Qanday qilib men tillarni o'rganishni boshladim. Poliglotlar sirlari: haqiqat va fantastika 5 ta chet tilini qanday o'rganish mumkin
Birinchisi, ingliz tilini o'rganish. Ikkinchisi nemis. Ingliz va nemis tillarini bilgan holda, siz frantsuz tilini muammosiz o'rganishingiz mumkin, chunki leksik baza allaqachon yaratilgan. Ammo, aytaylik, BAAda yashasangiz, ular sizga deyarli foydali emas. Agar siz Xitoy yoki Ugandaga ishlash uchun borsangiz, ulardan foydalana olmaysiz.
Xitoyda ingliz tilini birliklar bilan tushuntirish mumkin va Ugandada suahili tilini bilish ayniqsa dolzarbdir - bu erda aholining 1% dan kamrog'i ingliz tilida gaplashadi. Tilning global istiqbollarini emas, balki uning siz uchun, kelajakdagi hayotingiz va faoliyatingiz uchun istiqbollarini baholashni tavsiya qilamiz. Buni qanday qilish kerak, qaysi tillarni o'rganish kerak va ularni o'z ustuvorliklaringiz bilan qanday solishtirish kerak? Bu haqda keyinroq.
Qaysi tilni birinchi bo'lib o'rganish kerak
Ingliz. Faqatgina qoidani tasdiqlovchi kamdan-kam holatlardan tashqari. Bu dunyoning 60 dan ortiq mamlakatlarida rasmiy til hisoblanadi. Ingliz tilida dunyo bo'ylab 1,5 milliarddan ortiq kishi so'zlashadi. U 700 milliondan ortiq odam yashaydi. Atrofga nazar tashlang - eng yaxshi qo'shiqlar, TOP film ssenariylari, hujjatlar, ko'rsatmalar - bularning barchasi ingliz tilida yozilgan. Buni bilish, qaysi sohada ishlayotganingizdan va sizning vazifangiz qanday bo'lishidan qat'i nazar, ishga joylashish imkoniyatingizni va malakali xodim sifatidagi qadringizni sezilarli darajada oshiradi.
Avval ingliz tilini o'rganish uchun 5 ta sabab:
- Dunyoning aksariyat mamlakatlarida aniqlik kiritish imkoniyati.
- Chet elga sayohat va ish safarlari uchun eng yaxshisi.
- Gollivudning eng yaxshi filmlarini asl nusxada tomosha qilish imkoniyati.
- Ta'lim va martaba rivojlanishida ustunlik.
- Kundalik hayotda til to'siqlariga duch kelmaslik qobiliyati.
Bu dunyodagi eng ko'p ishlatiladigan til. Bundan tashqari, u ko'p qirrali va ko'p holatlarda qo'llaniladi.
Misol: siz chet elga o'qishga bormoqchisiz, deylik Italiyaga, lekin siz italyan tilini bilmaysiz. Ingliz tilini bilish sizga taniqli chet tilini o'rganish uchun asos sifatida foydalanishingiz mumkin bo'lgan dasturni tanlash imkonini beradi. Ammo agar siz faqat nemis yoki frantsuz tillarini bilsangiz, Italiyada ta'lim olish imkoniyati nolga tushadi.
Lekin istisnolar ham bor. Ular har bir insonning individual xususiyatlarida yotadi. Agar sizga ingliz tili berilmasa, uni o'rganish uchun samimiy nafrat his qilsangiz, mantiqni tushunmasangiz, o'zingizni qiynashdan ma'no yo'q. Albatta, agar bu o'qituvchining o'rtamiyonaligi va noto'g'ri qurilgan mashg'ulot emas, balki sizning his-tuyg'ularingiz bo'lsa.
Misol: qo'shiqchi Shakira ko'p tillarni biladi, lekin ingliz tili unga eng qiyin bo'lgan. IQ darajasiga yaqin bo'lishiga va ajoyib o'rganish qobiliyatiga qaramay, Kolumbiya fuqarosi hali ham ingliz tilida ravon gapirmaydi va ingliz tilida faqat oxirgi chora sifatida qo'shiq aytishni va gapirishni afzal ko'radi.
Ingliz tilini onlayn o'rganish uchun TOP 5 ta joy
EnglisDom - bepul kirish darsi EnboxA192 promo-kodi bilan +2 dars Yangi avlod onlayn ingliz maktabi. O'qituvchi talaba bilan Skype orqali muloqot qiladi va dars raqamli darslikda o'tadi. Shaxsiy o'quv dasturi. |
|
Inglex - 3 ta bepul dars Promo-kod orqali Xush kelibsiz. Skype bo'yicha ingliz maktabi. Buyuk Britaniya va AQShdan rus tilida so'zlashuvchi kuchli o'qituvchilar va ona tilida so'zlashuvchilar. Maksimal nutq amaliyoti. |
|
SkyEng - bepul sinov darsi Eng yirik onlayn ingliz tili maktabi sizga rus tilida so'zlashuvchi o'qituvchi yoki ona tilida so'zlashuvchi bilan ingliz tilini individual ravishda o'rganish imkoniyatini beradi. |
|
O'qish orqali ingliz tili bo'yicha ko'nikmalaringizni oshiring o'yin shakli. |
|
Lingualeo - bepul ro'yxatdan o'tish Ingliz tilini qiziqarli tarzda o'rganish va mashq qilish uchun interaktiv onlayn xizmat. |
Qaysi tilni ikkinchi, uchinchi, to'rtinchi o'rganish kerak
Bu erda taxmin qilishning hojati yo'q - sizning oldingizda turgan istaklar, ehtiyojlar va vazifalarni boshqarish muhimdir. Motivatsiya tez va muvaffaqiyatli o'rganishning asosidir. Bu sizga nima uchun kerakligini va uni qaysi darajada o'zlashtirishingiz kerakligini aniq tushunishingiz kerak. Maqsadlarni shakllantirish tavsiya etiladi va shundan keyingina variantlarni ko'rib chiqishni boshlang.
Aytaylik, o'qishni tugatgandan so'ng siz Chexiya universitetlaridan biriga magistraturaga kirishni xohlaysiz. Keyin chex tilini o'rganishingiz kerak. Yoki sizning shahringizda yaponlarga tegishli zavod bor - menejer sifatida muvaffaqiyatli martaba qilish uchun bu erda yapon tilini bilish maqsadga muvofiqdir. Sizning oldingizda turgan vazifalar haqida hech narsa bilmaymiz. Shuning uchun biz o'qish uchun eng ko'p tanlanadigan TOP-7 tillarni (ingliz tilidan tashqari) taklif qilishimiz mumkin:
- frantsuz.
- ispancha.
- Xitoy.
- italyancha.
- arab.
- norveg.
Keling, Skandinaviya tillari dunyodagi eng qiyin tillardan biri ekanligini ta'kidlaylik. Agar siz Norvegiya yoki Shvetsiyaga ko'chib o'tmoqchi bo'lsangiz, lekin norveg va shved tillarini o'rganishda muvaffaqiyatga erishmayotgan bo'lsangiz, variantlaringizni ko'rib chiqing. Hech kimga sir emaski, Shvetsiyada ular tilni bilmaydigan muhojirlarga juda sodiqdirlar. Bundan tashqari, bolalar o'z ona tilida o'qish huquqiga ega: agar maktabda kamida bitta rus tilida so'zlashuvchi bola bo'lsa, unga rus tilida so'zlashuvchi o'qituvchi topiladi. Shuning uchun, mashg'ulotlarga bo'lgan ehtiyojni aniqlang.
TOP 5 ta eng istiqbolli tillar
Agar siz o'z oldingizga ma'lum bir mamlakatga tez-tez ko'chib o'tish yoki sayohat qilish, xalqaro korxonalarda ishlash va izlanuvchan tarjimon bo'lishni vazifa qilib qo'ymasangiz, unda dunyodagi eng istiqbolli tillarga e'tibor berishingizni tavsiya qilamiz. Ular eng ko'p terilgan va eng mashhur bo'lmasligi mumkin bu daqiqa vaqt. Ammo kelajakda qaysi chet tilini uning istiqbollari nuqtai nazaridan o‘rganish yaxshiroq ekanini bilmasangiz, bu reyting aynan siz uchun.
Xitoy
Dunyoda eng keng tarqalgan. Iqtisodiyot va sanoatni rivojlantirish nuqtai nazaridan Osmon imperiyasining istiqbollari shubhasizdir. Rossiya, Amerika Qo'shma Shtatlari va dunyoning boshqa etakchi iqtisodiyotlari bilan mustahkam aloqalar xitoy tilini bilish juda yoqimli bo'lgan ko'plab xalqaro korxonalarning paydo bo'lishiga olib keladi. Xitoy tili kamida 10 ta tubdan farq qiladigan lahjalardan iborat. Adabiy adabiyotni o'rganish mantiqan to'g'ri keladi (u mandarin yoki shimoliy xitoy deb ham ataladi) - undan har qanday lahjada so'zlashuvchi bilan muloqot qilish uchun foydalanish mumkin.
ispancha
U dunyoning barcha tillari orasida tarqalishi bo'yicha uchinchi o'rinda turadi. Bundan tashqari, o'rganish eng osonlaridan biridir. U nafaqat Ispaniyada, balki bir vaqtlar mustamlaka bo'lgan ko'plab mamlakatlarda ham qo'llaniladi. Ularning hammasi ham bir xil emas - masalan, Meksikada ular ispan tilining Español mexicano deb nomlangan maxsus lahjasida gaplashadilar. Muhim farqlar mavjud, ammo agar kerak bo'lsa, siz har qanday meksikalik bilan klassik ispan tilida gaplashishingiz mumkin - sizni tushunasiz.
nemis
Germaniya dunyodagi eng kuchli iqtisodiyotlardan biri, hayot uchun eng rivojlangan va qulay mamlakatlardan biri. Binobarin, til bir asrdan ortiq vaqt davomida o‘z istiqbolini yo‘qotgani yo‘q. Nemis tilida nafaqat Germaniyada, balki Avstriya, Shveytsariya va boshqa bir qator Yevropa mamlakatlarida ham so'zlashadi. Bu, ayniqsa, ish bilan ta'minlash va Evropaga emigratsiya uchun istiqbolli.
arab
U dunyoda tarqalishi bo'yicha 4-o'rinni egallaydi. Bu tilda dunyoning turli burchaklarida 240 milliondan ortiq kishi gapiradi. Qiyinchilik shundaki, bu tilda ko'plab mahalliy lahjalar mavjud va klassik arab tilini o'rganish ularni tushunishingizga kafolat bermaydi. Biroq, ular sizni tushunishadi - siz nafaqat sayyoh, balki mutaxassis sifatida ham gapira olasiz.
yapon
Yapon tilining rasmiy tili faqat Yaponiyada, lekin unda turli darajalarda Osiyoning kamida 25 davlatida talab mavjud. Aytgancha, u xitoy tili bilan minimal o'xshashliklarga ega, siz bu ikki tilni o'rganishni birlashtirmasligingiz kerak, ularning o'ziga xosligini noto'g'ri qabul qiling. Istiqbollar nuqtai nazaridan davlat iqtisodiyoti, fan sanoati rivojlanishini alohida ta’kidlash joiz. Yaponiya yalpi ichki mahsulot hajmi bo'yicha dunyoda yetakchilardan biri hisoblanadi.
Emigratsiya uchun qanday chet tilini o'rganish kerak
Tabiiyki, bu siz ko'chib ketishni rejalashtirgan mamlakatga bog'liq. Bizning maslahatimiz faqat kelajakdagi yashash joyingiz haqida hali qaror qilmagan bo'lsangiz, tegishli bo'ladi.
Biz ruslar orasida emigratsiya uchun eng mashhur mamlakatlar haqidagi ma'lumotlarga asoslanamiz. Ushbu ma'lumotlarga ko'ra qaysi tillarni o'rganishingiz kerak:
- Ingliz tili - ko'pincha ruslar AQShga ko'chib ketishni afzal ko'rishadi. Shuningdek, u AQSh, Buyuk Britaniya, Kanada va boshqa bir qator mamlakatlar universitetlariga o'qish xarajatlarini qoplaydigan maxsus dasturlar va grantlar bo'yicha o'qishga kirish uchun talabga ega.
- Agar siz ushbu mamlakatlarga hijrat qilishni va o'qishni tugatgandan keyin u erda qolishni istasangiz, nemis va frantsuz tillari idealdir. Bu mamlakatlarda ta'lim amalda bepul (bir semestr uchun 300-500 evrolik majburiy to'lovlar bundan mustasno).
- Italiyaga immigratsiya uchun italyan tili talab qilinadi. Qizig'i shundaki, bu davlatda ingliz tilini bilish darajasi Rossiyadagi bilan deyarli bir xil darajada. Umuman olganda, italiyaliklar, ko'plab yevropaliklardan farqli o'laroq, ingliz tilini yaxshi bilishmaydi.
Shuningdek, emigratsiya uchun mashhur yo'nalishlar Skandinaviya mamlakatlari - Shvetsiya, Norvegiya, Daniya. Rossiya fuqarolari ham bajonidil Evropa mamlakatlariga - Shveytsariya, Belgiya, Chexiya, Serbiya va Boltiqbo'yi mamlakatlariga ko'chib ketishadi. Ammo so'rovlarga ko'ra, emigratsiyaga tayyor bo'lgan rossiyaliklarning 10% dan kamrog'i Osiyoga borishni rejalashtirmoqda.
Bola uchun qaysi chet tilini o'rganish kerak
Bu erda yana bir bor bolaning hayot sharoitlariga amal qilish muhimdir. Eng oddiy tilni tanlamang - eng istiqbolli tilni tanlang. Shu bilan birga, bolaning ishtiyoqini, uning o'rganish istagini kuzating. Agar u o'rganishga mutlaqo befarqligini ko'rsangiz, repetitorni yoki o'qish joyini o'zgartiring. Agar natija bir xil bo'lib qolsa, o'rganish uchun boshqa tilni tanlash mantiqan to'g'ri keladi. Eng mashhurlari ingliz, frantsuz, nemis va ispan tillari. Ota-onalarning (yoki ota-onalardan birining) ona tillari hisobga olinmasligi kerak.
Qo'shimcha til sifatida qaysi tilni o'rganish yaxshiroq? Eng oddiy grammatika - italyan, frantsuz tillari bilan variantlarga e'tibor berish mantiqan.
O'qituvchilar bolaning bir vaqtning o'zida ikkita tilni o'rganishi kerakligi haqida kelishmaydi. Bolalarning holatini kuzatish juda muhim - ular ortiqcha yuklanmasligi kerak. Ularning bolaligini faqat o'z ambitsiyalari va har tomonlama rivojlangan bolani olish istagi bilan boshqarmaslik kerak. Bolaning ta'lim jarayoniga munosabatini kuzating - uning istagi juda muhimdir.
O'rganish eng oson va eng qiyin tillar
Bu erda boshlang'ich pozitsiyasi muhim: masalan, ingliz tilini bilish lotin va german guruhlari tillarini o'rganishni sezilarli darajada osonlashtiradi. Ona tilingiz ham muhim. Hech kimga sir emaski, ruslar uchun ukrain va belarus, bolgar va serb tillarini o'rganishning eng oson yo'li. Biroq, ularni hali global ma'noda istiqbolli deb atash mumkin emas. Shuning uchun biz o'rganish uchun eng oddiy Evropani ta'kidlaymiz:
- Ingliz.
- italyancha.
- ispancha.
- frantsuz.
Ispan tili eng sodda deb hisoblanadi - u imlo, grammatika va talaffuzning soddaligi bilan ajralib turadi. Eshitilgandek - shunday yozilganki, xato qilishdan qo'rqishning hojati yo'q. Ideal holda, agar siz ingliz tilini bilsangiz - ispan tili juda o'xshash lug'atga ega va o'rganish imkon qadar tezroq ketadi. Ikkinchi va uchinchi o'rinlarni mos ravishda italyan va frantsuz tillari egallaydi. Ingliz tili murakkabroq, lekin ayni paytda juda qulay.
Undan barcha lahjalar shakllangan, shuning uchun sof til o'zgarishlari qo'llanilmaydigan mamlakatga ko'chib o'tganingizda ham, siz tezda moslashingiz mumkin. Klassik versiyada so'z yasash va jumlalarni qurish mantig'iga amal qilish ham eng oson. Ko'pincha aniqroq, quloqqa yoqimli. Deyarli har doim hujjatlarni tayyorlash uchun adabiy va rasmiy hisoblanadi.
Xulosa
Sizga kerak bo'lgan va qiziqqan tillarni o'rganing. Zarurat bo'lmasa, motivatsiya bo'lmaydi va samimiy qiziqish bo'lmasa, istak ham bo'lmaydi. Ushbu ikkala komponent ham muvaffaqiyatli o'rganishning asosini tashkil qiladi. Jarayon faqat sizda keskinlik va tirnash xususiyati keltirib chiqarganda, o'rganishning ma'nosi yo'q. O'rganish sizni chindan ham xursand qilishi kerak. Siz nima uchun ushbu tilni o'rganayotganingizni, u siz uchun qanday istiqbollarni ochib berishini va kelajakda buni amalga oshirishga nima imkon berishini tushunishingiz kerak.
Agar hozir qaysi tillarni o'rganishni bilmasangiz, kelajakka qarashga harakat qiling. Qaerda yashashni va nima qilishni xohlayotganingizni aniqlang. Ingliz tilini asos sifatida tanlang va uni munosib darajada o'zlashtiring. Agar siz allaqachon ingliz tilida gaplashsangiz, boshqalarga o'ting. Ammo ehtiyot bo'ling - faqat ba'zi odamlar bir vaqtning o'zida frantsuz va, aytaylik, nemis tillarini o'rganishlari mumkin. Boshqa hollarda, alohida ta'lim talab qilinadi.
Mariya Kositsyna
Info-Profi portali muharriri, Tyumen davlat universiteti talabalar loyihalarini qo'llab-quvvatlash markazi rahbari.
Bir kunda 5 ta xorijiy tilda qanday gapirish mumkin?
Chet tilida jumla qanday tuzilganligini aniq bilsangiz, har qanday chet tilida juda tez muloqot qilishni boshlashingiz mumkin. Va ko'plab Evropa tillarining grammatikasi juda o'xshash bo'lganligi sababli, har bir jumla turi faqat bir marta qanday tuzilganligini aniqlashingiz kerak.
Ushbu bo'limda biz 5 ta Evropa tilida: ingliz, frantsuz, ispan, italyan, nemis tillarida bir xil printsip bo'yicha jumlalar qanday tuzilganligini ko'rsatamiz. Shundan so'ng istalgan Yevropa chet tilini o'rganish siz uchun oson bo'ladi. Ko'proq batafsil ma'lumot Har bir chet tili grammatikasi bo'yicha siz quyidagi bo'limlarda topasiz:
Ushbu bo'limda biz beshtasini vizual ravishda taqqoslaymiz xorijiy tillar.5 ta chet tilini o'rganish
Biz har qanday chet tilini olmoshlar bilan o'rganishni boshlaymiz:
Shaxs olmoshlari
Ingliz | Fr. |
Foydalanish (olmoshlar ko'pincha gaplarda ishlatilmaydi) |
italyancha | nemis. |
I- I U- u Bu- bu |
je- I elle- u elles- ular (ayollar) |
yo- I ella- u o'rganilgan- siz (birlik) ellas- ular (ayollar) ustedes- siz (vezh. f. pl. h) |
io- I lei- u Lei- siz (birlik) |
ich - I du - siz er - u sie- u es - bu sim - biz ihr - siz sie - ular Sie- siz (odobli shakl) |
5 ta chet tilidagi modal fe'llar
Chet tillarida eng mashhur modal fe'llar qodir va tayyor bo'lish. Ular yordamida siz bemalol jumlalar tuzishingiz mumkin, masalan: I can sing, I can gapirish, Men ovqatlanmoqchiman, raqsga tushmoqchiman va hokazo. Bunday gaplardagi ikkinchi fe'l infinitiv shaklida bo'ladi (lug'atdagi kabi). Gap tuzilishi oddiy: olmosh + modal fe'l + lug'at fe'li. Lug'atdan istalgan fe'lni almashtirishingiz va fe'llarni tezda yodlashingiz mumkin.
5 ta chet tilidagi “To be able” modal fe’li
(Men qila olaman, siz qila olasiz, u qila oladi, u qila oladi, siz qila olasiz, biz qila olamiz, ular mumkin, mumkin)
Ingliz | Fr. | Foydalanish | italyancha | nemis. |
mumkin | pouvoir | poder | potere | konnen |
I mumkin siz mumkin u, u, u mumkin biz mumkin siz mumkin ular mumkin |
je peux tu peux il, elle peut nous puvonlar vous pouvez ils, elles befarq |
yo puedo tu puedes el, ella puede nosotros podemos vosotros podeis ellos, ellas pueden |
io posso Tu puoi Lui, ley, ley qo'yish noi possiamo Voi potete loro Possono |
ich konserva du cannst er, sie, es konserva sim konnen ihr konnt sie, sie konnen |
I mumkin qiling. - Men buni bajara olaman. | Je peux telefonchi. - Men qo'ng'iroq qila olaman. | Puedo vivir aqui. - Men shu yerda yashay olaman. | Lei qo'yish lavorare. - U ishlay oladi. | Ich konserva kochen - Men pishira olaman |
So‘roq gap- fe'l birinchi keladi |
||||
mumkin qilasanmi? - buni qila olasizmi? | Peux telefonchi. - Men qo'ng'iroq qila olamanmi? | Puedes vivir aquí - bu erda yashay olasizmi? | Puo Lei lavorare. - U ishlay oladimi? | Kochen mumkinmi? - Ovqat qila olasizmi? |
Salbiy gap Gapning qayerda inkor zarrasi borligiga e'tibor bering. |
||||
I mumkin emas qiling- Men qila olmayman | Je yo'q peux pas telefonchi. - Men qo'ng'iroq qila olmayman | yo'q puedo vivir aqui. - Men bu yerda yashay olmayman. | Lei yo'q qo'yish lavorare. U ishlay olmaydi. | Wir konnen hech narsa kochen - biz qanday pishirishni bilmaymiz |
Shunday qilib, siz istalgan fe'lni olib, uni modal fe'llardan keyin hech qanday o'zgarishsiz qo'yishingiz mumkin (bu lug'atda bo'lgani kabi) va siz bunday mashhur jumlalarni olasiz: men kela olaman, shu erda bo'lishim mumkin, men kutishim mumkin , mumkin qoldiring, siz suzishingiz mumkin, biz chizishimiz mumkin va hokazo. ortiqcha so'zlarni qo'shing: siz yo'q deyishingiz mumkin, ertaga qo'ng'iroq qilishingiz mumkin va hokazo.
Endi har qanday fe'llarning ro'yxatini oling va har qanday jumlalarni yaratishni boshlang:
Diqqat: faqat ichida nemis, ikkinchi fe'l har doim gapning eng oxirida bo'ladi, modal va bosh fe’ldan tashqari boshqa so‘zlar bo‘lsa!
Nik konserva sprechen- Nik gaplasha oladi
Nik konserva ispancha sprechen. - Nik ispan tilida gapira oladi (so'zma-so'z: Nik ispan tilida gapira oladi).
Keyingi modal fe'l - to want. U gapdagi “to be able” fe’li bilan aynan bir xilda ishlatiladi.
5 ta chet tilidagi "Want" modal fe'li
(Men xohlayman, siz xohlaysiz, u xohlaydi, u xohlaydi, siz xohlaysiz, biz xohlaymiz, lekin ular buni xohlashadi)
Ingliz | Fr. | Foydalanish | italyancha | nemis. |
(muntazam fe'l) |
vouloir | so'roqchi | volere | junli |
pastga qarang | je veux tu veux il, elle veut nous voulons vous voulez ils, elles veulent |
yo quiero tu quieres El, ella quiere nosotros queremos vosotros quereis ellos, ellas quieren |
Yo voglio Tu vuoi Lui, ley, Lei vuole noi vogliamo Voi volete Loro Voglio |
bo'ladi du irodasi er, sie, es will ipli ihr wollt sie, sie wollen |
Je ne veux pas lui telefonchi. - I Men unga qo'ng'iroq qilishni xohlamayman | No queremos molestar - Biz aralashishni xohlamaymiz | Loro non voglio lavorare - Ular ishlashni xohlamaydilar. | Wir wollen nicht spielen. - Biz o'ynashni xohlamaymiz. |
Fe'llar - 5 ta chet tilidagi xorijiy tillardagi bog'lovchilar
Rus tilida aytamiz: men shifokorman, siz uydasiz, u aqlli, mening mashinam bor, ob-havo yaxshi.
Evropa tillarida bunday jumlalar bog'lovchi fe'llar orqali tuziladi: bo'lmoq (bo'lmoq) va bor. Va siz shunday deyishingiz (va o'ylashingiz) kerak: men shifokorman, siz uydasiz, u aqlli, mening mashinam bor, ob-havo yaxshi va hokazo. Bog‘lovchi fe’llarni gaplarning qayerda qo‘yilishidan qat’iy nazar ishlating. Fe'llarni bog'lash nuqtai nazaridan o'ylab ko'ring.
Bog‘lovchi fe’l “bor” | ||||
Ingliz | Fr. | Foydalanish | italyancha | nemis. |
ega bo'lmoq (bo'lmoq)
I bor |
avoir (bo'lish)
J' ai |
ega bo'lish |
avere (bo'lish)
men o ho |
haben (bo'lish)
Ich habe |
Menda qalam bor - menda qalam bor | Il a une voiture - uning mashinasi bor (mashinasi bor) | Tengo 17 años - Men 17 yoshdaman (17 yoshdaman) | Ho 3 bambini - Mening uchta farzandim bor (uch farzandim bor) |
Ihr habt Zein. - Vaqtingiz bormi |
Bog‘lovchi fe’l “to be” |
||||
bo'lmoq (bo'lmoq)
I am
|
Être ( bolmoq )
Je suis c' est mon mari mening erim (bu mening erim) |
ser (bo'lish) Yo soya Tu mana El, ella, usted es Nosotros somos Vosotros sois Ellos, ustedes o'g'lim
estar (bo'lish bir joyda yoki biron bir shtatda) Yo estoy están en casa - ular uyda (so'zma-so'z uyda)
|
essere (bo'lish) men o so'no
Questo è un libro - Bu kitob (bu kitob) |
sein (bo'lish) Das ist wunderbar! - bu ajoyib! (bu ajoyib) |
Ushbu fe'llar orqali bog'lanishlar tuzilishi mumkin katta soni kichik gaplar va ularni bog‘lovchilar orqali bog‘lang.
Chet tillardagi boshqa shunga o'xshash grammatik konstruktsiyalar
Deklarativ gapda so'z tartibi | |||||||
Ingliz | Fr. | Foydalanish | italyancha | nemis. | |||
Tuzatildi: Kecha kechqurun do'stlarim menga tashrif buyurishdi - Kecha do'stlar menga tashrif buyurishdi (rus tilida har qanday so'z tartibi bo'lishi mumkin: kecha do'stlar menga kelishdi) |
Tuzatildi: Mavzu + Predikat + Ob'ekt + Vaziyat. Mari demain keladi - Mari ertaga keladi. (rus tilida aytishingiz mumkin: Mari ertaga keladi) |
Kamroq tuzatilgan: Mavzu + Predikat A veces mi amigo me llama por la noche. Ba'zida do'stim kechalari menga qo'ng'iroq qiladi. |
Kamroq tuzatilgan: Mavzu + Predikat Xo visto Mario. - Men Marioni ko'rdim |
Tuzatildi: Mavzu + Predikat
Ich gehe nach Kiew am ersten sentyabr. - Birinchi sentyabrda Kievga boraman. |
|||
Nemis tili uchun davomi
E fe'l oldida ba'zi so'zlar bo'lsa ( yoki hatto butun bir jumla), predmetdan tashqari, fe'l mavzudan oldin kelishi kerak Heute gehe ich ins Kino. - Bugun kinoga boraman. Agar predikat ikkita fe'ldan iborat bo'lsa, ikkinchi fe'l gap oxirida qo'yiladi Ich will heute ins Kino gehen. - Bugun kinoga bormoqchiman.
Ich weiß, (1) dass (2) er heute spät nach Hause (4) kommt. - Bilaman (1) (2) u bugun uyga kech keladi (4). |
|||||||
So‘roq gap |
|||||||
Ingliz | Fr. | Foydalanish | italyancha | nemis. | |||
1. Intonatsiya Denni shifokormi? - Doktor Denni? Anna o'qiydimi? - Anya o'qiydimi? Ular hisobotni tugatdilarmi? - ular hisobotni tugatdilarmi? Muzeyga tashrif buyurdingizmi? - Muzeyga tashrif buyurdingizmi? 2. Ko‘makchi fe’l birinchi o'ringa qo'ying Bu Denni shifokormi? - Doktor Denni? irodaAnna o'qiydimi? - Anya o'qiydimi? borular hisobotni tugatdilar - ular hisobotni tugatdimi? qildimmuzeyga tashrif buyurasizmi? - Muzeyga tashrif buyurdingizmi? |
1. Intonatsiya Parlez francais? 2. Biz aylanmani taklifning boshiga qo'yamiz est-ce que keyin esa gap ham odatiy so‘z tartibiga ega bo‘ladi est-ce que vous parlez francais? 3. Avval asosiy fe'lni qo'ying Parlez v francais? |
1. Intonatsiya va gap oxiriga ¿verdad kabi so'zlarni qo'shgan ma'qul? - rostdanmi? yoki yo'qmi? - shunday emasmi? ¿Esto es una mesa? - Bu stolmi? ¿Esto es una mesa? otami?- Bu stolmi? - haqiqatmi? 2. Asosiy fe'lni birinchi o'ringa qo'yamiz ¿ Es esto una mesa? - Bu stol |
1. Intonatsiya Quanto pizza tu hai mangiato? - Qancha pitsa yedingiz? 2. Asosiy fe'lni birinchi o'ringa qo'yamiz kaptar vanno men bambini? - Bolalar qaerga ketishdi? |
1. Biz fe'lni birinchi o'ringa qo'yamiz.
Studierst du Deutsch? - Nemis tilini o'rganasizmi?
3. Agar ikkita fe'l bo'lsa, unda biri birinchi bo'lib, ikkinchisi jumlaning oxirigacha boradi Qanday bo'lmasin Konzert gehen? Kechqurun konsertga borishni xohlaysizmi? |
|||
Salbiy gap | |||||||
Ingliz | Fr. | Foydalanish | italyancha | nemis. | |||
1. Ko‘makchi fe’l + zarra No I Qilma bugun hech narsa qil - men bugun biror narsa qilishni xohlamayman 2. Inkor so‘z, kabi: hech qachon - hech qachon hech kim - hech kim, hech kim hech narsa - hech narsa va hokazo. qilaman hech narsa bugun - Men bugun biror narsa qilishni xohlamayman |
1. Manfiy zarrachalar yordamida ne fe'l pas. Je yo'q Parle pas.- Gapirmayman 2. Inkor yasovchilar yordamida: ne... personne(hech kim, hech kim) ne...rien(hech narsa), yo'q ... ortiqcha(boshqa emas; boshqa ... bo'lmaydi; Endi yo'q), ne... jamais va boshq.
|
1. Zarracha raqami bilan, qaysi fe'ldan oldin qo'yiladi yoki salbiy so'z Yo yo'q tomo - men olmayman 2. Inkor so‘z nadie - hech kim Nadi oye al professor - Hech kim o'qituvchini eshitmaydi (so'zma-so'z: hech kim o'qituvchini eshitmaydi) |
1. Zarra bo'lmagan bilan, qaysi fe'ldan oldin qo'yiladi io yo'q mangio - men ovqat yemayman 2. Inkor so‘z
Nessuno ha saputo rispondermi. - Hech kim menga javob bera olmadi |
1.
Nicht zarrasidan foydalanib, biz butun jumlani yoki uning butun qismini inkor qilamiz.
2. salbiy so‘z nichts (hech narsa, hech narsa), niemand (hech kim), nie/niemals (hech qachon) Niemand ist gekommen- Hech kim kelmadi. |
|||
Maqolalar noaniq - umumiy mavzu haqida gapirganda aniq - tanish mavzu haqida gapirganda |
|||||||
Ingliz | Fr. | Foydalanish | italyancha | nemis. | |||
a, an- cheksiz the- aniq |
un/une- noma'lum er / xotinlar Le/la, Les- aniq er/xotin/pl. raqam |
un, unos/ una, unas - noaniq erkak/ayol el, los/la, las- ma'lum erkak / ayol |
Un, yo'q / Una, Un'- noaniq erkak/ayol Il, lo/La, men Belgilangan erkak/ayol I/Le– aniq ko‘plik erkak/ayol |
Maqolalar aniq va noaniq Erkak, ayol va neyter plus artikllari hol boʻyicha boʻlinadi. |
|||
FROMot va sifatlarning jinsi va soniga ko'ra ovozlanishi Agar ot er bo'lsa. jins, sifatdosh er. jins, agar birlik, keyin birlik sifatdosh. Shuningdek, ayollar uchun |
|||||||
Ingliz | Fr. | Foydalanish | italyancha | nemis. | |||
Yo'q |
u yerda un étudiant actif - faol talaba |
u yerda los hashamatli os guap os- chiroyli yigitlar las hashamatli kabi guap kabi- go'zal qizlar |
u yerda un avtomobil o amik o - qadrli do'stim Un a mashina a amik a - qadrli do'st I mashina i amik i- aziz do'stlar Le mashina e amik e- qimmat qiz do'stlari |
u yerda sifatlarning oxiri o'zgaradi (rus tilidagi kabi). chirigan er Tisch - qizil th stol - chirigan em Tisch- qizil omu stol Jadvalga qarang va undan ishingizda foydalaning |
|||
Ingliz | Fr. | Foydalanish | italyancha | nemis. | |||
Men biror narsa qilmoqchiman - yaqin kelajakdagi zamonni ifodalash |
|||||||
borish + fe'l
|
aller fe'li + fe'l je vais lire- Men o'qiyman |
fe'l Ir+ a+ fe'l Yo voy a kelgan - Men ovqatlanaman |
ander + a + fe'l kosa vai a yo'l haqi? - Nima qilmoqchisiz? |
||||
Dizayn "Biror narsa yuz berdi" |
|||||||
Hozirgi mukammal zamon orqali ifodalangan men" ve shunchaki kel- Hozirgina keldim |
venir + de + fe'l Je viens de sortir de la maison - Men hozirgina uydan chiqdim |
acabar + de + fe'l Acabo dever tu mensaje. - Xabaringizni hozirgina ko'rdim. |
avere/essere + appena + passivo qatnashish Siamo appena yetib kelish!- Biz yaqinda keldik! |
||||
"S" "sya" zarrachali refleksiv fe'llar Biror kishi yoki ob'ektda biron bir harakat sodir bo'lganda (men yuzimni yuvaman, uy qurilmoqda) |
|||||||
fe'l+zarrachalar o'zim - o'zim o'zingiz - o'zingiz o'zi - o'zi o'zi - uning o'zi o'zi - bu o'zi o'zimiz - biz o'zimiz o'zingiz - o'zingiz o'zlari - o'zlari U aybladi o'zi baxtsiz hodisa uchun - U bu baxtsiz hodisa uchun o'zini aybladi |
zarracha se +fe'l Masalan: se yuvish (yuvish uchun) je
men lave je men lav e - Men o'zimni yuvaman |
fe'l + se Masalan: lavar se(yuvish) men lavo men lavo - men yuvaman lager |
fe'l + si Masalan: lavar si(yuvish) mil lavo mil lavo - men yuzimni yuvaman |
fe'l + sich Masalan: sich freuen xursand bo'ling bepul Mich
|
|||
Majhul nisbat Biror narsa yoki shaxs ustida harakatlar bajarilganda: Uy (kimdir tomonidan) qurilgan. Bizni (kimdir) taklif qilishdi. |
|||||||
fe'lfe'l (bo'lish)ning be (to be) va III shakllari. Bu uy qurilgan edi bir asr oldin - Bu uy 100 yil oldin qurilgan. |
fe'l être (bo'lish) + qatnashish passé. Ce lug'ati est Vendu dans toutes les libraries. - Bu lug'at barcha kitob do'konlarida sotiladi. |
1. fe'lser (bolmoq) + ishtirok etish La cartafue firmadapor el prezident - Xat Prezident tomonidan imzolangan. 2. hastika se + 3-shaxsdagi fe'lbirliklar yoki koʻplik. raqamlar Aqua se venden las frutas – Bu yerda mevalar sotiladi. |
fe'l essere (bolmoq) + ishtirok etish Men fiori sono esportati dall'Italia. Gullar Italiya tomonidan eksport qilinadi. |
1. fe'l sein-
(bolmoq) +
Partizip II
(umumiy holatni ifodalash) Die Blumen sindgegossen.- Gullar sug'oriladi 2. fe'l Verden- + Partizip II (jarayonini ifodalaydi Die Blumen werden von der Oma gegossen. - Gullarni buvisi sug'oradi. |
|||
Kelajak vaqt |
|||||||
kelajak oddiy I bo'ladi buni qil - men qilaman Kelajakdagi oddiy uzluksiz - kelajakdagi uzluksiz harakatni ifodalaydi I gapiradi ertaga shu vaqtda - ertaga shu vaqtda gapiraman |
Kelajak oddiy Je partirai quand je Serai prê t- Men tayyor bo'lganimda ketaman |
Futuro imperfecto Bir kelasi zamon (uzluksiz va statikga bo'linish yo'q) Escribor ela carta mañana.- Bu xatni ertaga yozaman. |
indikativ futuro namuna. Ti scrivero- Men sizga yozaman (yozaman) |
Kelajak I Bir kelasi zamon (uzluksiz va statikga bo'linish yo'q) Wir werden nach italien im Sommer fliegen. Yozda Italiyaga uchamiz. |
|||
Xozirgi vaqt |
|||||||
hozirgi oddiy - normal harakatni ifodalaydi I kabi - sevaman Hozirgi davomli zamon - uzluksiz harakatni ifodalaydi I gapiryapman hozir - men gapiryapman (jarayon hozir gapirmoqda) |
Hozirgi oddiy bir hozirgi zamon je chois hisoblanadi yashamaslik - Men kitob tanlayman |
Ko'rsatkichni taqdim etish bir hozirgi zamon ¿Por que men emas escuch kabi? -nega meni eshitmayapsiz |
Indikativ taqdimot bir hozirgi zamon Marioyotoqxona- Mario uxlayapti |
Prasens bir hozirgi zamon Ich vohne Kolnda joylashgan. - Men Kyolnda yashayman |
|||
O'tgan zamon |
|||||||
o'tgan noaniq I so'radi uni - so'radim undan |
Yozish (so'zlashuv tilidava yozish) j" ai parle-Men aytdim O'tish oddiy(adabiyotda, gazetalarda) Je tushish dans la salle - men zalga tushdim. |
Oldindan oddiy Yozing esta carta ayer.- Siz bu xatni kecha yozgansiz. |
Indikativ passato prossimo-agar voqea hozirgina sodir bo'lgan bo'lsa va tugallangan harakat sifatida so'zlashuv nutqi kaptar ha komprato
Rilesse la lettera parecchie volte - U xatni bir necha marta o'qidi (qayta o'qidi). |
Mukammal Ha ist nach Berlin gefahren- U Berlinga keldi. Ha lachte |
|||
O'tgan uzoq vaqt Ta'kidlash uchun xorijiy tillarda harakat aniq ekanligini davom etdi o'tmishda, ko‘pincha alohida zamon sifatida ishlatiladi. |
|||||||
o'tgan davomiy- o'tmishdagi uzluksiz harakatni ifodalaydi I gapirayotgan edi at this time yesterday - Kecha shu vaqtda gapirdim |
Imparfait-
o'tmishdagi davomiy harakatni ifodalaydi il parlait bien - yaxshi gapirdi. |
Preterito imperfecto -o'tmishda davom etayotgan tugallanmagan harakat Trabajaba en un banco entonces (y ahora sigo trabajando así). -O'shanda bankda ishlaganman |
PASSATO REMOTO - davomli o‘tgan zamon La guerra duro i lunghi quattro anni. - urush uzoq to'rt yil davom etdi (davom etdi); |
odatdagi o'tmishdagi kabi bir xil zamonlar Mukammal(og'zaki va yozma tilda) Ha lachte den ganzen Abend - U butun oqshom kuldi |
|||
Boshqa ish-harakat oldidan bajarilgan ish-harakatlarning tagiga alohida zamon qo‘yiladi. U hamma joyda bir xil qurilgan: yordamchi fe'l + kesim |
|||||||
kelajak mukammal U o'tgan bo'ladiularning barcha imtihonlari u lagerga borishdan oldinU lagerga borishdan oldin barcha imtihonlarni topshiradi. hozirgi mukammal Ular qilganlar qaror - Ular qaror qabul qilishdi (hozirgina) o'tgan mukammal U bor edi emas com e orqaga kechagi soat ikki o' dan - U kecha soat ikkida qaytmadi Uzoq vaqtlar ham bor (Uzluksiz ), o'ziga xos bo'lgan Ingliz tili |
Kelajak oldingi Quand j ’ aurai-lu ce livre je vous le passerai- Bu kitobni o'qishim bilanoq sizga sovg'a qilaman. Plus-que-parfait Passé composé yoki Passé simple so‘zlarida ifodalangan boshqa o‘tgan harakatga nisbatan o‘tgan tugallangan harakat Elle etait deja partiya, quand son mari est arrivé- u allaqachon ketgan, eri kelganida. |
Futuro mukammal Kelasi zamondagi oldingi harakat habremos escrito la carta para la proxima semana.-Bu xatni keyingi haftagacha yozamiz. Preterito perfecto ¿Que ha dicho el? - U nima dedi? Preterito pluscuamperfecto El no era de Madrid, lekin habia venido a la capital muy niño - U asli Madridlik emas, lekin u poytaxtga bolaligida kelgan. |
FUTURO ANTERIORE - Kelasi zamondagi oldingi harakat Per le sette Paolo sara arrivato. Paolo soat yettida keladi. Indikativ passato prossimo Hozirgacha bajarilgan harakat kaptar ha komprato il vino? U qayerdan vino sotib oldi? TRAPASSATO REMOTO - O'tmishdagi boshqa harakatdan oldin bajarilgan harakat Appena ebbero ricevuto lo SOS, si lanciarono ad aiutarmi - ular falokat signalini olishlari bilanoq, ular menga yordamga shoshilishdi. |
Plusquamperfekt odatdagi o'tgan zamonda ifodalangan boshqa o'tmishdagi harakatga nisbatan o'tgan tugallangan harakat Nachdem ich gegessen hatte, schaute ich noch ein wenig paporotnik. Ovqatlanganimdan keyin yana televizor ko'rdim. |
|||
qiyosiy sifatdosh va qo‘shimchalar |
|||||||
Jadvalga qarang | Jadvalga qarang |
jadvalga qarang, jadvalga qarang III shakl
tartibsiz fe'llar uchun) yeydi - yeyildi |
Ishtirokchi: Xozirgi vaqt: 1-shaxs ko‘plik fe’l o‘zagi + tugatish chumoli, Kurs chumoli- yugurish O‘tgan zamon: fe’l o‘zagi+tugashi é (I gr), i (II gr) poyezd qismii - ketdi poyezd Gerundlar uchun qo'shish birlashishga uzécoutant - tinglash |
Ishtirokchi: Xozirgi vaqt: Fe'l qo'shimchalari ar /er,uning o'zgarishi ado/ido garov ado- raqsga tushish com ido- ovqatlanish gerund ar / er, ir fe'lining oxirlari o'zgartiriladi ando /iendo garov ando- raqsga tushish com iendo- ovqatlanish O'tgan zamon Habiendo + kesim Habiendo leydo el articulo - Maqolani o'qib chiqqandan keyin |
Ishtirokchi: Hozirgi zamon - ishlatilmaydi O'tgan zamon: Fe'l qo'shimchalari are /ere /ire ga o'zgartiriladi ato /uto /ito chizish uto- qabul qildi Bo'lishli qatnashuvchi qatnashadi. vaqt Fe'lning oxirlari / ere , ire -ga o'zgaradi ando/endo Lavor ando- ishlash O'tgan sifatdosh vaqt avendo (essendo)+ato /uto /ito avendo parl ato- gapirish |
Hozirgi zamon kesimi va kesimi: lieben d O'tgan sifatdosh gelib t |
Sizga ko'plab xorijiy tillarni o'zlashtirishingizda omad tilaymiz. Ularni erkin gapiring!
Ko'p marta men bir vaqtning o'zida bir nechta tillarni o'rganish mavzusida katta maqola yozmoqchi edim. Vaqt o'tishi bilan bu masala bo'yicha mening fikrim o'zgardi. Endi men o'zim uchun ma'lum bir muvozanatni belgilab oldim va bu haqda gapirish vaqti keldi deb o'ylayman.
Mening asosiy taklifim - o'qish, qo'llash va har doim o'zingizni tinglash. Siz o'z vaqtingizni, maqsadlaringizni, imkoniyatlaringizni, yondashuvingizni halol baholashingiz kerak ... Buni qanday qilib to'g'ri qilish bo'yicha konsensus yo'q. Shuning uchun men o'z tajribam haqida alohida gapiraman.
Bolaligimda bir necha yil faqat ingliz tilini o'rgandim. Lekin negadir yozgi ta’til paytida bir do‘stimning frantsuzcha darsligini ko‘rib, dialoglarni o‘qishga harakat qildim. Qiziqarli edi, lekin jiddiy emas edi va mening xotiramda asosiy iboralardan boshqa hech narsa qolmadi. Men institutda bir vaqtning o'zida bir nechta tillarni yanada ongli ravishda o'rganishni davom ettirdim. Ingliz, frantsuz va xitoy tillaridan tashqari paydo bo'ldi.
Qanday qilib men hamma narsani birdaniga qila oldim?
Jadvalni aniqlang. Men o'zimga vaqt ajratishim shart emas edi: har kuni institutda darslar bor edi va Uy vazifasi. Shunday qilib, mashg'ulotlar muntazam o'tdi. Bundan tashqari, men dasturlarni yaratishga vaqt sarflamadim, chunki bularning barchasi allaqachon tayyor o'quv dasturida edi. Siz shunchaki darsga kelishingiz, topshiriqni bajarishingiz va mashq qilishingiz kerak edi. Shuning uchun, men uchun vaqti-vaqti bilan boshqasini uyda mustaqil ravishda o'rgatish qiyin emas edi, uni shunchaki qiziqishlarimga qarab tanladim.
Universitetdan so'ng men mustaqil ravishda va kurslarda bir vaqtning o'zida bir nechta tillarni o'rganishga harakat qildim. Hatto bir vaqtning o'zida 4 ta! Va bu erda men kelgan xulosalar.
- O'zingizdan so'rang NEGA. Bu shunchaki qiziquvchanlik va ko'proq tillar uchun poygami yoki haqiqatan ham bu vaqt ichida bir nechta tillarni o'rganishingiz kerakmi? Agar kerak bo'lmasa, sifatli vaqtni bitta tilga bag'ishlash yaxshiroqdir.
- Ko'p tillarni o'rganishga vaqt ajrating. Bir vaqtning o'zida bir nechta tillarni noldan o'rganish istalmagan. Variant: birini boshlang yangi til, va siz allaqachon o'rta va undan yuqori darajada bilganlaringizni saqlang. Bu juda oson bo'ladi: siz birinchi o'ringa ustuvor bo'lgan tilni qo'yasiz. Ya'ni, diqqatni bir narsaga qarating va qolganlarini turli xil hayotiy vaziyatlarda iloji boricha tez-tez ishlatib turing (maqolalarni o'qing, YouTube-ni tomosha qiling, suhbat klublariga tashrif buyuring yoki ona tilida so'zlashuvchi bilan suhbatlashing).
- "Yengillik" tamoyilini qo'llang. Qaysi tilni o'rganish siz uchun muhim bo'lmasa, bir guruh tillarini o'rganish osonroq ekanligini unutmang. Misol uchun, men italyan tilim oraliq bosqichda bo'lganida, frantsuz tilidan osonlik bilan ketayotganini darhol payqadim. Ammo bu tillardan biri sizga allaqachon tanish bo'lishi sharti bilan. 2-bandga qaytish.)) Men italyan va ispan tillarini o'rganishni boshlaganimda til maktabi bir vaqtning o'zida noldan, bu qiyin edi. Men qaror qilishim kerak edi.
- Asosiy ma'lumotlarni o'rganing. Til bazasini Dmitriy Petrovning "16 soat ichida til" qator darslari bilan o'zlashtirish mumkin. Siz uchun ajoyib bazaga ega bo'lasiz qisqa muddatga. Menda hali tugallanmagan turkumdagi darslar bilan kichik tajriba o'tkazish g'oyasi bor edi. Hozircha bu sir, lekin men albatta tafsilotlarni keyinroq baham ko'raman va maqolalarga joylayman!
- To'g'ri jadvalni tanlang. Dastlabki bosqichda har kuni yoki haftasiga kamida 4-5 marta mashq qilish va shu bilan birga allaqachon kerakli darajada bo'lgan tilni saqlash tavsiya etiladi. Misol uchun, men haftasiga 4 marta shved tilini noldan o'rgandim, shu bilan birga men filmlar / teleko'rsatuvlarni asl nusxada tomosha qilishga va rus tilida emas, balki darhol ingliz tilida o'qishga harakat qildim. Bu ham vaqtni tejaydi! Men haftada bir yoki ikki marta biladigan isroillik ayol bilan gaplashib, ibroniychani qo'llab-quvvatlayman va umuman olganda, men uni Kundalik hayot deyarli har kuni. Men darsliklarni o'qimayman.
- Agar sizda umuman til o'rganish tajribangiz bo'lmasa, bittadan boshlaganingiz ma'qul.
Agar siz jarayonga sifatli va malakali yondashsangiz, unda siz bir nechta tillarni asosiy darajada o'zlashtirasiz, xotirangizni rivojlantirasiz, muloqot qilish, ishlash imkoniyatlarini oshirasiz va ufqingizni kengaytirasiz. Keyinroq davom ettirishingiz mumkin chuqur o'rganish hayotning ma'lum bir bosqichida zarur bo'lgan til.
Harakat rejasi
- Muayyan maqsadlarni yozing. Bir vaqtning o'zida bir nechta tillarni o'rganish kerakmi yoki yo'qmi darhol aniq bo'ladi. Misol uchun, agar maqsad immigratsiya bo'lsa, unda yangi mamlakatda talab qilinadigan narsaga e'tibor qaratish maqsadga muvofiqdir. Agar siz shunchaki tillarni o'rganishni yaxshi ko'rsangiz va sayohat paytida yuqori darajalarga ko'tarilmasdan asosiy bilimlarga ega bo'lishni istasangiz, asosiy bosqichda muntazam ravishda turli tillarni o'rganishingiz mumkin.
- Perspektivni tasavvur qiling. Bir hafta, bir oy, olti oy ichida har bir tilni o'zlashtirishingizni qanday ko'rishingizni hal qiling. Istalgan vaqt uchun bir nechta tillarni o'rganishni rejalashtirish qulay bo'lgan maxsus til kundaligini saqlang. Bunday onlayn kundalikni bizning ishtirokchilarimiz olib boradilar. 30 kunlik amaliyot uchun butun yozuvlar jurnali yig'iladi.
- Belgilangan manzilga marshrutni yozing. Noldan o'rganayotgan tilingiz uchun ham (masalan, dushanba va chorshanba kunlari maktabda o'qituvchi bilan darslar) va allaqachon rivojlangan (haftada bir marta ona tilida so'zlashuvchi bilan muloqot qilish, professional o'qish) uchun tegishli harakatlar rejasini tuzing. faqat shu tildagi adabiyot, har 2 haftada bir marta vebinarlarda qatnashish va hokazo).
- Tafsilotlarni qo'shing.
Maqola yoqdimi? Loyihamizni qo'llab-quvvatlang va do'stlaringizga ulashing!
Anastasiya Kay - mashhur videobloger, u allaqachon besh tilda gapiradi va to'xtamaydi. Qanday qilib bunday ajoyib natijaga erishganini tushunish uchun u bilan suhbatlashdik.
Anastasiya bolaligidanoq tillarni o'rganadi. 6 yoshida u maktabda ispan tilini o'rganishni boshladi, 8 yoshida - Belgiyaga ko'chib o'tgandan keyin - u frantsuz tilini o'rganishni boshladi (ispan tilini unutmasdan). Nastya 13 yoshga to'lganda, ota-onasi yana Vengriyaga ko'chib ketishdi va maktabga kirish uchun u yozda ingliz tilini noldan to'qqizinchi sinf o'quvchisi darajasiga qadar o'zlashtirishi kerak edi. 17 yoshida Nastya universitetning ingliz tilida so'zlashuvchi fakultetiga o'qishga kirdi va yana bir necha yil ingliz tilini yaxshiladi. O'qish paytida men mahalliy aholi nima deyishini tushunish uchun venger tilini o'rganishga qaror qildim (bundan oldin men faqat rus tilida ishlaganman). 2010 yilda - yangi mamlakat, bu safar Sloveniya va intensiv sloven kurslari.
Natijada, Nastya C1 darajasidan kam bo'lmagan beshta tilda gapiradi va ingliz tili mukammaldir. Bundan tashqari, u nemis tilini o'rganadi, shuningdek, o'zining video blogida rus tilini mashq qiladi. Hammasi bo'lib 7 ta til olingan.
Bu qanday mumkin?
Tillarni o'rganishga yondashuv
Rostini aytsam, men foydalanmayman yagona tizim, chunki yondashuvlar tilni o'rganish maqsadiga qarab farqlanadi. "Ruh uchun" biror narsani o'rganganimda, men birinchi navbatda atrof-muhitga botirish vositalaridan foydalanaman. Agar maqsad til sertifikati bo'lsa, men grammatika bo'yicha bilimimni oshiraman. Agar til ish uchun kerak bo'lsa, men professional lug'atni o'zlashtirishni rivojlantirishga e'tibor qaratishga harakat qilaman.
Men uchun eng qiyin narsa bu ismning jinsi, chunki men ko'p tillarda gaplashaman. Turli tillarda bir xil so'z boshqa jinsga ega, shuning uchun men ko'pincha chalkashib ketaman.
Qaysi til osonroq ekanligini aytish qiyin, chunki men ularni hayotimning juda xilma-xil, beqiyos davrlarida (olti yoshli bola, o'smir, kattalar) o'rgandim. Menimcha, eng muhimi bu tilga sho'ng'ish. Va bu, shubhasiz, siz atrof-muhitning o'zida bo'lganingizda va nafaqat "tilni iste'mol qilganingizda", balki undan faol foydalanganda ham eng oson yo'ldir.
Ikki tilli muammolar
Rus tili mening ona tilim, lekin tomoshabinlarim bilishicha, ko'pincha inglizcha so'zlar xayolimga keladi va negadir og'zaki nutq bu muammo yozishga qaraganda ancha keskin. Tadqiqotchilar hatto "noto'g'ri" tildagi so'zlarni doimiy ravishda majburan bostirish miya uchun ajoyib mashq ekanligini aytishadi. Yaxshi, lekin to'g'risini aytsam, ba'zida sof rus va ingliz tillarini aralashtirmay gapirsa bo'lardi. Rus tilini mashq qilish uchun men kanal ochdim.
Menimcha, har kimga qanday bo'lsa, gapirishga ruxsat beriladi. Men har doim tomoshabinlarimga misol keltiraman: "Agar siz frantsuz tilida yomon gapirishdan uyalsangiz, ispan, italyan, xitoy va boshqalarni to'liq bilmaysiz. Seni o'ldirish kerak!" Aytganimdek, ustuvorliklar sizning maqsadlaringizga bog'liq - bilishingiz kerak bo'lgan eng yaxshi narsa sizning muammolaringizni eng samarali hal qiladigan narsadir.
Kognitiv fandan men yangi so'zlarni o'rganishda vizualizatsiya va assotsiatsiyaning kuchi haqida bilib oldim. Ya'ni, agar siz uni rasm yoki tasvirdan (ona tilingizga tarjima qilishdan ko'ra) o'rgansangiz, shuningdek, ushbu tasvirni shaxsiy narsa bilan bog'lasangiz, so'z yaxshiroq eslab qoladi. Misol uchun, siz mashina so'zini aytganda, siz doimo otangizning yashil mashinasini o'ylaysiz!
Men ham bolalar kitoblari bilan ishlashga harakat qildim. Ular mening darajamga to'g'ri kelsa-da, mazmuni meni qiziqtirmadi va shuning uchun ularni o'qishni davom ettirishni xohlamadim. Shuning uchun endi men faqat qiziqarli kitoblar va jurnallarni olaman. Agar siz o'qiyotgan tilda moslashtirilgan jurnallar bo'lsa, juda yaxshi.
O'z-o'zini o'rganish, odatda, guruhda o'rganishdan ko'ra samaraliroq bo'ladi, agar - va bu muhim - siz o'zingizni tartibga solishga qodir bo'lgan odam bo'lsangiz. o'rganish jarayoni va u bilan qoling. Shuning uchun, boshidanoq rivojlanish kerak akademik reja Agar siz buni o'zingiz qila olishingizga ishonchingiz komil bo'lmasa, uni loyihalashtirishga yordam beradigan o'qituvchini yollashingiz mumkin.
Bir oylik intensiv mashg'ulotlar (kuniga 2-3 soat) ko'chada biroz gaplashishni boshlash uchun etarli bo'ladi (agar siz o'rganayotgan tilning alifbosi bilan allaqachon tanish bo'lsangiz). Ish odatda B1-B2 darajasini, ya'ni 3-4 bosqichni talab qiladi va har bir bosqich odatda 160 soatlik darslarni talab qiladi.
Intervyu Puzzle English onlayn xizmati mutaxassislari tomonidan olib borildi. Siz Anastasiyaning chet tillarini o'rganish tajribasi haqida ko'proq bilib olishingiz mumkin
Har bir til uchun belgilarni o'ylab toping. Tillardan birida gapirganingizda o'zingiz uchun yangi identifikator yarating. Bu sizning boshingizdagi narsalarni tartibga solishga yordam beradi. Ajoyib variant - har bir tildan stereotipik iboralardan foydalanish. Misol uchun, agar siz frantsuz tilini o'rganayotgan bo'lsangiz, o'zingizni juda romantik odam deb tasavvur qilishingiz mumkin. Dudoqlaringizni kamonga o'xshatib ko'ring va filmlarda ko'rgan frantsuz aktyorlariga taqlid qiling.
Barcha tillarda bir xil mavzuni o'rganing. Iloji bo'lsa, bir vaqtning o'zida shunga o'xshash materialga e'tibor qaratishga harakat qiling. Bu sizning miyangizga so'zlar bilan kuchli aloqalarni yaratishga yordam beradi. Misol uchun, agar siz hayvonlarni bir tilda nomlashni o'rganayotgan bo'lsangiz, boshqa tillarda ham ushbu mavzuga e'tibor qarating.
O'rganayotgan barcha tillaringizni til o'rganish ilovasi yoki saytingizga qo'shing. Duolingo, Memrise, Clozemaster, Anki va Lingvist kabi ba'zi ilovalar va veb-saytlar bir vaqtning o'zida bir nechta tillarni qo'shish imkonini beradi. Ilovani yuklab oling va keyin ushbu dasturda yoki ushbu saytda mavjud bo'lsa, o'rganayotgan barcha tillaringizni ro'yxatlang. Shunday qilib, agar siz harakatda bo'lsangiz, o'rganayotgan tilingizga tezda kirish imkoniga ega bo'lasiz.
O'quv materiallarini rang bilan belgilang. Har bir til ma'lum soyalar bilan bog'lanishi uchun ko'p rangli daftarlar, qalamlar va markerlarni sotib oling. Agar siz o'rganish jadvalingizni rejalashtirish uchun Google Taqvim kabi onlayn kalendarlardan foydalansangiz, har bir tilni boshqa rang bilan belgilang.