זיכרונות של חיילים אמריקאים על מלחמת העולם השנייה. ביקורות על זיכרונות על מלחמת העולם השנייה. חזית מזרחית. המתקפה האחרונה של היטלר. התבוסה של הטנק ... אנדריי וסילצ'נקו

בואו נמשיך את הסיור שלנו ב-SS.
מקובל בדרך כלל שאלו היו יחידות העילית של גרמניה והפייבוריטים של הפיהרר. היכן שהיו בעיות, משברים, ה-SS הופיע שם ו...האם שברו את המצב? לא תמיד. אם במרץ 1943 כבשו ה-SS את חרקוב מאתנו, אז הם הכשילו את הבולט בקורסק.
ואכן, הוואפן-אס-אס נלחמו נואשות ובאומץ מטורף. אותו "ראש מת" התעלם מפקודות האוסרות על קרב יד ביד עם חיילים סובייטים.
אבל אומץ, ואפילו מטורף, לא הכל במלחמה. לא כולם. אומרים שפחדנים וגיבורים מתים קודם. והזהירים והנבונים שורדים.
בשנה הראשונה למלחמה, הוורמאכט היה סקפטי לגבי חיילי ה-SS. אם רמת ההכשרה הפוליטית הייתה מעבר לשבח, אז מבחינה טקטית וטכנית ה-SS היו גרועים בסדר גודל מהצבא. כמה יכול היה תיאודור אייקה, מלשין משטרתי לשעבר, מטופל פסיכיאטרי לשעבר וראש מחנה הריכוז דכאו לשעבר, לעשות? כמה הוא הבין בענייני צבא? כשהוא טס למטה היטלר בקיץ 1942, התלונן בהיסטריה על האבדות העצומות, האם זו לא אשמתו?
"קצב אייק", כפי שהוא כונה בוורמאכט על הזנחת אובדן כוח אדם. ב-26 בפברואר יופל מטוסו והוא ייקבר ליד חרקוב. איפה קברו לא ידוע.
טוב, טוב.
וחיילי הוורמאכט כינו, באופן אירוני, את אנשי ה-SS "צפרדעי עצים" ב-1941 בגלל ההסוואה המנומרת שלהם. נכון, אז הם עצמם התחילו ללבוש. כן, ואספקה... גנרלים בצבא ניסו לספק ל"טוטנקופס" במקום השני. מה הטעם לתת את הטוב ביותר למי שמכל סוגי הלחימה שלטו רק בהתקפות נלהבות בכל מחיר? הם עדיין ימותו.
רק ב-1943 המצב השתפר. ה-SS החל להילחם לא יותר גרוע מהוורמאכט. אבל לא בשל העובדה שרמת האימון גדלה. בשל העובדה שרמת האימונים בצבא הגרמני עצמו ירדה. הידעתם שהקורסים לסגנים בגרמניה נמשכו שלושה חודשים בלבד? והם נוזפים בצבא האדום לתקופת אימונים של 6 חודשים...
כן, איכות הוורמאכט ירדה בהתמדה. עד 1943, אנשי המקצוע החזקים של צרפת ופולין הודחו. צעירים בעלי הכשרה לקויה בגיל הגיוס החדש הגיעו למקומם. ולא היה מי שילמד אותם. מישהו נרקב בביצות סיניווינסקי, מישהו רכב על רגל אחת בגרמניה, מישהו גרר בולי עץ באתרי העצים של ויאטקה.
בינתיים, הצבא האדום למד. למדתי מהר. העליונות האיכותית על הגרמנים גדלה עד כדי כך שב-1944 הצליחו הכוחות הסובייטיים לבצע פעולות התקפיות עם יחס אבדות הרסני. 10:1 לטובתנו. למרות שלפי כל הכללים ההפסדים הם 1:3. למגן אבוד אחד, 3 תוקפים.

לא, זה לא מבצע בגרציה. זהו מבצע יאשי-קישינב שנשכח ללא צדק. אולי שיא היחס בין ההפסדים במלחמה כולה.
במהלך המבצע איבדו חיילים סובייטים 12.5 אלף הרוגים ונעדרים ו-64 אלף פצועים, בעוד חיילים גרמנים ורומנים איבדו 18 דיוויזיות. 208,600 חיילים וקצינים גרמנים ורומנים נתפסו. הם איבדו עד 135,000 הרוגים ופצועים. 208 אלף נתפסו.
מערכת האימונים הצבאיים בברית המועצות ניצחה מערכת דומה ברייך.
המשמר שלנו נולד בקרבות. ה-SS הגרמני הם ילדי תעמולה.
מה היו אנשי ה-SS בעיני הגרמנים עצמם?
עם זאת, סטייה לירית קטנה.
זה לא סוד שמספר עצום של מיתוסים הצטברו סביב המלחמה הפטריוטית הגדולה. לדוגמה, זה: הצבא האדום נלחם עם רובה אחד לשלושה. מעטים יודעים שלביטוי הזה יש שורשים היסטוריים.
היא באה מ... "קורס קצר של ה-CPSU (ב).
כן, הבולשביקים לא הסתירו את האמת. האמת, הו... על הצבא הקיסרי הרוסי.
"הצבא הצארי ספג תבוסה אחר תבוסה. ארטילריה גרמנית
הפציץ את הכוחות הצארים עם ברד של פגזים. לצבא הצאר לא היו מספיק רובים,
לא היו מספיק פגזים, אפילו לא מספיק רובים. לפעמים לשלושה חיילים
היה רובה אחד.

או הנה עוד מיתוס. מספר לספר נודד הדיאלוג המפורסם של שני מרשלים: ז'וקוב ואייזנהאואר. כמו, ז'וקוב התפאר בכך שהוא הניח את חיל הרגלים להקדים את הטנקים דרך שדות המוקשים, כדי שיפנו את המעברים עם גופם.
בואי נוותר על כך שמשקלו של אדם לא יערער בשום אופן מוקש נ"ט. שאין טעם לשגר לעברם חיל רגלים. בואו נשכח מזה. אני תוהה: מאיפה הגיע המיתוס הזה?
וכאן...
גינטר פליישמן. איש SS מהדיוויזיה הוויקינגית.
אנו מוצאים פרק כזה בזיכרונותיו.
1940 צָרְפַת. העיר מץ. מפעיל רדיו צוות פליישמן. כן, לא סתם, רומל עצמו, "שועל המדבר" העתידי. לאחר מכן פיקד רומל על דיוויזיית הפאנצר ה-7, אליה שובץ גדוד האס אס דאס רייך.
מאחורי העיר עצמה יש הוביצרים. העיר עצמה מכוסה היטב בתותחים צרפתיים נגד מטוסים. יש שדה מוקשים מעורב מול העיר. גם מוקשים נגד אדם וגם נגד טנקים. מה רומל עושה?
שולח את מכשיר הקשר שלו הכי רחוק שאפשר לקבוע ולדווח על מיקומן של סוללות האויב. קבוצת הסיור גוועת כליל בדרך. כמעט, אחרת הזיכרונות לא היו נשמרים. גונתר מגיע לגדר החיה ושם הוא מנסה לעבור אל רומל: הם אומרים, הכל נעלם:
"- סוס ברזל! סוס ברזל! גחלילית-1 קורא לך!
- מה שלום, פרטי?
- אדוני הגנרל, קלק ומורר נהרגים. אני מבקש רשות לחזור לעורף.
"אנחנו צריכים לאתר את התפקידים האלה לא משנה מה, פרטיים. יש לך נשק?
– נכון, אדוני הגנרל! עדיין יש לי את ה-MP-38 של גרוסלר.
זהו, בן. נסה להתקרב. הכי קרוב שאפשר. אני סומך עליך...
"נכון, אדוני הגנרל. סוף החיבור".
ומה הלאה? ואז הנה מה:
"בהסתכלתי על השדה, הבחנתי באותת מנופף בדגלים אדומים וכחולים. זה היה אות ליצור קשר. לא פחדתי מהפתעות כאן בגדר החיה, נזכרתי בדבריו של קלק שלא נוח להציב כאן מוקשים, אז אני התיישב בשלווה ואחרי מניפולציות פשוטות עם התוכנית החלו לקרוא ל"סוס הברזל".
"התוכניות שלנו השתנו", הודיע ​​לי האדון הכללי. "תישאר איפה שאתה, אבל אל תוציא את הראש המטופש שלך החוצה ללא מטרה."
– אני לא מבין, אדוני הגנרל!
בן, שב איפה שאתה יושב. ותשמור על קשר. הכנתי לך מתנה. סוף החיבור.
- עם מי את? שאל הרוטנפירר.
- עם המפקד שלך.
על איזו מתנה הוא דיבר?
- הוא יודע יותר טוב.
לקח קצת זמן עד שהבנו למה התכוון האדון הגנרל. מפציצים בינוניים "היינקל" ואחיהם הצלילה "Ju-87" הופיעו בשמיים. על מפציצי הצלילה הוטלה הפצצה מכוונת, בעוד שהיינקלים עסקו בהפצצת שטיחים. מץ עלה באש.
"תודה, אדוני הגנרל," שלחתי ולחצתי על מקש השידור.
הכל בסדר? ארטילריה מדוכאת?
לא. הצרפתים רק הפחיתו את עוצמת האש.
ורומל שולח את חייליו לתקוף.
"שמתי לב איך החיילים שלנו רצים על פני השדה.
- יש מוקשים! צעקתי לתוך המיקרופון.
אדוני הגנרל ידע זאת. על המגרש הופיעו שריוניות מיוחדות ורכבי שטח חצי מסלולים. מוקשים עבדו, אנשים נקרעו לגזרים והציוד היה מעוות. מעשה של טירוף אכזרי ביותר התבצע לנגד עיני.
כבר כמה דקות לאחר מכן הגיעו אלי חיילי פלוגת המילואים. אלה היו החיילים של הפלוגה שלי, זו שבה לחמתי. הם פינו את הדרך ל-SS, הוורמאכט והפנצר ה-7. ואז הבנתי שאם לא הייתי מפעיל רדיו, הייתי מחכה לגורלו של אחד שהודח.
שוב.
הידע הכללי על המוקשים.
מה, פראו עדיין יולדת ילדים?
או שיש קטגוריות אחרות במלחמה מלבד הנוף מהתעלה?
כנראה שהתקרית הזו השפיעה על פליישמן עד כדי כך שהוא התחיל לחשוב על מה שקורה.
"כך, למשל, החלו להגיע דיווחים מחלקים של "ראש מת" של ה-SS, על אירועים מסוימים בעיירה דרנסי. כבר שמעתי שבדרנסי הוקם מחנה או כלא לשבויי מלחמה. עם זאת, לא רק עבור שבויי מלחמה. בנוסף, נצטווה להעביר מחוץ לתור את כל הרכבות הנוסעות לדרנסי ולכמה תחנות הממוקמות מזרחית לעיר זו מלימוז', ליון, שארטר ומקומות אחרים. כל הרכבות של זה סוג הלכו מצרפת מזרחה, לשטרסבורג, שם עברו אז את גבול גרמניה, אך ורק בידיעת ה-SS. אז לא היה לי מושג שבספטמבר-אוקטובר 1940, הרכבות הנזכרות מסיעות אנשים למחנות. אחריותי לשלוח דו"ח מקביל לקצין מפקדת האס אס, והם ידעו מה לעשות. היה צורך להודיע ​​מיד לממונים על הרכבות מהערים המפורטות לעיל. מפעיל רדיו ואפשר לחזור לשם רק זמן מה לאחר מכן, כשהמידע שהתקבל עובד.
פעם שאלתי את גלייזפונקט ואנגל, הם אומרים, איזה סוג של רכבות סודיות הם, אבל הם רק גיחכו בתגובה. אני, מבולבל, שאלתי מה מצחיק כאן, אבל לא קיבלתי תשובה ברורה. באופן עקרוני, הציקתי לשני הקולגות עד שגלייזפונקט שאל אותי:
- קגר, מה לדעתך הרכבות האלה יכולות לשאת?
עניתי שאין לי מושג, וגלייספונקט שאל אותי בצחוק שאלה:
– שמע, ראית הרבה יהודים ברחובות פריז?
אומרים שהגרמנים לא ידעו על מחנות המוות. זה לא נכון.
"כולנו ידענו על דכאו ובוכנוולד, אבל בכנות אני יכול לומר שבשנת 1940 לא היה לי מושג מה קורה שם. תמיד האמנתי שיש מרכזים לחינוך מחדש פוליטי לפושעים, שבהם לימדו את האחרונים לכבד החוקים הקיימים האמנתי שאם מישהו מפר את החוקים הגרמניים, מגיע לו כמה שנים בדכאו או בוכנוולד.
אבל למה היינו צריכים לגרור יהודים ממדינה אחרת לגרמניה, ממש לא הבנתי"
הם ידעו הכל.
"... לא הבנתי למה גליספונקט ואנגל צחקו על זה. והם צחקו בזדון ובאוויר כזה כאילו ידעו הרבה יותר ממני."
הוא פשוט התחיל לחשוב. ההארה תגיע בחזית המזרחית.
אגב, לגבי החזית המזרחית.
כולנו יודעים שהמלחמה הפטריוטית הגדולה החלה ב-22 ביוני.
ומתי החלו פעולות האיבה בחזית הסובייטית-גרמנית?
פליישמן טוען ש...
לפני.
כבר ב-20 ביוני, ביום שישי, הוא, כחלק מקבוצת סיור וחבלה, הושלך ממטוס לשטח ברית המועצות.
בלילה שבין 20 ל-21 ביוני נפגשת קבוצת אס.אס עם ... עם מחלקת פרטיזנים:
היו הרבה פרטיזנים. מדורות הודלקו בחורים שנחפרו באדמה, זה נעשה כמובן למטרת הסוואה. היו שם גם אוהלים שנתפרו ממפות שולחן, וילונות, או מי יודע מה. לפי ההערכות שלי, היו במחנה לפחות 40 איש. החלטנו להתרענן בתבשיל שימורים, המדריך שלנו ישב איתנו.
"הכפר קרוב מאוד", אמר.
- איזה סוג של כפר? שאל אותו דטוויילר.
– כפר, – ענה המדריך. - אנחנו ניקח אותך. אתה תהיה שם כדי להקשיב. תאכל קודם.
העיף מבט בהסכמה אל חורי הכפתורים שלנו, הזקן אמר בחיוך:
- SS.
פרטיזנים אחרים החלו לשבת אלינו. ביניהם הייתה אישה בשנות השלושים לחייה בבגדים עלובים. אבל, למרות הבגדים והפנים המלוכלכים, היא נראתה לי יפהפייה. נוכחותה הקלה מעט את האווירה.
- מי אתה? שאלתי שוב את המדריך הישן. - ואיפה אנחנו?
כששמעו את שאלתי, חייכו שאר אחיו היער של הזקן כאילו ידעו משהו שאנחנו לא יודעים.
אנו קוראים לו האב דמטריוס. ושמי רחל. ברוכים הבאים לאוקראינה.
לא מפריע לך?
אישית התבלבלתי בשם רחל – שם יהודי טיפוסי.
מי זה היה? UPA? מה זה "פרטיזנים"? לרוע המזל, גונתר אינו מספק תשובה לשאלה זו. אבל הוא מבהיר שהמקומות הללו נמצאים במרחק של כשלושים קילומטרים מקובל.
במהלך היום מעביר המודיעין מסרים על הרכב יחידות הצבא האדום בשטח ההתקפה.
ב-22 קרה משהו שכולנו יודעים עליו. אבל מה קרה אחר כך, כאשר הכוחות הגרמנים נכנסו לשטח ברית המועצות.
"התקדמות הטור הואטה. כקילומטר מהמחסום הבחנו בקבוצת חיילי אס"ס בצד הדרך. לא מהקו הקדמי. לאחר שנסענו עוד 500 מטר, משני צידי הכביש. ראה גרדום עשוי מבולי עץ חצובים טריים שנחפרו באדמה. היו בערך 50 מהם מכל צד, ומכל צד השתלשל איש תלייה. נראה היה שאנחנו עוקבים דרך מנהרה של גרדום. ומה שהכי מוזר "עשינו את זה" לא רואה צבא אחד בין התלויים. כל האזרחים! מימין לכביש על הגרדום, זיהיתי פתאום באימה בין האב דמטריוס ורחל שהוצאו להורג"
הגרמנים פתחו במלחמה וקודם כל תלו את האוקראינים. אותם אלו שלשום סייעו לקציני המודיעין של האס-אס.
"בקצה שורת גרדום נחפרה תעלה, שבה הושלכו גופות החיילים הרוסים ההרוגים. במבט קרוב יותר הבנתי שהם שוכבים בשורות - כאילו הובאו לראשונה בקבוצות לקצה של התעלה, ואז ירו להביא מיד את הבא. חיילי משטרת האס אס שפכו לעצמם אלכוהול ישר מהצוואר. כשהשיירה שלנו הגבירה מהירות, הם אפילו לא הזיזו אוזן. ואז מישהו נגע בכתף ​​שלי. מסתובב מסביב, ראיתי את דטוויילר. הוא הצביע לאחור. עמית, ראיתי איך חיילי משטרת ה-SS מלווים קבוצה נוספת של אזרחים לתעלה. גברים, נשים וילדים הלכו בצייתנות עם הידיים למעלה. שאלתי את עצמי: האם אלה גם פרטיזנים? איך הם יכלו להיות הם? איזה פשע הם ביצעו כדי לגרום להם לדין למוות ללא משפט? הטור שלנו התרחק, אבל הצלחתי לראות איך חיילי משטרת האס-אס החלו לחלק את הנידונים לקבוצות - גברים נשלחו לכיוון אחד , נשים באחר. למשוך ילדים מהאימהות שלהם. נדמה היה לי שבאמצעות שאגת המנועים שמעתי צרחות"
זו לא "התעמולה האדומה" של ארנבורג.
אלו הזיכרונות של קצין אס אס מהדיוויזיה הוויקינגית.
אין לי מה להגיד כאן.
"אחד ה-Untersturmführers הורה לי לכוון את ה-Petrike לתדר אחר, ואז התחיל לקרוא למפקד שלי. הקצין השני, בינתיים, הורה לשני חיילים מגדוד ה-SS 2 למסור להם את השבויים. אחד הרוסים נראה כמו קצין, המדים שלהם היו ואז התחוור לי - זה מדריך פוליטי.האונטרשטורמפיהרר, לאחר שהחזיר לי את הרדיו, פנה לחברו.
- לא, זה חל רק על קצינים פוליטיים, - הוא דיווח.
וממש באותה שנייה הוא שלף אקדח וירה כמה כדורים ברציפות ישר לתוך ראשו של המדריך הפוליטי הסובייטי. קרנדל ואני אפילו לא הספקנו להתחמק מהנתז של דם ומוח."
לפניכם איור של "צו הקומיסרים". או הנה עוד...
"נסענו דרך המחסום, אחר כך פנינו שמאלה לבניין שבו היו השומרים, וכבר התקרבנו למוצב המפקד, לפתע, 50 מטרים משם, ליד העצים, ראינו כמה מאות אזרחים מקומיים חשופים תחת חסותה של מתנדבי האס אס ואוקראינים. פרץ של מקלעים נשמע, ואז הגיעו כמה יריות בודדות מאחורי העצים.
- מה זה עושה כאן? מי האנשים האלו? שאלתי את השומר בעמדת המפקד.
הוא לקח את המסמכים שלנו, קרא אותם ואמר:
- היכנס פנימה ודווח על הגעתך למפקד.
- אז מה האנשים האלה? קרנדל חזר על השאלה שלי.
ולמה יורים בהם? - הצטרף לליכטל.
– דווח על ההגעה למפקד, – כאילו לא שומע אותנו, חזר החייל בעקשנות. "ואל תדחוף את הראש במקום שלא שואלים", הוא הוסיף בנימה.
המפקד התגלה כשטורמשרפיהרר במדים לא מכופתרים עם סיגר עבה בפיו. העביר את עיניו על הניירות שלנו, הוא הורה לנו להמשיך באותו כביש שפנינו ממנו. יחידת הרדיו נמצאת בקרבת מקום, הוא הבטיח לנו, ומתייצבת ל-Hauptsturmführer שם.
ליכטל, שלא היה מסוגל לשאת זאת, שאל את השטורמשארפירר:
– ואיזה ירי יש שם, ליד העצים?
"אימון נשק חם," אמר המפקד מבלי להביט בו.
– והעומדים עירומים, מי הם? השטורמשארפיהרר נתן בו מבט קפוא.
"יעדים," באה התשובה הלקונית.
מה יש להגיב?
טוב, אז גונתר מספר איך הגרמנים התחילו לתפור ולהפוך לחזירים. כן, כבר ביוני 1941. מיד לאחר קרב דובנו.
"צמא, התייבשות ולחם עובש הפכו למחלות של הצוות"
אני לא יודע מאיפה הגרמנים משיגים לחם עובש? עם זאת, כפי שיראה החורף, זהו מטח טיפוסי של רבעים גרמנים.
"...לעיתים קרובות הלחם היה שופע תולעים, ולא נתנו לנו לבחור בהן. תלעס את עצמך בתולעים, זה יהיה משביע יותר, ויהיו יותר חלבונים, כנראה, סברו מפקדינו. כך המצאנו. על המחסור בחלבונים. עם הזמן, הארוחה שלנו העשירה בטקס חדש - סוג של מחאה. כל מי שהתחרו התפארו זה בזה שיש לו תולעת עבה יותר בכיכר הלחם. ואז הם התחילו ללעוס, ואפילו עם שלהם. פיות נפתחים, הם אומרים, תסתכל עליי, אני לא צר, אני רגיל להכל. מזוכיזם טהור"
"... כמובן, לא היה צורך לדבר על היגיינה בתנאים כאלה. אם מצאנו את עצמנו ליד נהר או אגם, אף אחד לא הורשה לטפס למים עד שכל הצלוחיות, המיכלים והרדיאטורים לרכב התמלאו. אבל רבים העדיפו לשכב לישון במקום להתרחץ. קצינים נאלצו להתרחץ, אבל לא היה כל כך קל להעיר חייל מותש, ובסופו של דבר הם נפטרו ממנו. חוסר היגיינה יסודי הפך לכינים, טפילים אחרים, בסוף הגענו למצב כזה, כשכבר אי אפשר היה להבחין בין "מתרחצים" ל"מעונות". כינים הציקו לשניהם - היו בשיער, בבגדים - בכל מקום. יכולת לשפוך על עצמך דליים של מדבירים - לא היה הגיון..."
אומה תרבותית. מאוד תרבותי. רק האסקימוסים תרבותיים יותר, אבל את אלה לא כדאי לרחוץ בכלל. מסכן חיים.
באופן כללי, אין צורך להגיב על זיכרונותיו של פליישמן. הכל נאמר על ידו:
"בלילה הראשון ליד הדנייפר, הרוסים פגעו בגשר הפונטון עם רקטות ומוקשים. למחרת, החבלנים שלנו סידרו אותו, אבל בלילה הבא הרוסים השביתו אותו שוב. ושוב החבלנים שלנו החזירו את המעבר, ואז הרוסים שוב השמידו אותו פעם אחת... כאשר היה צורך לשחזר את הפונטונים בפעם הרביעית, אנשי השורה רק נענעו בראשם, תוהים איזה סוג של אנשים חכמיםהקצינים שלנו. בינתיים, הגשר ניזוק שוב למחרת בלילה כתוצאה מהפגזות רוסיות. באותה תקופה לא רק הגשר, אלא גם המוצב המתקדם שלנו, סבל ממוקשים רוסיים, וגם גשר הרכבת שנמצא מצפון סבל. השוטרים הורו להעביר אליהם משאיות לנסיגה, אך איש לא טרח לתת פקודה להשיב אש".
ה-SS המהוללים נלחמים כמיטב יכולתם.
בסופו של דבר...
"... שוב פרצופים חדשים, שמות חדשים, שוב השטן יודע כמה זמן להסתובב בתור לזבל. לא אהבתי את הכל. מהחיל ה-14, אבל בכל צ'ק-אין בוקר, השמות שלהם טיפסו בעל כורחו לתוך האוזניים שלי. פשוט הספקתי להתרגל אליהם, כשהייתי צריך להיגמל - פתאום נשמעו חדשים מהשפתיים של דיץ. וזה הכעיס אותי "
בחורף 1941, האליטה גורשה כמעט על ידי חיילים סובייטים. ואז מתחילה התובנה...
"ואז שאלתי את עצמי, על מה אני בעצם נלחם? לא היה ספק - זו לא המלחמה שלי.
אבל הוא המשיך להילחם, כפי שהייתה אמורה לעשות מלחמת האמיצים של ה-SS.
"ואז תפסנו כולנו את המקלעים והרובים ופתחנו באש. לפנים ניצבה כיכר קטנה, משהו כמו שוק, שעליה נמצא בית החולים השדה הרוסי. רופאים וצוות נמלטו והותירו את הפצועים. חלקם כבר הגיעו למקלעים, ואנחנו, כשהבנו שזה עתה איבדנו את ברוקנר וביזל, מסונוורים מזעם, התחלנו לירות לעבר הפצועים ללא הבחנה. הכדורים השתלטו גם עליהם. בסוף המעשה המפלצתי והברברי הזה, הבחנתי לפתע בחייל רוסי מסתתרת מאחורי עגלת יד מעץ. שלפתי את הצופר הריק, הכנסתי קרן חדשה וריסקתי את העגלה לרסיסים בפרץ. גופתו של הרוסי, התמוטטה במסורבל על הריסות העגלה, נפלה על הקרקע כשהבין שזה גם הצופר הספיק להתרוקן, תקעתי עוד אחד לתוך המקלע וצללתי אותו כולו לתוך הגופה. אזלו המחסניות.
בחנו בשקט את ערימת הגופות חסרות התנועה. מישהו מלמל לסטוץ שכביכול נקמנו אותך ברוסים. ואז הצעיף ואני התחלנו להסתובב בכיכר, התקרבתי במיוחד לשרידי העגלה, כדי לוודא שהרוסי באמת מת.
קרנדל ניגש אלי. הסתכלתי לו בעיניים. והוא הבין מה הוא חושב באותו רגע.
"זו לא בלגיה".
כן. זו לא בלגיה. זו רוסיה.
וכאן אירופאים נאורים לא ניהלו מלחמה אבירים רגילה. לא. זו הייתה מלחמה קולוניאלית רגילה.
המושג "Untermensch" אינו שונה מהמושג "כושי" או "הודי". קרקפת והרס את הפצועים. זה כל היחס של האירופים כלפי מה שמכונה "עמים לא מתורבתים".
לֹא תַרְבּוּתִי...
זה אתה ואני, רוסים, לא מתורבתים.
אבל עלובים, עד המרפק והברך בדם, הגרמנים מתורבתים.
כן, עדיף להיות מדינת עולם שלישי מאשר חיה כזו בדמות SS.
"לא הרגשתי ייסורי מצפון, כשהסתכלתי על מה שעשיתי. אפילו לא הרגשתי צל של חרטה".
בסופו של דבר נפצע פליישמן בעיר גרוזני. והוא מסתיים בוורשה. לבית החולים.
"התנאים בבית החולים בוורשה היו איומים. לא היו מספיק תרופות לפצועים, ורובם נידונו למוות כואב".
עם זאת, כבר דיברנו על איכות הרפואה הגרמנית. נותר רק להוסיף שהפצועים שמתו בבתי החולים מאחור לא נכללו באבידות הקרב.
הם הועברו למה שנקרא צבא המילואים, והפסדיו הם האבדות... של האוכלוסייה האזרחית.
עכשיו אתה מבין מדוע לגרמנים יש הפסדים כה נמוכים של הוורמאכט וה-SS?
אם כבר מדברים על הפסדים:
"קיבלתי מכתבים מהבית באופן קבוע, מהם נודע לי שכל אחיי (היו שניים - בערך איוואקין א') מתו במלחמה הזו. כמו שני בני הדודים, כמו דודי, ששירת בקריגסמרין".
מתוך ששת קרובי המשפחה, חמישה מתו עד חורף 1943... האם יש נתון כזה?
נו, איך אחרת?
כאן מתאר הגיבור שלנו את התקפת ה-SS בנורמנדי. האליטה רצה במעלה הגבעה:
"אני לא יודע ממי רוב הלוחמים מורכבים - אם הם מתגייסים או ותיקים, אבל צפיתי באימה איך הם עושים טעויות פרועות לחלוטין. חלק מהלוחמים החליטו לזרוק רימוני יד לראש הגבעה, מה שגרם להם היה רעיון ריק לחלוטין בגלל מרחק וגובה הגונים. מטבע הדברים, רימונים שלא הגיעו למטרה התגלגלו למטה, התפוצצו ליד חיילי האס.אס. חיילים אחרים ניסו לירות ממקלעים בעמידה, אשר, כדי לשים את זה במידה קלה, קשה ליישום על צלע גבעה - כוח הרתיעה פשוט מפיל אותך כמובן, כבר לאחר הפנייה הראשונה, הלוחמים נפלו והתגלגלו בירידה תלולה, ושברו את הידיים והרגליים".
מתקפה זו החלה בשעה 4:15 לפנות בוקר, לדברי פליישמן. התקפה עם חמישה גלי חי"ר. הגל השני עבר ב-4.25. ב-4.35 השלישי. אבל, כפי שאנו יכולים לראות, כבר בדרג השני, ההתקפה פשוט נתקעה. בגלל האש הצפופה של בעלות הברית והטיפשות של ה-SS.
רק ב-6 בבוקר תקפו גלים אחרים.
ובשעה 7.45 הכל נגמר...
"מתוך 100 איש מהדרג הראשון, רק תריסר שרדו"
על ההר, על הגבעה, יש מגדל פעמונים...
ההסתערות על גבעה 314 נמשכה עוד 6 ימים.
אז מי זרק על מי בשר?
סוג של טוטון מאקוטה, המסוגל רק לירות בפצועים ובאזרחים.
"עדיין החלטתי לבקר את ורנר בוהליין. הוא שירת בדיוויזיית הפאנצר ה-3 של האס אס "ראש מת" בזמן הפלישה לברית המועצות ובשנת 1942, מפוצץ במוקש, איבד את רגלו הימנית. דיברנו על מלחמה ונושאים אחרים. הרגשתי שהוא לא נוטה להרחיב את הנושאים שאבי דיבר עליהם, ולא ידעתי איך לשאול אותו בצורה עדינה יותר על כך. אבל אז, אזרתי אומץ, שאלתי בבוטות:
בהתחלה, ורנר לקח את שאלותי בחוסר אמון - אי אפשר לדעת, או אולי נשלחתי לרחרח על מצבי הרוח התבוסתניים שלו, זה מערער את המורל של האומה. נתתי לו את תוכן השיחה עם אבי, והסברתי שאני רוצה בהירות.
"כפרים שלמים," הוא הודה. - כפרים שלמים, ובכל אחד - אלף תושבים, או אפילו יותר. וכולם נמצאים בעולם הזה. הם פשוט הסיעו אותם כמו בקר, שמו אותם בקצה התעלה וירו בהם. היו יחידות מיוחדות שכל הזמן עסקו בזה. נשים, ילדים, זקנים - הכל ללא הבחנה, קארל. ורק בגלל שהם יהודים.
רק אז הבנתי לגמרי את הזוועה של מה שאמר ורנר. הסתכלתי על הגדם במקום על רגל ברגל פיג'מה וחשבתי: לא, לאדם הזה כבר אין טעם לשקר או לייפות.
- אבל למה? שאלתי.
- ואז, שהסדר הוא הסדר. תודה לאל, הרגל שלי נתלשה בזמן. לא יכולתי יותר. לפעמים ירינו רק בזקנים וילדים, לפעמים גברים, נשים ובני נוער נשלחו למחנות.
- למחנות?
- לאושוויץ, טרבלינקה, בלזן, חלמנו. ואז הפכו אותם למחצה גופות, ואחר כך לגופות. חדשים הובאו לתפוס את מקומם. וכך לא שנה אחת.
ורנר קבע את העובדות הנוראיות הללו בנימה רגועה וחסרת רחמים, כאילו מדובר במשהו מובן מאליו.
הרשו לי להזכיר לכם שוב ממי מורכב "הראש המת" - שומרים לשעבר של מחנות ריכוז.
ופישמן עצמו נכנס ל-SS במקרה. ואז, בתחילת המלחמה, השומרים הנאצים היו זקוקים נואשות למומחים מכל הסוגים, כולל מפעילי רדיו. כתוצאה מכך, גונתר הועבר מהקריגסמרין ל-SS.
אבל הוא סיים את המלחמה לא במקרה. בהיותו כבר אונטרשארפירר ופיקד על מחלקה, הוא פשוט נכנע לאמריקאים. יחד עם המחלקה. הם ירקו על הכל, הרימו את חולצתם הלבנה על כידון ועזבו את שדה הקרב. גם למרות העובדה שמשפחות הלוחמים יכלו להיכנס לאותם מחנות ריכוז. על שבגדו בגברים שלהם.
אחריות קולקטיבית. ככה. בגרמניה הנאורה, אגב.
וביוני שוחרר גונתר פליישמן מהשבי. הם לא נשפטו על פשעים צבאיים.
עם זאת, אין לי ספק שהוא שינה את שמו. לפעמים הוא מדבר בטקסט וחבריו פונים אליו: "קרל!".
וכן, הוא גר, אגב, ב-GDR...

גוֹפָן:

100% +

הזיכרונות המבריקים האלה פשוט מהפנטים... זה ספר נהדרחייל גדול.

סטיבן א. אמברוז

זיכרונותיו המפורסמים של גודריאן נותרו אחד הדיווחים הכנים והכנים ביותר על מה שקרה ברגעים המכריעים של מלחמת העולם השנייה במפקדת הפיקוד העליון הגרמני. הוא גם מתאר את תפקידו ביצירת השריון. חיילי טנק, שיחד עם תעופה הלופטוואפה, היוותה את הליבה של מלחמת הבזק. ספר זה מציג לנו את התכונות האישיות של גודריאן, לרעיונותיו, כמו גם לפעולות של כוחות שריון נגד כוחות אויב עליונים.

קנת מקסי, מחבר הביוגרפיה של גודריאן

הַקדָמָה

אחד האנשים שעשו היסטוריה - בקנה מידה עולמי! - מזמין אותנו להכיר בספר זה את הרעיון שלו כיצד מעשיו השפיעו על אירועי ההיסטוריה ולאילו תוצאות זה הוביל לבלתי צפויות לחלוטין עבורו. לגודריאן הייתה השפעה עצומה על מהלך המלחמה של זמנו. בלעדיו, ניתן היה לדכא מהר מאוד את מצבי הרוח הלוחמניים של היטלר בניסיון הראשון לפתוח במלחמה. אחרי הכל, בשנים 1939-1940 הכוחות המזוינים של גרמניה עדיין לא הצליחו להביס את החיילים של אף אחת מהמעצמות הגדולות. הניצחונות המנצחים שבהם החלה גרמניה את השני מלחמת העולם, התאפשרו רק בזכות נוכחותם של כוחות שריון, שגודריאן יצר ואימן, והפיקוד הנועז שלו על כוחות אלה, למרות זהירות הפיקוד העליון ופחדיו של היטלר. פריצת הדרך של גודריאן בסדאן וריצת ברק לתעלת למאנש הכריעו למעשה את תוצאות המלחמה עם צרפת.

שנה לאחר מכן, הסתערותו במזרח כמעט והובילה לתבוסת צבאות רוסיה, אך שוב חוסר החלטיות של פקידים גבוהים הוביל להאטה במערכה עד תחילת החורף, מה שהעניק לרוסים הפוגה. סטלין הצליח להביא צבאות חדשים ולבנות מפעלים צבאיים חדשים שיחליפו את השבויים. רוסיה החלה להתחזק, אבל גרמניה כבר לא הייתה חזקה כמו במערכה הראשונה. הניסיון השני של היטלר, ב-1942, למרות שהיה סכנה לרוסיה, היה בעל היקף מוגבל יותר. לאחר התבוסה בסטלינגרד התברר לכל העולם שכוחה של גרמניה הולך ונחלש, וכניסתה של אמריקה למלחמה האיצה סוף סוף את תוצאות המלחמה.

כך ניצחונותיו של גודריאן פגעו יותר במדינתו מאשר אילו הובס. הפריחה המוקדמת נשאה פירות מרים.

הוא עצמו טעם את הטעם המר הזה, לאחר שהודח בסוף 1941 בגלל שביצע נסיגה זמנית, במקום לדאוג לאשליותיו של היטלר. הוא נקרא לחזור לשירות רק כשהמצב בגרמניה כבר היה נואש, ולבסוף הפך לראש המטה הכללי כשזה הפך חסר סיכוי. אז הוא שתה את המרירות הזו עד לספירה.

אולם ההשלכות המצערות של יצירתו אינן גורעות במעט ממשמעותה ההיסטורית – יצירת ההיסטוריה באמצעות רעיון חדש, שהוא היה דוברו ומוציא לפועל. גרמניה לא שמרה על כיבושיה, אבל כיבושים אלה שרטו מחדש את מפת אירופה והשפיעו על עתידו של העולם כולו.

ספרו של גודריאן מעורר עניין רב גם מנקודת המבט של ההבנה כיצד פועל מוחו של מומחה. דמיונו המפותח של גודריאן פעל רק במסגרת נושאים מקצועיים, וחוזק הריכוז שלו הוכפל בהתלהבות נלהבת.

גודריאן היה חייל מקצועי מאוד חוש גבוההמילה הזו. הוא, כיאה למאסטר, התמסר כולו לקידמה טכנולוגית. הוא לא חשב על שאיפות קריירה, לא על הטקט הנדרש להשגתן, ולא על המטרות שישרתו חידושים טכניים. להבין אותו פירושו להבין את התשוקה לרעיון בצורתו הטהורה ביותר. זה ההסבר ליחסו להיטלר - נוח יותר מזה של רוב הגנרלים מהאסכולה הישנה. היטלר הצהיר על מחויבותו לרעיונות צבאיים חדשים, כולל הרעיון של ציוד טנקים, כך שגודריאן לא יכול היה שלא לחבב אותו. היטלר היה מסוכסך עם המטה הכללי והמערכת הצבאית הקיימת, וגודריאן, גם מסיבותיו שלו, וזה קירב אותם בתחילה, למרות שככל שהתפתחו יחסים נוספים עם הפיהרר, איבד גודריאן את אשליותיו.

לקוראי זיכרונותיו יתברר שהוא לא תהה את מי ומה הוא עצמו וחייליו משרתים. הספיק לו שהמדינה הייתה במלחמה, כלומר הייתה בסכנה. ביצוע החובה לא היה עולה בקנה אחד עם הספק. כחייל ממושמע, הוא הודה בשתיקה שלמדינתו יש את הזכות להגן על עצמה מפני יריבים פוטנציאליים. קוראים ברחבי העולם, שמודעים לסכנה שגרמניה נשקפת למדינותיהם, עמדה כזו עלולה, כמובן, לעצבן. אבל עמדותיו של גודריאן הן של כל חייל בכל מדינה בכל עת. גם בזיכרונותיהם של מפקדים בריטים ואמריקאים של המאה ה-19 יש רק לעתים רחוקות צל של ספק לגבי השתתפותן של מדינותיהם במלחמות בנושאים שנויים במחלוקת למדי. למסלול המחשבה של גודריאן ולדרך הביטוי אותו יש קונוטציה "ויקטוריאנית" למדי.

יתרה מכך, חיילים בכל העולם רגילים לקבל את האמונה ש"התקפה היא ההגנה הטובה ביותר", ולכן הם רואים בהבדל בין התקפה להגנה הבדל טקטי בין שתי פעולות חלופיות, ושאלת התוקפנות אינה מתעוררת. במקרה הזה. המומחים המובילים בתחום המשפט הבינלאומי מתקשים לתת הגדרה שאין לטעות בה של תוקפנות, ומדינאים תוקפניים תמיד מעבירים במיומנות את האשמה על כתפי יריביהם הזרים. את המקרים הברורים ביותר אפשר תמיד לטשטש בפניות לפטריוטיות, וככל שיש לאנשים יותר תחושת חובה למולדתם, כך קל יותר לרמות אותם ולהשתיק אותם. לא מלמדים חיילים לחקור מי צודק בסכסוכים בינלאומיים, ואם יאפשרו לעצמם להסתבך בעניין הזה, הם לא יוכלו לעמוד בתפקידם. יש מקום לפילוסוף צבאי בפיתוח אסטרטגיה למלחמה, אבל מוח מתחשב מדי אינו מתאים לשירות הצבאי עצמו.

מטעמי הכרח מעשי, על המפקד בשדה הקרב לפעול ללא הרהור, וגם אם יש לו זמן לכך, אסור לו לחשב בכל פעם את ההשלכות ארוכות הטווח של ביצוע הפקודה שהתקבלה, אחרת מעשיו ישתקפו. . כלל זה אינו חל רק על המנהיגים הצבאיים הבכירים ביותר (וולינגטון הוא דוגמה לכך). אז בזמן שהקרב נמשך, כדי לבצע את משימותיהם, על הצבא להגביל את טווח החשיבה שלהם לחשיבה כיצד לבצע בצורה יעילה יותר את הפקודה. "העסק שלהם הוא לא לחשוב, אלא לפעול ולמות!" אף מדינה שיש לה צבא משלה לא יכולה להרשות לעצמה להתעלם מהכלל הזה. במקום שבו חיילים מתחילים לתהות אם הם נלחמים למען המטרה הנכונה, צבאות סופגים תבוסה מוחצת.

קל לראות בגודריאן מיליטריסט עקשן, אבל עדיף להודות שדעותיו הבסיסיות הן הגישות ההכרחיות של איש צבא. העובדה שהוא לא מסרב להם בעת כתיבת זיכרונותיו כדי לזכות באישור השופטים רק מדברת על כנותו הבלתי מעורערת, שלעתים קרובות הביאה אותו לסכסוך עם מפקדים עליונים ועם היטלר, ואפילו, אולי, של הלוחם. הטבע שהפך אותו לרפורמטור ומפקד צבאי מצטיין כל כך.

אין לסרב להתוודע לזיכרונותיו של גודריאן בגלל חוסר חיבה לסגנונו - זה בלתי סביר כאילו מפקדיו הבכירים התעלמו מהצעותיו הצבאיות בגלל חוסר חיבתם אליו אישית. ספר זה הוא התיאור העובדתי השלם ביותר של המלחמה על ידי הגרמנים שפורסם אי פעם. התמונה המפורטת, ההופכת את הספר למקור רב ערך, משלימה היטב פירושים נמרצים ומדויקים.

גילויי הפרקים הראשונים של הספר, המעידים על ההתנגדות שחווה גודריאן בהצגת הרעיון של פיתוח כלי רכב משוריינים ומתודולוגיית הבליצקריג, עשויים להפתיע קוראים רבים המדמיינים את המטכ"ל הגרמני כאורגניזם חד עין, המורכב של הוגים שרק חושבים, כביכול, מוטב להם להתכונן למלחמה חדשה. (מה שהוא יספר לא יהיה גילוי כזה למי שיודע מה זה הצבא ועד כמה הוא שמרני מטבעו).

הדיווח שלו על הקמפיין ב-1940 לא רק חושף את כל הבעיות של חציית ה-Meuse בסדאן, אלא גם מתאר את כל המירוץ של ההשלכה שלאחר מכן לחוף תעלת למאנש. זה כאילו אתה יושב במכונית של גודריאן במהלך התנועה הבלתי פוסקת הזו ורואים איך הוא מנהל את חטיבות הפאנצר שלו. בשבילי זה היה כמו חלום עם המשך, כי לפני המלחמה דמיינתי התקפת טנקים מאורגנת כמו שצריך, אבל אז הובטח לי שאני חולם. כשהובארט הוכיח אפשרות של זריקה כזו בתרגיל ב-1934, הצהירו חיילי בית הספר הישן שדבר כזה לא יעבוד במלחמה אמיתית.

התיאור של גודריאן על המתקפה על רוסיה ב-1941 נותן לנו את המרב תמונה מפורטתהפלישה הזו, שזמינה בדרך כלל ב הרגע הזה. אם נראה שהפרטים מאטים את קצב הנרטיב, אז אני חייב לומר שהוא מונפש מאוד מסיפורי סכסוכים בפיקוד הגרמני, ותיאוריו של השלב האחרון הנורא - זריקת החורף למוסקבה דרך בוץ ושלג. - הם ציוריים ביותר. לאחר מכן מופיע סיפור על סילוקו ועל הקריאה השנייה לשירות ב-1943 על מנת לארגן מחדש את כוחות הטנקים לאחר התבוסה בסטלינגרד. בפרקים האחרונים הוא מסתכל מחדש על כישלון התוכניות להדוף את נחיתות בעלות הברית בנורמנדי.

כשהמצב הפך נואש, גודריאן קיבל פקודה להשתלט על ראש המטה הכללי, תפקיד שסמכויותיו הוגבלו אז לחזית המזרחית והוגבלו עוד יותר לרצונו של היטלר לשלוט בכל בעצמו. מסגרת כזו הותירה לגודריאן חופש פעולה מועט, אך המינוי החדש סיפק לו הזדמנות מצוינת להתבונן ישירות בתהליך המחשבה והרגשות של היטלר בשלבים האחרונים של המלחמה. בקושי ניתן לדמיין תמונה מדכאת יותר של השפלתו של הדיקטטור החולה וסביבתו המדוכאת. גודריאן משלים את זיכרונותיו בסקיצות-תיאורים תכונות מאפיינותאישיותם של היטלר ופוסקים אחרים בגורל הרייך השלישי - והפרק הזה נראה לי המעניין ביותר.

החדות והאובייקטיביות של תיאורים אלה מרשימים ביותר. בפרק זה נחשפת מעט אחת מתכונותיו של גודריאן עצמו, שאינה מופיעה ישירות בספר, אלא פוגעת בכל מי שתקשר עמו באופן אישי - חוש ההומור שלו. הומור נעים על אחת כמה וכמה במקרה הזה, כי עבור אנשי המעגל שלו זו לא תופעה אופיינית.

עם זאת, גודריאן לא הצליח לתקן את המצב, שהוא עצמו תרם לו בעבר, בהיותו בעמדות נמוכות יותר. כשזה מגיע לאנשי מעשה, מקומם בהיסטוריה נקבע לפי כמה הם שינו את ההיסטוריה. הישגיו של גודריאן - השפעתו על מהלך מלחמת העולם השנייה ועל דרך ניהול המלחמה בכלל - מדברים עליו כמנהיג צבאי מהמעמד הגבוה ביותר. הוא יישם בצורה כל כך חדשנית ונחרצת את הרעיון שפיתח של שימוש עצמאי בכוחות שריון, עד שהדבר הביא לו ניצחונות שאין דומה להם בכל דבר בדברי ימי ההיסטוריה הצבאית.

ברור שהוא ניחן במלוא התכונות המייחדות את "הקברניטים הגדולים" של ההיסטוריה - התבוננות חדה, אינטואיציה בטוחה, מהירות מחשבה ופעולה, שלא הותירה לאויב סיכוי להשתקם, מתנת החשיבה הטקטית והאסטרטגית, היכולת לכבוש את ליבם של חייליו ולגרום להם לבצע את המשימות שהוטלו עליהם. לא ברור באיזו מידה היה לו תחושה קלאסית של ריאליזם. עם זאת, הוא ידע להפוך את הבלתי מציאותי לאמיתי.

בנוסף לאיכויות אלה, לגודריאן היה גם דמיון יצירתי - המאפיין העיקרי של גאון הן בתחום הצבאי והן בכל דבר אחר. רוב המאסטרים המוכרים לענייני צבא השתמשו, ככלל, אמצעים מסורתייםושיטות. רק מעטים פיתחו משהו חדש. ההמצאות בתחום הנשק הגיעו, ככלל, מבחוץ, בדרך כלל ממישהו מהאזרחים. המצאות בתחום הטקטיקה, ככלל, היו שייכות לאחד מהוגי הדעות הצבאיים והתפשטו בהדרגה דרך הקצינים המתקדמים של הדור החדש. מעטים מהממציאים עצמם הצליחו להביא לחיים את התיאוריות שפיתחו. לעומת זאת, לגודריאן הייתה ההזדמנות. והוא ניצל את ההזדמנות הזו עם תוצאות מהפכניות.

קפטן ב.ה. לידל הארט

פרק 1
משפחה, נוער

נולדתי ביום ראשון בבוקר, 17 ביוני 1888, בעיירה קולם (חלמנו) על גדות הוויסלה. אבי, פרידריך גודריאן, היה באותה תקופה סגן בגדוד ייגר פומרני השני. הוא נולד ב-1858, ב-3 באוגוסט, בגרוס קלון, ליד טוכל. אמי, לבית קלרה קירהוף, נולדה ב-26 בפברואר 1865, בנמצ'יק, ליד קולם. שני הסבים שלי היו בעלי קרקעות. וכל אבותיי, שעליהם יכולתי לברר משהו, היו בעלי קרקעות או עורכי דין וחיו או בוורת, או בפרוסיה המזרחית או המערבית. ורק אבי, היחיד מכל קרובי המשפחה, היה קצין בצבא קבע.

בשנת 1891 עבר אבי בתפקיד לקולמר, באלזס. שם למדתי בבית הספר כשהייתי בן שש, ולמדתי עד שנת 1900, אז הועבר אבי ללוריין - לסנט אבולד. Sankt Avold הייתה עיר קטנה מכדי שתהיה לה בית ספר תיכון, אז ההורים שלנו נאלצו לשלוח אותנו לפנסיון בעיר אחרת. אילוציו הכלכליים של אבינו והרצון הנלהב של שני בניו להיות קצינים קבעו מראש את הבחירה במוסד חינוכי – והמשכנו את לימודינו בחיל הצוערים. ב-1 באפריל 1901 נשלחנו אחי ואני לחיל הצוערים בקרלסרוהה, בבאדן, שם למדתי עד 1 באפריל 1903, אז נשלחתי לחיל הצוערים הבכירים בגרוס-ליכטרפלד, ליד ברלין. וכעבור שנתיים אח שלי הלך אחרי. בפברואר 1907 עברתי את בחינות הגמר - ה-Reiferprüfung. עד עכשיו, כשאני זוכר את המורים והמנטורים שלי מאותן שנים, אני מוצף בהכרת תודה וכבוד עמוקים. ההכשרה שלנו ב חיל צועריםזה היה, כמובן, קפדני ופשוט בסגנון צבאי. אבל הוא נבנה על עקרונות של חסד וצדק. קורס אימוןהתבסס על מקצועות בתי הספר האזרחיים של אז. כמו בגימנסיה אמיתית, הוקדשה תשומת לב רבה לשפות, למתמטיקה ולהיסטוריה. הידע הזה הועיל לנו מאוד בחיים, והוא ניתן לנו באותו נפח כמו לתלמידי מוסדות חינוך אזרחיים.

בפברואר 1907, אני, באותה תקופה צוער שנה ב' - פנריך, שובצתי בגדוד ה-10 של האנובר ייגר, שנמצא בביץ', בלורין. עד דצמבר 1908 פיקד אבי על הגדוד. זו הייתה מתנת גורל אמיתית, כי שוב הייתה לי ההזדמנות המשמחת לחיות במשפחת הוריי לאחר שש שנות פנסיון. לאחר סיום הלימודים בבית הספר הצבאי במץ (שם הוכשרתי מאפריל עד דצמבר 1907) הועליתי לדרגת סגן משנה ב-27.1.1908 - לתקופת השירות, החל מיום 22.6.1906.

מאותו רגע ועד תחילת מלחמת העולם הראשונה נהניתי מחיים מאושרים של קצין זוטר. ב-1 באוקטובר 1909 הוצב גדוד יגר שלנו לאזור הולדתו - מחוז הנובר. שם חילנו את גוסלר בהרי הרץ. שם התארסתי למרגריט גורן, שהפכה לאשתי היקרה. התחתנו ב-1 באוקטובר 1913, ומאז היא חברה קבועה שלי, חולקת איתי את כל השמחות והצער של חיי צבא מגוונים וכמובן קשים.

אך בטרם הספקנו ליהנות מאושרנו, הוא נקטע בגסות על ידי המלחמה שפרצה ב-2 באוגוסט 1914. ובמשך ארבע השנים הבאות, רק לעתים נדירות הייתה לי הזדמנות להיות עם המשפחה שלי.

ב-23 באוגוסט 1914 שלח לנו אלוהים בן, היינץ גינתר, וב-17 בספטמבר 1918 בן שני, קורט. אבי היקר נפטר בתחילת המלחמה, שנה לאחר ניתוח קשה שעבר במאי 1913, שאילץ אותו לעזוב את השירות מסיבות בריאותיות. המוות הזה לקח משם אדם שהיה עבורי דוגמה לכוחות צבאיים ופשוט אנושיים כאחד. אמו שרדה אותו ב-16 שנים. היא נפטרה במרץ 1931, וסיימה את חייה מלאי אהבה וחסד.

ב-1918, כשנחתמה שביתת הנשק, הצטרפתי לכוחות הגבול במזרח, תחילה בשלזיה ואחר כך בבלטיות. בסוף ספר זה תמצא רקורד מפורט, עם ההערות הנדרשות על חייך האישיים. זה מראה שעד 1922 נשארתי קצין חי"ר וביצעתי תפקידי שטח או מטה. אבל ההתקשרות שלי לגדוד הטלגרף השלישי בקובלנץ ועבודתי בהנדסת רדיו במהלך החודשים הראשונים של מלחמת העולם הראשונה נתנו לי את ההזדמנות לרכוש קצת ידע על מערכת האיתות, ששירתה אותי מאוחר יותר, כשהגעתי לחזית. של יצירת ענף חדש לגמרי של הצבא.

פרק 2
היווצרות כוחות הטנקים של גרמניה

כל התקופה ממלחמה אחת לשנייה, הייתי עסוק ביצירת כוחות שריון בגרמניה. למרות שהייתי קצין יגר (חי"ר קל) ולא היה לי השכלה טכנית, הייתי צריך להתמודד עם בעיית המנוע.

חזרתי מהמדינות הבלטיות בסתיו 1919, שירתתי זמן מה בחטיבה ה-10 של הרייכסווהר בהאנובר. בינואר 1920 קיבלתי את הפיקוד על גדוד יגר יליד בגוסלר. אז עוד לא חשבתי לחזור לעבוד במטכ"ל, מה שעשיתי עד ינואר 1920. ראשית, חזרתי מהבלטים לא נבעה מהנסיבות הנעימות ביותר, ושנית, בצבא כה קטן, שכל כוחו הצטמצם למאה אלף איש, הייתה מעט מאוד תקווה לעשות קריירה מהירה. לכן הופתעתי מאוד כאשר בסתיו 1921 שאל המג"ד שלי, איש שהערכתי מאוד, אלוף-משנה פון אמסברג, על רצוני לחזור לעבוד במטכ"ל. עניתי שיש רצון כזה, והנושא הזה לא עלה שוב. רק בינואר 1922 התקשר אלי לפתע לוטננט קולונל יואכים פון שטולפניגל מהטרופנמפט (המטכ"ל של הצבא) של משרד ההגנה (RWM) ושאל מדוע עדיין לא הגעתי למינכן. נודע לי ממנו כי יש להעביר אותי למדור התובלה הממונעת של פיקוח חיילי התובלה, שכן המפקח, הגנרל פון צ'ישוויץ, נזקק לקצין מהמטה הכללי לשרת. רשמית הייתי אמור להיכנס לתפקיד זה ב-1 באפריל, אך הוחלט שלפני תחילת עבודת המטה עלי לצבור ניסיון בעבודת שטח בחילות המכוניות, לשם כך נשלחתי לגדוד התובלה הממונע 7 (בווארי). במינכן, לשם נאלצתי לעזוב מיד.

התפקיד החדש עניין אותי, ומיד יצאתי לדרך והגעתי למינכן, אל המג"ד, רס"ן לוץ. נאלצתי לעבוד כתף אל כתף עם הקצין הזה במשך כמה שנים, והאדם האדיב והסימפטי הזה תמיד עורר בי הרגשה של כבוד עמוק. קיבלתי פקודה לעצור במינכן ולהירשם לפלוגה 1, שעליה פיקד וימר, קצין חיל האוויר לשעבר, שלימים יחזור לטוס. רס"ן לוץ הסביר לי עם ההגעה שאהיה אחראי על ארגון ותפעול חיילי התובלה הממונעים במשרד. הפעילות לה הקדשתי את עצמי במינכן הפכה להכנה לעשייה המרכזית בתחום זה. רס"ן לוץ וקפטן וימר דאגו שאלמד כמה שיותר על מאפיינים של כוחות ממונעים, ורכשתי הרבה ידע נחוץ.

ב-1 באפריל 1922 הגעתי לגנרל פון צ'ישוויץ בברלין, בציפייה לקבל הנחיות על העבודה במטה הכללי. הוא אמר שבתחילה בכוונתו להפקיד בידי את פתרון בעיות הפעלת חיילי הרכב. אולם הרמטכ"ל, רס"ן פטר, נתן הוראה אחרת: הופקדתי על אחזקת תחנות תיקון, הצטיידות באספקת דלק, ביצוע עבודות בנייה וטיפול בכוח אדם טכני. בנוסף, תחום הפעילות שלי כלל תקשורת דרך וסוגים אחרים. הייתי המום ועניתי לאלוף שלמדתי בצורה אחרת לגמרי, שהצד הטכני של העניין לא מוכר לי ושלא סביר שהידע שלי יספיק כדי להתמודד עם חובות העבודה במשרד. הגנרל פון צ'ישוויץ השיב שבמקור הוא רוצה להפקיד בי את התפקידים שעליהם דיבר איתי רב סרן לוץ. אבל הרמטכ"ל הגיש צו על ניהול העניינים שנערך במשרד המלחמה הפרוסי הקיסרי ב-1873 - בתוספת, כמובן, במספר תיקונים ותוספות. לפי מסמך זה, הזכות לקבוע את המעגל הוא הרמטכ"ל, ולא המפקח. חובות רשמיותקצינים. הפקח הביע צער על כך שלא יכול היה להשפיע על החלטת הרמטכ"ל, אך הבטיח כי ישתדל להבטיח שאוכל לעשות גם את מה שהתכוננתי אליו מלכתחילה. הגשתי בקשה לחזור לחברת יגר, אך קיבלתי סירוב.

בכלל, התמודדתי עם הצד הטכני של העניין, איתו נאלצתי לקשר את הקריירה שלי. מלבד כמה מסמכים בתהליך, קודמי לא השאיר שום דבר ראוי לציון. יכולתי לסמוך רק על כמה עובדים ותיקים של המשרד שהכירו היטב את הצד הנייר של העניין ואת כל תהליך העבודה שלנו - הם עזרו לי בכל הכוח. פעילות זו התבררה לי כמועילה ביותר מבחינת למידה – הניסיון שנצבר בה הועיל לי מאוד בעתיד. הדבר היקר ביותר עבורי היה לימוד נושא הובלת החיילים בכלי רכב ממונעים על ידי הגנרל פון צ'ישוויץ. כתוצאה מעבודה זו, שהתחלתי מיד לאחר אימון קצר בהרץ, למדתי לראשונה על האפשרויות שפתח השימוש בכוחות ממונעים, ויכולתי לשפוט באופן עצמאי את תכונותיהם. הגנרל פון צ'ישוויץ התגלה כבוס קפדן מאוד. הוא שם לב לטעות הכי קטנה שלי ונתן ערך רבדיוק בעבודה. העבודה איתו לימדה אותי המון.

מלחמת העולם הראשונה כבר נתנה דוגמאות רבות לאופן שבו נעשה שימוש בציוד ממונע להעברת חיילים. התנועות של יחידות צבאיות בדרך זו בוצעו לרוב בעורף, מאחורי קו חזית קבוע פחות או יותר, ולעולם לא לכיוון האויב. כעת גרמניה הייתה חסרת הגנה, ולא היה סביר שהמלחמה תהיה נקודתית, עם קו חזית קבוע. היינו צריכים להסתמך על הגנה ניידת במקרה של מלחמה. הבעיה של הובלת כוחות ממונעים במהלך לוחמה ניידת הגיעה בסופו של דבר לסוגיית המיגון רכב. רק כלי רכב משוריינים יכלו לשמש כהגנה אמינה. לכן, התחלתי לחקור את התקדימים של אילו ניסויים עם כלי רכב משוריינים בוצעו קודם לכן. אז יצרתי קשר עם סגן וולקהיים, שאסף ולמד מעט מידע על השימוש בכלי רכב משוריינים על ידי גרמניה, וכן ניסיון עשיר יותר בשימוש ביחידות טנקים של האויב במהלך המלחמה, מה שיכול להועיל גם לקטנים שלנו. צָבָא. הסגן סיפק לי ספרות מספקת בנושא. התיאוריה בספרים האלה לא הייתה מפותחת, אבל לפחות היה לי ממה להתחיל. לאנגלים ולצרפתים היה ניסיון עשיר יותר, והם אלה שכתבו את עיקר הספרים. עם הספרים האלה התחלתי ללמוד את הנושא.

קראתי בעיקר ספרים ומאמרים של האנגלים - פולר, לידל הארט ומרטל. הם עוררו בי עניין ונתנו לי חומר למחשבה. המחברים, חיילים מרחיקי ראות, ראו כבר אז בטנקים משהו יותר מסתם אמצעי עזר לפעולות חי"ר. הם ראו בטנק חלק מהמנוע המהיר של עידן שלנו, ובכך חלו דרך חדשה לניהול לוחמה בקנה מידה גדול.

מספריהם למדתי על ריכוזם של כלי רכב משוריינים בקרב קמבראי. היה זה לידל הארט שהדגיש את השימוש בכוחות שריון בהתקפות למרחקים ארוכים, בפעולות שמטרתן להשמיד את התקשורת של צבא האויב, והוא זה שהציע להקים אוגדות שריון משילוב של טנקים ורכבי חי"ר משוריינים. התרשמתי עמוקות מהרעיונות האלה, ניסיתי להתאים אותם לצבא שלנו. לכן, אני חייב לקפטן לידל הארט על רבים מהרעיונות שקבעו את המשך התפתחותנו.

בקרב העיוורים, אפילו חד העין הוא המלך. מכיוון שאף אחד אחר לא עסק בנושא הזה, מהר מאוד מצאתי את עצמי המומחה היחיד. כמה מאמרים קצרים שכתבתי עבור ה-Militer Wochenblat (שבועון צבאי) חיזקו לי את המוניטין הזה. עורך העיתון, הגנרל פון אלטרוק, ביקר אותי לא פעם וביקש ממני לכתוב עוד ועוד. הוא היה חייל מהמעמד הגבוה ביותר, והוא היה מודאג מהסיקור העיתון של הגליונות האחרונים.

במהלך הפעילות הזו פגשתי את פריץ הייגל, אוסטרי, מחבר ספר הטנק. הצלחתי לספק לו קצת מידע על עניינים טקטיים, והוא הרשים אותי כגרמני אמיתי.

בחורף 1923/24 ארגן לוטננט-אלוף פון בראוצ'יץ', שלימים יהיה מפקד הצבא, תמרונים לבחינת יכולתם של כוחות ממונעים לתאם את פעולותיהם עם התעופה; התרגילים האלה משכו את תשומת הלב של מחלקת ההכשרה הצבאית, ובסופו של דבר הוצעה לי תפקיד כמורה לטקטיקה והיסטוריה צבאית. לאחר שעברתי בהצלחה את המבחנים, נשלחתי למה שנקרא "הכשרת מדריכים". במסגרת התמחות זו, בסתיו 1924, הגעתי למפקדת הדיוויזיה השנייה בשטטין (שצ'צ'ין), שעליה פיקד אז הגנרל פון צ'ישוויץ, שחזר להיות המפקד הישיר שלי.

עם זאת, לפני שהגעתי לשם, הייתי אחראי, בפיקודו של יורשו של צ'ישוויץ כמפקח אלוף-משנה פון-נצמר, על מספר מחקרים, תיאורטיים ושטחיים, שמטרתם הייתה לחקור את אפשרויות השימוש בטנקים, בעיקר בסיירת. מבצעים - בשיתוף חיל הפרשים. כל מה שהיה לנו למטרה זו היו "נושאות חיל הרגלים המשוריינים", כלי הרכב המגושמים שהותרו לנו על פי חוזה ורסאי. היה להם מנוע הנעה לכל הגלגלים, אבל בגלל משקלם הרב היה בעייתי להשתמש בהם בשטח. הייתי מרוצה מתוצאות האימונים ובנאום הסיום שלי הבעתי את התקווה שבכוחנו להפוך את היחידות הממונעות מסייעות לקרביות. נכון, המפקח שלי היה בדעה הפוכה בדיוק, ואמר לי: "מה זה לעזאזל לחימה? הם חייבים לשאת קמח!" כן זה היה.

אז הלכתי לסטטין כדי ללמד טקטיקות והיסטוריה צבאית לקצינים שהיו אמורים לעבוד במטה. התפקיד החדש היה כרוך בעבודה רבה; הקהל היה כזה שלא מכניסים את האצבע לפה, אז היה צריך לחשוב על כל השיעורים בזהירות רבה, לקבל רק החלטות מאוזנות, וחומר ההרצאה צריך להיות ברור ומדויק. בכל הנוגע להיסטוריה הצבאית, הקדשתי תשומת לב מיוחדת למערכה הנפוליאונית של 1806, אשר זוכה להתעלמות בלתי ראויה בגרמניה, ללא ספק רק בגלל התבוסה הכואבת של הגרמנים שאיתה הסתיים; עם זאת, בכל הנוגע לפיקוד על חיילים בלוחמה ניידת, זה היה מסע מאלף מאוד. נגעתי גם בהיסטוריה של הפרשים הגרמני והצרפתי בסתיו 1914. מחקר מדוקדק זה של טקטיקות פרשים ב-1914 הוכיח שימוש מאוחר יותר בפיתוח התיאוריות שלי, שבהן הוקדשה תשומת לב רבה להיבטים הטקטיים והמבצעיים של התנועה.

מכיוון שלעתים קרובות הייתה לי ההזדמנות לקחת את הרעיונות שלי לתרגילים טקטיים ולמשחקי מלחמה, מפקדי המיידי, רב סרן הורינג, הזכיר זאת בהתייחסותי. כתוצאה מכך, לאחר שלוש שנות עבודה כמדריך, הועברתי חזרה למשרד המלחמה, למחלקת התחבורה של טרפנומפט, בפיקודו של קולונל האלם, לימים סגן אלוף וגר וקואהנה, שבאותה תקופה הייתה חלק. של המחלקה התפעולית. התפקיד שלי היה חדש: הייתי אחראי על הובלת חיילים במשאיות. בכלל, אלו היו כל האפשרויות של כלי הרכב הצבאיים שלנו לאותה תקופה. עבודתי בנושא חשפה במהרה מספר בעיות הנובעות מתחבורה מסוג זה. כן, אכן, הצרפתים, במיוחד בתקופת מלחמת העולם הראשונה, זכו להצלחה רבה בתחום זה, למשל, בוורדן, אך במקביל ביצעו העברת כוחות מאחורי קו החזית הסטטי פחות או יותר, כאשר לא נדרשה העברה בו-זמנית של כל האוגדה, כולל הובלת סוסים, ובעיקר ארטילריה. ובמלחמה ניידת, כשמשאיות יצטרכו להעמיס את כל רכוש האוגדה, כולל ארטילריה, הן יצטרכו כמות עצומה. הרבה ויכוחים סוערים פרצו בנושא זה, והיו יותר ספקנים מאלה שהאמינו בפתרון עבודה סביר.

בסתיו 1928, קולונל סטטמייסטר מ המחלקה החינוכיתכוחות ממונעים עם בקשה להקריא משהו לאנשיו על טקטיקת טנקים. הממונים עלי לא התנגדו לעומס נוסף שכזה. וחזרתי לטנקים שלי, אם כי בהיבט תיאורטי בלבד. באמת היה חסר לי ניסיון מעשי עם טנקים; באותה תקופה לא ראיתי טנק אחד מבפנים. ועכשיו הייתי צריך ללמד. זה בעיקר דרש ממני להכין וללמוד בקפידה את החומרים הזמינים בפירוט. ספרות על המלחמה האחרונה הייתה זמינה כעת ב כמויות אדירות, ובצבאות זרים החומר שלו כבר פותח מספיק ומשתקף במדריכים הרלוונטיים. זה הקל עליי ללמוד את התיאוריה של עסקי טנקים בהשוואה לתקופה שבה נכנסתי לראשונה למחלקת המלחמה. באשר לתרגול, היינו צריכים להסתמך בעיקר על תרגילי אימון עם דגמים. בהתחלה הם היו דגמי סמרטוט על מסגרות שנשאו על ידי חיילים רגליים, אבל עכשיו הם היו דגמים על גלגלים, עם מנוע, עשוי מתכת. אז הצלחנו לערוך תרגילים עם דגמים, הודות לסגן אלוף בוש וליסה ולגדוד השלישי (שפנדאו) של גדוד הרגלים ה-9, שעליו פיקד. במהלך תרגילים כאלה פגשתי אדם שאחר כך אעבוד איתו בצמוד מאוד - ונק, שהיה אז סגן הגדוד השלישי, גדוד חי"ר 9. התחלנו בעבודה שיטתית ללימוד יכולות הטנק כרכב הפעלה נפרד, יכולות כיתת טנקים, פלוגה וגדוד.

אנגלית הדרכהשל אותה תקופה על רכבי לחימה משוריינים תורגם לגרמנית ובמשך שנים רבות שימש מדריך תיאורטי לפיתוח הרעיונות שלנו.

סקירה על ספרו של ניקולאי ליטווין "800 ימים בחזית המזרחית" (800 ימים בחזית המזרחית)

זמן פעולה - יוני 1944: הצבא האדום מתקדם נגד הוורמאכט הגרמני בשטח הרפובליקה הסובייטית של בלארוס, כ-200 מייל מזרחית מהגבול הנוכחי עם פולין. לקראת ערב ב-29 ביוני יצא הגדוד הרוסי המתקדם לפאתי בוברויסק ליד הכביש המהיר מינסק - אלפי גרמנים שהגנו על העיר נכנסו ל"שק" שם. הדרך היחידה להימלט עבורם היא לחצות את הכביש המהיר ולהגיע ליער הקרוב, אבל בשביל זה אתה צריך להתגבר על שדה גדול של שיפון לא חתוך, שנורה על ידי נקודות מקלע סובייטיות.

מאחורי אחד המקלעים מסתתר חייל הצבא האדום ניקולאי ליטווין (אז הוא היה בן 21, היום הוא בן 84): הוא מספר על הפרק הזה בזיכרונותיו "800 ימים בחזית המזרחית". לכל מי שתשומת הלב שלו ממוקדת באופן מובן בנחיתות בנורמנדי ובלחימה בצפון צרפת, זיכרונותיו משמשים תזכורת חיה לקרבות האכזריים שהתרחשו בצד השני של אירופה בשלב האחרון של מלחמת העולם השנייה.

באותו יום ביוני, קרב אש אינטנסיבי הופך לאות לתחילת הקרב. ליטווין מביט מהשוחה ורואה המוני חיילים גרמנים, "כנראה עשרת אלפים", עוזבים את הכפר ומתקדמים לכיוון הכביש המהיר. "הם צעדו בטור, כמו במצעד". בעוד גל התוקפים מתקדם, המקלעים הסובייטים מתחילים את עבודתם הקטלנית. "הגרמנים צעדו במערך כה צפוף, והיו כל כך הרבה מהם שפשוט אי אפשר היה לפספס". סוללת נ"ט סובייטית נעה קדימה כדי לתמוך בחיל הרגלים: 12 תותחים פותחים באש. הקרב העז נמשך עד החשיכה; אולי מחצית מהגרמנים נשארים שוכבים על המגרש.

"למחרת בבוקר התעוררנו וראינו את מקום הקרב", משחזר ליטוין. "היה שקט. אף אחד לא ירה. שדה השיפון קיבל צבע עכבר - היו עליו כל כך הרבה גרמנים מתים במדים אפורים. המכונה האקדח עדיין היה מכוון לעבר הכפר, שם נסוגו שרידי היחידה הגרמנית המוקפת. בשעה 11 החל האוויר להתמלא בצחנה".

ואז אנחנו הופכים לעדים לתוצאות הטבח הזה - ליטווין וחבריו נכנסים לכפר, שבו יושבים חיילים גרמנים ללא ניע בכל מקום, מביטים בהם בניתוק עייף. סצנות אכזריות מתגלות לפנינו - כולל רצח אכזרי של חייל גרמני על ידי כפריים תאבי נקמה, והוצאה להורג בהפגנתיות של משתף פעולה סובייטי. ליטווין, שכבר מזועזע ממה שראה בשדה השיפון, נזכר כיצד הוא "עונה על ידי סצנות האלימות האכזריות והעקובות מדם האלה". אבל עדיין היה עוד דם לראות.

מאוחר יותר נצטוו ליטווין וחייל ללוות שישה אסירים גרמנים למפקדת החיל, למרות שמפקד האוגדה רמז שיש לירות בהם. בדרך, ליטווין - לדבריו, נכנע לשכנועים נוקבים של חבר - שכנע את עצמו: "שישה שבויים פחות או יותר - מה ההבדל, ואפילו במלחמה אכזרית שכזו". הם מובילים את הגרמנים הנידונים - הם היו חיילי מילואים מגויסים - הרחק מהכביש, והם מתחילים להבין מה מצפה להם. "הם הראו לנו את הידיים הקשוחות שלהם." כנראה לפני המלחמה, האנשים האלה, כמו אביו של ליטווין, היו עובדי מתכת, והוא מרחם עליהם. חלק מהאסירים מתחננים לרחמים. השומרים מרימים את המקלעים שלהם. חבר חייל יורה ראשון, ואז ליטווין לוחץ על ההדק. הוא מאבד את הכרתו לרגע, וכשהוא מגיע אליו הוא מגלה שהוא ירה כמה כדורים. במשך כמה ימים, מה שראה ועשה רדף את ליטווין. "נמאס לי מהמלחמה הזו", הוא כותב. בקושי אפשר לכנות את זיכרונותיו פציפיסטים, אבל הפרקים החזקים ביותר שלהם הם ללא ספק תיאור עדי ראייה חסר מעוף של זוועות המלחמה.

ליטווין נולד ב-1923 בסיביר למשפחת איכרים; הוא הגיע לחזית בפברואר 1943, כאשר כבר הגיע המפנה במלחמה. בקיץ של אותה שנה הוא השתתף ב קרב קורסק, שהסתיימה בתבוסה השנייה של הגרמנים על אדמת ברית המועצות אחרי סטלינגרד, ולאחר מכן במתקפה למערב - דרך פולין וצפון גרמניה. בתקופות שונות, ליטווין היה תותחן נ"ט, מקלע, נהג, ספג שלושה פציעות קרב.

מר ליטווין - המתגורר היום בקרסנודר, על חוף הים השחור - סיים את זיכרונותיו ב-1962, בזמן "ההפשרה" של חרושצ'וב, אך ההקפאה הפוליטית הגיעה לפני שהספיק להגיש את הספר להוצאה לאור. כתוצאה מכך, 800 ימים בחזית המזרחית, שתורגם לאנגלית על ידי סטיוארט בריטון, מתפרסם היום לראשונה. בריטון סיפק לכתב היד הערות טקסטואליות, מפות, קטעים מראיונותיו שלו עם המחבר והערות שוליים מסבירות.

לפעמים, סגנון ההצגה המאופק שובה לב, אבל לפעמים, בפרקים שאינם קשורים לפעולות איבה, זה נראה מייגע. אז, ליטווין חוזר מדי פעם למאבק ההירואי שלו עם ה"ג'יפ" הפורץ תמיד שהתקבל מהאמריקאים במסגרת Lend-Lease, וסיפורו טובע בפרטים טכניים. כאשר המחבר מוצא את עצמו בפולין ורואה את עושרם של האיכרים שם, מפריך את המיתוסים של תעמולת הקרמלין על "קפיטליזם מתכלה", הנרטיב מאכזב בקיצורו. תיאור קצר של חוות פולניות עשירות, ו"רוח האינדיבידואליזם" לא נראה אמיתי, אלא "מעורר השראה". אנו יודעים מכתבים מדעיים שהשלב האחרון של המלחמה בחזית המזרחית היה בסימן שוד, אונס ורציחות מסיביות - נראה היה שהרוסים ניסו להתגבר על התוקפנות של 1941 והכיבוש הנאצי. ליטווין מזכיר את ההיבטים הללו של המלחמה בקצרה, ו - כך מורגש - בבירור בניגוד לרצונו. עם זאת, יש בספר זירת אונס - זה נדיר מאוד בזיכרונות הצבא הסובייטי.

צימאון הנקמה ברוסים הוצת זמן רב על ידי שירו ​​הפופולרי במיוחד של קונסטנטין סימונוב "תהרוג אותו!" ליטווין לא היסס להרוג אויבים בקרב, אבל מזיכרונותיו ברור שהוא לא מצא שום דבר מצחיק בגופות האסירים. "הרי", הוא אומר לחייל ותיק אחר, לא מרוצה מכך שהגרמנים הורשו להקים אנדרטה למתיהם בסטלינגרד, "הם היו רק חיילים, בדיוק כמונו".

מר פטנוד - עמית במכון הובר

_________________________________

("זמן", ארה"ב)

("Eesti Paevaleht", אסטוניה)

("הסאנדיי טיימס", בריטניה)

החומרים של InoSMI מכילים רק הערכות של מדיה זרה ואינם משקפים את עמדת עורכי InoSMI.

יותר מדי ספרים? ניתן לחדד את הספרים בשאילתה "זכרונות חיילים גרמנים" (בסוגריים מוצג מספר הספרים עבור חידוד זה)

החלף סגנון תצוגה:

ייסורי סטלינגרד. הוולגה מדממת

כאן בערה האדמה, השמים בערו והתמוטטו, והוולגה זרמה בדם. כאן נקבע גורל המלחמה הפטריוטית הגדולה וגורלה של רוסיה. כאן שבר הצבא האדום את גבו של הוורמאכט שהיה בלתי מנוצח בעבר. הקרב המכריע של מלחמת העולם השנייה דרך עיניו של קצין גרמני. לוחמי הפאנצר של היטלר עולים באש ו...

"Ragnarök" ("מות האלים") - תחת כותרת זו פורסמו זיכרונותיו של אריק וולן מיד לאחר המלחמה, ועד מהרה פורסמו מחדש כ"Endkampf um Berlin" ("קרבות אחרונים בברלין") ותחת השם הבדוי ויקינג ירק. . גורלו אכן יהיה קנאתו של כל אחד מהאבות הקדמונים המטורפים שפעם היוו השראה...

המפקד הצעיר של טייסת הסיור, הנס פון לאק, היה מהראשונים שנטלו חלק בלחימה של מלחמת העולם השנייה וסיים אותה ב-1945 בראש שרידי דיוויזיית הפאנצר ה-21 ימים ספורים לפני כניעתה של גֶרמָנִיָה. פולין, צרפת, חזית מזרחית, צפון אפריקה, החזית המערבית ושוב המזרח...

על חשבון הלחימה של מחבר הספר הזה, 257 חייהם של חיילים סובייטים. זהו ספר הזיכרונות של אחד מטובי ה-Scharfschutze (צלפים) של הוורמאכט. אלו הם הגילויים הציניים של איש מקצוע חסר רחמים על האכזריות הנוראה של המלחמה בחזית המזרחית, שבה לא היה מקום לאבירות או לחמלה. ביולי 1943...

"כל הצבא שלנו תפוס במלקחי פלדה. כ-300 אלף איש הוקפו - יותר מ-20 דיוויזיות גרמניות מהשורה הראשונה. אפילו לא חשבנו על האפשרות של אסון מפלצתי כזה!" - קראו בעמודים הראשונים של ספר זה. בהיותו קצין מודיעין בארמייה השישית של פאולוס, חילק המחבר ...

352 מטוסי אויב שהופלו (הניצחון האחרון זכה ב-8 במאי 1945). 825 קרבות אוויר. יותר מ-1400 גיחות. הפרס הגבוה ביותר של הרייך הוא צלב האביר עם עלי אלון, חרבות ויהלומים. התהילה של האס הטוב ביותר לא רק של מלחמת העולם השנייה, אלא של כל הזמנים והעמים, שניקוד השיא שלו הוא עם ...

יומנו של אלפרד רוזנברג, מהאידיאולוגים המרכזיים של ה-NSDAP, שהוצא להורג בנירנברג, הוחלף לאחר התהליך על ידי התובע האמריקאי קמפנר והתגלה רק ב-2013. ביומן זה קיווה אלפרד רוזנברג להנציח את המדינאיות והתובנה שלו, אבל לא עם ...

אוטו סקורזני, SS Obersturmbannführer, קצין מודיעין מקצועי שביצע את המשימות החשאיות של היטלר ב מדינות שונות, הוא אחד האישים המפורסמים והמסתוריים ביותר של מלחמת העולם השנייה. בזיכרונותיו הוא מספר על ההשתתפות בקרבות בחזית המזרחית, על איך הפך למנהיג ...

חָסֵר

"התבוסה הגדולה ביותר של ז'וקוב" - כך גם היסטוריונים מערביים וגם ותיקי הוורמאכט מעריכים את קרב רז'ב. במשך 15 חודשים של לחימה עזה, הצבא האדום איבד כאן עד 2 מיליון איש, "שטף בדם" וממש "מילא את האויב בגופות", אך מעולם לא השיג ניצחון - לא בכדי כינו הלוחמים שלנו ...

מחבר הזיכרונות השערורייתיים הללו, שנקראו במקור "Punalentäjien Kiusana" ("איך ניצחנו את הטייסים האדומים"), הוכר כאס הפיני הטוב ביותר במלחמת העולם השנייה וזכה פעמיים בפרס הגבוה ביותר של פינלנד - צלב מנרהיים. יש לו 94 ניצחונות אוויר בחשבון הקרב שלו (פי אחד וחצי יותר מ...

רב"ט ולימים רב-סמל הנס רוט החל לנהל את יומנו באביב 1941, כאשר הדיוויזיה ה-299, בה לחם, במסגרת הארמייה ה-6, התכוננה לתקוף את ברית המועצות. בהתאם לתוכנית מבצע ברברוסה, התקדמה האוגדה מדרום לביצות פריפיאט במהלך קרבות עיקשים. AT…

היסטוריון צבאי גרמני, קצין הוורמאכט ומייג'ור גנרל של הבונדסווהר אייק מידדורף מנתח את המאפיינים של ניהול הלחימה על ידי הצבאות הגרמניים והסובייטיים בשנים 1941-1945, את הארגון והחימוש של הענפים העיקריים של הצדדים הלוחמים ואת הטקטיקה של יחידות המשנה. ויחידות. הספר מלא ב...

אריך קובי, פובליציסט גרמני ידוע, שותף במלחמת העולם השנייה, מנתח את המצב הצבאי והפוליטי בזירה הבינלאומית באביב 1945, ערב קרב ברלין. מתאר את תהליך נפילת בירת הרייך השלישי ואת ההשלכות של אירועים אלו על גרמניה וכל אירופה...

מחבר הזיכרונות, הנס יעקב גובלר, שימש כשומר מחלקה שנייה בצוללת הגרמנית U-505 במהלך מלחמת העולם השנייה. ביסודיות ובדיוק גרמניים רשם גבלר הערות על מבנה הצוללת, על שירותו, על חיי הצוות במרחב המצומצם של הצוללת, ...

הורסט שייברט, מפקד פלוגה לשעבר של דיוויזיית הפאנצר ה-6 של הוורמאכט, מנתח את האירועים שהתרחשו בחורף 1942/43 בחזית המזרחית כתוצאה מפעולות פריצת כוחות גרמניים משמעותיים שהיו מוקפים במהלך המתקפה. של הצבא האדום, כמו גם השתתפותם של תצורות בעלות הברית הגרמניות בהן. …

זיכרונותיו של ארווין בארטמן הם דיווח גלוי על השתתפותו של חייל גרמני במלחמת העולם השנייה במסגרת גדוד, לימים דיוויזיית ליבסטנדארטה. בעל מתנה ספרותית ללא ספק, המחבר מתאר בצורה חיה וחיה כיצד עבר מבחר קשה, ולאחר מכן הצטרף בהתלהבות לשורות ...

חייל הוורמאכט וילהלם ליבקה החל את שירותו הצבאי בשנת 1939 כטוראי וסיים את לימודיו כמפקד פלוגה בדרגת סגן בשנת 1945. הוא לחם בפולין, צרפת, בלגיה, רוסיה, שם השתתף בקרבות על נהר וולכוב, ב. קדרת המסדרון דמיאנסק, ליד נובגורוד ואגם לאדוגה. ובשנת 1944 ב...

ברשימותיו האישיות, הגנרל המפורסם אינו נוגע לא באידיאולוגיה ולא בתוכניות הגרנדיוזיות שפותחו על ידי פוליטיקאים גרמנים. בכל קרב מצא מנשטיין פתרון מוצלח למשימת הלחימה, מימוש הפוטנציאל של כוחותיו הצבאיים ומזעור יכולות האויב. במלחמה על...

ספר חדש מאת היסטוריון צבאי מוביל. המשך לרב המכר העל "נלחמתי על ה-T-34", שנמכר במספרי שיא. זיכרונות חדשים של טנקיסטים מהמלחמה הפטריוטית הגדולה. מה היה הדבר הראשון שזכרו ותיקי הוורמאכט כשדיברו על זוועות החזית המזרחית? ארמדה של טנקים סובייטים. מי הביא ל…

מחבר הזיכרונות, ותיק בשתי מלחמות עולם, החל את שירותו כחייל פשוט בשנת 1913 בגדוד הטלגרף במינכן וסיים אותו בריימס בדרגת אלוף, בתפקיד ראש הקשר של כוחות היבשה. , כאשר במאי 1945 נעצר ונשלח למחנה לשבויי מלחמה. יחד עם התיאור…

במהלך שנות מלחמת העולם השנייה הפך קורט הוהוף, ששירת בכוחות המזוינים של גרמניה, מחייל רגיל לקצין. הוא השתתף בפעולות הצבא הנאצי בשטחי פולין, צרפת ו ברית המועצות. תפקידיו של הקשר קורט הוהוף כללו ניהול יומן לחימה של e ...

חָסֵר

"אני רוצה להקדיש את המהדורה הזו של ספרי ברוסית לחיילים רוסים, חיים ומתים, שהקריבו את חייהם למען ארצם, שבין כל העמים ובכל עת נחשבה לביטוי הגבוה ביותר של אצולה!" רודולף פון ריבנטרופ מחבר הספר הזה לא היה רק ​​בנו של שר חוץ...

הידיעה שהמלחמה הסתיימה תפסה את ריינהולד בראון במהלך קרבות עזים בצ'כוסלובקיה. ומאותו רגע החלה דרכו הארוכה ומלאת הסכנות חזרה למולדתו בגרמניה. בראון כותב על איך עבר בשבי, על השפלה, רעב, קור, עבודה קשה ומכות אכזריות...

חָסֵר

יומנו של ראש המטה הכללי של צבא היבשה הגרמני מהווה מקור מידע ייחודי על פעילותו של "טנק החשיבה" של הוורמאכט. הספר מכסה את התקופה מיוני 1941 עד ספטמבר 1942, אז פוטר פ' הלדר. …

חייל הוורמאכט וילהלם פרילר רשם בקפידה ביומנו את התרשמותו מהאירועים המתרחשים בחזית מרגע חציית גבול פולין ועד תום המלחמה. הוא מתאר כיצד לחם בפולין, בצרפת, בחצי האי הבלקני, ברוסיה, ולאחר מכן צעד ברחבי אירופה ב...

חייל הרגלים הגרמני מתאר את הדרך בה עבר בדרכי המלחמה מרגע שחצו חיילי הוורמאכט את הבאג המערבי מפולין לשטח רוסיה בשנת 1941. המחבר מספר בהרחבה על הקרבות הקשים ליד קייב, חרקוב, דנייפרופטרובסק, בערך. כיצד, בנסיגה, שרפו חלקים מהחיילים הגרמנים רוב...

חָסֵר

זכרונותיו של אריך פון מנשטיין הם אחד מהם עבודות מרכזיות, שפורסם בגרמניה, על תולדות מלחמת העולם השנייה, ומחברם הוא אולי המפורסם מבין מנהיגי הצבא של היטלר. זיכרונותיו של פילדמרשל כתובים בשפה חיה, פיגורטיבית ומכילים לא רק רשימה של עובדות, אלא גם ...

ספר זה הוא פרי עבודתם הקולקטיבית של מפקדי גדוד הפאנצר-גרנדירים של ה-SS "Der Fuhrer", שהוקם באוסטריה באביב 1938 וסיים את דרכו בגרמניה ב-12 במאי 1945, כאשר הוכרז על הגדוד סיום פעולות האיבה וכניעתם של הכוחות המזוינים הגרמנים בכל צרפת. …

קולונל והיסטוריון צבאי של צבא ארה"ב, פרופסור אלפרד טורני עורך מחקר על הבעיות המורכבות של המערכה 1941-1942. על שטח ברית המועצות, תוך שימוש ביומנו הצבאי של פילדמרשל פון בוק כמקור המידע העיקרי. הפיקוד של מרכז קבוצות הצבא, בראשות ...

הספר מספר על אחת המחלקות של ציידים-ייגרים (קומנדו), שנוצרו על ידי הוורמאכט כדי להילחם בפרטיזנים וננטשו באזור יערות בלארוס. במאבק ארוך וחסר רחמים, לכל אחד מחברי הקבוצה הייתה משימת לחימה משלו, כתוצאה מכך, התגלגלה מלחמה אנטי-מפלגתית של מאה ...

מפקד הטנק אוטו קאריוס לחם בחזית המזרחית כחלק מקבוצת ארמיות צפון באחד מצוותי הנמר הראשונים. המחבר צולל את הקורא אל תוך הקרב העקוב מדם עם עשן ואבק שריפה בוערים. הוא מדבר על התכונות הטכניות של ה"נמר" ועל איכויות הלחימה שלו. הספר מכיל את אלה…

הגנרל הגרמני וולפגנג פיקרט בוחן את תפקידה של ארטילריה נגד מטוסים, מעורבת בארמיה ה-17 במהלך הלחימה על ראש הגשר קובאן מפברואר 1943 ועד תבוסת החיילים הגרמנים על ידי הצבא האדום בסבסטופול במאי 1944. המחבר מפרט את ההקדמה של נ"מ...

אדלברט הול, סגן הצבא הגרמני, מפקד פלוגת חי"ר, מספר בהרחבה על הפעולות הצבאיות של יחידתו ליד סטלינגרד ולאחר מכן בעיר. כאן, חיילי הפלוגה שלו במסגרת חי"ר ולאחר מכן חטיבת טנקים לחמו על כל רחוב וכל בית, וציינו כי בשפמים אלו ...

הספר החדש של ההיסטוריון הצבאי המוביל מכיל ראיונות של טנקיסטים גרמניים, מטוראים ועד לאוס הפאנצר המפורסם אוטו קאריוס. הייתה להם הזדמנות להילחם על כל סוגי הטנקים - החל מ-Pz.II ו-Pz-38(t) ו-Pz.III ו-Pz בינוניים. IV ל"פנתרים", "טיגריסים" ו"רויאל טייגרים" כבדים, כמו גם רובים מתנייעים ...

חָסֵר

לפניכם חיבור ייחודי על תולדות מלחמת העולם השנייה, שהוכן על ידי המשתתפים הישירים באירועים - קצינים בכירים וגנרלים של הוורמאכט הגרמני. פרסום זה מכסה בפירוט את הקמפיינים הפולניים, הנורבגיים ואחרים של הצבא הגרמני, המלחמה עם ברית המועצות, לפני ...

פילדמרשל מנשטיין התפרסם לא רק בזכות ניצחונות צבאיים, אלא גם בשל פשעי מלחמה רבים. הוא היה המנהיג היחיד של הוורמאכט ש"התכבד" במשפט אישי בנירנברג, שבעקבותיו נידון ל-15 שנות מאסר (מהן שירת רק ב...

בזיכרונותיו ממלחמת העולם השנייה, מתאר גנרל הוורמאכט דיטריך פון צ'ולטיץ את הקרבות והמבצעים שבהם השתתף באופן אישי: כיבוש רוטרדם ב-1940, המצור וההסתערות על סבסטופול ב-1942, הקרבות בנורמנדי בקיץ 1944. , שם פיקד על חיל הצבא. תשומת לב רבה…

באוגוסט 1942, על מסרשמיט שהופל בקרב על סטלינגרד, ביצע טייס הקרב היינריך איינסידל נחיתת חירום ונלקח מיד בשבי על ידי טייסים סובייטים. מאותו רגע התחילו לו חיים נוספים, בהם היה צריך להחליט באיזה צד להילחם. ולפני א...

חָסֵר

שלושה רבי מכר בכרך אחד! זיכרונות מזעזעים של שלושה צלפים גרמנים, שיחד אחראים ליותר מ-600 חייהם של חיילינו. וידויים של רוצחים מקצועיים שראו מוות מאות פעמים דרך האופטיקה של רובי הצלפים שלהם. גילויים ציניים על זוועות המלחמה בחזית המזרחית...

כרוניקה מאוירת של "הנמרים" בחזית המזרחית. למעלה מ-350 תמונות בלעדיות בקו החזית. מהדורה חדשה, משלימה ומתוקנת של רב המכר של הפאנצר-אס הגרמני, שעל חשבון הלחימה שלו 57 טנקים הרוסים. אלפרד רובל עבר את המלחמה "מפעמון לפעמון" - מ-22 ביוני 1941 ועד ...

ספר זה מבוסס על זיכרונותיהם של טנקיסטים גרמנים שלחמו בקבוצת הפאנצר השנייה המפוארת של גודריאן. מהדורה זו מכילה עדויות של מי שבפיקודו של "שנל היינץ" ("סוויפט היינץ") ביצעו בזק, השתתפו ב"קססלשלאכט" המרכזי (קרבות כיתור ...

בזיכרונותיו מספר היינץ גודריאן, שעמד במקורות יצירת חיילי טנק והשתייך לאליטה של ​​ההנהגה הצבאית הגבוהה ביותר של גרמניה הנאצית, על תכנון והכנה של מבצעים גדולים במטה הפיקוד העליון של גרמניה הנאצית. כוחות היבשה הגרמניים. הספר מעניין ו...

גדוד הטנקים ה-35 של הדיוויזיה הגרמנית ה-4 הוא יחידת הטנקים המפורסמת ביותר של הוורמאכט, המסומנת בפרסים רבים. חייליו וקציניו השתתפו בקרבות העקובים מדם שניהל הרייך השלישי, וכבשו את מדינות אירופה. הם לחמו בפולין, בצרפת, ולאחר מכן בשטח ברית המועצות ...

חייל עד היום האחרון. זיכרונותיו של פילדמרשל מהרייך השלישי. 1933-1947

אני מציע מבחר של קטעים מראיונות וספרים על ותיקי מלחמת העולם השנייה האמריקאים בחזית המערבית.
ראיון מתורגם בעיקר מאנגלית

הארי סניידר
יוצא מלחמת העולם השנייה שהשתתף בנחיתות בעלות הברית בנורמנדי ובשחרור צרפת.
- מה ההתרשמות שלך מהחיילים הגרמנים שפגשת? האם שמת לב להבדלים אידיאולוגיים או התנהגותיים בין גרמנים מ חלקים שוניםגֶרמָנִיָה?
- ובכן, היו קבוצות אתניות שונות בין החיילים, אבל החייל הגרמני הממוצע היה אדם רגיל. אם גרמני נלקח בשבי, יכולתי לדבר איתו בשלווה. החיילים היו כמו אנשים רגילים שאפשר למצוא בכל מקום. אבל החבר'ה מהאס-אס היו ממזרים, רוצחים אמיתיים... הם היו אחראים למחנות הריכוז ולהרג של חפים מפשע. היה קשה ליצור איתם אינטראקציה - התייחסת אליהם כמו נבלות. אני זוכר מקרים שבהם החבר'ה מהיחידה שלנו פשוט תפסו את אנשי האס אס ונפטרו מהם...
היטלר שטף את המוח של הגרמנים. הוא הבטיח שלום וסדר, אך לא הסביר כיצד הוא עומד להשיג את המטרות הללו.
כשהייתי באינטראקציה עם אזרחים, אף אחד מהם לא טען שהוא נאצי. התברר שהנאצי תמיד היה "הבחור הזה".

עד שנחתת בצרפת, ידעת משהו על מחנות הריכוז, על תהליך השואה עצמו?
- היו שמועות. שמענו משהו על אנשים חפים מפשע שנהרגו, אבל אף אחד לא הבין את המהות, לא הבין איך זה קרה. לא ידענו איך הם זרקו ילדים ואמהותיהם בגז. לא ידענו את זה.
- אחרי קרב הבליטה, איכשהו התקדמת בצורה משמעותית עמוק לתוך גרמניה?
"אחרי קרב הבליטה, התקדמנו לנהר האלבה ושם, ארבעים מייל מברלין, אבטחנו את עצמנו. אמרו לנו להמתין לפקודות נוספות, בזמן שהרוסים לוקחים את ברלין. זה היה קרב נורא, כל העיר נהרסה. נשארנו על האלבה עד סוף המלחמה.
- האם היה משהו שלא מוזכר בספרי ההיסטוריה?
- אני לא חושב... יש עיתונות, יש צילום - כל מה שעשינו היה ידוע. אני לא חושב שבאופן גלובלי אפשר להחמיץ או להסתיר משהו. כמובן שלא ניתן היה לדון כלל במעשים האישיים של אנשים ספציפיים.
חיילים אמריקאים, למשל, בזזו. כמעט כולם התאמצו למצוא משהו שיוכל לקחת איתו הביתה.

מה ההתרשמות שלך מהבריטים, איתם נלחמת כתף אל כתף?
- לא היו לי בעיות איתם. גיליתי שקל להיות חברים איתם. פעם אחת, לאחר המלחמה, נשאל קצין גרמני על האמריקנים והבריטים, והוא ענה כי הוא מוצא את הבריטים חיילים טובים יותר מהאמריקאים.
- אם אפשר, איך היית מתאר את תהליך הנחיתה בנורמנדי?
- אני חושב שחיל האוויר ה-8 יכול לעשות יותר. לאחר שספינות המלחמה הפגיזו את החוף, הלוחמים היו צריכים להיות פעילים יותר בפיתוח הביצורים הגרמניים וקני מקלעי האויב בזמן שחיילינו נחתו על החוף. אני חושב כך. היו הרבה טעויות. היטלר גם עשה את הטעות שלא איפשר לגנרל רומל לקדם את עתודות הטנקים. אם זה היה קורה, הנחיתה שלנו הייתה מסתבכת.
- מה עשית אחרי תום המלחמה? האם היה קשה לחזור לחיים האזרחיים, למצוא עבודה, בית וכדומה?
- כשנגמרה המלחמה שלחו אותי הביתה. הם שאלו אם אני רוצה להתגייס מחדש. עניתי שאני לא רוצה... חברה שלי חיכתה לי, וממש חודש אחרי שחזרתי התחתנו. לפני 67 שנים... אז לא היו לי כישורים מיוחדים שיעזרו לי לפרנס את המשפחה שלי. העבודות שמצאתי היו בעיקר עבודת כפיים.
העבודה העיקרית שלי, שמצאתי לאחר זמן מה, היא כמאכן במפעל. במשך 25 השנים האחרונות של חיי העבודה שלי, עבדתי כמכונאי במכונה שוויצרית. העבודה הייתה מתגמלת, בנוסף עבדתי בחברה טובה ועכשיו אני מקבל מהם פנסיה חודשית ראויה.
זה כל סיפור חיי.

פרדריק וויליאמסון
ותיק, נורמנדי נחיתה, USMC

ספר לנו על הנחיתה בנורמנדי, הזכרונות הכי חיים
– כל הנחיתה, זיכרון אחד גדול, עדיין לנגד עיניי, נדמה לי שאני זוכר הכל עד הרגע שקרה שם. הייתי אז בן 19. כשהכניסו אותנו לסירות, מצב הרוח היה קרבי, כולם שרו שירים וצחקו. כל הכיף הזה הסתיים כשהפלגנו. הייתי מאוד עצבני, אני זוכר שסחטתי את הרובה שלי כך שהמפקד, כשהבחין בכך, העיר הערה (צוחק). נחתנו מעט מערבית לנקודת הנחיתה הראשית. נראה שהם ירו עלינו מכל מקום, כדורים עפו לכל עבר. נפגעתי מאותה יד ימין, שרוטה. אני זוכר איך סובבתי את ראשי ימינה וראיתי איך אדם נפצע מ-5-6 צרורות של מקלעים. נפלתי על החול ולא יכולתי להרים את הראש בכלל, שריקת הכדורים הייתה ממש לידי, אם אי פעם תשמע את הצליל הזה, לעולם לא תבלבל אותו עם שום דבר. ואז אחד השוטרים צעק שאנחנו חייבים לברוח מהחוף, הוא המשיך לצעוק: רוץ, רוץ. קמתי ורצתי. נראה לי שמעולם לא רצתי כל כך מהר (צוחק). קפצתי למשפך שבו ישבו עוד כמה אנשים. אחד מהחבר'ה נפצע בצוואר, הוא כיסה את הפצע בידו כך (מראה). ובכן, אז, המקלע גווע ועברנו דרך התיל אל המדף. ושם חיכו לנו הגרמנים עם ידיים למעלה (צוחק)
- מה אתה יכול לומר על החיילים הגרמנים והתנגדותם בצרפת?
בהתחלה הם נראו לי אנשים רגילים. בעצם, מדובר באנשים צעירים מאוד בגילאי 16-18. דיברנו איתם, חלקנו סיגריות. פעם אחת, את "האחווה" שלנו ראה המפקד, הוא ניגש אליי והיכה אותי בעורף כך שהראש שלי הסתובב והקסדה עפה. אני עדיין זוכר את פניו ואת המילים שלו. "זכור שזה האויב. למי אתה נותן את הסיגריות שלך?" והצביע על חייל ה-SS. "אם אתה רואה מישהו כמוהו, תהרוג אותו, הוא לא גבר." באותה תקופה לא היה לי מושג מה האס-אס עשו. כולנו חשבנו שאלו רק חיילים מאומנים יותר, באנלוגיה לנחתים שלנו. בחורף כבר הבנתי לגמרי איזה סוג של אנשים הם. בכל כפר שנכנסנו אליו נתלו צרפתים, ילדים, נשים עם שלטים "הם עזרו לפרטיזנים" לדעתי כתובת כזו. זהו מראה מפחיד מאוד. עדיין לא ידענו על הזוועות העיקריות שלהם. בשיעורים פוליטיים סיפרו לנו על מה שעשו בפולין ובברית המועצות (מנגב דמעות), אבל כנראה שלא שמנו לב במיוחד. אם היינו יודעים מה באמת עושים ה-SS, היינו הורגים עוד גרמנים, הרבה יותר. עד סוף המלחמה הפסקנו ללכוד חיילי אס.אס.

איך התייחסת לאוכלוסייה האזרחית בזמן כיבוש גרמניה?
- זה נושא מאוד גדול לשיחה. אני יכול לומר דבר אחד, לא ריחמתי עליהם. אחרי שלמדנו על השואה ומחנות הריכוז מתחת לאפם של מה שמכונה "אזרחים", לא היה אכפת לנו מהם בכלל. כל גרמני הכחיש את השתתפותו ותמיכתו בנאציזם, כל אחד מהם אמר שהוא סתם אזרח שלא ידע דבר על מעשי הנאצים. הכל שקרים. אולי לא כולם, אבל הרוב המשפץ של הגרמנים ידע על כך.
- ובכל זאת, מה היו היחסים בין אזרחים לחיילי כוחות הכיבוש?
- קרה משהו. הגרמנים היו מלאים בשודדים, והחבר'ה שלנו חטאו בזה. מכיוון שלא ניתן היה למצוא אוכל, סיגריות, בגדים, הגרמנים נקטו בקיצוניות. זנות עבור מזון וסיגריות הייתה נפוצה מאוד. באותה תקופה, המטבע העיקרי היה Lucky Strike (*סיגריות). נערות צעירות נתנו לעצמן לפעמים תמורת חצי חפיסת שוקולד או כמה סיגריות. הם החליפו סיגריות במזון מרבית. בכלל, היו הרבה חטאים מצידנו. בתי משפט צבאיים התקיימו מדי יום. באותה צורה, איזה קנאי ירה לעברנו או פוצץ ברימון. זה היה זמן קשה.
- מה אתה יודע על הרוסים ועל החזית המזרחית?
- ראיתי רוסים, אפילו שתיתי איתם (צוחק). באותה תקופה החשבתי את עצמי כאדם קשוח שעבר ניסיונות גדולים. עכשיו, כשכל כך הרבה זמן עבר ונקרא הרבה על המלחמה ההיא, יש לי כבוד גדול לרוסים. הם שרדו את הבלתי מתקבל על הדעת, ללא צל של ספק, אני כמעט בטוח שאמריקה לא הייתה עומדת בהתקפה כזו שהפילו הגרמנים על ברית המועצות. ובאותה תקופה הרוסים נראו לי עליזים מאוד, הם צחקו, שרו שירים. אני זוכר שחייל אחד ניגש וביקש סיגריות במחווה (מראה). נתתי לו חבילה. הוא הסמיק, התחיל לומר שמשהו כזה הוא גם הרבה מחוות. פתחתי לו את החפיסה והוצאתי לעצמי סיגריה והדלקתי לו. מה שהדהים אותי היה שהוא אפור שיער בחלקו. הוא לא נראה בן עשרים, אבל עם שיער אפור. לא ייחסתי לזה חשיבות אז, אבל עכשיו אני מבין מה האנשים האלה נאלצו לסבול.

ספרים רבים נכתבו על רוסים, על אונס נשים בגרמניה. מה אתה יכול להגיד על זה.
- גם אני איש זקן(צוחק). אבל לדעתי הגרמנים הם עם מאוד ערמומי ושפל. אני לא רוצה לדבר על הדור הנוכחי. הם הלכו איתם לישון ואז רצו לקומיסריון והתלוננו שהם נאנסו. לרוב, נראה שזה המצב. כי זה מה שקרה לחבר'ה שלנו. ואני בטוח שהרוסים לא היו שונים מאיתנו. תקשיב, הם בעצמם בחרו בהיטלר, ואז הם התחילו להתנער ממנו. זו הייתה מלחמה, אנשים רצו לשרוד בכל מחיר, בגלל זה הם פנו לדברים כאלה. שוב, אני חושב שזה היה בעצם המקרה. אבל בטח קרו דברים איומים אחרים.