotrijebiti umjesto istaknutih i kako će se promijeniti značenje sljedećih rečenica:
1. Geben Sie mir bitte dies Buch! 2. Ich sehe Siečesto u der Bibliothek.
Obratite pozornost na činjenicu da u ruskom jeziku postoje osobne zamjenice 3. osobe, koje odgovaraju na pitanje "koga?" ( on, ee, oni) podudaraju se s posvojnim ( on, ee, oni).
vidim njegovčesto ( kome? - "njegov" - osobna zamjenica ).
viđam se često njegov sestra ( čija sestra? - "njegov" - posvojna zamjenica ).
U njemačkom nema takve slučajnosti.
vidim njegovčesto. - Ich sehe ihnčesto.
viđam se često njegov sestra. - Ich sehe potegača Schwester često.
Stoga riječi "njegov", "ee", "oni" u različitim funkcijama odgovaraju različitim riječima njemačkog jezika:
njega - koga? - ihn,čija? - sein
ee - koga? - sie,čija? - ihr
njih - koga? - sie,čija? - ihr
Zadatak 3. Navedite, pri prijevodu kojih rečenica trebate upotrijebiti: a) zamjenicu sie; b) zamjenica ihr:
1. Moja sestra Olga i njezin suprug Nikolaj žive u Moskvi. 2. Jako je volim. 3. Dugi niz godina radi u školi. 4. Njihova djeca - Misha i Tanya - već su velika. 5. Imaju vlastite obitelji. 6. Sada ih često viđam.
Ključevi zadataka na temu "Posvojne i osobne zamjenice u njemačkom jeziku"
1. a) 1; 3; 5. b) moj; 4. sein.
2.1.ihm; ihr; uns; ihnen. 2. ihn; dich; sie; euch
Za učenike njemačkog jezika deklinacija osobnih zamjenica obično ne predstavlja posebne poteškoće, budući da je ova kategorija zamjenica najjednostavnija i najlogičnija, u mnogočemu slična odgovarajućim zamjenicama ruskog jezika i usko je isprepletena s drugom njemačkom gramatičkom tema - deklinacija određenih članova. - ovo je ja -ich, tidu, onovaj, jestda, ona jeda, jesmowir, ti siihr (množina), oni susie, ti (ljubazan oblik) -Sie.
Kada proučavate njemački - deklinaciju osobnih zamjenica - to je potrebno razumjeti "Ja -ich" označava ili govornika ili osobu koja se obraća publici u pisanom tekstu; "ti -du"- određena osoba (u jednini) kojoj se govornik, slušatelj ili čitatelj obraća, najčešće se ovaj apel odnosi na pouzdanu, blisku osobu; "on ona ono -ovaj,sie,es" imenuje osobu ili stvar o kojoj se govori ili spominje; zamjenica "mi -wir" označava više osoba u isto vrijeme, uključujući i govornika; zamjenica "ti -ihr" je apel na nekoliko slušatelja ili čitatelja u isto vrijeme i odgovara zamjenici "ti -du" u jednini; zamjenica "oni -sie" označava osobe ili predmete o kojima se govori, a po svojoj funkciji odgovara trećoj osobi u jednini.
Dakle, osobne zamjenice uključuju zamjenice sva tri lica, jednine i množine. Osobne zamjenice opadaju, odnosno mijenjaju se u sva četiri padeža dostupna u njemačkom jeziku, jedino što treba uzeti u obzir je da se genitiv Genitiv gotovo uopće ne koristi u suvremenom jeziku, pogotovo njemačkom kolokvijalni govor. Rijetki slučajevi njegove upotrebe povezani su s osobitostima upravljanja njemačkim glagolima, koji u pravilu pripadaju grandilokventnim i svečanim govorima, na primjer:
Wir gedenken der im 2. WeltkrieggefallenenHolden (=Wirgedenkenihnen ). – Odajemo počast palim herojima u Drugom svjetskom ratu (= Odajemo im počast).
Za razliku od ruskog jezika, u njemačkom je oblik osobnih zamjenica genitiva i akuzativ ne odgovara - na to treba obratiti posebnu pozornost.
Ljubazni oblik "Vi" u njemačkom jeziku, za razliku od ruskog jezika, ne podudara se s množinom drugog lica, već s množinom trećeg lica -"oni -sie" = "Vi steSie". Koristi se u govoru kada je potrebno u pristojnom obliku obratiti se jednoj osobi ili više osoba. Kao iu ruskom, pisanje ovog oblika velikim slovom u svim padežima obavezno je u pisanom njemačkom jeziku. Obično se ovaj oblik koristi kada se govori o strancima ili osobama na visokom položaju. Nasuprot tome, zamj vas-ihr koristi govornik kada se treba publici obratiti u množini bez nužnog naglašavanja uljudnog obraćanja.
Stol. Njemački: deklinacija osobnih zamjenica
| Slučaj - Kasus | Nominativ | Genitiv | Dativ | Akuzativ |
| Osoba |
Jednina |
|||
| 1 | ja-ich | moj -meiner | meni -mir | ja - mič |
| 2 | ti -du | tvoj-deiner | ti -red | ti - dich |
| 3 | on-ovaj | njegov -ribar koji lovi mrežom | njemu-ihm | njega - ihn |
| to -es | njegov -ribar koji lovi mrežom | njemu -ihm | njegov - es | |
| ona je -sie | nju -ihrer | nju -ihr | njezina - sie | |
| 1 | mi-wir | naš —unser | mi -uns | mi - ne |
| 2 | vas-ihr | tvoj je njegov -euer | tebi -euch | ti - euch |
| 3 | oni -sie | oni -ihrer | oni -ihnen | njihov - sie |
| uljudan oblik | Ti si Si | Vaš - Ihrer | Tebi - Ihnen | Ti - Sie |
Značajka osobnih zamjenica koje se koriste u množini (Plural) i jednini (Singular) u licu jednine je činjenica da se u mnogim slučajevima (ovo se odnosi na treće lice jednine i množine) njihovi završeci gotovo potpuno podudaraju s odgovarajućim određenim članovima. To se može provjeriti pregledom gornje tablice.
Der Junge war unertraglich - ovaj hat geschrien und mit den Füssen gestampft. - Dječakbio jenepodnošljiva- onvikaoizgaziostopala.
Das Mädchen sendet besondere Strahlen aus - es macht mich verruckt. – Oddjevojkeizlaziposebanradijacija- ona jedonosi zajednomiSlud.
Mir Schmeckt diese ( umrijeti) Pizza - sie ist immer gut. - MeniKaonaukusovajpizza- ona jestalnodobro.
Im vorigen Jahr waren unsere ( umrijeti) Eltern am Schwarzen Meer. Dorthabensie unvergesslicheTageverbracht. - Prošle godine su naši roditelji bili na Crnom moru. Tamo su proveli nezaboravne dane.
Pri proučavanju njemačkog jezika - „Deklinacija osobnih zamjenica“, treba napomenuti da se zamjenice u njemačkom i ruskom jeziku gotovo potpuno podudaraju, ali ovdje je potrebno uzeti u obzir ne uvijek odgovarajući rod imenica koje ove zamjenice mogu zamijeniti u govoru. Na primjer: škare / oni -umrijetiSchere /sie (ona), lisica / ona -derFuchs /er (on), mlijeko / ono -umrijetiMilch /sie (ona), kruh / on -dasbrate / es (to), majmun / onaderAffe /er (on), dijete / on -dasljubazan /es (to), tanjur / ona -derblagajnik /er (on), krastavac / on -umrijetiGurke /sie (ona), rajčica / on -umrijetirajčica /sie (ona) itd.
Kada se koriste u govoru, osobne zamjenice mogu djelovati kao subjekt ili objekt, budući da se osobne zamjenice, za razliku od posvojnih, nikada ne koriste s imenicama, iako se u nekim slučajevima podudaraju s njima u pravopisu i izgovoru. Uvijek se koriste kao samostalne govorne jedinice. Za one koji uče njemački, deklinacija osobnih zamjenica može biti korisna i ilustrativna ako njihovu upotrebu pokažete konkretnim primjerima.
Ich bestelle Schweinebraten und grünen Salat. Naručit ću pečenu svinjetinu i salatu od svježeg povrća.
Du bist ja ein Spaßvogel! - Dobrovasišaljivac!
ovaj kauft mir ein Fahrrad zum Geburtstag. Kupit će mi bicikl za rođendan.
Sie möchte diese Regeln wiederholen: sie sind besonders schwierig. - Ona ježeliponovitiovepropisi: oniposebnoteško.
Dieses Buch haben wir gelesen – es rat unheimlich interessant! – Ovoknjigajačitati- ona jebio jestrašnozanimljiv!
Ihr habt uns nicht gesehen, wir sindsicher. - Tinasnevidio- miuovajNaravno.
Mich interessiert in erster Line die Frage, warum Sie ihn pa beleidigt haben. - Jauprviskretanjezainteresiranpitanje, zaštoVasnjegovTakouvrijeđen.
Ich schreibe ihr einen Brief und erzähle alles sehr ausführlich. - Japisatinjupismoisvidetaljreći ću.
Za zamjenu imenice u govoru mogu se koristiti samo zamjenice trećeg lica, ostale nisu prikladne za ovu ulogu u smislu značenja koje prenose. Na primjer:
Heute haben wir Tomaten und Gurken auf dem Markt gekauft. Sie waren so lecker, dass wir sie morgen wieder kaufen. - Danasmikupionatržišterajčiceikrastavac. Bili su tako ukusni da ćemo ih sutra opet kupiti.
Prilikom učenja njemačkog jezika, deklinacija njemačkih zamjenica je, iako ne posebno teška, ali vrlo važna tema, jer upotreba osobnih zamjenica postaje hitna potreba čak i kada se konstruiraju kratke izjave na njemačkom jeziku.
Zamjenice (die Pronomen) u njemačkom, kao iu svakom drugom, dio su govora koji označava predmet, svojstvo, kvalitetu ili osobu i može ih zamijeniti bez imenovanja.
Zamjenice su osobne, upitne, neodređene i niječne. U ovoj lekciji ćemo pogledati sustav osobnih zamjenica u njemačkom jeziku.
Osobne zamjenice: pravila, izgovor
Kao i u ruskom, njemački ima tri lica (1., 2. i 3.) i dva broja (jednina i množina) zamjenica. Važno je napomenuti da njemački jezik također ima padežni sustav - ima ih ukupno četiri. Tablica u nastavku prikazuje zamjenice u nominativu (Nominativ).
Imajte na umu da se zamjenica "ihr" (ti) koristi kada se govori o "ti" grupi ljudi. Ako se želite nekome obratiti formalno ili pokazati pristojnost, tada trebate koristiti zamjenicu "Sie" (vi), koja se, kao i u ruskom, uvijek piše velikim slovom.
Zapamtiti! Osobne zamjenice ich, du, wir, ihr, Sie uvijek označavaju osobe. Osobne zamjenice er, sie (ona), es, sie (oni) mogu označavati i osobe i predmete.
Da biste znali kojom zamjenicom zamijeniti određenu imenicu, morate znati rod imenice. Temu o rodu imenice razmotrit ćemo u jednoj od sljedećih lekcija, ali za sada razgovarajmo o još jednom važnom dijelu govora - glagolu.
Konjugacija glagola: pravila, primjeri
Glagol (das Verb) je dio govora koji označava radnju, stanje ili proces. Glagoli njemačkog jezika su konjugirani, odnosno mijenjaju se po licima i brojevima, vremenima, raspoloženjima i imaju glas. Konjugirani (promjenjivi) oblici glagola nazivaju se lični oblici glagola.
- Osoba i broj. Glagoli imaju tri lica i dva broja - u svakom licu i broju glagol ima svoje nastavke. Glagoli koji se upotrebljavaju u sva tri lica nazivaju se osobnim. Međutim, u njemačkom jeziku postoje glagoli koji se koriste samo u 3. licu, jednine (na primjer: regenen - govoriti o kiši). Takvi se glagoli nazivaju bezlični.
- Vrijeme. Glagoli označuju radnje u tri vremena: sadašnjosti, budućnosti i prošlosti. Za njihov izraz u njemačkom jeziku postoji šest vidno-vremenskih oblika.
- Raspoloženje pokazuje odnos govornika prema iskazu. Postoje indikativni (der Indikativ), imperativni (der Imperative) i konjunktivni (der Konjunktiv) načini.
- Zalog pokazuje smjer djelovanja. Je li subjekt izvršio radnju sam ili je radnja izvršena nad njim.
I njemački glagol ima tri osnovna oblika: infinitiv (Infinitiv), preteritum (Präteritum) i particip II (Partizip II). Glagol se sastoji od osnove i završetka "en": geh-en, schlaf-en, hab-en.
Prema vrsti konjugacije glagoli se u njemačkom jeziku dijele na:
- Jaki glagoli. Promjenom korijenskog samoglasnika tvore tri oblika: gehen - ging - gegangen.
- Slabi glagoli. Nemojte mijenjati samoglasnik u korijenu tijekom konjugacije: machen - machte - gemacht.
- Glagoli mješovitog tipa (glagoli koji konjugacijom pokazuju i svojstva slabih i svojstva jakih glagola).
- Nepravilan i modalan.
U ovoj lekciji ćemo pogledati konjugaciju slabih i jakih glagola. Svi slabi glagoli konjugirani su na isti način. Ovo je najveća skupina glagola u njemačkom jeziku. Jaki se glagoli mijenjaju po posebnim pravilima. Ovo je mala skupina glagola - treba je naučiti napamet (sva tri glavna oblika). Tablice s glagolima možete pronaći u rječniku ili u bilo kojoj gramatici.
Dakle, slabi glagoli su glagoli koji:
- imaju nastavak -(e)te- u Imperfektu;
- imaju nastavak -(e)t u Partizip II;
- ne mijenjajte samoglasnik u korijenu: machen - machte - gemacht.
Konjugiramo slabi glagol machen (činiti).
| Jednina | |
|---|---|
| ich | mach e |
| du | mach sv |
| ovaj | mach t |
| sie | |
| es | |
Ako glagolska osnova završava na -t, -d, -dm, -tm, -dn, -tn, -chn, -gn, -ffn - onda u 2. i 3. licu jednine i u 2. licu množine, vezni samoglasnik "e" dodaje se glagolskoj osnovi.
Konjugiramo glagol baden (oprati).
Kod konjugacije jakih glagola, samoglasnik se radikalno mijenja u 2. i 3. licu jednine:
- a promjene u ä (osim glagola schaffen - stvarati);
- au promjene u au;
- e promjene u ja, tj(osim glagola gehen - otići, heben - podići).
Konjugirajte glagol schlafen (spavati). Ovo je jak glagol, što znači da će se korijenski samoglasnik u 2. i 3. licu promijeniti.
Važno! Za glagole čija osnova završava na — s, —ss-ß, — z, —tz u 2. licu jednine krajnji se suglasnik osnove stapa s ličnim završetkom.
Zadaci za lekciju
Kako biste učvrstili ono što ste naučili, pokušajte sami raditi neke vježbe.
Vježba 1. Konjugirani slabi glagoli:
fragen (pitati), lernen (poučavati), glauben (vjerovati), leben (živjeti), kosten (koštati).
Vježba 2. Konjugirani jaki glagoli:
geben (dati), fahren (voziti), laufen (skočiti), stoßen (gurnuti), tragen (nositi, nositi).
Odgovori na vježbu 1:
Odgovori na vježbu 2.