Particip prošli u engleskom. Funkcije participa u engleskom jeziku. Perfektni particip u engleskom

Particip odnosi se na neosobne oblike i ima obilježja i pridjeva (ponekad i priloga) i . Glagolske karakteristike participa su njegova sposobnost da ima izravni objekt, da bude određen prilogom i da ima oblike vremena i glasa. Ali vrijeme izraženo participom je relativno po prirodi, tj. korelira s radnjom predikatske rečenice i izražava ili istovremenost ili prethodnost te radnje.

Participi u Engleski jezik dijele se na I (Participle I) i II (Participle II).

PARTICIPSKI OBLICI
GLAS	PARTICIP I	PARTICIP I PERFEKT	PARTICIP II
AKTIVAN	tražeći	upitavši	pitao
PASIVNO	upitan	upitan	pitao

Particip I nastaje dodavanjem sufiksa -ing na osnovu: radni radi, radi.

PRAVOPISNE PROMJENE PRILIKOM DODAVANJA- ING
№ p/p	PRAVILO	PRIMJER
	Posljednje nečitljivo slovo -e se odbacuje	napraviti to e uzeti – uzimanje
	Međutim, čitljivo -e na kraju se ne odbacuje	vidjeti vidjeti - s ee ing biti - b e ing
	Kombinacija slova -ie skuplja se u slovo y	lagati - l g ing
	Završni -y uvijek se čuva kada se dodaje -ing	kopirati - policajac g ing
	Ako je zadnji slog kratak i naglašen, a riječ završava jednim suglasnikom, tada se taj suglasnik ispred -ing udvostručuje	sjediti sjediti - si tt ing počiniti - commi tt ing
	Ako posljednji slog nije naglašen, tada se krajnji suglasnik ne udvostručuje	razlikovati se - razl r ing ograničiti limit - limi t ing


№ p/p	FUNKCIJA	PRIMJER
	Definicija Koristi se prije definiranog (lijeva definicija) ili iza njega (desna definicija). Ovo se prevodi na ruski pomoću aktivnog participa sadašnjeg vremena. Prava definicija često se izražava participom I s riječima koje su s njim povezane i u ovom slučaju prevodi se na ruski participnom frazom	rastuće drveće rastuće drveće Pogledajte stabla koja rastu u našem vrtu. Pogledajte stabla koja rastu u našem vrtu.
	Okolnost Koristi se na početku ili na kraju rečenice. U ovom slučaju, I se obično prevodi na ruski gerundijom koji završava na -(a)â	Čitajući englesku knjigu napisao je mnogo novih riječi. Dok je čitao englesku knjigu, zapisao je mnogo novih riječi.
	Dio predikata

Oblik participa II (past participle) standardnog (regularnog) podudara se s oblikom prošlog vremena ovih, tj. nastaje dodavanjem sufiksa -ed na osnovu s odgovarajućim pravopisnim promjenama: riješiti riješiti - riješen odlučio - riješen odlučio (-th, -oe).

Nastaje oblik participa II nestandardni (nepravilni). različiti putevi i odgovara 3. obliku ovih: govoriti - govorio - govorio, činiti - napravio - napravio, ići - otišao - otišao.

№
p/p

FUNKCIJA

PRIMJER

Definicija

PRAVILO

PRIMJER

Nečitljivo konačno -e odbačena

smjestiti emjesto -

postavljeni objavljeno

Ako riječ završava na-y, a ispred njega je, dakle, jedan suglasnik-y promjene u -i-

do kr gplakati-kr ja izd plakala

Ako prije -ypostoji samoglasnik, dakle-y ne mijenja

na pla gigra- pla g izd igrao

Ako riječ završava jednim suglasnikom i prethodi joj kratki naglašeni slog (obično jedan naglašeni samoglasnik), tada se posljednji suglasnik udvostručuje

to sto strStop -sto str izd je prestao

Dvosložan ili višesložni glagoli koji završavaju na jedan suglasnik ispred kojeg stoji kratki samoglasnik udvostručuju završni suglasnik samo ako naglasak pada na posljednji slog

dopustiti tdopustiti-dopusti tteddozvoljeno;

Ali:ograničiti tograničiti- ograničenje t izd ograničeno(zadnji slog nenaglašen)

Particip I perfekta nastaje od I pomoćnog priloga imati - imati i II značenjskog priloga: prevevši, učinivši učinivši. Niječni oblik nastaje dodavanjem niječne čestice ne ispred participa perfekta: ne prevevši bez prevođenja, ne učinivši bez učinivši.

Particip perfekta I pokazuje da se radnja koju izražava dogodila ranije nego radnja izražena predikatom rečenice; u rečenici može obavljati samo funkciju adverbijalne okolnosti, tj. odgovarati ruskom perfektu participa.

U funkciji se može koristiti particip I Perfekt okolnosti razlozi i vrijeme:

1. Izgubivši ključ, dječak nije mogao ući u kuću. Izgubivši ključ, dječak nije mogao ući u kuću.

2. Nakon što je završio fakultet, odlučio je otići na Daleki istok. Nakon završenog fakulteta odlučio je otići na Daleki istok.

Umjesto svršenog participa I u funkciji adverbijalnog vremena često se upotrebljava gerundij s prijedlozima nakon i na:

Nakon što je napustio (= napustio) školu, John Reed je otišao na Sveučilište Harvard. Po završetku srednje škole (= diplomiranje Srednja škola) John Reed je upisao Sveučilište Harvard.

Objektna participativna gradnja je kombinacija u općem padežu ili u objektivnom padežu i participa (u ovoj konstrukciji može se koristiti kao osjetilna percepcija:
čuti čuti, vidjeti vidjeti, gledati gledaj, gledaj, osjećati osjetiti, promatrati promatrati, uočiti obavijest i tako dalje.

Osjećala je kako joj ruke drhte. Osjetila je kako joj se ruke tresu.

U REČENICI

№
p/p

FUNKCIJA

PRIMJER

Okolnost vrijeme

Ova dužnost završena, dobio je dopust. Kad je ovaj posao bio završen, dobio je dopust.

Okolnost

uzroci

Kako je sada bilo prilično kasno, otišli smo kući. Pošto je bilo dosta kasno, otišli smo kući.

Okolnost

Uvjeti

Ako vrijeme dopusti, počinjemo sutra. Ako vrijeme dopusti, sutra krećemo.

Povezano

okolnosti

Svaki pokretni objekt može obaviti posao, količina kinetičke energije ovisno o njegovoj masi i brzini.

Svako tijelo koje se kreće sposobno je izvršiti rad, a iznos kinetička energija ovisi o masi i brzini.

Particip je beskonačni oblik glagola koji može funkcionirati i kao particip i kao gerund u engleskom jeziku. Engleski jezik nema poseban oblik koji bi odgovarao gerundima poznatim ruskom jeziku. Sve što bi se izrazilo participom u ruskom jeziku lako se može izraziti na engleskom jeziku pomoću participa, uključujući uobičajene fraze participa i participa.

Tvorba participa u engleskom jeziku

Engleski jezik ima dvije vrste participa: particip sadašnji (Participle 1) i particip prošli (Participle 2 ili Participle Past). Glagolski prilog sadašnji obično označava radnju koja se odvija istodobno s radnjom koju glagol izriče u svom osobnom obliku. A glagolski prilog prošli označava dovršenu radnju.

Da biste dobili particip sadašnji, morate dodati završetak -ing prvom obliku glagola. Particip 1 ima isti oblik kao gerundi i verbalne imenice.

Glagolski prilog prošli po obliku je isti kao treći oblik glagola.

Besplatna lekcija na temu:

Nepravilni engleski glagoli: tablica, pravila i primjeri

Besplatno razgovarajte o ovoj temi s osobnim učiteljem online lekcija u školi Skyeng

Ostavite svoje kontakt podatke i mi ćemo vas kontaktirati da se prijavite za lekciju

Funkcije participa u rečenici

Prilog sadašnji (Participle 1) u rečenici može služiti kao definicija, okolnost i dio predikata.

Glagolski prilog prošli (Participle 2) u rečenici može obavljati funkciju atributa, priložnog uzroka i priložnog vremena.

Negacija

Kao i u mnogim drugim gramatičkim konstrukcijama engleskog jezika, da biste izrazili negaciju, trebate staviti česticu ne ispred participa.

Ne obraćajući pozornost- Bez obraćanja pažnje.
Nije ušao u muzej, bacio je cigaretu— Bacio je cigaretu ne ušavši u muzej.
Vidjela je njegovo nenasmijano lice na prozoru“Ugledala je njegovo nenasmijano lice na vratima.
Sada ne gledaju novi film o velociraptorima— Sada ne gledaju novi film o velociraptorima.
Ne plesačica- Ne plesačica.

Analogije s ruskim gerundijama

Participi engleskog jezika odgovaraju i ruskim participima i gerundima (mogu zamijeniti i fraze participa i gerunda). Ne postoje posebni oblici koji bi odgovarali ruskim gerundima u engleskom jeziku. U engleskom se particip koristi u istim slučajevima u kojima se koriste gerundi i participi u ruskom jeziku, a engleski participni izraz uspješno zamjenjuje participni izraz.

baciti (nesvršeni) = baciti (svršeni) = baciti

Imperfekt prošli particip izriče određenu radnju, koja se, istovremeno s radnjom, može izraziti i predikatom (Present Participle).

Djevojčice koje su bacale kamenčiće u jezero glasno su se smijale— . Djevojčice koje su bacale kamenčiće u jezero glasno su se smijale.

Particip (participalna fraza) prošlog vremena svršenog oblika u ruskom prevodi se na engleski atributnom podređenom rečenicom.

Djevojku koja je mačku gađala plastičnom patkom kaznio je njegov djed— Djevojku koja je gađala mačku plastičnom patkom kaznio je djed.

Video o participima u engleskom jeziku:

, particip u engleskom ima svojstva glagola i ili.

Oblici participa u engleskom jeziku

Najvažniji oblici participa su:

Prezent particip– prilog sadašnji (u aktivu).
Particip prošli- prilog prošli.

Obično se proučavanje participa svodi na proučavanje samo ova dva oblika, kao najvažnija. U ovom ćemo članku prvo pogledati njih, a zatim se vratiti na ostale oblike.

Osnovni oblici participa: particip sadašnji i particip prošli

U drugim izvorima možete naići na nazive Participle I i Participle II - ovo je isto što i Participle sadašnjeg i Participle prošlog.

Particip sadašnji - prilog sadašnji

Unatoč svom nazivu, particip sadašnji može se odnositi na više od samog sadašnjeg vremena - on označava radnju koja se događa istovremeno s radnjom predikata. Odnosno, ako je predikat u sadašnjem vremenu, onda se particip odnosi na sadašnjost, ako je u prošlosti, onda na prošlost, itd.

Glagolski prilog sadašnji tvori se pomoću -ing na kraju riječi: čekanje, življenje, razmišljanje.

Prezent particip koristi se u sljedećim slučajevima:

1. Za formiranje dugotrajnihputa

Odnosno, sva vremena glagola Continuous i Perfect Continuous

Ja sam čekajući za tebe. - Čekam te.

bio sam čekajući za tebe. -Čekao sam te.

2. Ispred imenice kao pridjeva

Particip definira imenicu, pokazuje karakteristiku, poput pridjeva.

Bio je to nevjerojatno film. – Bio je to nevjerojatan film.

Bio je zarobljen unutar gori kuća. “Bio je zarobljen u gorućoj kući.

3. Za označavanje istodobnih radnji

Kada se dvije radnje događaju istovremeno i vrši ih ista osoba ili stvar, jedna od radnji može biti izražena participom.

Zviždanje za sebe, hodao je niz kormilo. – Zviždeći je hodao ulicom.

Sjeo je na klupu čitanje novine.–Sjedio je na klupi i čitao novine.

Također možete koristiti particip za izražavanje prve radnje ako se druga, koju je izvršila ista osoba ili stvar, dogodila neposredno nakon prve.

Ispuštanje pištolj, podigla je ruke u zrak. “Odbacivši pištolj, podigla je ruke uvis.

Stavljati svoj kaput, napustio je kuću. – Obukavši kaput, izašao je iz kuće.

Ako želite naglasiti da se jedna radnja dogodila prije druge, koristi se oblik Perfect Participle (vidi dolje)

4. Za izražavanje okolnosti razloga

Particip se može koristiti umjesto razloga koji počinje veznicima kao, pošto, jer. U ovom slučaju participni izraz objašnjava razlog radnje.

Biće siromašan, nije mnogo trošio na odjeću. Budući da je bio siromašan, nije trošio mnogo novca na odjeću.

znajući da mu majka dolazi, pospremio je stan. “Znajući da će majka doći, pospremio je stan.

5. U optjecajuSloženi objektuz glagole percepcije

Past Participle - prilog prošli

Particip prošli se tvori:

U pravilni glagoli: korištenje -ed na kraju riječi: plesali, voljeli, živjeli, pozvali.
Za nepravilne glagole: na poseban način, vidi.

Upotrebljava se particip prošli:

1. Za tvorbu vremenaSavršen

Odnosno, vremena glagola Perfect i Perfect Continuous

imam čitati knjiga. - Ja čitam knjigu.

Imamo odlučio otići. - Odlučili smo otići.

2. Tvoriti oblike pasiva

Ja sam dano misija. - Dobio sam zadatak.

bio sam vjerovao s velikom tajnom. “Povjerili su mi veliku tajnu.”

3. Kao imenski dio složenog predikata

U ovom slučaju, predikat se sastoji od glagola biti + prošli particip

Moje srce je slomljen. - Moje srce je slomljeno.

Problem je poduzete brinuti o. - Problem je riješen.

4. Kao definicija imenice

Ispred imenice, particip se koristi kao pridjev:

A kupljeno artikal se može vratiti. – Kupljenu robu moguće je vratiti.

Popravili su slomljen kupa. - Popravili su razbijenu šalicu.

Nakon imenice, particip zamjenjuje podređenu rečenicu glagolom u pasivu:

Ovo je pismo primljeno jutros (koje je jutros primljeno) – Ovo je pismo primljeno jutros.

Čovjek izdao od strane njegovog prijatelja (koga su njegovi prijatelji izdali) - Osoba koju su prijatelji izdali.

5. Za izricanje okolnosti vremena ili razloga

U ovom slučaju participni izraz zamjenjuje prilošku odredbu glagolom u pasivu.

Uplašena mimo mačke, psić mi je pobjegao. – Prestrašen mačkom, psić mi je pobjegao.

Pitao za pomoć, Jim je pozvao policiju. – Kad su ga zamolili za pomoć, Jim je nazvao policiju.

Ove se rečenice mogu zamijeniti sličnim s podređenim rečenicama:

Kako se moj psić uplašio mačke, pobjegao je. – Budući da se moj psić uplašio mačke, pobjegao je.

Kad su ga zamolili za pomoć, Jim je nazvao policiju. – Kad su ga zamolili za pomoć, Jim je nazvao policiju.

Ostali oblici glagolskog priloga sadašnjeg

Glagol sadašnji može imati četiri oblika:

	Aktivan	Pasivno
Prezent particip	Pisanje	Biti napisan
Particip perfekta	Nakon što je napisao	Nakon što je napisano

Već smo razmotrili glavni, najvažniji obrazac - prekrižen je u tablici. Pogledajmo zašto su ostali potrebni.

Particip sadašnji pasiv

Ovaj obrazac se formira prema sljedećoj shemi: biti + prošli particip; biti držan, biti uzet, biti zgnječen itd.

Koristi se:

1. Kao definicija

Kao definicija, ovaj se oblik participa koristi u participskim frazama koje odgovaraju podređenim rečenicama s glagolom u pasivu.

auto vuče se(koji se vuče) je moj. – Auto koji se vuče je moj.

Kuća biti srušen(koji se ruši) je uklet. – Kuća koja se ruši je ukleta.

2. Za izražavanje uzroka i vremena

Ovaj se oblik koristi kao okolnost u participnim frazama, gdje izražava uzrok i vrijeme. Ove su fraze ekvivalentne podređenim rečenicama razloga i vremena s glagolom u pasivu.

Biti ostavljen sam, psić se osjećao usamljeno. – Ostavši sam, psić se osjećao usamljeno.

Biti upitan za objašnjenje, nije odbio odgovoriti. “Kada su ga pitali za objašnjenje, nije odbio odgovoriti.

Perfekt Particip Aktiv\Pasiv

Pričest u obliku Particip perfekta u aktivnom ili trpnom obliku izriče radnju koja se dogodila prije radnje u predikatu.

Shema obrazovanja:

Aktivan glas: imajući + particip prošli
Pasivni glas: nakon što je bio + Past Participle

Ovaj obrazac se koristi

1. Za izražavanje okolnosti razloga.

Nakon što je radio u tvrtki deset godina, imao je dobre veze. “Radeći u tvrtki deset godina, imao je dobre veze.

Nakon što je ranjen, zamolio je nekoga da pozove hitnu pomoć. “Ranjen je zamolio nekoga da pozove hitnu pomoć.

2. Za izricanje okolnosti vremena

Završivši sliku, otvorio je bocu vina. – Nakon što je završio sliku, otvorio je bocu vina.

Spakirajući se, moje su knjige poslane u knjižnicu. – Nakon što su spakirane, moje su knjige poslane u knjižnicu.

“Engleski je lakši”, rekli su. “Neka pokušaju naučiti ruski”, rekli su.

Doista, engleski se čini puno lakšim. Sjetite se samo slike na kojoj se uspoređuju srodne riječi "trčati" i "trčati".

pri čemu, trčanje može biti i imenica, i glagol, i pridjev... Kako se tu ne zbuniti? A kako je jednostavnije?!

Ili da uzmemo riječ tražeći. U rečenici to može biti subjekt, atribut, okolnost i dio predikata ... Sve ove opcije će se drugačije prevesti na ruski. Je li lakše?

Vrijeme je da prijeđemo na stvar: particip sadašnji u engleskom

Pitajući je jednostavni particip sadašnji. Danas ćemo govoriti o participima. Particip u engleskom može biti:

Za sada ćemo se fokusirati samo na prvi jednostavni particip u engleskom jeziku - Present Participle Simple (zlatni stupac).

Pripremi se:Čeka vas složen, ali vrlo koristan članak. Nakon čitanja znat ćete točno što znači "pitati" u različitim padežima, gdje je to u rečenici ispravno staviti i zašto.

1. Za usporedbu: particip u ruskom

2. Present Participle Simple. Aktivan glas

3. Present Participle Simple. Pasivni glas

4.

Za zagrijavanje: particip u ruskom

Da bismo govorili istim jezikom, sjetimo se dva pojma iz ruskog jezika. Ovo će nam biti od koristi.

Pričest na ruskom– dio govora ili oblik glagola (kontroverzna točka), koji označava svojstvo predmeta po radnji i odgovara na pitanja: koji? što netko radi / čini / radi / radi?

Ovo je nešto između glagola i pridjeva: kao i pridjev, particip označava oznaku SUBJEKTA, au rečenici služi kao definicija:

nasmijana djevojka (kakva djevojka?)

Particip može biti valjan kada radnju izvodi sam objekt:

istražujući svijet ljudski

Može biti pasivan (pasivan) kada se radnja izvodi NAD objektom:

ljudsko istraživanje svijet

Engleski također ima glasove– aktiv (aktiv) i pasiv (pasiv). Ali o tome kasnije.

Particip u ruskom– dio govora koji označava dodatnu radnju i odgovara na pitanja: kako, što radeći / što radeći?

To je nešto između glagola i priloga. Kao i prilog, gerundij označava oznaku RADNJE (kako, kada, iz kojeg razloga se radnja vrši), au rečenici igra ulogu priložne okolnosti:

došao plesati (došao kao, radeći što?)

Funkcije participa u engleskom jeziku. Present Participle Simple. Aktivan glas

Dakle, engleski particip je nešto između participa i gerundija. Ovisno o kontekstu i mjestu, to može biti i definicija (što?) i okolnost (kako? kada? iz kojeg razloga?).

Ali prije nego što prijeđemo na definiciju i okolnosti, nakratko se prisjetimo da sve dugujemo i prvom participu, poznatijem kao ing oblik glagola. na trenutke Kontinuirano (Čitam). Također tvori složeni nominalni predikat s veznim glagolom (Knjiga je zanimljiva).

Particip kao definicija i okolnost u engleskom jeziku

Dakle, sam prilog sadašnji može ispuniti dvije funkcije u rečenici: definicija i okolnost, poput participa i gerundija u ruskom.

Usporedi ruske rečenice:

Prišla mi je nasmijana djevojka.

Particip "smiling" odgovara na pitanje "koji?" a karakterizira riječ “djevojka”.

Smiješeći se, prišao mi je.

Particip "smiling" odgovara na pitanje "kako, što radiš?" i definira radnju kojoj se “prilazi”.

Dakle, na engleskom će obje verzije biti prevedene jednim participom – smiling.

Odgovoriti ću: Kao što se sjećate, red riječi vlada u engleskom jeziku. Njegovo mjesto u rečenici ovisi o tome što je ovaj put particip - definicija ili okolnost. Ako znate ovu "glupost", vaša će ideja biti ispravno shvaćena.

Prvo: particip u ulozi definicije, odgovara na pitanje “koji?”

Značenje: Particip sadašnji pokazuje da riječ SAMA vrši radnju: kipuća voda, plesna djevojka itd.

Mjesto u rečenici: Particip se stavlja neposredno ispred riječi koju mijenja.

Nije važno što se još nudi. Glavno je da atributni particip stoji ispred riječi koju karakterizira. Primjer:

Zemlja uspona Sunce- ovo je Japan.

Particip dižući se karakterizira imenicu sunce (sunce), tako da je točno ispred njega.

ALI! Ako ima više od jednog participa, ali ima uz sebe zavisne riječi i oblike participni u engleskom jeziku - stavlja se NAKON riječi koja se definira.

vidim Sunce, uzdižući se iznad horizonta.

Gdje god se definirana riječ nalazi, definicija participskog izraza slijedit će striktno nakon nje.

Ako ne slijedite ovo pravilo, značenje cijele rečenice može se promijeniti:

Ovo je moja sestra prijateljuživi pored mene.
Ovo je sestra moje prijateljice koja živi u susjednom stanu.

Ovo je moje prijateljice sestraživi pored mene.
Ovo je sestra mog prijatelja, koja živi u susjednom stanu.

Za razliku od ruskog jezika, participske atributske fraze obično se ne odvajaju zarezom.

VAŽNO: radnje participne fraze i glavnog glagola moraju se vremenski podudarati.

Možeš li vidjeti dječak ples sa svojom sestrom?
Vidiš li tipa kako pleše s tvojom sestrom? (I ples I vidi- sada, u isto vrijeme).

Vrijeme ne mora biti stvarno. Ako je glavni glagol u prošlom vremenu, onda je particip u prošlosti.

Dečki bacanje kamenje u jezerce smijao se glasno.
Dječaci koji su bacali kamenje u jezerce glasno su se smijali. (I smijao se I bacio- u prošlosti).

Ako želite prevesti na engleski Ruska ponuda, gdje su particip i glavni glagol u različitim vremenskim slojevima, zatim prevedite podređene rečenice sa savezničkim riječima tko (koji), čiji (čiji), koji / taj (koji), gdje (gdje), zašto (zašto).

ja željeti razgovarati s osobom koja slomljena ta šalica.
Želim razgovarati s onim tko je razbio ovu šalicu. (Prekršili su to u prošlosti, ali sada žele razgovarati - tako da ne možete koristiti participsku frazu).

Drugo: particip u ulozi okolnosti, odgovara na pitanje "kako?"

Značenje: ako se u ulozi definicije particip odnosio na imenicu, onda se kao prilog odnosi na GLAGOL. A glagol je taj koji karakterizira: kako se radnja vrši?

Mjesto u rečenici: može biti na početku ili na kraju rečenice. I premda je glagol taj koji karakterizira, nije vezan za njega ili bilo koju drugu riječ u smislu lokacije.

Participni izraz dolazi na kraju rečenice:

Ocjena ušao, noseći moj kovčeg.

Particip dolazi na početku rečenice:

Ona plače vratio se Kući.

Participni izraz dolazi na početku rečenice.

Šetajući parkom, I upoznao njegovi prijatelji.

itd.

VAŽNO: Možemo se igrati s posljednjim primjerom.

Zamislite što kažete: Sreo sam svoje prijatelje u šetnji parkom.

Što će to biti: definicija ili okolnost? Nije jasno, jer možete prevesti:

– Sreo sam svoje prijatelje u šetnji parkom (budući da sintagma dolazi odmah iza imenice prijatelji i može biti njezina odrednica).

– Sreo sam svoje prijatelje dok sam šetao parkom (izraz je na kraju rečenice i može biti priložna okolnost).

U ovom slučaju, zarez ispred obrata pomoći će nam u razlikovanju. Ako je to okolnost, stavite zarez. Ako postoji definicija, nemojte stavljati zarez.

Upoznao sam svoje prijatelje, šetajući parkom.
Sreo sam svoje prijatelje dok sam šetao parkom. (sada bez pitanja: postoji zarez - imamo okolnost)

Particip ili participni izraz mogu biti tri vrste okolnosti: okolnost vremena (kada?), razloga (zašto?), načina radnje (kako?).

1. Vrijeme:

Putujući Indijom vidio sam puno zanimljivih stvari.
Putujući po Indiji vidio sam puno zanimljivih stvari. (vidio kada? kada sam putovao po Indiji)

Često se uvodi s veznicima when i while:

Prilikom donošenja odluke pogriješio je.
Donoseći ovu odluku, pogriješio je.

2. Razlozi:

U nadi da ćemo uhvatiti avion, uzeli smo taksi.
Nadajući se da ćemo uhvatiti ovaj avion, uhvatili smo taksi. (Zašto smo uhvatili taksi? U nadi da ćemo uhvatiti avion).

Često su priložni razlog participi formirani od glagola mišljenja, emocija: znati, sjećati se, nadati se itd., kao i biti (biti) i imati (imati):

Dok je bila tamo, mogla je vidjeti sve.
Dok je bila tamo, mogla je vidjeti sve.

3. Način djelovanja:

Stajala je na prozoru i razmišljala o svom životu.
Stajala je na prozoru i razmišljala o svom životu.

Present Participle Simple. Pasivni glas

Formirano korištenjem biti u obliku biće i particip prošli (3. oblik glagola) ⇒ upitan.

Može biti i definicija (pitao) ili okolnost (na pitanje).

Prvo: pasivni particip kao modifikator

Značenje: Sada se radnja izvodi IZNAD definirane riječi. Kao definicija može se koristiti samo particip OBRATI.

Mjesto u rečenici: participni izraz slijedi riječ koja se definira.

Kuća, koji se gradi u našoj ulici, vrlo dobro.

Drugi: pasivni particip u ulozi adverbijala

Značenje: može ukazivati na uzrok ili vrijeme.

Mjesto u rečenici: bilo na početku ili na kraju rečenice.

Budući da je bio pozvan (biti pozvan) na konferenciju, on lijevo u New Yorku.

Zaključak: particip 1, primjeri, uporaba

Prosti particip sadašnji je nešto između našeg participa i gerundija. Na primjer, riječ ples može se prevesti na ruski kao "ples" i "ples".
Budući da se koristi ista riječ, razlika je vidljiva u redu riječi.
Ako imamo definiciju (ples), tada se fraza u jednini stavlja ispred riječi koja se definira, a participna fraza se stavlja iza riječi koja se definira.
Ako budemo imali okolnosti (ples), onda ga stavljamo ili na početak rečenice ili na kraj.

Ludo je koliko su napisali!

Ali najzanimljivije je da to nije sve. U današnjici jednostavni participi sadašnji (Present Participle Simple) sa svršenim oblikom (Present Participle Perfect).

“Razbijen prozor”, “propušten poziv”, “događaji opisani u ovoj knjizi” - često i sami čujemo, vidimo i koristimo takve izraze. Ali kako ih reći na engleskom? A što se krije pod zastrašujućim izrazom “pričest”? Hajde da vidimo!

Što su participi?

Prvo, pogledajmo što su participi u ruskom.

Ponekad se riječi koje označavaju radnju mogu koristiti za oblikovanje znaka.

Ovim možemo reći:

1. Da je nad objektom izvršena radnja (knjiga je pročitana - rezultat je bila pročitana knjiga).

2. Predmet trenutno izvodi radnju: grana koja pada, osoba koja trči (iz trčanje), sviranje glazbe (iz igra).

Tu su i participi. Još je jednostavnije: prikazuju nekoga kako izvodi jednu radnju u isto vrijeme s drugom. Na ruskom je lako prepoznati ove riječi po -i/-th na kraju:

Ved ja auto, ne pričaj na telefon.

Varati i ja knjigu, ponekad pravim bilješke.

Zapamtiti i ja o ovome, uzdahnuo je.

Ponekad pokazuju da je radnja završena prije nego što je druga započela. Razlikujemo ih po -V na kraju. Na primjer:

Razgovor V telefonom, sjeo je za volan.

Čitati V knjigu, ne zaboravite je vratiti u knjižnicu.

Zapamtiti V o ovome, uzdahnuo je.

Zašto moramo razumjeti kako to funkcionira? Činjenica je da se u engleskom sve opisane stvari mogu izraziti participima! Pozabavimo se njima redom.

1. engleski particip sadašnji (-ing)

Ponekad moramo pokazati da objekt upravo sada izvodi radnju ( padanje podružnica, sviranje glazba, muzika).

U engleskom se to postiže dodavanjem -ing akcijskoj riječi: falling ( padanje) ogranak (iz pad), igranje ( sviranje) glazba (iz igra), trčanje ( trčanje) osoba (iz trčanje).

Još primjera:

Probudio sam se uz zvuk a radeći kosilica.
Probudio sam se od zvuka radeći kosilice.

Ova cigareta- pušenječovjek je tvoj novi šef.
Ova osoba, pušenje cigareta - vaš novi šef.

Gore navedeni slučajevi općenito su slični ruskim, zar ne?

Međutim, postoje i oni koji su prevedeni na ruski ne koristeći riječi na -ush/-yush/-ash/-yash (padanje, igranje, pušenje), već drugim sredstvima.

1. Dvije istovremene akcije

Sjećate se da smo govorili o riječima koje pokazuju radnju koja se izvodi istovremeno s drugom? To su gerundi: pričanje, čitanje, pamćenje itd.

Dakle, na engleskom se simultane radnje također izražavaju pomoću -ing:

Nemojte voziti auto dok razgovarajući na telefonu.
Tijekom vožnje nemojte razgovarati telefonom.

Čitanje knjiga koju ponekad bilježim.
Dok čitam knjigu, ponekad pravim bilješke.

Uzdahnuo je, sjećajući se ovaj.
Sjetivši se toga, uzdahnuo je.

Imajte na umu da obje radnje izvodi ista osoba!

2. Objašnjenje razloga

Često se -ing koristi za objašnjenje razloga za radnju ili ponašanje. Imajte na umu da se i radnja i razlog odnose na istog aktera!

Shvativši da možda kasnim odlučila sam uzeti taksi.
Shvativši Budući da bih mogao zakasniti, odlučio sam uzeti taksi.

Biće umoran, odlučio sam rano otići u krevet.
Biće umoran, odlučio sam rano otići u krevet.

3. Iza glagola osjetilnog opažanja (vidjeti, pomirisati, primijetiti i sl.)

Također, -ing se često koristi nakon osjetilnih glagola (kao što je čuti- čuti, vidjeti- vidi, obavijest- obavijest, miris- miris). U ovom slučaju, mi "vidimo", "čujemo" i tako dalje što druga osoba ili predmet radi!

Vidio sam ga kako stoji stanica.
Vidio sam ga kako stoji na autobusnoj stanici. (Doslovno: vidio sam ga kako stoji na autobusnoj stanici.)

Osjećam miris da netko kuha ribu.
Smrdim kao da netko kuha ribu. (Doslovno: osjećam miris da netko kuha ribu.)

4. Imati ___ed: dvije uzastopne radnje

Dakle, razmotrili smo slučajeve dviju istovremenih radnji (dok čitam knjigu, vodim bilješke). Ali kako možemo na engleskom izraziti akcije koje su dolazile jedna za drugom? Na primjer, nakon što sam pročitao knjigu, vratio sam je u knjižnicu.

Da bismo to učinili potrebna nam je sljedeća formula:

imajući + treći oblik glagola

Što se dogodilo " treći oblik glagola"? Za ispraviti glagoli - ovo je oblik u - izd, koji se izgledom podudara s prošlim vremenom: slikati (slikati bojama) - slikati izd. Za netočno ona pripada. U tablicama nepravilnih glagola treći je oblik treći. Odnosno, kada vidimo donijeti-donijeti- donio(donijeti) ili slomiti-slomiti- slomljen(slomiti), onda razumijemo da su doneseni i slomljeni treći oblici.

imajući čitati knjigu, vratio sam je u knjižnicu.
Nakon čitanja knjigu, vratio sam je u knjižnicu.

imajući završio sav posao, izašla sam na ručak.
Završivši Nakon svega posla, otišao sam na ručak.

engleski particip prošli (-ed)

Ponekad moramo reći da je radnja na objektu izvršena u prošlosti (pročitati knjigu - rezultat je pročitana knjiga). Na ruskom će to biti riječi poput: pročitana knjiga, pojeden kolač, kupljen telefon. U engleskom jeziku govorimo samo o trećem obliku glagola: read ( čitati) knjiga, pojedeno ( pojeden) torta kupljena ( kupio) telefon.

U skladu s tim, engleski treći oblik može se koristiti na gotovo isti način kao ruske riječi kao što su napravljeno, odlučeno, prženo itd., formirane od riječi koje označavaju radnju (napraviti, odlučiti, pržiti u našem slučaju).

Napravio sam popis knjiga čitati od mene ove godine.
Napravio sam popis knjiga čitati kod mene godinu dana.

Telefon kupio jučer je već puklo.
Telefon, kupio Jučer je već bio pokvaren.

Mislio sam da su ti zadaci već učinjeno.
Činilo mi se da su ti zadaci već učinjeno.

1. Dizajn s imaju ________ izd.

U engleskom jeziku, kada kažemo da nam je pružena neka usluga vezana uz određeni predmet (na primjer, napravili su manikuru, popravili računalo, oprali auto), koristimo sljedeću konstrukciju: have ___ ____ed (gdje ___ed je treći oblik glagola).

Na primjer:

ja imao moj Auto opran.
Oprali su mi auto. (Doslovno: ja imao tvoj automobil opran.)

ja imati moja kosa izrezati svaka dva mjeseca.
Ja se šišam svaka dva mjeseca. (Doslovno: ja imam tvoja kosa tonzuriran.)

Izgledaš nešto drugačije... jesi li imao tvoja kosa obojen?
Izgledaš nekako drugačije... jesi li ofarbala kosu? (Doslovno: ti imao dlaka naslikao?)

Dakle, pogledali smo što su participi na engleskom. U ovom sam članku uglavnom pokušao povući korespondenciju između ruskog i engleskog, kao i predstaviti neke pojedinačne uobičajene slučajeve uporabe participa. Nadam se da je informacija bila korisna!

Zadaci pojačanja

Glagole u zagradi stavi u ispravan oblik.

1. Hodao sam naprijed-natrag, ___ da shvatim što da radim. (Pokušaj - pokušaj)
2. Čini mi se da je Shannon ____ . (Boja - boja, kosa - kosa)
3. Nisam čuo ____. (Ti - ti; dođi - doći)
4. ___ pizza, sjeli smo gledati film. (Narudžba - narudžba)
5. Sjedila je na prozoru i gledala u ___ kišu. (Pasti - pasti)
6. Prijedlog, ___ Johna, bio je najveći uspjeh. (Napravi - napravi)
7. ___ u novcu, podigao je kredit. (Potreba - trebati)