Welche Sprache sprechen Albaner? Linguistisches enzyklopädisches Wörterbuch. Phonetik und Phonologie

IN letzten Jahren Jeder begann nach Albanien zu kommen mehr Touristen. Dies hängt natürlich mit der politischen und wirtschaftlichen Stabilität dieses Landes zusammen. Für die meisten von uns ist Albanien jedoch immer noch ein wenig erforschtes und geheimnisvolles Balkanland, in dem es Gerüchten zufolge atemberaubend schöne Strände und einzigartige alte Architektur gibt. Wie ist Albanien wirklich?

Erdkunde

Albanien ist eines der Länder Südosteuropas, das auf dem Balkan liegt. Gesamtfläche Die Fläche dieses antiken Landes beträgt 28.748 km. Quadrat. Die Republik Albanien grenzt im Norden an Montenegro, im Nordosten an Kosovo, im Osten an Mazedonien und im Süden und Südosten an Griechenland. Die Gesamtlänge der albanischen Grenze beträgt 1094 km. Im Westen wird Albanien vom warmen und klaren Wasser der Adria und des Ionischen Meeres umspült. Der höchste Gipfel Albaniens ist der Berg Korabi (2764 m).

Hauptstadt Albaniens

Die Hauptstadt Albaniens ist Tirana, die 1614 von den Türken gegründet wurde. 1920 erklärte der Allalbanische Nationalkongress Tirana zur Hauptstadt eines unabhängigen Albaniens. Mittlerweile hat Tirana mehr als 400.000 Einwohner.

Offizielle Sprache

Die offizielle Sprache Albaniens ist Albanisch, ein Zweig der indogermanischen Sprachen und gleichzeitig der Erbe der illyrischen Sprache. Das moderne Albanisch weist viele Anleihen aus dem Griechischen, Italienischen, Lateinischen, Türkischen und Slawischen auf.

Religion

Ungefähr 70 % der Bevölkerung Albaniens sind Muslime und praktizieren den sunnitischen Zweig. Weitere 20 % der Albaner sind Christen, die der griechisch-katholischen Kirche angehören. Die restlichen 10 % der Albaner sind Katholiken.

Staatsstruktur

Albanien ist eine parlamentarische Republik. Die moderne Verfassung des Landes wurde am 21. Oktober 1998 nach vielen Jahren des Unabhängigkeitskampfes verabschiedet. Das albanische Parlament ist eine Einkammerversammlung ( Volkszusammenkunft), bei dem alle 4 Jahre Abgeordnetenwahlen stattfinden (insgesamt 140 Abgeordnete).

Hauptsächlich politische Parteien– „Demokratische Partei Albaniens“, „Sozialistische Partei Albaniens“, „Demokratische Allianz“, „Republikanische Partei Albaniens“ und „Partei der Einheit zur Verteidigung der Menschenrechte“.

Am 1. April 2009 wurde Albanien Mitglied der NATO. Nun strebt Albanien einen Beitritt zur Europäischen Union an. Im April 2009 beantragte Albanien offiziell die EU-Mitgliedschaft.

Klima und Wetter

Die durchschnittliche Lufttemperatur in Albanien beträgt +15,9 °C. In den Küstenregionen Albaniens herrscht subtropisches mediterranes, gemäßigtes Klima. Die Sommer sind heiß und trocken (von +24 °C bis +28 °C), während die Winter mild und feucht sind (von +4 °C bis +14 °C). In den Alpenregionen Albaniens herrscht kontinentales Klima mit feuchten Sommern (bis zu +10 °C) und kalten Wintern (bis zu -12–20 °C).

Meer in Albanien

Albanien wird von den Gewässern der Adria und des Ionischen Meeres umspült. Die gesamte Küstenlinie beträgt 362 km. An der Adriaküste Albaniens in der Nähe alte Stadt Dort liegt die wunderschöne Drina-Bucht, die im 4. Jahrhundert v. Chr. gegründet wurde.

Albanien besitzt mehrere kleine Inseln, die jedoch alle unbewohnt sind. Die größte davon ist die Insel Sazani, die am Eingang zum Golf von Vlora liegt. Seine Fläche beträgt 5 km. Quadrat.

Die Küste Albaniens und Italiens ist durch die 75 km breite Straße von Otranto verbunden. Diese Meerenge trennt das Adriatische und das Ionische Meer.

Flüsse und Seen

Obwohl Albanien ein kleines Gebirgsland ist, fließen zahlreiche Flüsse durch sein Territorium. Die größten davon sind der Fluss Drin (285 km) im Norden des Landes und der Fluss Seman (281 km) im Süden. Zu unterscheiden sind auch die Flüsse Vyosa (272 km), Mat (115 km), Shkumbin (181 km) und Bystrica.

Auf dem Territorium Albaniens gibt es mehrere große Seen – Ohrid, Skadar, Bolshaya Prespa und Malaya Prespa.

Die Fläche des Ohridsees beträgt 358 km. Quadrat. Seine durchschnittliche Tiefe beträgt 155 m und die maximale Tiefe beträgt 288 m. Jetzt ist der Ohridsee in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen. In diesem See leben sogar 2 Forellenarten.

Der Skutarisee liegt nicht nur in Albanien, sondern auch in Montenegro. Seine durchschnittliche Fläche beträgt 475 km². Quadrat. Im Jahr 2005 wurde in Albanien auf dem Gebiet des Skutarisees ein staatliches Reservat eingerichtet.

Die Seen Bolshaya Prespa und Malaya Prespa liegen auf einer Höhe von 853 Metern über dem Meeresspiegel.

Geschichte

Die Vorfahren der modernen Albaner sind die illyrischen Stämme, die sich im 2. Jahrtausend v. Chr. auf dem Westbalkan niederließen. Im 7. Jahrhundert v. Chr. Auf dem Territorium des modernen Albanien gründeten die alten Griechen mehrere Stadtstaaten (Durres, Apollonia und Butrintia). Zu verschiedenen Zeiten waren diese griechischen Kolonien Teil des antiken Mazedoniens und des Römischen Reiches. Übrigens fielen diese Ländereien nach einem langen und blutigen Krieg im Jahr 167 v. Chr. unter die Kontrolle Roms.

Im Jahr 285 n. Chr Der römische Kaiser Diokletian teilte Illyrien (d. h. das Gebiet des heutigen Albaniens) in vier Provinzen. Die Hauptstadt eines von ihnen war Durres.

Im Jahr 395 n. Chr Illyrien wurde nach dem Zusammenbruch des Römischen Reiches Teil von Byzanz. Im 9. Jahrhundert benachbart Bulgarisches Königreich wurde sehr stark und mächtig. Infolgedessen wurde das Gebiet des modernen Albaniens Teil dieses Königreichs.

Im Mittelalter entstanden auf dem Gebiet des heutigen Albanien mehrere feudale Fürstentümer. So wurde 1190 in Kruja ein feudales Fürstentum gegründet. Am Ende des 14. Jahrhunderts begann das Osmanische Reich, das Territorium Albaniens zu beanspruchen. Nach vielen Jahren der Kriege (Aufstand von Skanderbeg) wurde Albanien 1479 Teil von Albanien Osmanisches Reich. Trotz der ständigen Aufstände gegen das türkische Joch konnte Albanien erst 1912 die Unabhängigkeit erlangen. Im Ersten Weltkrieg wurde Albanien von Italien, Serbien und Österreich-Ungarn besetzt. Nach dem Ende des Ersten Weltkriegs erlangte Albanien seine Unabhängigkeit zurück und 1920 erklärte der albanische Nationalkongress Tirana zur Hauptstadt des Landes.

Während des Zweiten Weltkriegs leistete die albanische Nationalarmee unter der Führung von Enver Hoxha hartnäckigen Widerstand gegen italienische und deutsche Truppen. Im Januar 1946 wurde die Sozialistische Volksrepublik Albanien ausgerufen. Der Kommunist Enver Hoxha wurde zum Führer des Landes.

Im Dezember 1990 wurde in Albanien ein Mehrparteiensystem eingeführt, und danach wurde die Bedeutung der Kommunistischen Partei in diesem Land sehr gering. Im Oktober 1998 wurde eine neue albanische Verfassung verabschiedet.

Kultur

Natürlich, Albanien, das hat alte Geschichte verfügt über eine einzigartige Kultur, die stark von den alten Griechen, Römern, Byzantinern und Slawen (hauptsächlich Serben) beeinflusst wurde. Im Mittelalter stand die Kultur Albaniens unter starkem türkischen Einfluss. Aber das ist verständlich, denn damals war dieses Gebiet Teil des Osmanischen Reiches.

Darüber hinaus hatten die Italiener im Mittelalter einen spürbaren Einfluss auf die albanische Kultur (insbesondere Venedig beanspruchte die Rechte an einigen albanischen Städten), die das Territorium des modernen Albaniens lange Zeit als ihr „Erbe“ betrachteten.

Zunächst ist die einzigartige albanische Architektur hervorzuheben, die sich unter dem Einfluss der Serben, Italiener und Türken entwickelte. Leider wurden jedoch in den Jahren 1944-1990, während der Herrschaft der Kommunistischen Partei, viele Baudenkmäler zerstört. Dies gilt in größerem Maße für alte Moscheen und katholische Kirchen.

Während der Herrschaft der Kommunistischen Partei in Albanien wurden die Städte Gjirokastra und Berat jedoch zu Museumsstädten erklärt. Heute wurden Gjirokastra und Berat dank der erhaltenen Architektur des Osmanischen Reiches in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen.

Die Entwicklung der albanischen Literatur begann erst in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts, als eine Bewegung des nationalen Erwachens entstand – Rilindja Kombëtare, die die Unabhängigkeit vom Osmanischen Reich anstrebte. Diese Bewegung gehört zum romantischen Nationalismus und dank ihr kann man die Mentalität der modernen Albaner verstehen.

Die nationale albanische Elite entstand erst zu Beginn des 20. Jahrhunderts dank der Absolventen der katholischen Kirche Bildungsinstitutionen von Jesuiten und Franziskanern in der Stadt Shkodra gegründet.

Während des Zweiten Weltkriegs mussten die meisten Schriftsteller Albanien verlassen, und erst in den 1960er Jahren begann die Renaissance der albanischen Literatur, die vor allem mit dem Namen Ismail Kadare verbunden war. Sogar moderne albanische Schriftsteller übernehmen viel vom Werk des Dichters und Prosaschriftstellers Kadare.

Was das Kino betrifft, so wurde 1952 das erste Filmstudio in Albanien (Albafilm) gegründet und 1958 erschien der erste albanische Spielfilm (dies war Tana).

Albanische Küche

Die albanische Küche entstand unter starkem türkischen Einfluss. Eine traditionelle Mahlzeit in Albanien beginnt mit einer Vorspeise namens „Meze“ (Sauermilch, Fleisch, Gurken, Knoblauch, Olivenöl, Gewürze). Ein Tourist verwechselt „Meze“ vielleicht mit einem Hauptgericht, aber in Wirklichkeit handelt es sich nur um einen lokalen Snack. Das traditionelle „Meze“ wird in Albanien mit Hühnerleber serviert. Der traditionelle albanische Aperitif ist Rakia oder ein Glas Rotwein.

Die beliebtesten Salate in Albanien sind Kartoffelsalat, Bohnensalat und Frischgemüsesalat (Tomaten, Gurken, grüne Paprika und Zwiebeln). Die beliebtesten albanischen Suppen sind „Jahni-Suppe“ (ihr Geschmack unterscheidet sich je nach albanischen Regionen) und Zitronensuppe.

Touristen sollten bedenken, dass Albanien ein muslimisches Land ist, in dem sie kein Schweinefleisch essen. Doch hierzulande, vor allem in den Küstengebieten, erfreuen sich Fischgerichte großer Beliebtheit. Fast alle Fischarten werden in Olivenöl mit Knoblauch und verschiedenen Gewürzen gebacken serviert. Auch Lammgerichte sind in Albanien beliebt.

Aber lassen Sie bitte immer Platz für das albanische Dessert, das ist einfach großartig. Baklava, türkische Köstlichkeiten, Kadaiff, die türkische Wurzeln haben, werden in Albanien in verschiedenen, teilweise sehr ungewöhnlichen Varianten hergestellt. Wir empfehlen Ihnen auch, den lokalen Pudding aus Schafsmilch und Feigen in Albanien zu probieren.

Sehenswürdigkeiten Albaniens

Es gibt so viele Attraktionen in Albanien, dass wir vielleicht nur fünf davon hervorheben:

Städte und Ferienorte in Albanien

Die größten albanischen Städte sind Tirana, Durrës, Vlora, Shkodra, Berat, Korca, Gjirokastra und Elbasan. Der wichtigste Hafen Albaniens ist die Stadt Durres, die vor langer Zeit von den alten Griechen gegründet wurde.

Fast jede albanische Küstenstadt ist ein wunderbarer Ferienort. Urlaub an der albanischen Riviera (das ist das Gebiet am Ionischen Meer im Süden Albaniens) ist günstiger als beispielsweise in Kroatien. Außerdem gibt es an der albanischen Riviera nicht sehr viele Menschen, was ebenfalls ein Vorteil ist.

Souvenirs/Shopping

Wir empfehlen Touristen, in die kleine Stadt Kruja nördlich von Tirana zu fahren. In dieser antiken Stadt (heute hat sie nur noch 20.000 Einwohner) können Sie die besten albanischen Souvenirs kaufen, Schmuck und Antiquitäten. Wir empfehlen den Kauf von Puppen, Aschenbechern, Spielzeug, Olivenöl, Honig, Tee, Kräutern, Gewürzen, alkoholischen Getränken, Tassen, Tellern, T-Shirts, albanischen Flaggen sowie albanischen Volksmusik-CDs in Albanien.

Geschäftszeiten

In Albanien sind die meisten Geschäfte von 9.00 bis 18.00 Uhr und Banken von 08.00 bis 16.00 Uhr geöffnet. Einige Geschäfte sind samstags und sonntags geöffnet.

Visa

Für die Einreise nach Albanien ist ein Visum erforderlich. Ein gültiges Schengen-Visum reicht jedoch als Einreisegrund aus. Die visumfreie Einreise nach Albanien ist für den Zeitraum vom 1. Juni bis 31. Oktober möglich (sofern Sie einen Reisepass besitzen).

Währung Albaniens

Lek ist die offizielle Währung Albaniens. Ein Lek (internationale Bezeichnung: AL) entspricht 100 Kindarks. In Albanien werden Banknoten der folgenden Stückelung verwendet: 100, 200, 500, 1000 und 5000 Lek.

Darüber hinaus gibt es Münzen im Wert von 1, 2, 5, 10, 20, 50 und 100 Lek.

Den Albanern macht es nichts aus, wenn Touristen sie mit Dollar oder Euro bezahlen.

Ändern Sie niemals die Währung „von Hand“, egal wie attraktiv der Wechselkurs ist. Andernfalls riskieren Sie, Opfer von Betrügern zu werden.

Zollbeschränkungen

Sie können keine Landeswährung (Lek) nach Albanien einführen. Fremdwährung können ohne Einschränkungen nach Albanien importiert werden. Sie können bis zu 5.000 Dollar aus Albanien abheben, oder so viel Geld, wie der Tourist bei der Einreise in dieses Land angegeben hat.

Es ist erlaubt, pro Person 2 Liter Wein, 1 Liter starke alkoholische Getränke, bis zu 200 Zigaretten usw. aus Albanien zu exportieren.

Nützliche Telefonnummern und Adressen

Albanische Botschaft in der Ukraine (Teilzeit mit Polen):
Adresse: 02-386 Warschau, Altova Str., 1
Telefon: (810 4822) 824-14-27
Fax: (0-22) 824-14-26
Rezeptionstage: Montag bis Freitag von 8:00 bis 16:00 Uhr

Die Interessen der Ukraine in Albanien werden durch die Botschaft der Ukraine in Griechenland vertreten:
Adresse: Griechenland, Athen 152 37, Filothei, Stefanou Delta St. 20-4
Telefon: (8 10 30210) 68 00 230
Fax: (8 10 30210) 68 54 154
Email: , Diese Adresse Email vor Spambots geschützt. Zum Anzeigen muss JavaScript aktiviert sein.

Notruftelefone Krankenwagen (17)
Feuerwehr (18)
Polizei (19)
Straßenverwaltung (42 23600)
Verkehrspolizei (42 34874).

Zeit in Albanien

Das gesamte Territorium Albaniens gehört zur gleichen Zeitzone. Der Unterschied zur Kiewer Zeit beträgt 1 Stunde. Diese. wenn in Tirana zum Beispiel 9:00 Uhr, dann in Kiew - 10:00 Uhr.

Tipps

Die meisten Kellner in albanischen Restaurants verstehen Englisch und Italienisch. Für Dienstleistungen in Albanien beträgt das Trinkgeld 10 % des Rechnungsbetrags.

Medizin

Die Notrufnummer in Albanien ist 17.

Sicherheit

Nach den turbulenten Ereignissen der 1990er Jahre (Kosovo-Krieg) haben die Albaner immer noch viele Waffen in der Hand. Im Allgemeinen sind Albaner eine „heiße“ Nation, daher müssen Touristen sehr vorsichtig sein. Daher raten wir Touristen davon ab, den Albanern lange in die Augen zu schauen und auch ihre Gefühle für albanische Frauen auszudrücken. Autos parkt man natürlich am besten auf bewachten Parkplätzen.

Albanisch oder Shqip ist eine indogermanische Sprache, gehört jedoch zu keinem Zweig dieser Sprache Sprachfamilie. Trotz dieser bedingungslosen Zugehörigkeit und ständigen Präsenz auf der Balkanhalbinsel ist der „Stammbaum“ der albanischen Sprache aufgrund der radikalen Veränderungen, die sie im Laufe der Jahrhunderte durchmachen musste, eher schwer zurückzuverfolgen.

Dazu gehören eine deutliche Reduzierung der Wortlänge und starke morphologische Veränderungen. Die Frage, ob die albanische Sprache aus dem Illyrischen oder Thrakischen oder aus beiden gleichzeitig stammt, ist immer noch umstritten. Es gibt kaum Beweise, die diese Theorie stützen, da wenig über die illyrische Sprache bekannt ist.

Im Laufe der Jahre wurde die albanische Sprache mit Schichten lateinischer, slawischer Sprachen und überlagert Türkisch was die Analyse noch schwieriger machte.

Albanisch ist eine synthetische Sprache, deren Struktur den meisten anderen indogermanischen Sprachen ähnelt. Substantive ändern sich in Geschlecht, Numerus und Kasus. Es gibt bestimmte und unbestimmte Formen. Die überwiegende Mehrheit der Substantive ist männlich und weiblich, aber es gibt mehrere neutrale Namen.

Fälle auf Albanisch:

1. Nominativ (Nominativ),
2. Genitiv (Genitiv),
3. Dativ (Dativ),
4. Akkusativ (Akkusativ),
5. und ablativ.

Die Endungen von Substantiven im Genitiv und Dativ sind immer gleich. Albanische Verben werden in drei Geschlechtern, zwei Numeri, zehn Zeiten, zwei Stimmen und sechs Stimmungen gebogen. Die ungewöhnlichste Stimmung ist die bewundernde Stimmung, mit der Überraschung ausgedrückt wird.

Zu den weiteren Merkmalen der albanischen Sprache zählen der Artikel und das Fehlen eines verbalen Infinitivs. Obwohl Albanisch nicht direkt mit Griechisch, Serbokroatisch, Rumänisch und Bulgarisch verwandt ist, hat es nach Jahrhunderten des engen Kontakts viele Gemeinsamkeiten mit ihnen angesammelt.

Regionale Varianten des gesprochenen Albanisch unterscheiden sich voneinander, sodass die verbale Kommunikation mit ungebildeten Vertretern verschiedener Dialekte zu einigen Schwierigkeiten führen kann. Um solche Probleme zu vermeiden, wurde auf dem Kongress in Tirana im November 1972 beschlossen literarische Sprache- gjuha letrare.

In den letzten Jahrzehnten wurden fast alle Publikationen in Albanien in dieser Sprache verfasst. Diese Variante des Albanischen basiert zu 80 % auf den Sprachformen des toskischen Dialekts. Mittlerweile ist diese Sprache umstritten, es gibt Ideen, die dialektischen Merkmale der Ghegs in den literarischen Standard einzuführen.

Die meisten in Albanien lebenden Albaner sprechen dieselbe Sprache, aber aufgrund des starken kulturellen Einflusses des italienischen Fernsehens begann sich die italienische Sprache entlang der Adriaküste weit zu verbreiten.

Griechisch wird von den Mitgliedern der griechischen Gemeinden in Albanien gesprochen und auch von den Albanern verstanden, die nahe der Grenze zu Griechenland leben. Die meisten Kosovo-Albaner sprechen Serbokroatisch.

Ironischerweise zerstörten die Behörden in Belgrad Mitte der 1980er Jahre gezielt das albanischsprachige Bildungssystem. Immer mehr junge Menschen verstehen oder sprechen hier kein Serbokroatisch.

Albanisch ist die Sprache der Albaner, die in Albanien, Griechenland, Mazedonien, Serbien (hauptsächlich im Kosovo), Montenegro, Unteritalien und Sizilien leben. es gibt mehrere Dialekte, von denen die nördlichen, die sogenannten. Ghegisch im Allgemeinen älteren Ursprungs, der sich in der Erhaltung des Lautes „und“ manifestiert, während er in anderen Dialekten in „r“ umgewandelt wurde, obwohl gleichzeitig die Assimilation von „nd“ und „mb“ erfolgt die Laute „nn“ und „mm“ sowie die häufige Nasalisierung der Vokale „y“ und „a“ tragen den Abdruck einer späteren Zeit. Adverbien, die südlich des Flusses verwendet werden. Shkumb, trage den gebräuchlichen Namen Tosk; Die albanischen Dialekte Griechenlands und Italiens unterscheiden sich in wesentlichen Merkmalen durch den gleichen Charakter. Bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts. Die literarische albanische Sprache basierte seit dem 20. Jahrhundert auf toskischen Dialekten. Gheg-Dialekte sind in Nordalbanien und im Kosovo vorherrschend.

Die Zahl der Sprecher beträgt etwa 6 Millionen Menschen.

Einer Reihe von Linguisten zufolge sprachen die alten Illyrer eine mit dem Albanischen verwandte Sprache. Fast bis ins 19. Jahrhundert wurde sie kaum wissenschaftlich untersucht und es war nicht genau bekannt, zu welcher Sprachgruppe sie gehört. Schließlich wurde festgestellt, dass es sich um ein separates Mitglied der indogermanischen Sprachfamilie handelt, obwohl eine historische Untersuchung sehr schwierig ist, da es sehr schwierig ist, die einheimischen albanischen Wörter und Formen davon zu trennen riesige Menge entlehnte Wörter aus dem Griechischen, Lateinischen, Romanischen, Türkischen und Slawischen.

Die albanische Sprache hat in ihren lexikalischen und grammatikalischen Elementen einen indogermanischen Charakter. Bereits Tunman betrachtete es als die moderne Stufe der alten illyrischen Sprache; Im 19. Jahrhundert wurde nachgewiesen, dass es sich hierbei um einen eigenständigen Zweig der indogermanischen Familie handelt und nicht um einen alten, verkommenen Dialekt der griechischen Sprache, wie viele bisher angenommen hatten. Die mittleren, aspirierten Laute der protoindogermanischen Sprache haben diese in der albanischen Sprache verloren („g“, „d“, „b“ statt „gh“, „dh“, „bh“) und bringen sie somit näher ins Deutsche, Keltische, Slowakische und Verstärkung durch eine der Reihen der Kehllaute des Strebens – mit Slavolet.

Viele Wörter, für die es keine indogermanische Etymologie gibt, gehören wahrscheinlich zu der Sprache, die die alten Illyrer sprachen, bevor sie auf den Balkan zogen. Sie sind teilweise charakteristisch für die rumänische Sprache, die ein mit dem Albanischen verwandtes ethnologisches Substrat hat. Auf jeden Fall hat sich der ursprüngliche Charakter der Sprache stark verändert. Obwohl es der römischen Herrschaft in Illyrien nicht gelang, die Bildung einer neuen romanischen Sprache herbeizuführen, wie dies in Gallien, Spanien und anderen Orten der Fall war, waren Wortbildung, Flexion und sogar das Lexikon der Wörter so sehr mit Elementen der Sprache gesättigt Lateinische Sprache, die die albanische Sprache zu einer halbgemischten romanischen Sprache wurde. Die Zahl der aus dem Lateinischen entlehnten Wörter reicht bis zu 1000; Sie kommen gleichermaßen zwischen Pronomen, Ziffern, Konjunktionen und Präpositionen vor.

Viele Suffixe sind lateinischen Ursprungs, abgeleitete Verben werden nach lateinischen Mustern gebildet, das narrative Präteritum ist teilweise und der Optativ vollständig lateinischen Ursprungs, ebenso wie einige Pluralformen. Zahlen in Deklinationen; aller Wahrscheinlichkeit nach ist auch die Verwendung eines Mitglieds nach einem Substantiv von dort entlehnt, wie im Rumänischen und Bulgarischen.

Später drangen slawische und griechische Elemente auch in die albanische Sprache ein, allerdings nur im Lexikon; Einige von ihnen sind allen albanischen Dialekten gemeinsam und wurden daher vor der Umsiedlung nach Griechenland und Italien übernommen, während andere nur in Nordalbanien vorkommen.

Die Vielfalt des albanischen Lexikons wird durch die Vielzahl türkischer Wörter, die vor allem in den nördlichen Dialekten in Gebrauch gekommen sind, noch erhöht. Albanisch hat folgende Laute:

Vokale: a, e, i, o, i, d und unbestimmt (wie im Rumänischen) ę; alle diese Vokale werden auch in nordalbanischen Dialekten nasalisiert;

Haupt: stark verlängertes r und einfaches r, palatinales lj bzw. gutturales l. Polnisch ł;

nasal: Kehlkopf. gg, palatinal ń (н), dental n und labial m;

Verschluss: Kehlkopf. k und g, palatinal kj, gy, dental t und d, labial p und b;

aspiriert: Kehlkopf und Gaumen χ, Gaumen j, Kopf ś und ż, Zahn s und z, Interdental δ und δ, labial f und v und schließlich Zischlaut tś und dż, ts und dz.

Albanisch wird mit einer Variante des lateinischen Alphabets mit diakritischen Zeichen geschrieben. Zuvor, im 19. Jahrhundert, wurde versucht, eine ursprüngliche slawische Schrift zu schaffen (das sogenannte „Elbasan-Alphabet“ und „Byutakukye-Alphabet“).

Die ersten schriftlichen Denkmäler der albanischen Sprache stammen aus dem 15. Jahrhundert. („Taufformel“ von Bischof Pal Engela, 1462) und dem 16. Jahrhundert. („Misal“ Gyon Buzuku, 1555).

Die systematische wissenschaftliche Erforschung der albanischen Sprache begann Mitte des 19. Jahrhunderts. (Werke von I. G. Hahn und F. Bopp). Einen großen Beitrag zur albanischen Linguistik leisteten G. Meyer, N. Jokl, E. Chabey, St. Mann, K. Tagliavini, V. Tsimohovsky, E. P. Hemp und andere, die die Probleme der synchronen und diachronen Entwicklung der albanischen Sprache, ihrer Geschichte, Grammatik und ihres Wortschatzes untersuchten. Die sowjetischen Wissenschaftler A. M. Selishchev und A. V. Desnitskaya leisteten einen wesentlichen Beitrag zur Entwicklung der albanischen Linguistik. Selishchev untersuchte die albanisch-slawischen Sprachzusammenhänge und die Probleme gemeinsamer Strukturmerkmale in den Balkansprachen. Desnitskaya führte erstmals eine systematische Beschreibung albanischer Dialekte durch, untersuchte die Probleme der Bildung der literarischen albanischen Sprache, der Folklore, der Rekonstruktion des alten albanischen Sprachstaates und der räumlichen Verbindungen der albanischen Sprache mit anderen indogermanischen Sprachen Sie gründete die Schule für sowjetische Albanistik. O. S. Shirokov, M. A. Gabinsky, A. V. Zhugra, V. P. Neroznak, I. I. Voronina und Yu. und der Ursprung der albanischen Sprache sowie ihr Platz im System der indogermanischen Sprachen und ihre Rolle in der Balkan-Sprachunion ( siehe auch Balkanstudien).

• Selischtschow A. M., Slawische Bevölkerung in Albanien, Sofia, 1931;
• Zhugra A. V., Albanische Sprache, im Buch: Sowjetische Linguistik seit 50 Jahren, M., 1967;
• Desnizkaja A. V., Albanische Sprache und ihre Dialekte, M., 1968;
• Gabinsky M. A., Die Entstehung und der Verlust des primären albanischen Infinitivs, L., 1970;
• Grammatische Struktur der Balkansprachen, L., 1976;
• Hahn J. G., Albanesische Studien, „Sitzungsberichte der Akademie der Wissenschaften in Wien“, 1883-97, Bd 104, 107, 132, 134, 136;
• Jokl N., Linguistisch-kulturhistorische Untersuchungen aus dem Bereich des Albanischen, B. - Lpz., 1923;
• Daka P., Beitrag zur Bibliografin und gjuhësisë shqiptare, 1-5, „Studime filologjike“, 1964-57;
• Chabej E., Studieme gjuhësore, v. 1-6, Prishtina, 1975-77;
• Zugra A. V. Bibliographie der albanologischen Arbeiten der sowjetischen Sprachforschers, „Akten des Internationalen Albanologischen Kolloquiums, Innsbruck 1972“, Innsbruck, 1977.
• Fjalor i gjuhës së sotmë shqipe, Tirana, 1980;
• Kurzes albanisch-russisches Wörterbuch, M., 2. Aufl., 1951.

Allmählich wird es bei Fans von preiswerten Produkten beliebt Urlaub am Meer an der Adria. Von einer ausgebauten touristischen Infrastruktur können die Gäste bisher nur träumen, doch einsame Strände und Möglichkeiten zum Ökotourismus reichen jedem, der sich für den Kauf eines Tickets entscheidet. Die Staatssprache Albaniens muss nicht gelernt werden: Die Albaner unternehmen große Anstrengungen, um den Tourismussektor der Wirtschaft zu entwickeln, einschließlich des Erlernens von Englisch.

Einige Statistiken und Fakten

• Die albanische Sprache wird von etwa 6 Millionen Menschen, die in der Republik selbst sowie auf und auf mehreren griechischen Inseln leben, als Muttersprache angesehen.
• Die beiden Dialekte der Amtssprache Albaniens unterscheiden sich phonetisch leicht. Nord- oder Tok diente bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts als Grundlage für das literarische Albanisch. Southern oder Gheg traten im letzten Jahrhundert an die Stelle.
• Etwa drei Millionen Albaner sprechen heute den Tok-Dialekt. Gegsky wird von fast 300.000 Menschen als einheimisch angesehen.
• Neben Albanisch werden im Land auch andere Sprachen gesprochen. Griechisch wird von etwa 3 % der Bevölkerung gesprochen, Rumänisch, Romani und Serbisch insgesamt – etwa 2 %.

Albanisch: Geschichte und Moderne

Linguisten sind sich sicher, dass Albanisch im 6.–4. Jahrhundert v. Chr. entstand und die alten Illyrer eine verwandte Sprache sprachen. Erst im 19. Jahrhundert wurden groß angelegte Studien zur heutigen Staatssprache Albaniens durchgeführt, wodurch sie der indogermanischen Familie zugeordnet wurde.
Die alten Römer hatten zweifellos einen Einfluss auf die albanische Sprache und ihre Entwicklung. Die lateinische Spur in der Sprache macht sich nicht nur auf der Ebene des Wortschatzes, sondern auch in der Grammatik bemerkbar. Auch ins Albanische drangen Anleihen aus zahlreichen slawischen Sprachen und dem Griechischen ein.
Die Sprache Albaniens gehört zusammen mit Serbisch, Mazedonisch und anderen zur Balkan-Sprachunion. Einige Lautmerkmale vereinen Albanisch mit Lettisch und Ungarisch, obwohl sie überhaupt nicht verwandt sind. Albanisch wird mit dem seit 1908 verwendeten lateinischen Alphabet geschrieben.
Linguisten weisen auf den Einfluss des Russischen auf die Bildung des modernen lexikalischen Minimums der albanischen Sprache hin. Dies ist auf die Durchdringung wissenschaftlicher und technischer Erkenntnisse aus der UdSSR während ihres Bestehens zurückzuführen. So gelangten die Wörter „Traktor“, „Komplex“, „Dozent“, „Ballast“, „Faust“ und viele andere dank der Freundschaft mit dem sowjetischen Volk in das Leben der Albaner.