Anglosakson chora-tadbirlar tizimi. Ingliz (Amerika) o'lchov birliklari. Kundalik hayotda kamdan-kam qo'llaniladigan chora-tadbirlar

O'lchovlar uchun universal metrik standart butun dunyoda qo'llanilsa, Buyuk Britaniya, AQSh va boshqa ba'zi mamlakatlarda (sobiq ingliz koloniyalari) imperator deb ataladigan eski, konservativ va juda chalkash tizim qo'llaniladi. Bu dyuymlar, untsiyalar, futlar, gallonlarning barchasi eski ingliz ixtirosi bo'lib, metrik tizim bilan solishtirganda aniq murakkablikka qaramay, hech qachon foydalanishdan chiqmaydi.

Metr, kilometr, kilogramm va boshqa birliklar asta-sekin Angliya va AQShni zabt etmoqda, ammo bu juda sekin jarayon. Rasmiy ravishda Buyuk Britaniya imperatorlik o'lchovlaridan voz kechdi va metrik tizimdan foydalanadi, ammo amalda eski o'lchovlar hali ham qo'llaniladi, garchi ko'pchilik britaniyaliklar aksariyat mamlakatlarda qabul qilingan o'lchovlar bilan yaxshi tanish. Amerikaliklar bu masalada ko'proq konservativ bo'lib chiqdi va hali ham imperator choralar tizimidan foydalanmoqda. Bu tizim Liberiya va Myanmada ham keng tarqalgan.

Metrik tizim haqiqatan ham inglizlarning o'zlari tan olishi mumkin bo'lgan ingliz tilidan ko'ra sodda va qulayroqdir. Ammo hovlilar, futlar va dyuymlar dunyoning ingliz tilida so'zlashuvchi aholisining aksariyati tomonidan foydalanilganda, talabalar ingliz tili Kitoblarda, darsliklarda, mahsulot tavsiflarida va belgilarda mavjud bo'lgan taxminiy hajmlar, o'lchamlar, og'irliklar haqida tasavvurga ega bo'lish uchun ularning nomlarini bilish va metrik tizim birliklari bilan taqqoslash foydali bo'ladi.

Imperator tizimining eng keng tarqalgan birliklari:

  • 1 dyuym 1 dyuym - 2,54 santimetr
  • 1 fut - 1 fut - 0,3048 metr
  • 1 hovli - 1 hovli - 0,9144 metr
  • 1 funt - 1 funt - 453 gramm
  • 1 untsiya - 1 untsiya - 28,3 gramm
  • 1 litr - 1 litr - 1,1365 litr
  • 1 pint - 1 pint - 0,568 litr

Darhaqiqat, Britaniya tizimida yuzdan ortiq o'lchov birliklari mavjud va ularning barchasi bir-biriga bog'langan: furlonglar, ligalar, mixlar, chiziqlar, rudalar, akrlar, kvadrat milyalar, sentallar, drahmlar, donalar va boshqalar. Ularning barchasini yodlab olishning hojati yo'q va, albatta, ular orasidagi munosabatlarni yodlashning ma'nosi yo'q. Ko'pgina lug'atlarda yoki Internetda mavjud bo'lgan o'lchov tizimlarining konvertorlari jadvallaridan birini ishlatish kifoya: http://www.convert-me.com/en/convert/weight/

Hatto amerikaliklar ham haroratni boshqacha o'lchaydilar: Farengeytda! Va bu erda Farengeytni Selsiyga tezda aylantirish qiyinroq, ular shunday murakkab formula bilan bir-biriga bog'langan: siz Farengeytdagi harorat qiymatidan 32 ni ayirishingiz, natijada olingan sonni 5 ga ko'paytirishingiz va 9 ga bo'lishingiz kerak.

Bilmoqchimisiz qiziq faktlar, urf-odatlari, ingliz tilida so'zlashuvchi mamlakatlar tarixi bilan tanishadi? Bizning blog postlarimizga obuna bo'ling!

Voy... Javascript topilmadi.

Afsuski, JavaScript o'chirilgan yoki brauzeringizda JavaScript-ni qo'llab-quvvatlamaydi.

Afsuski, bu sayt JavaScriptsiz ishlamaydi. Brauzer sozlamalarini tekshiring, ehtimol JavaScript tasodifan o'chirilganmi?

Britaniya imperatorlik va Amerika o'lchov va vazn tizimlari haqida bir necha faktlar

Ko'pchilik Britaniya imperatorlik va Amerika og'irlik va o'lchov tizimlari mavjudligini eshitgan. Ular qanday farq qilishini bilasizmi? Bu ikki tizim bir-biri bilan chambarchas bog'liq bo'lib, ular ikkalasi ham ingliz tizimidan kelib chiqqan bo'lib, ular o'z navbatida qadimgi Rim o'lchovlar tizimiga asoslanadi. Amerika va Britaniya chora-tadbirlar tizimi shunchalik yaqinki, ular ko'pincha chalkashib ketadi. Va ajablanarli emas, chunki bu tizimlarda ko'pincha birliklarning nomlari bir xil bo'ladi, garchi ularning ma'nolari farq qilishi mumkin.

Birliklar tarixi

Bugungi kunda AQShda va qisman Buyuk Britaniyada qo'llaniladigan o'lchov birliklari Norman istilolari davrida kiritilgan. Hovli o'sha vaqtdan beri deyarli o'zgarmagan yagona birlikdir. Hovli ilgari ishlatilgan tirsakni (ell) almashtirdi. Zanjir (zanjir) - ko'p o'zgarmagan eski Angliyadan kelgan yana bir o'lchov. Boshqa tomondan, bugungi kunda qo'llaniladigan oyoq (oyoq) asl oyoqdan o'zgargan. Bugungi kunda birligi 16,5 fut bir novda bor, lekin dastlab aynan bor edi 15. Furlong va akr so'nggi ming yil ichida ko'p o'zgarmagan. Dastlab ular er qiymatining o'lchovi bo'lgan, ammo keyinchalik oddiygina maydon birliklariga aylandi.

Britaniya funtlari bilan chalkashlik

Britaniya va Amerika tizimlari o'rtasidagi farqlar

Ehtimol, eng g'ayrioddiy - bu hajm birliklari. AQSh suyuq galloni 0,83 imperial gallonni va AQSh quruq galloni 0,97 imperial gallonni tashkil qiladi. Buyuk Britaniyada suyuqlik va qattiq moddalar uchun bitta gallon ishlatiladi.

AQSh Mustaqilligi

AQSh Mustaqillik Deklaratsiyasidan so'ng Amerika ajralib chiqdi va o'z vazn va o'lchov tizimini ishlab chiqdi. Shuning uchun bugungi kunda Amerika va Britaniya gallonlari, funtlari, yardlari qiymatlari farq qiladi. Oxir-oqibat, ikki hukumat birgalikda ishlashga va 1850 yilda Britaniya parlamenti tomonidan qabul qilingan rasmiy standartlarning nusxalari asosida hovli va oyoqning aniq ta'riflarini kiritishga qaror qilishdi. To'g'ri, tan olishim kerakki, bu "rasmiy" standartlar unchalik yuqori sifatga ega emas edi va ular talab qilinadigan aniqlikni ta'minlay olmaydi. zamonaviy dunyo. Shunday qilib, 1960 yilda ikki hukumat metrik tizimda qo'llaniladigan standartlar asosida funt va yardni rasman qayta belgiladi. Garchi 1960 yildagi o'zgarishlar kattalik jihatidan juda kichik bo'lsa-da, ular Qo'shma Shtatlarda uzunlik o'lchovlarining ikkita parallel standartining paydo bo'lishiga olib keldi - er o'lchash ko'rsatkichlari (eski standart) va xalqaro o'lchovlar (metrik birliklarga bog'langan yangi. ).

AQSh va Buyuk Britaniya birliklari o'rtasidagi farqlar ko'pincha sayyohlar orasida muhokama va hazil mavzusiga aylanadi. Misol uchun, Angliyada pivo pint bilan sotiladi, ingliz pintasi Amerika pintidan kattaroqdir. Bu amerikaliklar ichimlik dozasini hisoblay olmasligi va bir gallon benzin uchun har doim juda yuqori narxlarga ega bo'lgan inglizlar haqida cheksiz hazillarni keltirib chiqaradi.

Birliklarda yana qanday farqlar bor?

1960 yilgacha Britaniya hovlisi va funti amerikalik hamkasblaridan sezilarli darajada farq qilmadi, hech bo'lmaganda kundalik foydalanish uchun - unchalik uzoq bo'lmagan masofalarni o'lchash yoki, masalan, mahsulotlarni sotish. Ammo bu umumiy foydalanishda ham ba'zi farqlar mavjud edi. Masalan, Qo'shma Shtatlarda qisqa masofalar odatda futlarda, Angliyada esa yardlarda ifodalanadi.

Bunga ishonish qiyin, lekin boshqa o'lchov tizimi va boshqa birliklar orasida o'sgan odamlar hali ham tirik. Qadimgi imperiya tizimida 14 funtga teng tosh (tosh) birligi mavjud edi. Sakkizta tosh bir sentner (yuz vazn), bir tonna esa 20 sentner yoki 2240 funtga teng edi. Amerika tizimida toshlar yo'q va sentner 100 funtga teng. Shunga ko'ra, bir tonna 2000 funtga teng. 2000 ning dumaloq qiymati 2240 dan ko'ra eslash osonroq, ammo tonna va yuz vazn uchun ikki xil variantning mavjudligi, ayniqsa, xalqaro savdoda chalkashliklarga olib keladi. Shunday qilib, odamlar ichkarida turli mamlakatlar tonna haqida gapirganda farqni tushunish osonroq edi, ko'pincha ingliz tonnasi uzun (uzun tonna) deb ataladi va amerikalik - qisqa (qisqa tonna). Ammo hali ham metrik tonna (metrik tonna) mavjud!

Agar shunday deb o'ylasangiz zamonaviy tizim juda chalkash, 19-asrda yashaganlarni o'ylab ko'ring. Tomas Jefferson tangalar, vaznlar va o'lchovlar uchun yagona standartlarni o'rnatish rejasida faqat AQShda gallonning 14 xil ta'rifi mavjudligini ta'kidladi. Gallonlarning eng kichigida 224 kub dyuym, eng kattasida esa 282 kub dyuym bor edi. Farqi chorakdan ko'proq! Oxir-oqibat, qirolicha Anne gallon rasmiy sifatida tanlandi.

Neftning xalqaro savdosini osonlashtirish uchun yagona o'lchov birligi - barrel tanlandi. Bir barrel 159 litr yoki 42 AQSh gallonini tashkil qiladi. Qimmatbaho metallar troya untsiyasida sotiladi, bir troya untsiyasi 31,10 grammga teng.

Oxir-oqibat butun dunyo, ehtimol, keladi yagona tizim o'lchovlar. Katta ehtimol bilan, bu metrik tizim bo'ladi. Ammo biz hali ham tizimlar va birliklarning yovvoyi aralashmasi, shu jumladan bir xil nomga ega, ammo turli xil ma'nolarga ega bo'lgan birliklar birga mavjud bo'lgan dunyoda yashayapmiz. Bizning dunyomiz biroz aqldan ozgan emasmi?

Har bir mamlakatda uzunlik, og'irlik, hajm va boshqa narsalarni o'lchash tizimi mavjud. Va agar biz kilogrammlarni g'alati funtga, kilometrlarni milyaga aylantirishga odatlangan bo'lsak, biz hisob-kitoblarda chalkashib keta boshlaymiz. Bularning barchasini tushunish qiyin emas. Ayniqsa, agar siz olingan bilimlarni amalda qo'llasangiz.

Bugun biz ingliz tilidagi uzunlik va og'irlik o'lchovlari, bir funtda qancha untsiya borligi, pint nima, tosh nima va boshqa umumiy ingliz o'lchovlarini qanday to'g'ri ishlatish haqida gaplashamiz.

O'lchov birliklari yoki o'lchov o'lchovlari har bir mamlakat uchun farq qiladi. Qaerdadir untsiyalar keng tarqalgan, bir joyda ob-havoni Selsiy bo'yicha emas, balki Farengeyt darajasida ko'rsatish odatiy holdir. Chet el madaniyatiga sho'ng'ish va ona tilida so'zlashuvchilarni yaxshiroq tushunish uchun siz ingliz o'lchovlari rus tilidan qanday farq qilishini va ularni biz o'rgangan ko'rsatkichlarga qanday qilib to'g'ri tarjima qilishni bilishingiz kerak.

Misol uchun, inglizcha vazn o'lchovini bilish sizga tezda navigatsiya qilishga yordam beradioziq-ovqat do'koni yoki bozor ham.Ammo inglizcha uzunlik birligi birovning bo'yini baholash yoki o'zingiz haqingizda gapirish, shuningdek, kerakli joyga masofani aniqlash kerak bo'lganda foydali bo'ladi. Xo'sh, inglizcha massa birligi haqida unutmang, bu kattaroq hisob-kitoblar uchun foydalidir.

Og'irlik o'lchovlari

Ko'pincha untsiya va funt mahsulotlarning og'irligini o'lchash uchun ishlatiladi (vazn o'lchovi yoki massa birliklari). 1 untsiya taxminan 30 grammga teng. Bir funt 16 untsiyani o'z ichiga oladi va 450 va bir necha gramm yoki deyarli yarim kilogrammga teng. Tosh kabi og'irlik o'lchovi ham mavjud. Bu 14 funt yoki 6,3 kg ga teng.

  • Untsiya (untsiya) = 28,35 g
  • Funt (funt) = 453,6 g (16 oz)
  • Tosh (tosh) = 6,35 kg (14 funt)

AQShda qo'llaniladigan va 907,18 kg ga teng bo'lgan qisqa tonna (qisqa tonna) va Buyuk Britaniyaga xos bo'lgan 1016 kg ga teng bo'lgan uzun tonna (uzun tonna) kabi o'lchovlarni ham uchratishingiz mumkin. .

Raqamni ikkiga bo'lish orqali funtlarni kilogrammga osongina aylantirish mumkin. Qiymat, albatta, taxminiy bo'ladi, lekin hisoblash oson bo'ladi. Shunday qilib, masalan, 30 funt 15 kg dan bir oz kamroq. Ammo kimdir sizga o'nlab kilogramm yo'qotganligini aytsa, demak u deyarli 5 kilogramm yo'qotgan.

Oz untsiyaning belgisidir, bu juda mantiqiy. Lekin do'konlarda topish mumkin bo'lgan funtning qisqartmasi lb. Bu funt so'zi lotincha libra (tarozi) va pondo (vazn) so'zlarining birikmasidan kelib chiqqanligi bilan izohlanadi. Vaqt o'tishi bilan bu ibora funtga aylantirildi, ammo lb qisqartirilgan versiyasi foydalanishda qoldi.

Aytgancha, do'konga yoki oziq-ovqat bozoriga borganingizda, siz o'nlab yoki o'nlab kabi noodatiy choraga duch kelishingiz mumkin. Bu qandaydir narsaning 12 qismini bildiradi. Misol uchun, siz yarim o'nlab (yarim o'nlab) nokni tortishni so'rashingiz mumkin va sotuvchi sizni 6 dona sanaydi.

Suyuqlik va donador jismlarning o'lchovlari

Og'irlik holatida bo'lgani kabi, suyuq o'lchovlar (yoki sig'im birliklari) birinchi qarashda rus tilida so'zlashuvchi odamlar uchun g'ayrioddiy bo'lishi mumkin.

Umumiy qabul qilingan litr va millilitrlarga qo'shimcha ravishda 28,4 ml ga teng bo'lgan suyuqlik untsiyasi (suyuqlik untsiyasi) mavjud. Masalan, mashhur e'tiqodga ko'ra, odam kuniga 2 litr suv ichishi kerak. Bir litrda taxminan 35 untsiya suyuqlik mavjud. Bu untsiyadagi 2 litr suv 70 ga teng bo'lishini anglatadi.

Aytgancha, chet eldagi do'konlarda yoki parfyumeriya yorliqlarida siz fl.oz kabi belgini uchratdingiz. Bu yuqorida aytib o'tilgan suyuqlik untsiyasi uchun qisqa.

Suyuqlikning yana bir mashhur o'lchovi - bu pint. Bundan tashqari, Buyuk Britaniya va AQShda u mavjud boshqa ma'no. AQShda pint 0,473 litrga, Angliyada esa 0,57 litrga teng. Hatto Buyuk Britaniyada ko'pikli ichimliklar uchun ko'zoynaklar ham mahalliy pint uchun "o'tkirlashadi". Bundan tashqari, ikki pintga teng bo'lgan kvart (kvarta) mavjud. Demak, kimdir bir litr pivo ichganini aytsa, demak u ikki pintni bo'shatgan.

Barrel (barrel) va gallon (gallon) ga kelsak, ularning qiymatlari AQSh (AQSh) va Buyuk Britaniyada (GB) ham farq qiladi. Britaniya galloni Amerika gallonidan bir litr kattaroqdir, ammo barrellardagi farq allaqachon deyarli 45 litrni tashkil qiladi. Barrelning o'zi, o'z navbatida, hali ham oddiy va "moy" bo'lishi mumkin, bu ham umumiy qabul qilingan ma'nodan farq qiladi. Biz doimo yangiliklarda eshitadigan neft barrellari va ularning narxi haqida.

  • Gallon (gallon) = 4,546 L (GB) / 3,784 L (AQSh)
  • Barrel (barrel) = 163,65 litr (GB) / 119,2 litr (AQSh)
  • Barrel (moy) = 158,988 litr

Quruq va quyma qattiq moddalarni quyidagi birliklarda o'lchash mumkin:

  • Kvart (kvart) \u003d 1,136 l
  • Pek (pek) \u003d 9,09 l
  • Bushel (bushel) \u003d 36,37 l

Chiziqli o'lchovlar

Uzunlik o'lchovlarining ingliz tizimi (chiziqli o'lchov, uzunlik birliklari) dyuym, fut, yard va milyaga asoslangan. Ularning qiymatlari Britaniya Imperial o'lchov tizimida (British Imperial System of Measurement) ko'rsatilgan va Buyuk Britaniyada ham, AQShda ham, boshqa mamlakatlarda ham qo'llaniladi. Keling, nima ekanligini aniqlaylik.

Dyuym (dyuym) - bu o'lchovlardan biri haqiqiy hayot boshqalarga qaraganda siz bilan uchrashish ehtimoli ko'proq. Bir dyuym 2,5 santimetrga teng. Ushbu o'lchovni odatdagidek o'tkazish juda oson - dyuymdagi qiymatni 2,5 ga ko'paytirish kifoya. Shunday qilib, 10 dyuym 25 santimetr, 50 - 125 sm va boshqalarga teng bo'ladi.

Oyoq (oyoq) - 12 dyuymga (taxminan 30 sm) teng bo'lgan mashhur o'lchov o'lchovi. Nomidan taxmin qilganingizdek, bu o'lchov ilgari erkakning oyog'ining uzunligiga teng edi va siz uzunlikni qadamlar yoki oyoqlaringiz bilan o'lchashingiz mumkin edi. Aytgancha, 4 dyuym yoki 10 santimetrga teng bo'lgan qo'l (qo'l) kabi o'lchov ham mavjud. Bu qanday o'lchanadi, ehtimol siz allaqachon taxmin qilgansiz.

3 fut yoki deyarli 1 metrga (0,91 m) teng bo'lgan hovli (hovli) ham mavjud. Yardlarni metrga aylantirish ham juda oson. Agar siz xatolarga yopishib qolmasangiz, lekin taxminiy masofaga qarasangiz, hovlilar bizning metrlarimizga teng bo'ladi.

Xaritadagi nuqtalar orasidagi barcha masofalar o'lchanadigan milga kelsak, u 1,609 km ga teng. Aytgancha, dengiz mili quruqlik milidan farq qiladi va 1,853 km ga teng. Millardagi qiymatni taxminan odatdagi kilometrlarga aylantirish uchun - millardagi sonni 1,5 ga ko'paytiring.

  • Dyuym (dyuym) = 25,4 mm (2,54 sm)
  • Oyoq (fut) = 0,3048 m (12 dyuym)
  • Qo'l (qo'l) = 10,16 sm (4 dyuym)
  • Hovli (hovli) \u003d 0,9144 m (3 fut)
  • Furlong = 201 m (220 yard)
  • Mil (mil) = 1,609 km (8 furlongs)

Bu biz inglizcha o'lchov o'lchovlarini umuman ishlatmaymiz degani emas. Shunday qilib, dyuymlar bizga televizor ekranlari va boshqa qurilmalarning o'lchamlaridan yaxshi ma'lum: siz dyuymdagi qiymatni 2,5 ga ko'paytirishingiz kerak va siz santimetrda uzunlikni olasiz. Ammo biz bu belgiga o'rganib qolganmiz va ekran diagonalini santimetr va metrlarda idrok etishda qiyinchiliklarga duch kelamiz.

Hudud o'lchovlari

Gap masofalar haqida ketayotganligi sababli, maydonning inglizcha o‘lchovlarini (kvadrat o‘lchovi, maydon birliklari) ko‘rib chiqamiz.

Bu erda hamma narsa juda mantiqiy. Bizda kvadrat santimetr bo'lgan joyda - Angliya va AQShda kvadrat dyuym ishlatiladi. Qaerda kvadrat metr kvadrat metr va hokazo. Ular analogiya bo'yicha ham ko'rib chiqiladi: dyuym bilan dyuym va funt funt ko'paytiriladi.

Xuddi shu narsa yardlar va millar uchun ham amal qiladi.

  • Kvadrat dyuym (kvadrat dyuym) = 6,45 sm²
  • Kvadrat fut = 929 sm²
  • Kvadrat hovli (kvadrat hovli) \u003d 0,836 m²
  • Kvadrat milya (kvadrat milya) = 2,59 km²

Ingliz o'lchov tizimida ko'pincha er maydonini ko'rsatish uchun ishlatiladigan yana bir o'lchov mavjud. Bu akr. U 0,405 gektar yoki 4046,86 m² ga teng. Demak, ikki gektar yerda deyarli besh gektar yer bo‘ladi. Bu tushuncha ko'pincha qishloq xo'jaligi va yangiliklarda qo'llaniladi. Masalan, bu yil dehqonlar 50 gektar maydonda g‘alla o‘rib oldi deganda, bu 20 gektar yoki 200 ming kvadrat metrdan sal ko‘proq maydonga g‘alla ekilganini anglatadi.

Hajm o'lchovlari

O'lchov tizimiga ko'ra, ingliz tilida so'zlashadigan mamlakatlarda hajm (kub o'lchovi) dyuym, funt va yard yordamida ham o'lchanadi. Ovozni o'lchash uchun siz uchta qiymatni ko'paytirishingiz kerak: uzunlik, kenglik va balandlik.

  • Kub dyuym = 16,39 sm³
  • Kub fut = 0,028 m³
  • Kub metr = 0,76 m³

Men Amerikada bo'lganimda, men uchun qiyinchiliklardan biri g'ayrioddiy chora-tadbirlar tizimi edi. Albatta, men AQShda, Buyuk Britaniyada bo'lgani kabi, ular odatdagi metrlar, litrlar, kilogrammlardan emas, balki tushunarsiz futlardan, dyuymlardan, gallonlardan foydalanishlarini bilardim. Ammo men qanchalik tez-tez bo'lishini kam baholadim Kundalik hayot biz o'lchov birliklari bilan shug'ullanamiz. Ushbu maqolada men o'lchov birliklari haqida eng muhim amaliy ma'lumotlarni taqdim etaman.

Eng muhimi, chunki to'liq ma'lumot kam foydalanish. Ingliz o'lchovlar tizimida adabiyotlarda, hujjatlarda eslatib o'tilgan, ammo kundalik hayotda deyarli uchramaydigan ko'plab birliklar mavjud. Vikipediyada to'lqinlar, markazlar, slugs, qo'llar haqida ko'proq o'qishingiz mumkin. Bu erda men hayotda nima foydali ekanligi haqida yozdim, bu ensiklopedik maqola emas, balki amaliy qo'llanma.

Inglizcha chora-tadbirlar tizimi qanday?

Dunyoda ingliz (imperial) o'lchovlar tizimi (Imperial tizim) va metrik (metrik tizim) qo'llaniladi.

Ingliz o'lchov tizimi Buyuk Britaniyada (1995 yildan boshlab metrik tizim rasmiy sifatida qo'llanilmoqda), AQSh, Myanma va Liberiyada qo'llaniladi. Bu to'rtta davlat dyuym va funt tilida gaplashadi. Dunyoning qolgan qismi metr va kilogramm tilida. Amerika filmlarida ruscha tarjimada qahramonlar metr va litrda gapirishiga aldanmang - kinoda o'lchov birliklari odatda idrok etish qulayligi uchun o'zgartiriladi (kitoblarda ular ko'pincha qoldiriladi).

Ingliz tizimidagi eng sezilarli farq shundaki, unda o'lchov birliklari, masalan, og'irlik, millimetr, santimetr, metr va kilometr sifatida bir-biriga bog'liq emas, ya'ni 1 dan 100 yoki 1000. Masalan, 1 funt. \u003d 16 untsiya, lekin 1 tonna = 2000 funt. Bu tarixan shunday bo'lgan va bu farq ko'pincha ingliz tizimi haqidagi turli hazillarda ta'kidlangan.

Uzunlik birliklari: dyuym, fut, yard, milya - u (santi-) metrda qancha?

Insonning balandligi fut va dyuymlarda o'lchanadi. Masalan, "u olti va besh" deganda, ular "u olti fut, besh dyuym bo'yi" (195 sm) degan ma'noni anglatadi. Turli ob'ektlarning o'lchamlari haqida gapirganda dyuymlar, oyoqlar va yardlar ishlatiladi. Odamlar masofa haqida gapirganda, ular millardan foydalanadilar.

Eslatma: oyoq so'zi nostandart shakllarni hosil qiladi: 1 fut - 10 fut.

Og'irlik o'lchovlari: untsiya, funt, tosh va tonna - grammda qancha osib qo'yish kerak?

Og'irlik o'lchovlari do'konlarda tortish paytida qo'llaniladi. Narx belgilarida ular odatda funt narxini yozadilar, chunki bizning do'konlarimizda kilogramm narxi. Tana vazni funt (AQSh) yoki funt va tosh (Buyuk Britaniya) bilan o'lchanadi.

Bundan tashqari, agar siz Amerikadagi sport zaliga kelsangiz, muammolar paydo bo'ladi: og'irliklar kilogrammda imzolanadi. Rossiyada ba'zi fitnes klublarida g'ayrioddiy vaznli simulyatorlarni ham ko'rishingiz mumkin: 22,5 kg - 36 kg - 45,5 kg. Va u yopishqoq qog'ozlarga yozilgan. Bu chet el uskunalarini "ruslashtirish" natijasidir.

Eslatma: E'tibor bering, funt lb - lotincha libra - tarozi sifatida qisqartirilgan.

Suyuqlik o'lchovlari: bir litr pivo - litrda qancha?

Suyuqlik o'lchovlari tovarlarning qadoqlarida mavjud: suv, alkogolsiz ichimliklar va alkogolli ichimliklar (darajalar, aytmoqchi, biz kabi ko'rsatilgan). Yoqilg'i quyish shoxobchalarida benzin gallon deb hisoblanadi.

Ingliz tilida birlik Rus tilida birlik Birlik nisbati litrda
Choy qoshiq Choy qoshiq 1/3 osh qoshiq 4,9 ml
osh qoshiq osh qoshiq 1/2 oz 14,78 ml
Suyuqlik untsiyasi (fl oz) Suyuq untsiya 2 osh qoshiq 29,37 ml
Kubok (cp) Kubok (Amerika stakan) 8 fl oz 0,23 l
Pint (pt) Pint (Amerika suyuq pinti) 2 stakan 0,47 l
Kvart (qt) chorak 2 pint 0,94 l
Gallon (gl) Gallon 4 litr 3,78 l
Barrel (br) Bochka 31,5 gallon 117,3 l

Mahsulot yorliqlarida untsiya (unsiya) va gallon (gl) ko'pincha topiladi. Masalan, kichik butilkalardagi pivo odatda 12 untsiya (29,5 ml), katta shishalarda - 40 untsiya (1182,9 ml) ni tashkil qiladi. Bankalarda "Coca-Cola" - 7,5 (198 ml) yoki 12 untsiya (29,5 ml). Sut odatda 1 gallon (3,78 l) butilkalarda sotiladi. Ovqat pishirish retseptlarida stakan, choy qoshiq va osh qoshiq ishlatiladi.

Alohida-alohida, barrelni eslatib o'tish kerak (ingliz tilida barrel. "barrel"). Barrelning bir nechta navlari mavjud. Jadvalda amerikalik ko'rsatilgan suyuqliklar uchun barrel(suyuqlik barrel), 31,5 gallon yoki 117,3 litrga teng. Biz yangiliklar haqida eshitadigan barrel neft barrel, neft hajmining o'lchov birligi (neft barrel, qisqartma: bbl), u 42 gallon yoki 158,988 litrga teng.

Ommaviy qattiq moddalarning o'lchovlari: "quruq" gallonlar, pintlar, pitchlar, bushellar

Katta hajmdagi qattiq moddalar uchun o'lchov birliklari kundalik hayotda tez-tez uchramaydi, lekin men ularni ham eslatib o'tishga qaror qildim, chunki siz "quruq" pintlar, kvartslar, gallonlar va "suyuqlik" borligini bilishingiz kerak. Ushbu chora-tadbirlarning aksariyati qishloq xo'jaligida qo'llaniladi.

Bo'shashgan jismlarga nafaqat don, shakar, balki rezavorlar va mevalar ham kiradi. Qishloq xo'jaligidagi uzum yoki olma, agar biz katta hajm haqida gapiradigan bo'lsak, quruq pintlar, kvartslar yoki hatto maydonchalar, butalar bilan o'lchanishi (va sotilishi) mumkin.

Pek va busheldan tashqari barcha so'zlardan oldin, agar siz "quruq" pintlar, gallonlar va boshqalar haqida gapirayotganimizni aniqlashtirishingiz kerak bo'lsa, "quruq" ni qo'shishingiz mumkin. Pek va bushel "quruq" bo'lishi mumkin emas.

Farengeyt harorati

Buyuk Britaniyada harorat bizda bo'lgani kabi Selsiyda, AQShda esa Farengeytda o'lchanadi. Men AQShga kelganimda, avvaliga ob-havo prognozida yoki suhbatda bu "80 daraja" menga hech narsa aytmadi.

Haroratni Farengeytdan Selsiyga va aksincha o'zgartirishning "oson" usuli mavjud:

  • Farengeyt - Selsiy: asl sondan 32 ni ayirish, 5 ga ko'paytirish, 9 ga bo'lish.
  • Selsiy - Farengeyt: asl sonni 9 ga ko'paytiring, 5 ga bo'ling, 32 ni qo'shing.

Albatta, men uni hech qachon ishlatmaganman, lekin vaqt o'tishi bilan men 70 issiq, 80 issiq va 90 dan ortiq - jahannam issiqligiga ko'nikib qoldim. Sof amaliy maqsadlarda men Farengeytdagi haroratni vizual ravishda tushuntirish uchun jadval tuzdim.

Eslatma: R.Bredberining “Farengeytning 451 daraja” romani epigrafida 451 daraja haroratda qog‘oz yonishi aytiladi. Bu xato, aslida qog'oz taxminan 450 daraja Selsiy haroratda yonib ketadi.

Tezlik soatiga milyada

Agar siz mashina haydasangiz, siz nafaqat millardagi masofaga, balki soatiga mildagi tezlikka ham ko'nikishingiz kerak bo'ladi. Soatiga milni soatiga kilometrga aylantirish Farengeytdan Selsiyga qaraganda ancha oson: siz soatiga mildagi tezlikni 1,609344 ga ko'paytirishingiz kerak. Agar taxminan bo'lsa, unda faqat bir yarim marta ko'paytiring.

Ushbu jadvalga men tezlikni taqqoslashni kiritdim, shunda siz soatiga milda qanday tezlik borligi haqida tasavvurga ega bo'lishingiz mumkin.

Uy xo'jaliklarining o'lchov birliklari: bir quti shokolad, bir quti un, bir stakan suv va boshqalar.

Ushbu rasmiy o'lchov birliklaridan tashqari, "uy-ro'zg'or" o'lchovlari so'zlashuv nutqida faol qo'llaniladi: bir quti pivo, bir shisha suv, bir quti mandarin, bir bo'lak kolbasa va boshqalar. Mana shu so'zlarning ba'zilari. E'tibor bering, ular ba'zan majoziy ma'noda (haqiqat donasi - haqiqat donasi, haqiqat donasi) ishlatiladi.

  • bir bar
    • shokolad - shokolad bar
    • sovun - sovun bo'lagi
    • oltin - oltin quymasi
  • bir quti
    • don - don qutisi
    • shokolad (shokolad) - shokolad qutisi
  • bir qoziq
    • qog'oz - bir to'da qog'oz
    • axlat - axlat uyumi
  • bir stakan
    • suv, sharob va boshqalar - bir stakan sharob, suv va boshqalar.
  • bir tomchi
    • moy, qon, suv - bir tomchi moy, qon, suv va hokazo.
  • bir parcha
    • tort - pirojnoe bo'lagi
    • mebel - mebelning bir qismi
    • maslahat - maslahat (yakka)
    • bagaj - bir parcha bagaj (masalan, bitta chamadon)
  • bir karton
    • muzqaymoq - muzqaymoq qadoqlash (quti).
    • sut - bir karton sut
    • sharbat - sharbat qutisi
    • sigaretalar - sigaretalar bloki
  • bir sandiq
    • istiridye - qisqichbaqalar qutisi
    • hindiston yong'og'i - kokos qutisi
  • bir piyola
    • don - bir chashka don
    • guruch - bir chashka guruch
    • sho'rva - bir piyola sho'rva
  • donasi
    • guruch - guruch donasi (bitta guruch)
    • qum - qum donasi
    • haqiqat - haqiqat donasi
  • bir shisha
    • suv - suv
    • sharob - sharob
  • bir tilim
    • non - bir bo'lak non
    • go'sht - go'sht bo'lagi
    • pishloq - pishloq bo'lagi
  • bir sumka
    • shakar - bir qop shakar
    • un - bir qop un
  • bir paket
    • sigaretalar - bir quti sigaretalar
    • kartalar - kartalar palubasi (Buyuk Britaniya), kartalar to'plami - AQSh
  • bir rulo
  • bir hovuch
    • chang - bir hovuch chang
    • tuz - bir hovuch tuz
  • bir chimdim
    • tuz - bir chimdik tuz
    • qalampir - bir chimdik qalampir

Eslatmalar:

  • Bir martali ishlatiladigan plastik stakanlar ko'pikli stakanlar emas, balki ko'pikli stakanlar yoki odatda faqat stakanlardir. Ko'pikli shisha ko'pikli shisha (stoymaterial).
  • Do'konlarda paketlar mavjud sumkalar, paketlar emas.
  • Quti- bu odatda kichik karton quti (bir quti don, konfet), sandiq– sandiq (masalan, mevali yog‘och quti).
  • Dilim pichoq bilan kesilgan bo'lakdir.
  • Kubok- Bu ichimliklar uchun stakan (choy, qahva) va kosa- ovqat uchun stakan.
  • Maslahat ma'lumot yoki bilim kabi sonsiz ot. Bitta maslahat haqida gapirganda, "bir maslahat" iborasi ishlatiladi.

Ingliz o'lchov birliklariga ko'nikish qiyinmi?

Dastur bo'yicha AQShga kelganimda, men allaqachon ingliz tilida juda yaxshi gapirganman. Men ish beruvchi bilan gaplashganimda hech qanday muammoga duch kelmadim - u hatto tilni bilishimdan hayratda qoldi. Ammo jismoniy holatga kelganimda, shifokor menga uchta oddiy savol berdi va men ularning hech biriga javob bera olmadim. U mendan bo'yim, vaznim va ko'zimning rangini so'radi. Va keyin men Amerika tizimiga ko'ra bo'yim va vaznim qanday ekanligini bilmasligimni angladim. Ko'zlarga (jigarrang) kelsak, men hazelni aytmoqchi edim, lekin men shubha qildim - va bejiz emas, jigarrang ko'zlar (mening holimda) ingliz jigarrang va findiq ko'zlari och jigarrang, yashil rangga yaqinroq.

Elagi ko'zlar shunday ko'rinadi

Keyinchalik ma'lum bo'ldiki, biz har qadamda o'lchov o'lchovlariga duch kelamiz. Ilgari men bunga e'tibor bermasdim. Avvaliga men Amerika birliklarini o'zimiznikilarga taxminan tarjima qilishga harakat qildim: bir funt yarim kilogramm, milya esa bir yarim kilometr. Haroratga kelsak, men 80 daraja issiq va 100 do'zax issiqligini esladim (bu Yangi Orleanda sodir bo'ladi).

Agar siz AQShda bir necha kun bo'lsangiz, bu yondashuv mos keladi, lekin agar siz u erda uzoq vaqt yashasangiz, ishlasangiz, mahalliy aholi bilan muloqot qilsangiz, konvertatsiya qilishdan aziyat chekmaslik yaxshiroqdir, lekin shunchaki olma hisoblashga odatlanganingiz ma'qul. funt, milyadagi masofa va fut va dyuymdagi balandlik. "Ichki konvertorni" o'chirishning eng tezkor usuli - bu eng muhim narsa - valyuta.

O'nlik sanoq sistemasi (10-butun sonli pozitsion sanoq tizimi eng keng tarqalgan tizimlardan biri bo'lishiga qaramay; u arabcha deb ataladigan 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0 raqamlaridan foydalanadi. raqamlar ; 10 bazasi insondagi barmoqlar soniga bog'liq deb taxmin qilinadi) zamonaviy hayotda juda keng tarqalgan va ingliz va amerikalik hisoblash o'lchovlarini topish kamdan-kam uchraydi ... Ingliz o'lchov tizimi AQSh, Myanma va Liberiya. Bir qator mamlakatlarda ushbu o'lchovlarning ba'zilari hajmi jihatidan bir-biridan farq qiladi, shuning uchun quyida asosan amaliy hisob-kitoblar uchun qulay bo'lgan inglizcha o'lchovlarning yaxlitlangan metrik ekvivalentlari keltirilgan.

Uzunlik o'lchovlari

Zamonaviy o'lchov vositalarining xilma-xilligi va aniqligi hayratlanarli. Ammo ota-bobolarimiz o'lchov asboblari bo'lmaganida nimadan foydalanganlar? Uzunlikni o'lchash uchun ota-bobolarimiz o'z tanalarining o'lchovlaridan foydalanganlar - barmoqlar, tirsaklar, qadamlar ...

Eng keng tarqalgan uzunlik birliklaridan biri mildir. Mil havo va quruqlik yo'llari orasidagi masofani o'lchash uchun ishlatiladi.

Milya(lotincha mille passuum - marshda to'liq kiyingan Rim askarlarining ming qo'sh qadami) - qadimgi Rimda kiritilgan masofani o'lchash uchun sayohat o'lchovi. Milya antik davrda bir qator mamlakatlarda, shuningdek, ko'plab zamonaviy mamlakatlarda o'lchovlarning metrik tizimi joriy etilishidan oldin ishlatilgan. Metrik bo'lmagan o'lchov tizimiga ega bo'lgan mamlakatlarda mil hali ham qo'llaniladi. Kilometr mamlakatdan mamlakatga o'zgarib turadi va oralig'ida 0,58 km(Misr) ga 11,3 km(Eski Norvegiya mili). 18-asrda Evropada mil deb nomlangan 46 xil o'lchov birliklari mavjud edi.

Britaniya va Amerika (qonuniy) mil = 8 furlongs = 1760 yard = 5280 fut = 1609,34 metr (160934,4 santimetr).

Ushbu uzunlik birligi endi AQShda yo'l uzunligi va tezligini o'lchash uchun keng qo'llaniladi.

Dengiz mili- navigatsiya va aviatsiyada qo'llaniladigan masofa birligi.

1929 yilda Monakoda bo'lib o'tgan Xalqaro gidrografik konferentsiyada qabul qilingan zamonaviy ta'rifga ko'ra, xalqaro dengiz mili (International Nautical Mile) aynan tengdir. 1852 metr. Dengiz mili SI birligi emas, ammo Og'irliklar va o'lchovlar bo'yicha Bosh konferentsiyaning qaroriga ko'ra, tavsiya etilmasa ham, undan foydalanishga ruxsat beriladi. Umumiy qabul qilingan belgi yo'q; ba'zan "NM", "nm" yoki "nmi" qisqartmalari (ingliz tilidan. dengiz millari). Shuni ta'kidlash kerakki, "nm" qisqartmasi nanometrning rasman qabul qilingan belgisiga to'g'ri keladi.

Xalqaro dengiz mili = 10 ta kabel = 1/3 dengiz ligasi

Buyuk Britaniya dengiz mili xalqaro tizimga o'tishdan oldin (1970 yilgacha) = 1853,184 metr.

AQSh dengiz mili xalqaro tizimga o'tishdan oldin (1955 yilgacha) = 1853,248 metr yoki 6080,20 fut.

Oyoq(Ruscha belgilash: oyoq; xalqaro: ft, shuningdek, ' - zarba; ingliz tilidan oyoq - oyoq) - ingliz o'lchovlar tizimidagi uzunlik birligi. Aniq chiziqli qiymat mamlakatdan mamlakatga farq qiladi.1958 yilda ingliz tilida so'zlashuvchi mamlakatlar konferentsiyasida ishtirokchi mamlakatlar o'zlarining uzunlik va massa birliklarini birlashtirdilar. Qabul qilingan "xalqaro" oyoq aniq tenglasha boshladi 0,3048 m. Hozirgi vaqtda ko'pincha "oyoq" degan ma'noni anglatadi.

dyuym(Ruscha belgilash: dyuym; xalqaro: dyuym, in yoki ″ - ikki marta urish; golland tilidan duim - bosh barmoq) - ba'zi o'lchov tizimlarida masofa va uzunlikning metrik birligi emas. Hozirgi vaqtda dyuym odatda Qo'shma Shtatlarda ishlatiladigan ingliz dyuymini anglatadi (ingliz dyuym), teng 25,4 mm.

Hovli(ing. yard) - Britaniya va Amerika masofa birliklari. Endi metrik yard uch metrik futga teng ( 36 dyuym) yoki 91,44 sm. SI tizimining bir qismi emas. Hovlining nomi va hajmining kelib chiqishining bir nechta versiyalari mavjud. Hovli deb ataladigan katta uzunlik o'lchovi ingliz qiroli Edgar (959-975) tomonidan kiritilgan va u oliy hazratlarining burnining uchidan cho'zilgan qo'lning o'rta barmog'i uchigacha bo'lgan masofaga teng edi. Monarx o'zgarishi bilanoq, hovli boshqacha bo'ldi - uzaytirildi, chunki yangi qirol o'zidan oldingi podshohga qaraganda kattaroq edi. Keyin podshohning navbatdagi o‘zgarishida hovli yana qisqardi. Uzunlik birligining bunday tez-tez o'zgarishi chalkashliklarga sabab bo'ldi. Boshqa versiyalarga ko'ra, hovli - bu monarxning belining atrofi yoki qilichining uzunligi. Qirol Genrix I (1100-1135) 1101 yilda doimiy hovlini qonuniylashtirdi va qarag'aydan etalon yasashni buyurdi. Bu hovli hozir ham Angliyada ishlatiladi (uning uzunligi teng 0,9144 m). Hovli 2, 4, 8 va 16 qismga bo'lingan, ular mos ravishda yarim hovli, span, barmoq va tirnoq deb ataladi.

Chiziq- rus, ingliz (ingliz chizig'i) va boshqa ba'zi o'lchov tizimlarida masofa birligi. Bu nom rus tiliga polyak tili orqali kelgan. linea yoki nemis. Lat dan chiziq. līnea - zig'ir ipi; bu ip bilan chizilgan chiziq. Inglizcha o'lchovlar tizimida 1 qator ("kichik") = 1⁄12" = 2,11666666…mm. Ushbu birlik kamdan-kam qo'llanilgan, chunki texnikada dyuymning o'ndan, yuzdan va mingdan bir qismi ("mils") ishlatilgan. Biologiya va tipografiyada o'lchashda "" deb qisqartirilgan ushbu birlik ishlatilgan (bu maydonlardan tashqarida chiziq" "" deb belgilangan, "bo'lgan va dyuymni ko'rsatish uchun ishlatiladi). Chiziqlarda (katta) qurolning kalibri o'lchanadi.

liga(Eng. League) - Britaniya va Amerika masofa birliklari.

1 liga = 3 mil = 24 furlongs = 4828,032 metr.

Liganing qiymati uzoq vaqtdan beri dengiz janglarida to'pdan o'q otish masofasini aniqlash uchun ishlatilgan. Keyinchalik u yer va pochta ishlari uchun ishlatila boshlandi.

Suyuq va donador jismlarning o'lchovlari

Asosiy chora-tadbirlar:

Bochka(ingliz barrel - barrel) - "barrel" ga teng quyma moddalar va suyuqliklar hajmining o'lchovi. Iqtisodiy hisob-kitoblarda va ayrim mamlakatlarda hajmni o'lchash uchun foydalaniladi.

Qattiq jismlarning hajmini o'lchash uchun "ingliz barrel" deb ataladigan narsa bor edi: 1 ingliz barrel = 4,5 bushel = 163,66 litr. DA AQSH standart bir barrel suyuqlik 31,5 AQSh galloniga teng, ya'ni: 1 AQSh barrel = 31,5 AQSh gallon = 119,2 litr = 1/2 hogshead.

Biroq, AQShda pivo hajmini o'lchashda (soliq cheklovlari tufayli) standart pivo barrel ga teng 31 AQSh gallon(117,3 litr).

Qo'shma Shtatlarda, shuningdek, bir birlik chaqirdi "quruq barrel"(quruq barrel), bu tengdir 105 quruq litr (115,6 litr).

Dunyoda eng ko'p qo'llaniladigan barrel tushunchasi (ya'ni, neft uchun) uchun barcha sanab o'tilganlardan farq qiladigan maxsus o'lchov mavjud (neft barrel).

1 neft barrel = 158,987 litr. Xalqaro belgi: bbl.

Bushel(ingliz bushel) - inglizcha o'lchovlar tizimida qo'llaniladigan hajm birligi. U quyma tovarlarni, asosan qishloq xo'jaligini o'lchash uchun ishlatiladi, lekin suyuqliklar uchun emas. bsh deb qisqartirilgan. yoki bu.

Buyuk Britaniya imperatorlik qattiq moddalar uchun chora-tadbirlar tizimida: 1 bushel = 4 pecs = 8 gallon = 32 quruq kvart = 64 quruq pint = 1,032 AQSh bushel = 2219,36 kub dyuym = 36,36872 litr (dm³) = 3 chelak.

Qattiq moddalar uchun Amerika chora-tadbirlar tizimida: 1 bushel = 0,9689 ingliz bushel = 35,2393 litr; boshqa ma'lumotlarga ko'ra: 1 bushel = 35,23907017 litr = 9,309177489 AQSh gallon.

Bundan tashqari, buta olma saqlash va tashish uchun idishdir. Xalqaro savdoda bushel deganda odatda 18 kg vaznli quti tushuniladi.

Gallon(ingliz gallon) - ingliz o'lchovlar tizimidagi hajm o'lchovi, 3,79 dan 4,55 litrgacha (foydalanish mamlakatiga qarab). Odatda suyuqliklar uchun ishlatiladi, kamdan-kam hollarda - uchun qattiq moddalar. Gallonning kasr birliklari pint va untsiyadir. AQSh galloniga teng 3,785411784 litr. Bir gallon dastlab 8 funt bug'doy sifatida belgilangan. Pint gallonning hosilasidir - sakkizdan biri Men uning bir qismiman. Keyinchalik, boshqa mahsulotlar uchun gallonning boshqa navlari kiritildi va shunga mos ravishda, pintlarning yangi navlari paydo bo'ldi. Amerika 1707 yilda belgilangan Britaniya vino gallonini qabul qildi 231 kub dyuym, suyuqlik hajmining asosiy o'lchovi sifatida. Amerika suyuq pinti shu erda paydo bo'lgan. Britaniya makkajo'xori galloni ham qabul qilingan ( 268,8 kub dyuym) quyma qattiq moddalar hajmining o'lchovi sifatida. Amerikalik quruq pint bu erdan kelgan. 1824 yilda Britaniya parlamenti gallonning barcha versiyalarini 62°F da 10 funt distillangan suv sifatida belgilangan bitta imperial gallon bilan almashtirdi. 277,42 kub dyuym).

AQSh va ingliz gallonlari quyidagilar bilan ajralib turadi:

  • AQSh gallon ≈ 3,785 litr;
  • Ingliz gallon = 4,5461 litr.

AQShda standart bir barrel suyuqlik 42 AQSh gallonini tashkil qiladi, ya'ni: 1 AQSh barrel = 42 AQSh gallon = 159 litr = 1/2 hogshead. Biroq, pivo hajmini o'lchashda (soliq cheklovlari tufayli) Qo'shma Shtatlar 31 AQSh galloniga (117,3 litr) teng bo'lgan standart pivo barrelidan foydalanadi.

Untsiya(Lotin uncia) - bir necha massa birliklarining nomi, shuningdek, suyuq jismlar hajmining ikkita o'lchovi, bir kuch birligi va boshqa birlikning o'n ikkidan bir qismi sifatida hosil bo'lgan bir necha pul birliklari. Bu atama ham kelib chiqadi qadimgi Rim, bu erda untsiya tarozining o'n ikkinchisi edi. Bu O'rta asr Evropasining asosiy vazn birliklaridan biri edi. Bugungi kunda u qimmatbaho metallar savdosida - troy untsiyasida, shuningdek vazni funt bilan o'lchanadigan mamlakatlarda (masalan, AQSh) qo'llaniladi. chorak(ing. quart lat. quartus — chorak) — AQSH, Buyuk Britaniya va boshqa mamlakatlarda gallonning toʻrtdan biriga teng boʻlgan quyma yoki suyuqlik hajmlarini oʻlchash uchun foydalaniladigan hajm birligi.

  • 1 litr = 2 pint = 1/4 gallon.
  • 1 AQSh quruq kvart = 1,1012209 litr
  • Suyuqliklar uchun 1 AQSh litri = 0,9463 litr.
  • 1 ingliz imperator kvarti = 1,1365 litr.

Hudud o'lchovlari

Akr(ingliz akr) - inglizcha o'lchov tizimiga ega bo'lgan bir qator mamlakatlarda qo'llaniladigan er o'lchovi (masalan, Buyuk Britaniya, AQSh, Kanada, Avstraliya va boshqalarda). Bu dastlab bir dehqonning bir ho'kiz bilan bir kunda ekiladigan er maydonini bildirgan.

1 akr = 4 ruda = 4046,86 m² ≈ 0,004 km² (1/250 km²) = 4840 kvadrat yard = 888,97 kvadrat metr = 0,37 akr = 0,405 ga = 40,46856 ar = 16 m² 1 kvadrat 3 er = 16/2 mil.

Shahar(ing. township — qishloq, shaharcha) — amerikalik yer maydoni birligi boʻlib, oʻlchamdagi yer boʻlagi. 6×6 mil = 36 kvadrat metr mil = 93,24 kv. km.

hyde(ing. hide - uchastka, er uchastkasi) - qadimgi ingliz er o'lchovi, dastlab bitta oilani boqish mumkin bo'lgan er uchastkasiga teng. 80-120 gektar yoki 32,4-48,6 gektar.

Rud(inglizcha rood - er bo'lagi) - yer o'lchovi = 40 kv. jins = 1011,68 kv. m.

Ar(ing. lot. maydon — maydon, yer yuzasi, qishloq xoʻjaligi erlari) — Angliya-Amerika va metrik oʻlchovlar sistemasidagi yer oʻlchovi, oʻlchami 10x10 m va teng boʻlgan yer qismidir. 100 kv. m yoki 0,01 gektar, kundalik hayotda "yuz" deb ataladi.

Hajmning kub o'lchovlari

Tonna(inglizcha ton (ne), frantsuzcha ton, ton, tun - katta yog'och barrel) - turli maqsadlar uchun o'lchov birligi. Metrik tizim qabul qilinishidan oldin tonna o'lchovi Evropa va Amerikada quyma va suyuqliklarning sig'imi, og'irlik o'lchovi va quruqlik o'lchovi sifatida keng qo'llanilgan. Anglo-Amerika o'lchovlar tizimida tonna:

1. Kub hajmining o'lchami

  • Roʻyxatga olingan tonna(ro'yxatga olish) - savdo kemalarining sig'imi uchun o'lchov birligi = 100 kub. fut = 2,83 kub. m.
  • Yuk tonna(freight) - kema yukining o'lchov birligi - 40 kub. fut = 1,13 kub. m.

2. Savdo vaznini o'lchash

  • Tonna katta(yalpi, uzun) = 2240 funt = 1016 kg.
  • Kichik tonna(aniq, qisqa) = 2000 funt = 907,18 kg.
  • Ton metrik da belgilangan 1000 kg yoki 2204,6 funt.

3. Suyuqliklar sig'imining qadimgi ingliz o'lchovi(tun) (asosan vino va pivo uchun) = 252 gallon = 1145,59 litr.

Standart(inglizcha standart - me'yor) - yog'och hajmining o'lchovi \u003d 165 kub. fut = 4,672 kub. m.

Shnur(ing. shnur dan fr. corde - arqon) - o'tin va dumaloq yog'och hajmining o'lchovi. Katta(yalpi) shnur o'tin dastasiga teng 4x4x8 fut = 128 kub. fut = 3,624 kub. m. Kichik dumaloq yog'och uchun shnur (qisqa) = 126 kub. fut = 3,568 kub. m.

Stak(ing. stack - qoziq, qoziq) - ko'mir va o'tin hajmining inglizcha o'lchovi = 108 kub. fut = 3,04 kub. m.

Baland(ing. yuk - yuk, og'irlik) - yog'och hajmining o'lchovi, dumaloq daraxtga teng. 40 kub. oyoq yoki 1,12 kub. m; yog'och uchun - 50 kub. oyoq yoki 1416 kub. m.

Kundalik hayotda kamdan-kam qo'llaniladigan chora-tadbirlar

barlycorn(inglizcha arpa - arpa donasi) arpa donining uzunligi = 1/3 dyuym = 8,47 mm.

Mil(ing. mil, mille qisqartmasi — minginchi) — ingliz oʻlchovlar tizimidagi masofa birligi, ga teng. 1⁄1000 dyuym. Elektronikada va ingichka simlarning diametrini, bo'shliqlarni yoki yupqa qatlamlarning qalinligini o'lchash uchun ishlatiladi. th deb ham ataladi.

1 mil = 1⁄1000 dyuym = 0,0254 mm = 25,4 mikrometr

Qo'l(qo'l; inglizcha qo'l - "qo'l") - ingliz o'lchovlar tizimidagi uzunlik birligi. Ingliz tilida so'zlashuvchi ba'zi mamlakatlarda, jumladan Avstraliya, Kanada, Irlandiya Respublikasi, Buyuk Britaniya va AQShda otlarning balandligini o'lchash uchun foydalaniladi. U dastlab inson qo'lining kengligiga asoslangan edi. Ingliz tilida so'zlashadigan mamlakatlarda ushbu o'lchov birligining "h" yoki "hh" qisqartmasi keng tarqalgan.

qo'l = 4 dyuym = 10,16 sm.

zanjir(ch) (inglizcha zanjir - zanjir) - masofani o'lchash uchun eskirgan Britaniya va Amerika birligi, teng. 20,1168 metr.

1 zanjir = 100 bog'lam = 1⁄10 furlongs = 4 tayoq = 66 fut = 20,1168 metr

Furlong(OE furh - jo'yak, yo'l va OE long - uzun) - Britaniya va Amerika masofa birligi.

1 furlong = ⅛ mil = 10 zanjir = 220 yard = 40 tayoq = 660 fut = 1000 bog'lanish = 201,16 m.

5 furlong taxminan 1,0058 km ga teng.

Hozirgi vaqtda furlong Buyuk Britaniya, Irlandiya va AQShda ot poygalarida masofani o'lchash birligi sifatida ishlatiladi.

Qo'l(inglizcha hand - hand) - dastlab kaftning kengligiga teng uzunlik o'lchovidir 4 dyuym yoki 10,16 sm. Odatda otlarning bo'yi kaft bilan o'lchanadi.

Fathom(fathom) (inglizcha fathom anglo-sakson tilidan fǽthm nemis tilidan faden - tushunish) - uzunlik o'lchovi, dastlab cho'zilgan qo'llarning barmoqlari uchlari orasidagi masofaga teng va 6 fut yoki 1,83 m. Bu o'lchov asosan dengiz biznesida suvning chuqurligini aniqlash va tog' (kon) o'lchovlarida qo'llaniladi.

El(ing. shved dan ell. aln - tirsak) - eski ingliz uzunlik o'lchovi, ehtimol dastlab butun qo'lning uzunligiga teng, 45 dyuym yoki 1,14 m to'qimalarni o'lchash uchun ishlatiladi.
kubit(ing. cubit lat. cubitus - tirsak) - eski ingliz uzunlik o'lchovi, dastlab cho'zilgan qo'lning tirsagidan o'rta barmog'i oxirigacha bo'lgan masofaga teng bo'lib, dan o'z ichiga oladi. 18 oldin 22 dyuym yoki 46-56 sm.

Oraliq(Inglizcha span) - dastlab qo'l tekisligida cho'zilgan bosh va kichik barmoq uchlari orasidagi masofaga teng bo'lgan uzunlik o'lchovidir. 9 dyuym yoki 22,86 sm.

Havola(ing. zveno - zanjirli bo'g'in) - geodeziya va qurilish ishlarida qo'llaniladigan uzunlik o'lchovi: 1 zveno geodezik = 7,92 dyuym = 20,12 sm; 1 ta bino havolasi = 1 oyoq = 30,48 sm.

Barmoq(ingliz barmoq - barmoq) - o'rta barmoq uzunligiga teng uzunlik o'lchovi, o'z ichiga oladi 4,5 dyuym yoki 11,43 sm. Suv chuqurligini aniqlash uchun barmoq kengligiga teng o'lchov ishlatiladi, 3/4 dyuym yoki 1,91 smni o'z ichiga oladi.

Neil(inglizcha tirnoq - igna) - 2 1/4 dyuym yoki 5,71 sm ga teng bo'lgan matolar uchun eski uzunlik o'lchovi.

Kabel(ing. cable’s length from gol. kabeltouw - dengiz arqoni) - uzunligining dengiz o'lchovi, dastlab langar arqonining uzunligiga teng. Xalqaro dengiz amaliyotida kabellar 0,1 dengiz mili va ga teng 185,2 m. DA Angliya 1 kabel o'z ichiga oladi 680 fut va teng 183 m. DA AQSH 1 kabel o'z ichiga oladi 720 fut va teng 219,5 m.

Eng keng tarqalgan ingliz o'lchovlari jadvali

Qulaylik uchun ingliz tilidagi asosiy o'lchov o'lchovlari jadvalda jamlangan.

Ingliz tilida birlik

Rus tilida

Taxminiy qiymat

Uzunlik va maydonlar
milya 1609 m
dengiz millari dengiz mili 1853 m
liga liga 4828,032 m
kabellar kabel 185,3 m
hovli hovli 0,9144 m
ustun, tayoq, perch jins, jins, perch 5,0292 m
furlong furlong 201,16 m
mil mil 0,025 mm
chiziq chiziq 2,116 mm
qo'l qo'l 10,16 sm
zanjir zanjir 20,116 m
nuqta nuqta 0,35 mm
dyuym dyuym 2,54 sm
oyoq oyoq 0,304 m
kvadrat milya kvadrat milya 258,99 ga
kvadrat dyuym kv. dyuym 6,4516 s m²
kvadrat hovli kv. hovli 0,83613 sm²
kvadrat fut kv. oyoq 929,03 sm²
kvadrat tayoq kv. jins 25,293 sm²
akr akr 4046,86 m²
rod rudalar 1011,71 m²

Og'irligi, massasi (vazn)
uzun ohang katta tonna 907 kg
qisqa ohang kichik tonna 1016 kg
xaldron cheldron 2692,5 kg
funt funt. 453,59 gr
untsiya, untsiya untsiya 28,349 g
sentner sentner 50,802 kg
qisqa yuz vazn markaziy 45,36 kg
yuz vazn Handredwait 50,8 kg
tod tod 12,7 kg
qisqa chorak chorak qisqa 11,34 kg
dram draxma 1,77 g
don gran 64,8 mg
tosh tosh 6,35 kg

Ovoz balandligi
barrel moyi barrel neft 158,97 l
bochka bochka 163,6 l
pint pint 0,57 l
bushel bushel 35,3 l
kub hovli kub hovli 0,76 m³
kub fut kub. oyoq 0,02 m³
kub dyuym kub. dyuym 16,3 sm³
suyuq untsiya Suyuq untsiya 28,4 ml
kvart kvart 1,136 l
gallon gallon 4,54 l
Malkisidek Malkisidek 30 l
Primat ustunlik 27 l
Baltazar Belshazar 12 l
Metushela Metushela 6 l
Melchior Melchior 18 l
yoribom Yeribom 3 l
Magnum magnum 1,5 l
Raxabom Raxabom 4,5 l