کتاب راهنمای املا و ویرایش ادبی. روزنتال دی.ای.

ویرایش شانزدهم - م.: 2012 - 368 ص. ویرایش پنجم، برگردان م.: 1989. - 320 ص.

دو بخش اول کتاب راهنما قوانین اساسی املا و نقطه گذاری را با تأکید بر موارد دشوار پوشش می دهد. بخش سوم اطلاعات نظارتی و توصیه های مربوط به ویرایش ادبی را ارائه می دهد. این فهرست برای کارکنان انتشارات، در درجه اول سردبیران، و همچنین برای همه کسانی که به دنبال بهبود سواد و فرهنگ گفتار خود هستند در نظر گرفته شده است.

قالب: djvu(2012 ، چاپ شانزدهم، 368 ص.)

اندازه: 4.6 مگابایت

فایل:

قالب: pdf

اندازه: 22.4 مگابایت

فایل:

قالب: djvu/zip (1989 ، چاپ پنجم، 320 ص.)

اندازه: 1.9 مگابایت

/دریافت فایل

پیشگفتار ............................................. 3

املا 5

من. املای حروف صدادار در ریشه 5

§ 1. حروف صدادار بدون تاکید تست شده ...................................... ..... 5

§ 2. حروف صدادار بدون تاکید غیرقابل تأیید...................................... 5

§ 3. حروف صدادار متناوب ...................................... ............ 6

§ 4. حروف صدادار بعد از sibilants................................................ ...................... 7

§ 5. حروف صدادار بعد از ts ............................................................................ ............ 8

§ 6. نامه ها 9 - ه .................................................................................. ............ 8

§ 7. نامه هفتم ......................................................................................... ............ 9

II. املای صامت ها در ریشه 9

§ 8. صامت های آوادار و بی صدا................................................ ............. ............ 9

§ 9. صامت های دوتایی در ریشه و در محل اتصال پیشوند و ریشه 10

§ 10. صامت های غیر قابل تلفظ...................................................... 11

III. استفاده از حروف بزرگ 12

§ 11. حروف بزرگ در ابتدای متن .......................................... ............. 12

§ 12. حروف بزرگ بعد از نقطه گذاری................................. 12

§ 13. اسامی خاص افراد ...................................... ........................... .......... 13

§ 14. نام حیوانات، نام گونه های گیاهی، انواع شراب .................. 15

§ 15. نام شخصیت های افسانه ها، افسانه ها، نمایشنامه ها............... 16
§ 16. صفت ها و قیدهایی که از نام های فردی تشکیل شده اند 16

§ 17. نام های جغرافیایی و اداری - سرزمینی ................... 17

§ 18. اسامی نجومی ...................................... ....... .......... 19

§ 19. نام ها دوران تاریخیو رویدادها، دوره های زمین شناسی ...................... 20

§ 20. اسامی اعیاد انقلاب، جنبش های مردمی, تاریخ های قابل توجه 20

§ 21. اسامی مرتبط با دین ...................................... ......... ...... 21

§ 22. اسامی سازمانها، مؤسسات، مؤسسات، مؤسسات، مؤسسات خارجی..... 21

§ 23. نام اسناد، آثار باستانی، آثار هنری.......... ....... 24

§ 24. اسامی سمت ها و عناوین ...................................... ........ .......... 24

§ 25. اسامی حکم ها، مدال ها، نشان ها................................... .......... 25

§ 26. نام آثار ادبی و ارگان های مطبوعاتی 26

§ 27. کلمات مرکب و اختصارات ................................... ......... 26

§ 28. نام های خاص متعارف ................................................ ......... ......... 27

IV. جدا شدن ъو ب 28

§ 29. استفاده کنید ъ........................................................................... 28

§ 30. استفاده از ب............................................ .......................................... ......... 28

V. املای پیشوندها 28

§ 31. پیشوندهای روی z-.......................................... .................................................. 28

§ 32. پیشوند ج-.............................................. ........................................ 29

§ 33. پیشوندها قبل از و در- ............................................................... ........ 29

§ 34. مصوت ها س و و بعد از ضمیمه ها ..................................................... ......... . 29

VI. حروف صدادار بعد از sibilants و tsدر پسوندها و پایان ها 30

§ 35. مصوت ها مدیونبعد از خش خش ها ..................................................... 30

§ 36. حروف صدادار بعد از ts ......................................................................... 31

VII. اسامی املا 31

§ 37. پایان اسم ها................................................ ........ 31

1. خاتمه مصداق و مضارع اسم ها با یک ریشه روی و (31). 2. منتهی حالت مضارع اسامی خنثی بر بله- (31). 3. آخرهای جمع اسمی در بله- و بای- (31). 4. ختم جمع اسمی به -“я (31) ختم می شود. 5. پایان ها -ام و -اهم در مورد ابزاری اسامی خاص (32). 6. پایان اسم با پسوند -نگاه کردن، -ushk, -yushk, -ishk (32). 7. ختم اسم ها با پسوند -ل- (32)

§ 38. پسوند اسم ها................................................ ........ 32

1. پسوندها -ik و -ek (32). 2. پسوندها -ets-و -آن-(33). 3. پسوندها -ichk- و -echk- (33). 4. ترکیبات -inc- و -Enk- (33). 5. پسوندها -onk- و -Enk- (33). 6. پسوندها -جوجه و -شیک (33). 7. پسوندها -نه و -نی (34). 8. کلمات با پسوندهای کمیاب (34)

هشتم. صفت املایی 34

§ 39. انتهاي صفت ها...................................... ........ . ........ 34

§ 40. پسوند صفت ها...................................... ...... 34

1. پسوندها -iv، -liv-، -chiv- (34). 2. پسوندها -oe-، -ovat-، -ovit-، -ev-، -evat-، -evit- (34). 3. صفت بر -چی- (35). 4. پسوندها -در-، -چت- (35). 5. نهایی ts ساقه قبل از پسوند -چت- (35). 6. صفت بر -d-sky، -t-sky، ch-sky، -its-ky (35). 7. صفت با پسوندبرخی -sk-(35). 8. صفت هایی از ریشه هایی که با -“6 و شروع می شوند -ری (36). 9. صفت و اسم با ترکیب chn و shn در محل اتصال ریشه و پسوند (36). 10. پسوندهای -"-، -enn-، -onn-، -in-، -an-، (-yang-)(36) 11. صفت بر -اینسکی و -ensky (37)

IX املای کلمات دشوار 37

§ 41. واکه های متصل Oو ه .................................................. 37

§ 42. کلمات مرکب بدون مصوت وصل................................... ........ 38

§ 43. املای اسامی مرکب................................. 39

1. کلمات دارای عناصر -خودرو-، هوا-، دوچرخه-، شدید-، کشاورزی-، زیستی، باغ وحش، سینما، رادیو، تلویزیون، عکس، ماکرو، میکرو، نئو، متئو، استریو، آب، الکترو و دیگران (39). 2. کلماتی مانند چروک (39). 3. واژه های مرکب (39). 4. کلماتی مانند دستگاه وکیوم، دینام، صندلی-تخت(40). 5. کلماتی مانند گرم اتم(40). 6. کلماتی مانند آنارکو سندیکالیسم(40). 7. نام های متوسط

کشورهای جهان (40). 8. کلمات با عناصر معاون-، عمر-، رئیس-، غیر مأمور-، ستاد-، سابق- (40). 9. کلماتی مانند عشق-نه-عشق (40). 10. کلماتی مانند پسر-زن(40). 11. کلماتی مانند ذره آلفا(40). 12. کلماتی مانند ساکنان آلماتی(40). 13. کلماتی مانند قسمت-و تشکل های صنفی(41)

§ 44. املای صفت های مختلط................................. 41

1. صفت های مرکب بیان کننده روابط فرعی (41). 2. پیوسته نویسی صفت های پیچیده که به عنوان اصطلاح استفاده می شود (42). 3. صفات مرکب که یکی از اجزای آن مستقلاً به کار نمی رود (43). 4. صفت هایی که از اسم مرکب با خط تیره تشکیل شده اند (43). 5. صفت هایی که از ترکیب نام و نام خانوادگی، نام و نام خانوادگی یا دو نام خانوادگی به وجود آمده اند (43). 6. صفت های جنوبی بیان کننده روابط هماهنگ کننده (44). 7. صفت های مرکب که قسمت هایی از آنها نشان دهنده ویژگی های ناهمگون است (44). 8. صفات مرکب که دلالت بر کیفیت با مضمون اضافی دارند (45). 9. صفت مرکب دلالت بر سایه رنگ ها (45). 10. املای خط فاصله صفت های پیچیده که به عنوان اصطلاح استفاده می شود (45). 11. صفات مرکب در نام های جغرافیایی یا اداری (46). 12. صفت مرکب مانند ادبی و هنری(47). 13. عبارات مرکب از قید و صفت یا مضارع (47)

ایکس. املای اعداد 48

§ 45. اعداد کمی، ترتیبی، کسری... 48

§ 46. عدد کف- ...................................................................... ......... 49

XI. ضمایر املایی 50

§ 47. ضمایر سلبی................................................... 50

XII. افعال املا 51

§ 48. پایان های شخصی افعال.......................................... ....... .......... 51

§ 49. استفاده از حرف b در صورت های فعل ................................... 52

§ 50. پسوند افعال................................................................ 52

سیزدهم. حروف املا 53

§ 51. حروف مصوت در پسوند مضارع ................................... ............. 53

§ 52. املای «» و «در مضارع و صفات لفظی
نماها................................................ ....................................................... 53

چهاردهم قیدهای املایی 56

§ 53. حروف صدادار در آخر قیدها ...................................... ........... ............... ........ 56

§ 54. قید هیسنگ. . .................................................. ........ 56

§ 55. قیدهای منفی ...................................... ...................... ......... 56

§ 56. نوشتن مستمر قیدها.................................................... 57

1. قید نوع به طور کامل، برای همیشه(57). 2. قید نوع دو بار، دو در دو(57). 3. قید نوع برای مدت طولانی، بسیار(57). 4. قید نوع بستن(57). 5. قید نوع در مشکل، در حالت آماده باش(57). 6. قید نوع به موقع، به موقع، به موقع، قسطی(58). 7. قید نوع بالا، در نهایت، برای همیشه (59)

§ 57. خط خطی قیدها ...................................... ............ 59

1. قید نوع ظاهراً به روشی دوستانه و گرگ(59).

2. قیدهای نوع اولا(59). 3. قید نوع گذشته از همه اینها
(60). 4. قید نوع به سختی، کم کم، نه امروز-
فردا، خارج از آبی(60). 5. اصطلاح فنی در -
کوه(60)

§ 58. نوشتن مجزای ترکیبات قید................................... 60

1. ترکیبات را تایپ کنید کنار هم(60). 2. ترکیبات تایپ کنید افتخار و احترام افتخار و احترام (60). 3. ترکیبات تایپ کنید بدون آگاهی، در قدیم، قبل از امتناع، در پرواز، مطابقت، در حال فرار، روز دیگر (60). 4. ترکیبات تایپ کنید در خارج از کشور، به عنوان یادگاری، زیر بغل شما، در قلب شما(61). 5. ترکیبات حرف اضافه با اسم آن که با مصوت شروع می شود (61)

XV. حروف اضافه املایی 61

§ 59. حروف اضافه مختلط................................................. ........................ 61

§ 60. نوشتن یکپارچه و مجزای حرف اضافه و ترکیب مضاف 61

شانزدهم حروف ربط املایی 62

§ 61. نوشتن پیوسته حروف ربط.......................................... ....... .......... 62

1. اتحادیه به (62). 2. اتحادیه ها یکسانو همچنین(62). 3. اتحادیه ها وو بعلاوه(62). 4. اتحادیه ولی،قیدها چرا، پس، چرا، چرا، چرا، چرا، پس، پس، بنابراین، چقدر(63). 5. اتحادیه بنابراین(64)

§ 62. نوشتن مجزای حروف ربط.......................................... ....... ...... 64

XVII. ذرات املا 64

§ 63. نوشتن جدا از ذرات.......................................... ......... ......... 64

§ 64. املای خط خورده ذرات.......................................... ............ 64

املای نه و نه 65

§ 65. املا نهبا اسم ................... 65

1. کلماتی مانند نادان(65). 2. کلماتی مانند دشمن(65). 3. کلماتی مانند شخص غیر روحانی(65). 4. ذره نههنگام تقابل (66). 5. ذره نهبا یک اسم در جمله سوالی (66)

§ 66. املا نهبا صفت ............................ 66

1. کلماتی مانند بی توجه(66). 2. کلماتی مانند کم اهمیت(66). 3. ذره نههنگام تقابل (66). 4. ذره نهبا صفت های نسبی(66). 5. نوشتن یک ذره نهدر تقابل که با یک ربط بیان می شود آ یا ولی(67). 6. نوشتن نهبا صفاتی که دارای کلمات توضیحی هستند (67). 7. نوشتن نهبا صفات کوتاه (68). 8. نوشتن نهبا لغات آماده، باید، خوشحالمو غیره (68). 9. انکار نهدر درجه مقایسه ایصفت (69). 10. صفت مانند غیر قابل مقایسه(69). I. ذره نهبا یک صفت در یک جمله پرسشی (70)

§ 67. املا نهبا اعداد............................ 70

§ 68. املا نهبا ضمایر...................................... ........ ......... 70

§ 69. املا نهبا افعال ................................................ ........ .... ......... 70

§ 70. املا نهبا اجزاء ................................................ ........ 72

§ 71. املا نه با قید .......................................... .... ........ 73

§ 72. املا هیچ کدام ...................................................................... 75

هجدهم حروف املایی و واژه های مربوط به آنوماتوپئیک 77

§ 73. خط خطی حروف الفبا و آنوماتوپئا. . 77

نوزدهم املای کلمات خارجی 77

§ 74. رونویسی کلمات بیگانه ................................................ ......... ........ 77

XX. علائم نگارشی در پایان جملات و در هنگام استراحت در گفتار

§ 75. نکته ................................................ ..........................................

§ 76. علامت سؤال................................................ .......................................

§ 77. علامت تعجب................................................ .................. ................

§ 78. بیضی................................................ ..........................................

XXI. خط تیره بین بندها

§ 79. خط تیره بین فاعل و محمول .......................................... ..........

1. موضوع و محمول - اسم در حالت اسمی (81). 2. فاعل و محمول صیغه مجهول فعل (یا اسم و صیغه مجهول فعل) (82). 3. خط تیره قبل از کلمات معنی آن این استو دیگران (82). 4. محمول - اسم عددی (82). 5. مضارع - قید قید O(83). 6. محمول - عبارت اصطلاحی (83). 7. موضوع-کلمه این(83). 8. موضوع - ضمیر شخصی (83). 9. محمول - ضمیر سؤالی (83). 10. محمول - صفت، صفت ضمیر، ترکیب مضارع ـ معتبر (83). 11. خط تیره در پاورقی ها (83)

§ 80. خط تیره در یک جمله ناقص .......................................... ............. 84

1-2. خط تیره در جملات بیضوی (84). 3. خط تیره در جمله ناقص که جزء جمله پیچیده را تشکیل می دهد (84). 4. خط تیره در قسمت های مشابه ساخته شده یک جمله پیچیده (84)

§ 81. خط تیره آهنگ ................................................... ....................................... 85

§ 82. خط تیره اتصال ................................................... ....................................... 85

1. خط تیره برای نشان دادن حدود مکانی، زمانی، کمی (85) 2. خط تیره بین اسامی خاص تشکیل دهنده نام معارف، مؤسسات علمی و غیره (85)
XXII. علائم نگارشی در جملات با اعضای همگن 85

§ 83. اعضای همگن که توسط اتحادیه ها متحد نشده اند.................................

1. کاما بین اصطلاحات همگن (85). 2. نقطه c بعد از پاشنه بین جمله های همگن (86). 3. خط تیره بین عبارت های همگن (86)

§ 84. تعاریف همگن و ناهمگن ................................... ........ 87

§ 85. کاربردهای همگن و ناهمگن ................................... .........

§ 86. اعضای همگن که توسط اتحادیه های غیر تکراری به هم متصل شده اند....................................... .......................................................... ......

1-3. اعضای همگن با اتصال واحد و اتحادیه های تقسیم شده(90). 4. اعضای همگن که توسط اتحادیه های متخاصم به هم متصل شده اند (90) § 87. اعضای همگن،

متحد با تکرار حروف ربط § 88. اعضای همگن که با حروف ربط زوجی به هم متصل می شوند. . .

§ 89. تعمیم کلمات برای اعضای همگن..............................

1. اصطلاحات همگن با کلمه تعمیم دهنده قبل (93). 2. اصطلاحات همگن و به دنبال آن تعمیم با کلمه (94). 3. اعضای همگن بعد از کلمه تعمیم دهنده که جمله را کامل نمی کنند (95). 4. تعمیم کلمه و اعضای همگن در وسط جمله (95). 5. نقطه ویرگول بین اصطلاحات همگن در حضور یک کلمه تعمیم دهنده (95)

XXIII. علائم نگارشی برای کلمات تکراری

§ 90. کاما برای کلمات تکراری ...................................... ......... .

§ 91. خط فاصله از کلمات تکراری.................................

XXIV. علائم نگارشی در جملات با اعضای مجزا

§ 92. تعاریف جداگانه...................................... .............

1. تعریف مشترکی که بعد از اسم در حال تعریف آمده است (98). 2. تعریف مرکب با ضمیر مجهول (99). 3. ضمایر تعیینی، اثباتی و ملکی در ترکیب با عبارات مشارکتی (99). 4. دو تعریف واحد (99). 5. تعریف واحد (100). 6. تعریف با دلالت قیدی معنا (100). 7. تعریف جدا از اسم در حال تعریف (100). 8. تعریف با ضمیر شخصی (101). 9. تعاریف ناسازگاری که با موارد غیر مستقیم اسم بیان می شود (101). 10. تعاریف ناسازگار بیان شده با درجه مقایسه ای صفت ها (102). 11. تعاریف ناسازگاری که به صورت مصدر فعل بیان شده است (102).

§ 93. کاربردهای جداگانه................................................. ............

1. اطلاق عام با اسم مشترک (103). 2. برنامه تک (توزیع نشده) (103). 3. درخواست با نام خودتان (105). 4. اسامی خاص اشخاص یا نام حیوان به عنوان کاربرد (105). 5. درخواست های پیوسته توسط اتحادیه ها (106). 6. اطلاق ضمیر شخصی (106). 7. كاربرد مربوط به كلمه مفقود تعريف شده (106). 8. استفاده از خط تیره در یک برنامه جداگانه (106)

§ 94. شرایط خاص ...................................... ....... .......

1. عبارت مشارکتی (108). 2. دو جرون مجرد (PO). 3. مفرد (111). 4. احوالات بیان شده با اسماء (111). 5. شرایطی که با قید بیان می شود (112)

§ 95. اضافات جداگانه.............................................. ............

XXV. علائم نگارشی در جملات با اعضای روشن، توضیحی و ارتباطی جمله

§ 96. توضیح اعضای یک جمله ...................................... .............

1. روشن کننده احوال (114). 2. تبیین تعاریف (114). 3. تعاریف مشخص کننده معنای ضمایر این، آن، چنین(114). 4. کلمات دقیق تر، دقیق تر، بلکهدر نقش کلمات مقدماتی (115)

§ 97. قسمت های توضیحی جمله...................................... ......

1. ساخت و ساز با کلمات یعنی، یعنی(115). 2. ساخت و سازهای با پیوند توضیحی یا (116)

§ 98. اتصال اعضای یک جمله ...................................... ..........

1. ساخت و ساز با کلمات حتی، به ویژه، برای مثال، به طور خاص، از جمله، بله و، و علاوه بر اینو دیگران (116). 2. سازه های اتصال غیر اتحادیه (117). 3. علائم سازه اتصال (117)

XXVI. علائم نگارشی برای کلماتی که از نظر گرامری با اعضای جمله مرتبط نیستند

§ 99. لغات و عبارات مقدماتی.......................................... ......... ......

1. طبقه بندی الفاظ مقدمه بر حسب معنا (117). 2. تمایز بین لغات مقدمه و جزء جمله (119). 3. نقطه گذاری با کلمات در نهایت، در پایان، با این حال، البته، به طور کلی، عمدتا، در هر صورت(121). 4. وقتی دو کلمه مقدماتی به هم می رسند کاما (123). 5. لغات مقدماتی جزء عبارات منزوی (123). 6. مقدماتیکلمات بعد از ربط هماهنگ کننده (124). 7. لغات مقدمه بعد از حرف ربط (124)

§ 100. جملات مقدماتی و افزونه ................................... ........... 124

§ 101. تجدید نظر ................................................ ................................... 126

§ 102. الفاظ ................................................... ...................................... 127

§ 103. کلمات تأییدی، منفی و سؤالی- تعجبی. 129

XXVII. علائم نگارشی در یک جمله پیچیده 130

§ 104. ویرگول در جمله مرکب................................. 130

§ 105. نقطه ویرگول در جمله مرکب ... 132

§ 106. خط تیره در جمله مرکب................................. 132

XXVIII. علائم نگارشی در یک جمله پیچیده 133

§ 107. کاما بین جملات اصلی و فرعی 133

§ 108. کاما در حروف ربط مختلط................................. ...... 134

§ 109. نقطه گذاری در جمله پیچیده با چند بند فرعی..135

§ 110. کاما در محل تلاقی دو حرف ربط .......................................... ............. ...... 136

§ 111. خط تیره در جمله پیچیده................................. ...... 137

§ 112. دو نقطه در جمله پیچیده................................. 138

§ 113. ویرگول و خط تیره در جمله پیچیده و در

دوره زمانی ................................................................................ 138

XXIX. علامت گذاری برای عباراتی که نیستند بندهای فرعی 139

§ 114. عباراتی که از نظر معنی یکپارچه هستند ...................................... ........ .. 139

1. انقلاب کنید به درستی، شب را در جایی که باید بگذرانید، برو هرجا که چشمت تو رو میبره و غیره (139). 2. ترکیبات نه واقعا نه واقعاnو غیره (139). 3. ترکیبات (نه) بیشتر از، (نه) زودتر ازو و غیره (140). 4. ترکیبات ناشناس کی، نپو معلوم است کجاست، فرقی نمی کند کدام یک و غیره (140). 5. ترکیبات هر کسی، هر کجاو غیره (140). 6. نوع سرعت کاری برای انجام دادن دارم، جایی پیدا می کنم که به آن مراجعه کنمو غیره (140). 7. ترکیبی همین... همین (141)

§ 115. گردش مالی مقایسه ای ...................................... ....... ............. 141

1. گردش مالی با اتحادیه ها انگار، دقیقا، انگارو دیگران (141).

2. انقلاب با اتحادیه چگونه(142). 3. عدم استفاده از کاما هنگام استفاده از حروف ربط چگونه(143)

XXX. علائم نگارشی در غیر اتحادیه جمله پیچیده 145

§ 116. ویرگول و نقطه ویرگول در جمله پیچیده غیر اتحادی 145

§ 117. دو نقطه در یک جمله پیچیده غیر اتحادیه.... 146

§ 118. خط تیره در جمله پیچیده غیر اتحادی .................................... ...... 148

XXXI. علائم نگارشی برای گفتار مستقیم 151

§ 119. گفتار مستقیم بعد از سخنان نویسنده...................................... ...... ...... 151

§ 123. علائم نگارشی در گفت و گو .......................................... ......... ...... ...... 155

XXXII. علائم نگارشی برای نقل قول ها 156

§ 124. گیومه ................................................... ...................................... 156

§ 125. بیضی هنگام نقل ................................................ ........................ 157

§ 126. حروف بزرگ و کوچک در نقل قول .................................... 157

XXXIII. با استفاده از علامت نقل قول 158

§ 128. کلماتی که در معنای غیر معمول، متعارف، کنایه آمیز به کار می روند... 158

§ 129. اسامی آثار ادبی، ارگانهای مطبوعاتی، مؤسسات و غیره.. 159

§ 130. اسامی حکم ها و مدال ها ...................................... ............. 160

§ 131. نام برندهای ماشین آلات، محصولات صنعتی و غیره... 160

§ 132. نام واریته های گیاهی.......................................... ....... .......... 161

XXXIV. ترکیبات نقطه گذاری 161

§ 133. مشغله و خط تیره ................................................... .......................................... 161

§ 134. علامت سؤال و تعجب ................................... ...... 162

§ 135. گیومه ها و علائم دیگر .......................................... ............................ ...... 162

§ 136. پرانتز و علائم دیگر................................................ ........................... 163

§ 137. بیضی و سایر علائم ..................................... ......... .......... 164

§ 138. توالی نویسه ها برای پانوشت ها................................. ...... 164

ویرایش ادبی

XXXV. انتخاب کلمه 165

§ 139. انتخاب معنایی و سبکی وسایل لغوی 165

§ 140. رفع بوروکراسی و کلیشه ای ................................... 170

§ 141. پلئوناسم و توتولوژی ................................................... ...................... ...... 173

§ 142. سرخوشی گفتار.............................................. ........................ 174

§ 143. استفاده از وسایل عبارتی................................ ..... 175

XXXVI. اشکال اسم ها 178

§ 144. نوسانات جنسیت اسامی ................................... 178

1. واژه هایی که دارای صورت های مذکر و مؤنث متوازی هستند (178). 2. لغات به کار رفته در مذکر (180). 3. لغات به کار رفته در صورت مؤنث (181). 4. واژه هایی که به صورت خنثی به کار می روند (181). 5. کلماتی که با استفاده از پسوند تشکیل شده اند (182)

§ 145. تمایز معانی بسته به پایان های کلی ................................... 182

§ 146. جنسیت اسامی افراد زن بر حسب شغل، سمت و غیره................................... 183

1. کلمات بدون جفت (183). 2. تشکل های زوجی که در سبک های گفتار خنثی پذیرفته شده اند (184). 3. تشکیلات جفتی مورد استفاده در گفتار محاوره ای (184)

§ 147. جنسیت اسمهای غیر قابل تشریح ................................... 185

1.کلمات دلالت بر جمادات (185).

2. الفاظ مستدل (186). 3. الفاظ دلالت بر اشخاص (186). 4. الفاظ دلالت بر حیوانات و پرندگان و غیره (186). 5. نام های جغرافیایی (187). 6. اسامی ارگانهای مطبوعاتی (187). 7. اختصارات (187)

§ 148. ویژگی های انحطاط برخی از کلمات و عبارات 188 1. کلمات مانند. خانه کوچک(188). 2. کلماتی مانند خانه(188).

3. کلمات دشوار گل نیم ساعت(188). 4. کلمات مرکب مانند بارانی، ماشین غذاخوری(188). 5. ترکیبی رودخانه مسکو(188). 6. دشواری جغرافیایی
نام ها را تایپ کنید Orekhovo-Zuevo، Gus-Khrustalny(189). 7. ترکیبات تایپ کنید پنجم مارس(189)

§ 149. انحطاط برخی از نام ها و نام های خانوادگی .................................... 189

1. نام ها را تایپ کنید لوکو، گاوریلو(189). 2. ترکیبات تایپ کنید

ژول ورن (189). 3. نام و نام خانوادگی نوع کارل کاپک.(189). 4. نام خانوادگي كه به صامت ختم مي شود (189). 5. نام خانوادگی غیرقابل توصیف در -پیش، -s و دیگران (190). 6. نام خانوادگی غیر روسی که به صدای مصوت ختم می شود (190). 7. نام خانوادگی اوکراینی -ko (191). 8. نام خانوادگی کره ای، ویتنامی، برمه ای (191). 9. نام خانوادگی مضاعف (191). 10. نام خانوادگی غیر روسی که به دو نفر اشاره دارد (191). 11. ترکیبات تایپ دو پتروف(192). 12. نام های پدری زن (192)

§ 150. مفرد مفرد پایانی -و من)----- سال (ها) ..192

§ 151. اشکال مورد اتهامیاسامی جاندار و بی جان ...................................... ...................... .. 193

§ 152. منتهیات مصدر مفرد اسماء نر -e----- در............. 195

§ 153. منتهیات جمع اسمیاسم مذکر -s(-s)----- و من).... 196

§ج 54. خاتمه جمع مجسم 199

§ 155. ختم جمع ابزاری-یامی ----- (ب) من ....................................................... 200

§ 156. استعمال مفرد در معنای جمع................................ .............................. 201

§ 157. استفاده از اسم های مجرد، حقیقی و خاص در جمع......... 201.

§ 158. اقسام پسوند اسمها .................................. 202

1. کلماتی مانند گنجشک های کوچک- گنجشک(202). 2. کلماتی مانند جنگل توس- bereznik(202). 3. کلماتی مانند بی معنی بودن- مزخرف(202)

XXXVII. اشکال صفت 203

§ 159. صیغه کامل و مختصر صفت کیفی 203

§ 160. انواع صفت های کوتاه ................................... 205

1. نوع شکل مرتبط، عجیب و غریب(205). 2. نوع شکل مصمم، صریح(205). 3. نوع شکل تیره روشن یا کمرنگ و پررنگ(206)
§ 161. اشکال درجات مقایسه صفت .... 206
§ 162. استعمال صفت های ملکی .... 207
1. صفت مانند پدرها، عموها(207). 2. صفت مانند پدری، مادری(208). 3. صفت مانند فیل، مار(208). 4. صفت مانند روباه(208).
§ 163. استفاده مترادف از صفت و موارد غیر مستقیم اسم ................................... 208

XXXVIII. اشکال اعداد 210

§ 164. ترکیب اعداد با اسم ................................... 210

1. فرم ها هشت- هشت، پنجاه- پنجاه ده، با سیصد روبل - با سیصد روبل، هزار - هزار(210). 2. اشکال اعداد مرکب (211). 3. ترکیبات تایپ کنید 22 روز(211). 4. اشکال کاغذ دیواری: - هر دو(212). 5. شمارش کلمه جفت(212). 6. ترکیبات تایپ کنید دو یا بیشتر(212). 7. ترکیب حرف اضافه po با اعداد (212). 8. ترکیبات تایپ کنید 33.5 درصد(213). 9. اعداد یک و نیم n یک و نیم صد(213)

§ 165. استفاده از اعداد جمعی................................... 213

§ 166. اعداد در واژه های مرکب................................. 214

1. کلمات با عنصر دو-و دو-(214). 2. عدد کف-(215). 3. کلمات دشوار گل 2500 سالگی(215)

XXXIX. استفاده از ضمایر 216

§ 167. ضمایر شخصی...................................... .......................... 216

1. ضمیر و سیاق (216). 2. حذف ضمیر فاعل با فعل محمول (216). 3. تکرار پلوناستیک ضمیر شخصی به عنوان فاعل (217). 4. اشکال او دارد - او دارد(217). 5. حرف اول برای ضمایر سوم شخص (217)

§ 168. ضمایر انعکاسی و تصرفی................................... 218

1. ضمیر خودم(218). 2. ضمیر مال خودم(218)

§ 169. ضمایر تعیینی ...................................... ...... .. 219

1. هر- هر- هر(219). 2. خودم- اکثر(220)

§ 170. ضمایر مجهول ................................................... ...... .220

XL. استفاده از اشکال فعل 221

§ 171. تشكيل برخي صورتهاي شخصي................................... 221

1. افعال مانند ناکافی پیروزی(221). 2. اشکال شخصی افعال like خوب شدن(222). 3. افعال استراحت کردن، تاب خوردن، دراز کشیدن، افتخار کردن(۲۲۲) ^.افعال فراوان مانند شستشو، حرکت(222). 5. برخی از حالات واجب (223)

§ 172. انواع اشکال گونه ................................................... ...... .......... 224

1. افعال like مدیریت کنید- مدیریت کنید(224). 2. افعال نوع وضعیت- وضعیت(224). 3. افعال like عمومی کردن- عمومی کردن(225). 4. افعال تحقیر، دیدن، دود کردن، بالا رفتن، اندازه گیری، عذاب، بلند کردن، خواندن، سوت زدن، شنیدن، پیر شدن(225). 5. افعال حرکت (226). 6. ترکیب افعال حرکت با اسامی طرق حمل (227). 7. نوع شکل مسخره کردن- خیس شدن (227)

§ 173. فرمهای قابل استرداد و غیر قابل استرداد ................................... ........... 227

1. افعال like سفید شدن- سفید شدن(227). 2. افعال likeتهدید کند - تهدید کند(227). 3. افعال دایره- سرد زنده، پاشیدن - پاشیدن n al. (227). 4. ابهام ساخت با افعال در -شیا (228)

§ 174. صیغه های مضارع ................................................... .......................... 228

§ 175. صیغه های مضارع ................................................... ........ ............... 229

XLI. ساخت یک جمله ساده 229

§ 176. انواع جملات.............................................. ...................... 229

1. سازه های نوع I پیشنهاد میکنم- پیشنهاد میکنم(229). 2. طرح ها را تایپ کنید بخواهید سیگار نکشید- سیگار کشیدن ممنوع(229). 3. سازه های نوع I خواستن- من دوست دارم(230). 4. عبارات فاعل، مفعول و غیرشخصی است (230). 5. جملات با ساخت «افست» (230)

§ 177. صیغه های محمول.......................................... ......... .................... 230

1. صیغه های محاوره ای محمول (230). 2. «انشقاق» قید (231). 3. حالت اسمی و ابزاری در محمول مرکب (231)

XLII. ترتیب کلمات در یک جمله 232

§ 178. محل موضوع و محمول.......................................... .......... 233

§ 179. جای تعریف در جمله ...................................... ........... 234

1. تعریف توافقی (234). 2. چند تعریف مورد توافق (235). 3. تعریف ناسازگار (236)

§ 180. جای اضافه در جمله...................................... ......... 236

1. ترتیب کلمات مستقیم و معکوس (236). 2. محل چند الحاقیه (237). 3. طراحی تایپ کنیدمادر عاشق دختر است(237)

§ 181. محل وقوع در جمله ................................... 237

§ 182. محل كلمات مقدمه، آدرس، ذرات، حروف اضافه ..................................... ................................. 239

XLIII. توافق محمول با موضوع 240

§ 183. محمول با فاعل حاوی اسم جمع ........... 240

1. طرح ها را تایپ کنید اکثریت رای دادند(240). 2. طرح ها را تایپ کنید اکثریت مردم رای دادند(241). 3. شرایط قرار دادن محمول در جمع (241)

§ 184. محمول با موضوع - ترکیب کمی - اسمی (شمارش گردش) .................................. 242

1. معنای عمل مشترک و منفصل (242).

2. معنای کل منقسم و متلاشی (242).

3. تعیین میزان وزن و فضا و غیره (243). 4. ترکیب با کلمات سال، ماهو غیره (243). 5. ترکیب با اعداد دو سه چهار(243). 6. اعداد مرکب با ختم می شوند یکی(243). 7. محمولات در کلمات هزار، میلیون، میلیارد(244). 8. ترکیب کلمات همه، اینها، فقطو دیگران (244). 9. فاعل عددی است بدون اسم (244). 10. مقدار تقریبی کمیت (244). 11. ترکیب کلمات مقداری(245). 12. ترکیب با کلمات زیاد، کمیو غیره (245). 13. ترکیب با کلمات مانند تروئیکا(246). 14. ترکیب با کلمات مانند توده، زیاد(246). 15. کلماتی مانند نیم ساعت(246).

§ 185. هماهنگی محمول با موضوع که کاربرد دارد................................... ................................ 246

1. توافق دستوری و توافق در معنا (246). 2. ترکیب مفاهیم عام و خاص (246).

3. ترکیب اسم مشترک و اسم خاص (246).

4. توافق با فاعل در حضور الفاظ واجد شرایط، سازه های پیوند دهنده و غیره (247). 5. محمول برای کلماتی مانند کافه ناهارخوری (247).

§ 186. محمول با نوع موضوع برادر و خواهر.... 248 § 187. محمول با فاعل ضمیر استفهامی، نسبی، مجهول، سلبی است. . 249 در موضوع: 1. ضمیر سؤالی (249) ^. ضمیر نسبی. سازمان بهداشت جهانی(250); 3. ضمیر نسبی چی(250); 4. ضمیر مجهول (250) § 188. محمول با فاعل - اسم غیر قابل تشریح، یک کلمه مرکب، یک گروه غیر قابل تقسیم از کلمات ...................... ................................................... ........... ............... 251

در موضوع: 1. لفظ مصداق (251); 2. لفظ عاریت ناپذیر (251); 3. مخفف روسی (251); 4. مخفف خارجی (252); 5. نام متعارف (252); 6. گروه الفاظ غیرقابل تقسیم (252); 7. کنیه یک شخص (253) بند 189. هماهنگی وصفی با اسمی مصدر. . . 253 § 190. توافق محمول با موضوعات همگن 254 1. تأثیر ترتیب اعضای اصلی جمله (254). 2. نقش اتحادیه ها (254). 3. مجاورت معنایی موضوعات همگن (256). 4. ترتیب موضوعات به ترتیب درجه بندی (256). 5. تأثیر معنای لغوی محمول (256). 6. ضمایر شخصی به عنوان بخشی از موضوعات (257)

XLIV. هماهنگ سازی تعاریف و کاربردها 257

§ 191. تعریف اسم مشترک .... 257

§ 192. تعریف اسمی که ضمیمه دارد................................. ............. 258

§ 193. تعریف اسم بسته به اعداد دو سه چهار ............................ 259

§ 194. دو تعریف با یک اسم................................... 261

§ 195. تعریف اسماء - اعضای همگن 263 1. تعریف به صورت مفرد (263). 2. تعریف جمع (264). 3. تعریف اسماء با حرف اضافه مکرر (264). 4. تعریف اسماء به صورت جمع (264). 5. تعریف هنگام ترکیب نوع برادر و خواهر(264)

§ 196. تصویب درخواستها .............................................. ...... .......... 265

1. کنیه و اسم متعارف (265). 2. ترکیبات تایپ کنیدوسیله نقلیه پرتاب (265). 3. ترکیبات تایپ کنید با نام، شناخته شده ny به عنوان، درج کلمات (265). 4. ترکیبات تایپ کنید استند ویترینی (265)

§ 197. کاربردها - نام های جغرافیایی ................................... 265

XLV. کنترل 268

§ 198. کنترل غیر مضارع و مضارع ................................... 268

1. اقسام ساخت غیر مضارع و مضارع (268). 2. طرح هایی با کنترل ضعیف (269). 3. چرخش عبارات جز، به جایو دیگران (269).

§ 199. انتخاب حرف اضافه...................................:......... .......................... 270

1. ترکیبات در نشانی- در آدرس، با استفاده از- با کمک سوپ کلم، برای این منظور- به منظور. واسه اینکه. برای اینکهو غیره (270). 2. حروف اضافه با توضیحمعنی (اوه، در مورد، در موردو غیره) (272). 3. حروف اضافه با معنای مکانی (در، در،درباره و غیره) (272). 4. حرف اضافه با معنای موقت (274). 5. حرف اضافه با معنای علی (با تشکر از، به دلیل، در نتیجهو غیره) (275). 6. حروف اضافه توسط- o با افعالی که بیانگر تجربه عاطفی هستند (276). 7. حرف اضافه اسمی در یک رابطه- در رابطه باو دیگران (276). 8. حروف اضافه جدید در تجارت، در منطقه، تا حدی، به هزینه، در امتداد خط(276). 9. ترکیبات تایپ کنید در مقدمه- در مقدمه(277)

§ 200. انتخاب صورت پرونده .......................................... ......... ............. 277

1. انواع سبکی اشکال موردی (277). 2. ترکیبات در غیاب، در دهه 20و دیگران (278). 3. حروف اضافهاستثناء، بین، با توجه به (278). 4. طرح‌های وابستگی دوگانه (279)

§ 201. مصداق مفعول برای افعال متعدی با نفی 279 1. مصداق (279).2. مورد اتهامی (280). 3. استفاده اختیاری از هر دو مورد (282). 4. مکمل فعل با پیشوند زیر- (282). 5. انکار نه نه با فعل محمول (282). 6. مورد متمم در جملات با ساختار جابجا شده (282)

§ 202. مدیریت با واژه های مترادف ................................... 282

§ 203. اشکال مختلف حرف اضافه با یک کلمه کنترل ...................................... .......................................... 283

1. متمم های افعال تسلیم شدن، فداکاری، شایستگی زنده، تماشا کنو دیگران (283). 2. طرح ها را تایپ کنید نوشیدنی اب - آب بنوشید(288). 3. نوع طراحی به دنبال یک مکان- به دنبال مکان ها باشید(288). 4. زمان جنیناستفاده از (288). 5. طرح های تینا چیزی به کسی مدیون است(288). ب طرح های تینا خائن به وطن- خائن وطن (288). 7. طرح ها را تایپ کنید نزدیک به چی-نزدیک به چی(289)

§ 204. رشته کردن اشکال یکسان ...................................... ........ 290

من. موارد تناسلی رشته ای (290). 2. ریسمان کردن امیدهای دیگر (290). 3. تلاقی صورت های مصداق با حروف اضافه (290). 4. تلاقی مصدرها (290). 5. فاعل مجهول و مفعول تخلصی (290)

§ 205. کنترل با اعضای همگن جمله. . . 291

XLV1. ارائه می دهد با اعضای همگن 291

§ 206. اتحادیه های دارای اعضای همگن................................................ ......... 291

§ 207. حروف اضافه با اعضای همگن .......................................... ......... 292

§ 208. اشتباهات در ترکیب اصطلاحات همگن ................................... 293

1. عدم مقایسه مفاهیم (293). 2. ناسازگاری لغوی (294). 3. ناسازگاری گونه ها و مفاهیم عام (294). 4. تلاقی مفاهیم (294).

5. ابهام با سری های مختلف اصطلاحات همگن (294).

6. اتصال جفتی نادرست اعضای همگن (294). 7. ناسازگاری مورفولوژیکی (294). 8. خطا در استفاده از حروف ربط مقایسه ای (295). 9. نقض ارتباط بین اعضای همگن و لفظ تعمیم دهنده (295). 10. ساختارهای نحوی ناهمگون (296)

XLVII. جمله سخت 296

§ 209. اتحادیه ها و الفاظ متفقین ................................................... ......... ............... 296

1. رنگ آمیزی سبکی اتحادیه ها (296). 2. اتحادیه ها خدا حافظونه هنوز(297). 3. کلمات ربط کهو کدام(297)

§ 210. اشتباهات در جملات پیچیده ................................... ...... 298

1-تغییر در اجزای جمله پیچیده (298). 2. جابجایی سازه (298). 3. استفاده نادرست از حروف ربط و واژه های وابسته (299). 4. ترتیب کلمات نادرست (300). 5. آمیختن گفتار مستقیم و غیر مستقیم (300)

XLV1II. ساختارهای نحوی موازی 301

§ 211. عبارات مشارکتی................................................. ..................... 301

1. عدم وجود صیغه های زمان آینده و فاعل در مضارع (301). 2. عبارت مشارکتی جدا و غیر منفک (301). 3. معنای زمان و وجه و صوت مضارع (301). 4. توافق الاصول (302). 5. ترتیب کلمه در عبارت مشارکتی (303). 6. الفاظ توضیحی برای اشتراک (303). 7. جایگزینی عبارت فرعی با عبارت مشارکتی (303)

§ 212. عبارات مشارکتی .............................................. ...................... 304

1. استفاده استاندارد از عبارات مشارکتی (304). 2. جای عبارت مشارکتی در جمله (305). 3. مترادف عبارات مشارکتی و ساخت های دیگر (305)

§ 213. ساخت با اسم فعل. . . 306 1. دامنه استعمال اسم لفظی (306). 2. مضرات ساخت با اسم لفظی (306). 3. تکنیک های ویرایش (307)

- روزنتال دی.ای. - 1997.

فهرست شامل بیشترین قوانین مهماملا و نقطه گذاری و توصیه در استفاده صحیح از کلمات و اشکال مختلف آنها با تاکید بر موارد مشکل. کتاب راهنما راهنمای خوبی برای کارگران است رسانه های جمعی، نویسندگان، مترجمان، دانش آموزان و دانش آموزان مدرسه و بدون شک مورد توجه همه خوانندگان علاقه مند به مسائل نگارش صحیح روسی است.

فهرست مطالب
املا
I. املای حروف صدادار در ریشه
§ 1. حروف صدادار بدون تاکید آزمایش شده است
§ 2. حروف صدادار بدون تاکید غیرقابل تأیید
§ 3. حروف صدادار متناوب
§ 4. حروف صدادار بعد از sibilants
§ 5. حروف صدادار بعد از ج
§ 6. حروف e-e
§ 7. حرف th
II. املای صامت ها در ریشه
§ 8. صامت های دارای صدا و بی صدا
§ 9. صامت های دوتایی در ریشه و در محل اتصال پیشوند و ریشه
§ 10. صامت های غیر قابل تلفظ
III. استفاده از حروف بزرگ
§ 11. حروف بزرگ در ابتدای متن
§ 12. حروف بزرگ بعد از علائم نگارشی
§ 13. نام های خاص افراد
§ 14. نام حیوانات، نام گونه های گیاهی، انواع شراب
§ 15. نام شخصیت ها در افسانه ها، افسانه ها، نمایشنامه ها
§ 16. صفت ها و قیدهایی که از نام های فردی تشکیل شده اند
§ 17. نام های جغرافیایی و اداری - سرزمینی
§ 18. نام های نجومی
§ 19. نام ادوار و رویدادهای تاریخی، دوره های زمین شناسی
§ 20. نام تعطیلات، جنبش های مردمی، تاریخ های مهم
§ 21. اسامی مرتبط با دین
§ 22. نام سازمان ها، مؤسسات، مؤسسات، شرکت های خارجی
§ 23. نام اسناد، آثار باستانی، آثار هنری
§ 24. نام مناصب و عناوین
§ 25. نام حکم ها، مدال ها، نشان ها، جوایز
§ 26. نام ها آثار ادبیو رسانه ها
§ 27. کلمات مرکب و اختصارات
§ 28. اسامی خاص متعارف
IV. جدا کردن ъ و ь
§ 29. استفاده از ъ
§ 30. استفاده از ب
V. املای پیشوندها
§ 31. پیشوندهای s-
§ 32. پیشوند ج-
§ 33. پیشوندهای pre- و pre-
§ 34. حروف صدادار ы و и بعد از پیشوندها
VI. حروف صدادار بعد از sibilants و ts در پسوند و پایان
§ 35. مصوت های o و e بعد از sibilants
§ 36. حروف صدادار بعد از ج
VII. اسامی املا
§ 37. پایان اسم ها
§ 38. پسوند اسمها
هشتم. صفت املایی
§ 39. پایان صفت
§ 40. پسوندهای صفت
IX املای کلمات دشوار
§ 41. واکه های متصل o و e
§ 42. کلمات مرکب بدون مصوت وصل
§ 43. املای اسم مرکب
§ 44. املای صفات مختلط
X. املای اعداد
§ 45. اعداد کمی، ترتیبی، کسری
§ 46. جنسیت عددی
XI. ضمایر املایی
§ 47. ضمایر سلبی
XII. افعال املا
§ 48. پایان های شخصی افعال
§ 49. استفاده از حرف ь در اشکال فعل
§ 50. پسوند افعال
سیزدهم. حروف املا
§ 51. مصوت ها در پسوندهای مضارع
§ 52. املا nn و n در مضارع و صفت لفظی
چهاردهم قیدهای املایی
§ 53. مصوت در آخر قیدها
§ 54. قید هیسنگ
§ 55. قیدهای منفی
§ 56. نوشتن مستمر قیدها
§ 57. خط خطی قید
§ 58. نوشتن مجزای ترکیبات قید
XV. حروف اضافه املایی
§ 59. حروف اضافه مرکب
§ 60. نوشتن یکپارچه و مجزای حرف اضافه و ترکیب مضاف
شانزدهم حروف ربط املایی
§ 61. نوشتن پیوسته حروف ربط
§ 62. نوشتن حروف ربط جدا
XVII. ذرات املا
§ 63. نوشتن جدا از ذرات
§ 64. املای خط فاصله ذرات
§ 65. املا نه با اسم
§ 66. املا نه با صفت
§ 67. املا نه با اعداد
§ 68. املا نه با ضمایر
§ 69. املا نه با افعال
§ 70. املا نه با مضارع
§ 71. املا نه با قید
§ 72. املای هیچکدام
هجدهم حروف املایی و واژه های مربوط به آنوماتوپئیک
§ 73. املای خط میانی و واژه های مربوط به آنوماتوپئیک
نوزدهم املای کلمات خارجی
§ 74. رونویسی کلمات بیگانه
نقطه گذاری
XX. علائم نگارشی در پایان جملات و در هنگام استراحت در گفتار
§ 75. نکته
§ 76. علامت سوال
§ 77. علامت تعجب
§ 78. بیضی
XXI. خط تیره بین بندها
§ 79. فاصله بین موضوع و محمول
§ 80. خط تیره در جمله ناقص
§ 81. خط تیره آهنگ
§ 82. خط تیره اتصال
XXII. علائم نگارشی در جملات با اعضای همگن
§ 83. اعضای همگن که توسط اتحادیه ها متحد نشده اند
§ 84. تعاریف همگن و ناهمگن
§ 85. کاربردهای همگن و ناهمگن
§ 86. اعضای همگن که توسط اتحادیه های غیر تکراری به هم متصل می شوند
§ 87. اعضای همگن با اتحادیه های تکراری به هم متصل می شوند
§ 88. اعضای همگن که توسط اتحادیه های زوجی به هم متصل می شوند
§ 89. تعمیم کلمات با اصطلاحات همگن
XXIII. علائم نگارشی برای کلمات تکراری
§ 90. ویرگول برای کلمات تکراری
§ 91. خط فاصله از کلمات تکراری
XXIV. علائم نگارشی در جملات با اعضای مجزا
§ 92. تعاریف جداگانه
§ 93. برنامه های کاربردی جداگانه
§ 94. شرایط خاص
§ 95. اضافات جداگانه
XXV. علائم نگارشی در جملات با اعضای روشن، توضیحی و ارتباطی جمله
§ 96. توضیح اعضای یک جمله
§ 97. قسمت های توضیحی جمله
§ 98. اتصال اعضای یک جمله
XXVI. علائم نگارشی برای کلماتی که از نظر گرامری با اعضای جمله مرتبط نیستند
§ 99. کلمات و عبارات مقدماتی
§ 100. جملات مقدماتی و درج
§ 101. تجدید نظر
§ 102. الفاظ
§ 103. کلمات تأییدی، منفی و سؤالی- تعجبی
XXVII. علائم نگارشی در یک جمله پیچیده
§ 104. ویرگول در جمله مرکب
§ 105. نقطه ویرگول در جمله مرکب
§ 106. خط تیره در جمله مرکب
XXVIII. علائم نگارشی در یک جمله پیچیده
§ 107. کاما بین جملات اصلی و فرعی
§ 108. کاما در حروف ربط فرعی پیچیده
§ 109. نقطه گذاری در یک جمله پیچیده با چند بند فرعی
§ 110. کاما در محل اتصال دو حرف ربط
§ 111. خط تیره در جمله پیچیده
§ 112. دو نقطه در جمله پیچیده
§ 113. ویرگول و خط تیره در جمله پیچیده
XXIX. علامت گذاری برای عباراتی که جمله های فرعی نیستند
§ 114. عباراتی که از نظر معنا جزء لاینفک هستند
§ 115. گردش مقایسه ای
XXX. علائم نگارشی در یک جمله پیچیده غیر اتحادیه
§ 116. ویرگول و نقطه ویرگول در جمله پیچیده غیر اتحاد
§ 117. دو نقطه در یک جمله پیچیده غیر اتحادیه
§ 118. خط تیره در یک جمله پیچیده غیر اتحادیه
XXXI. علائم نگارشی برای گفتار مستقیم
§ 119. گفتار مستقیم بعد از سخنان مؤلف
§ 120. گفتار مستقیم قبل از سخنان مؤلف
§ 121. سخنان مؤلف در داخل گفتار مستقیم
§ 122. گفتار مستقیم در کلمات نویسنده
§ 123. علائم نگارشی در گفتگو
XXXII. علائم نگارشی برای نقل قول ها
§ 124. نقل قول
§ 125. بیضی هنگام نقل
§ 126. حروف بزرگ و کوچک در نقل قول
§ 127. نقطه گذاری هنگام مراجعه به نویسنده و منبع نقل
XXXIII. با استفاده از علامت نقل قول
§ 128. کلماتی که در معنایی غیرعادی، متعارف و کنایه آمیز به کار می روند
§ 129. اسامی آثار ادبی، ارگانهای مطبوعاتی، مؤسسات و غیره.
§ 130. نام احکام و مدال ها
§ 131. نام برندهای ماشین آلات، محصولات صنعتی و غیره.
§ 132. نام گونه های گیاهی
XXXIV. ترکیبات نقطه گذاری
§ 133. ویرگول و خط تیره
§ 134. علامت سؤال و تعجب
§ 135. گیومه و علائم دیگر
§ 136. پرانتز و علائم دیگر
§ 137. بیضی و علائم دیگر
§ 138. دنباله حروف برای پاورقی
سبک شناسی
XXXV. انتخاب کلمه
§ 139. انتخاب معنایی و سبکی ابزارهای لغوی
§ 140. رفع بوروکراسی و کلیشه ای
§ 141. پلئوناسم ها و توتولوژی ها
§ 142. سرخوشی گفتار
§ 143. استفاده از وسایل عبارتی
XXXVI. اشکال اسم ها
§ 144. نوسانات جنسیت اسماء
§ 145. تمایز معانی بسته به پایان های کلی
§ 146. جنسیت اسامی افراد زن بر حسب شغل و سمت و غیره.
§ 147. جنسیت اسمهای غیر قابل تشخیص
§ 148. ویژگی های انحطاط برخی از کلمات و عبارات
§ 149. انحطاط برخی از نام ها و نام ها
§ 150. آخرهای مصداق مفرد اسم مذکر -а(-я) – -у(-у)
§ 151. صیغه های اتهامی اسم های جاندار و بی جان
§ 152. انتهاي حالت مفرد مذكر -е – -у(-у)
§ 153. پایان های جمع اسمی مذکر -ы(-и) – -а(-я)
§ 154. جمع خاتمه های مجهول
§ 155. انتهاي قضيه ابزاري -yami – -(ь)мi
§ 156. استعمال مفرد در معنای جمع
§ 157. استفاده از اسم های مجرد، واقعی و خاص در جمع
§ 158. انواع پسوند اسمها
XXXVII. اشکال صفت
§ 159. صیغه کامل و کوتاه صفت کیفی
§ 160. انواع صفت های کوتاه
§ 161. اشکال درجات مقایسه صفت
§ 162. استعمال صفت های ملکی
§ 163. استفاده مترادف از صفت و موارد غیر مستقیم اسم
XXXVIII. اشکال اعداد
§ 164. ترکیب اعداد با اسم
§ 165. استفاده از اعداد جمعی
§ 166. اعداد در کلمات مرکب
XXXIX. استفاده از ضمایر
§ 167. ضمایر شخصی
§ 168. ضمایر انعکاسی و ملکی
§ 169. ضمایر تعیینی
§ 170. ضمایر مجهول
XL. استفاده از اشکال فعل
§ 171. تشکیل برخی از اشکال شخصی
§ 172. انواع اشکال گونه
§ 173. اشکال قابل برگشت و غیر قابل برگشت
§ 174. اشكال مضارع
§ 175. صیغه های مضارع
XLI. ساخت یک جمله ساده
§ 176. انواع جمله
§ 177. صورت های محمول
XLII. ترتیب کلمات در یک جمله
§ 178. محل موضوع و محمول
§ 179. جایگاه تعریف در جمله
§ 180. جای اضافه در جمله
§ 181. محل شرایط در حکم
§ 182. محل کلمات مقدمه، خطاب، ذرات، حروف اضافه
XLIII. توافق محمول با موضوع
§ 183. محمول با فاعل حاوی اسم جمع
§ 184. محمول با موضوع - ترکیب کمی - اسمی (شمارش گردش)
§ 185. هماهنگی محمول با موضوع که با آن اطلاق دارد
§ 186. محمول با موضوعی مانند برادر و خواهر
§ 187. محمول با فاعل - استفهامی، نسبی، مجهول، ضمیر منفی.
§ 188. محمول با فاعل - اسم غیر قابل تشخیص، مخفف، گروه کلمات غیرقابل تقسیم، نام مستعار.
§ 189. هماهنگی جفت با جزء اسمی محمول
§ 190. توافق محمول با موضوعات همگن
XLIV. هماهنگ سازی تعاریف و کاربردها
§ 191. تعریف اسم مشترک
§ 192. تعریف اسم با ضمیمه
§ 193. تعریف اسم بسته به اعداد دو، سه، چهار
§ 194. دو تعریف با یک اسم
§ 195. تعریف اسم - اعضای همگن
§ 196. تصویب درخواستها
§ 197. کاربردها – نام های جغرافیایی
XLV. کنترل
§ 198. کنترل غیر مضارع و مضارع
§ 199. انتخاب حرف اضافه
§ 200. انتخاب صورت پرونده
§ 201. مورد متمم برای افعال متعدی با نفی
§ 202. مدیریت واژه های مترادف
§ 203. اشکال مختلف حرف اضافه با یک کلمه کنترل
§ 204. رشته کردن اشکال یکسان
§ 205. کنترل با اعضای همگن جمله
XLVI. جملات با اعضای همگن
§ 206. اتحادیه با اعضای همگن
§ 207. حروف اضافه با اعضای همگن
§ 208. اشتباهات در ترکیب اصطلاحات همگن
XLVII. جمله سخت
§ 209. حروف ربط و الفاظ وابسته
§ 210. خطا در جملات پیچیده
XLVIII. ساختارهای نحوی موازی
§ 211. عبارات مشارکتی
§ 212. عبارات مشارکتی
§ 213. ساخت با اسم فعل
فهرست فرهنگ لغت

هدف این راهنما کمک به دانش‌آموزان برای تقویت مهارت‌های نوشتاری، آمادگی برای آزمون یکپارچه دولتی و گذراندن آن با بالاترین امتیاز است. این کتاب حاوی قوانین اولیه املا و نقطه گذاری روسی مطابق با الزامات برنامه مطالعه زبان روسی در مدرسه است. کتاب به موارد دشوار املایی توجه ویژه ای دارد. فهرست کلمات دشوار برای نوشتن در کتاب به شما کمک می کند تا با نوشتن پیچیده ترین متون کنار بیایید و تمرین ها و دیکته ها به شما کمک می کند دانش خود را در مورد زبان تست و تثبیت کنید. این راهنما یک دستیار ضروری برای دانش آموزان، معلمان، معلمان و همچنین همه کسانی است که می خواهند دانش خود را در مورد زبان روسی بهبود بخشند.

حروف صدادار بدون تاکید تست شده است.
قانون کلی برای املای حروف صدادار بدون تاکید آزمایش شده هیچ مشکلی ایجاد نمی کند. می گوید: در هجاهای بدون تاکید همان مصوت هایی نوشته می شود که در این قسمت از کلمه هنگام تاکید تلفظ می شود. به عنوان مثال: دهان را شستشو دهید - سگ را نوازش کنید. نهال های نازک (نادر) - یک تفنگ را تخلیه (تخلیه) کنید.

چهارشنبه املای مختلف مصوت های ریشه در کلمات مشابه از نظر ترکیب صدا: بالا رفتن (از درخت) - لیسیدن (زخم)، پیچیدن دور (سرد) - پیچیدن دور (بافته ها دور سر)، دویدن به اطراف (مربع) - توهین (کودکان)، زمین (روی زمین) - زمستان (محصولات زمستانه)، جوشاندن (قارچ) - باز کردن (دروازه)، درخشش (فانوس) - وقف (به راز)، امتحان کردن (لباس) - آشتی (جنگ) بستن (یقه) - بستن (اسب)، جویدن (تکه گوشت) - زنده (در مرکز شهر)، در اهتزاز (پرچم) - رشد می کند (کودک)، آورده (با دست از پله ها) - اسویلا (لانه)، بخوان (آواز) - نوشیدن (چای)، خاکستری شدن (خاکستری شدن) - نشستن (در حالت نشسته بودن)، کوچک کردن (کم کردن) - التماس کردن (التماس کردن)، نیشگون گرفتن (یک مشعل) - نیشگون گرفتن (یک دست) و غیره

محتوا
املا
املای حروف صدادار در ریشه 4
§ 1. حروف صدادار بدون تاکید آزمایش شده 4
§ 2. حروف صدادار بدون تأکید غیرقابل تأیید 5
§ 3. حروف صدادار متناوب 6
§ 4. حروف صدادار بعد از sibilants 8
§ 5. حروف صدادار بعد از Ts 9
املای صامت ها در ریشه 11
§ 8. صامت های دارای صدا و بی صدا 11
§ 9. صامت های دوتایی 12
§ 10. صامت های غیرقابل تلفظ 14
استفاده از حروف بزرگ 15
§ 11. حروف بزرگ در ابتدای متن 15
§ 12. حروف بزرگ بعد از علائم نگارشی 15
§ 13. اسامی خاص افراد 16
§ 14. نام حیوانات 20
§ 15. نام شخصیت های افسانه ها، افسانه ها، نمایشنامه 20
§ 16. صفت ها و قیدهای تشکیل شده از اسامی فردی 21
§ 17. نام های جغرافیایی 22
§ 18. نامهای نجومی 25
§ 19. نام ادوار و وقایع تاریخی 25
§ 20. نام تعطیلات ایالتی و حرفه ای، تاریخ های مهم 26
§ 21. نام مؤسسات، سازمانها و مؤسسات 27
§ 22. نام اسناد، آثار باستانی، اشیاء هنری 30
§ 23. نام مناصب و عناوین 31
§ 24. نام حکم ها، مدال ها، نشان ها 32
§ 25. اسامی در گیومه 32
§ 26. کلمات مرکب و اختصارات 33
§ 27. نام های خاص متعارف 35
املای کلمات خارجی 35
§ 28. مسائل رونویسی و رونویسی 35
جداسازی b و b 39
§ 29. استفاده از b 39
§ 30. استفاده از b 40
پیشوندهای املایی 40
§ 31. حروف صدادار И و И بعد از پیشوندهای 40
§ 32. پیشوندهای -З 41
§ 33. پیشوند C-42
§ 34. پیشوندهای PRE- و PRI-42
حروف صدادار بعد از sibilants و در پسوند و پایان 43
§ 35. حروف صدادار O و E بعد از sibilants 43
§ 36. حروف صدادار بعد از ت 44
املای اسم 45
§ 37. ختم اسماء 45
§ 38. پسوند اسماء 47
صفت املایی 49
§ 39. ختم صفت 49
§ 40. پسوند صفت 50
املای کلمات دشوار 54
§ 41. واکه های متصل O و E 54
§ 42. کلمات مرکب بدون اتصال مصوت 55
§ 43. املای اسم مرکب 56
§ 44. املای صفات مختلط 59
املای اعداد 72
§ 45. اعداد کمی، ترتیبی، کسری 72
§ 46. جنسیت عددی - 73
ضمایر املایی 74
§ 47. ضمایر سلبی 74
املای افعال 75
§ 48. پایان های شخصی افعال 75
§ 49. استفاده از حرف b در فعل های 77
§ 50. پسوند افعال 77
حروف املایی 78
§ 51. مصوت ها در پسوند مضارع 78
§ 52. املای НН و Н در مضارع و صفت لفظی 79
قید املایی 83
§ 53. مصوت ها در آخر قید 83
§ 54. قید هیسنگ 83
§ 55. قیدهای منفی 84
§ 56. نوشتن مستمر قید 84
§ 57. خط خطی قیدها 91
§ 58. جدا نویسی ترکیبات قیدی 92
حروف اضافه املایی 95
§ 59. حروف اضافه 95
§ 60. نوشتن یکپارچه و مجزای حروف اضافه و ترکیبات اضافه 95
حروف ربط املایی 96
§ 61. نوشتن پیوسته حروف ربط 96
§ 62. نوشتن مجزای حروف ربط 100
ذرات املا 100
§ 63. نوشتن جداگانه ذرات 100
§ 64. املای خط فاصله ی ذرات 100
املا NOT و NOR 102
§ 65. املای NOT با اسم 102
§ 66. املای NOT با صفت 104
§ 67. املای NOT با اعداد 110
§ 68. املا NOT با ضمایر 110
§ 69. املای NOT با افعال 110
§ 70. املای NOT با مضارع 111
§ 71. املای NOT با قید 113
§ 72. املای NOT با کلمات تابع 117
§ 73. املا NI 117
املای حروف الفبا و واژه های علم شناسی 120
§ 74. خط خطی الفاظ و اووماتوپئا 120
نقطه گذاری
جمله ساده
علائم نگارشی در پایان جمله و در هنگام استراحت در گفتار 121
§ 76. علامت سؤال 123
§ 77. علامت تعجب 124
§ 78. بیضی 124
خط تیره بین اعضای جمله 125
§ 79. خط تیره بین موضوع و محمول 125
§ 80. خط تیره در جمله ناقص 130
§ 81. خط تیره آهنگ 131
§ 82. خط تیره 131
علائم نگارشی در جملات با اعضای همگن 132
§ 83. اعضای همگن که توسط اتحادیه ها متحد نشده اند 132
§ 84. تعاریف همگن و ناهمگن 134
§ 85. اعضای همگن که توسط اتحادیه های غیر تکراری به هم متصل می شوند 136
§ 86. اعضای همگن به هم پیوسته توسط اتحادیه های تکراری 138
§ 87. اعضای همگن متصل شده توسط اتحادیه های زوجی 141
§ 88. تعمیم کلمات با اصطلاحات همگن 142
§ 89. کاربردهای همگن و ناهمگن 143
علائم نگارشی برای کلمات تکراری 144
§ 90. ویرگول برای کلمات تکراری 144
§ 91. خط زدن کلمات تکراری 145
علائم نگارشی در جملات با اعضای مجزا 146
§ 92. تعاریف جداگانه 146
§ 93. درخواست های جداگانه 150
§ 94. شرایط خاص 156
§ 95. اضافات جداگانه 162
علائم نگارشی در جملات با اعضای روشن، توضیحی و ارتباطی جمله 163
بند 96. توضیح اعضای حکم 163
§ 97. قسمت های توضیحی جمله 164
§ 98. اعضای فرعی جمله 165
علائم نگارشی برای کلماتی که از نظر دستوری با اعضای جمله 166 مرتبط نیستند
§ 99. لغات و عبارات مقدماتی 166
§ 100. جملات مقدماتی و درج شده 171
§ 101. تجدید نظر 173
§ 102. لفظ 174
§ 103. الفاظ تأییدی، سلبی و سؤالی- تعجبی 176.
جمله سخت
§ 104. علائم نگارشی در جمله پیچیده 176
§ 105. علائم نگارشی در جمله پیچیده 179
§ 106. گردش مقایسه ای 186
§ 107. عباراتی که از نظر معنی جدایی ناپذیرند 193
§ 108. علائم نگارشی در جمله پیچیده غیر اتحادیه 195
گفتار مستقیم
§ 109. علائم نگارشی برای گفتار مستقیم 200
§ 110. علائم نگارشی در گفتگو 203
§ 111. علائم نگارشی برای نقل قول 203
§ 112. استفاده از گیومه 205
§ 113. ترکیبات علائم نگارشی 208
برنامه های کاربردی 214
تمرین 214
دیکته 251
لیست کوتاهی از کلمات دشوار برای املای 259
اختصارات مشروط 281.

م.: 2011. - 288 ص.

هدف این راهنما کمک به دانش‌آموزان برای تقویت مهارت‌های نوشتاری، آمادگی برای آزمون یکپارچه دولتی و گذراندن آن با بالاترین امتیاز است. این کتاب حاوی قوانین اولیه املا و نقطه گذاری روسی مطابق با الزامات برنامه مطالعه زبان روسی در مدرسه است. کتاب به موارد دشوار املایی توجه ویژه ای دارد. فهرست کلمات دشوار برای نوشتن در کتاب به شما کمک می کند تا با نوشتن پیچیده ترین متون کنار بیایید و تمرین ها و دیکته ها به شما کمک می کند دانش خود را در مورد زبان تست و تثبیت کنید. این راهنما یک دستیار ضروری برای دانش آموزان، معلمان، معلمان و همچنین همه کسانی است که می خواهند دانش خود را در مورد زبان روسی بهبود بخشند.

قالب: pdf

اندازه: 2.14 مگابایت

فایل:

محتوا
املا
املای حروف صدادار در ریشه 4
§ 1. حروف صدادار بدون تاکید آزمایش شده 4
§ 2. حروف صدادار بدون تأکید غیرقابل تأیید 5
§ 3. حروف صدادار متناوب 6
§ 4. حروف صدادار بعد از sibilants 8
§ 5. حروف صدادار بعد از Ts 9
املای صامت ها در ریشه 11
§ 8. صامت های دارای صدا و بی صدا 11
§ 9. صامت های دوتایی 12
§ 10. صامت های غیرقابل تلفظ 14
استفاده از حروف بزرگ 15
§ 11. حروف بزرگ در ابتدای متن 15
§ 12. حروف بزرگ بعد از علائم نگارشی 15
§ 13. اسامی خاص افراد 16
§ 14. نام حیوانات 20
§ 15. نام شخصیت های افسانه ها، افسانه ها، نمایشنامه 20
§ 16. صفت ها و قیدهای تشکیل شده از اسامی فردی 21
§ 17. نام های جغرافیایی 22
§ 18. نامهای نجومی 25
§ 19. نام ادوار و وقایع تاریخی 25
§ 20. نام تعطیلات ایالتی و حرفه ای، تاریخ های مهم 26
§ 21. نام مؤسسات، سازمانها و مؤسسات 27
§ 22. نام اسناد، آثار باستانی، اشیاء هنری 30
§ 23. نام مناصب و عناوین 31
§ 24. نام حکم ها، مدال ها، نشان ها 32
§ 25. اسامی در گیومه 32
§ 26. کلمات مرکب و اختصارات 33
§ 27. نام های خاص متعارف 35
املای کلمات خارجی 35
§ 28. مسائل رونویسی و رونویسی 35
جداسازی b و b 39
§ 29. استفاده از b 39
§ 30. استفاده از b 40
پیشوندهای املایی 40
§ 31. حروف صدادار И و И بعد از پیشوندهای 40
§ 32. پیشوندهای -З 41
§ 33. پیشوند C-42
§ 34. پیشوندهای PRE- و PRI-42
حروف صدادار بعد از sibilants و در پسوند و پایان 43
§ 35. حروف صدادار O و E بعد از sibilants 43
§ 36. حروف صدادار بعد از ت 44
املای اسامی 45
§ 37. ختم اسماء 45
§ 38. پسوند اسماء 47
صفت املایی 49
§ 39. ختم صفت 49
§ 40. پسوند صفت 50
املای کلمات دشوار 54
§ 41. واکه های متصل O و E 54
§ 42. کلمات مرکب بدون اتصال مصوت 55
§ 43. املای اسم مرکب 56
§ 44. املای صفات مختلط 59
املای اعداد 72
§ 45. اعداد کمی، ترتیبی، کسری. . . 72
§ 46. جنسیت عددی - 73
ضمایر املایی 74
§ 47. ضمایر سلبی 74
املای افعال 75
§ 48. پایان های شخصی افعال 75
§ 49. استفاده از حرف b در فعل های 77
§ 50. پسوند افعال 77
حروف املایی 78
§ 51. مصوت ها در پسوند مضارع 78
§ 52. املای НН و Н در مضارع و صفت لفظی 79
قید املایی 83
§ 53. مصوت ها در آخر قید 83
§ 54. قید هیسنگ 83
§ 55. قیدهای منفی 84
§ 56. نوشتن مستمر قید 84
§ 57. خط خطی قیدها 91
§ 58. جدا نویسی ترکیبات قیدی 92
حروف اضافه املایی 95
§ 59. حروف اضافه 95
§ 60. نوشتن یکپارچه و مجزای حروف اضافه و ترکیبات اضافه 95
حروف ربط املا 96
§ 61. نوشتن پیوسته حروف ربط 96
§ 62. نوشتن مجزای حروف ربط 100
ذرات املا 100
§ 63. نوشتن جداگانه ذرات 100
§ 64. املای خط فاصله ی ذرات 100
املا NOT و NOR 102
§ 65. املای NOT با اسم 102
§ 66. املای NOT با صفت 104
§ 67. املای NOT با اعداد 110
§ 68. املا NOT با ضمایر 110
§ 69. املای NOT با افعال 110
§ 70. املای NOT با مضارع 111
§ 71. املای NOT با قید 113
§ 72. املای NOT با کلمات تابع 117
§ 73. املا NI 117
املای حروف الفبا و واژه های علم شناسی 120
§ 74. خط خطی حروف الفبا و آنوماتوپئا. . . 120
نقطه گذاری
جمله ساده
علائم نگارشی در پایان جمله و در هنگام استراحت در گفتار 121
§ 76. علامت سؤال 123
§ 77. علامت تعجب 124
§ 78. بیضی 124
خط تیره بین اعضای جمله 125
§ 79. خط تیره بین موضوع و محمول 125
§ 80. خط تیره در جمله ناقص 130
§ 81. خط تیره آهنگ 131
§ 82. خط تیره 131
علائم نگارشی در جملات با اعضای همگن. . 132
§ 83. اعضای همگن که توسط اتحادیه ها متحد نشده اند 132
§ 84. تعاریف همگن و ناهمگن 134
§ 85. اعضای همگن که توسط اتحادیه های غیر تکراری به هم متصل می شوند 136
§ 86. اعضای همگن به هم پیوسته توسط اتحادیه های تکراری 138
§ 87. اعضای همگن متصل شده توسط اتحادیه های زوجی 141
§ 88. تعمیم کلمات با اصطلاحات همگن 142
§ 89. کاربردهای همگن و ناهمگن 143
علائم نگارشی برای کلمات تکراری 144
§ 90. ویرگول برای کلمات تکراری 144
§ 91. خط زدن کلمات تکراری 145
علائم نگارشی در جملات با اعضای مجزا 146
§ 92. تعاریف جداگانه 146
§ 93. درخواست های جداگانه 150
§ 94. شرایط خاص 156
§ 95. اضافات جداگانه 162
علائم نگارشی در جملات با اعضای روشن، توضیحی و ارتباطی جمله 163
بند 96. توضیح اعضای حکم 163
§ 97. قسمت های توضیحی جمله 164
§ 98. اعضای فرعی جمله 165
علائم نگارشی برای کلماتی که از نظر دستوری با اعضای جمله 166 مرتبط نیستند
§ 99. لغات و عبارات مقدماتی 166
§ 100. جملات مقدماتی و درج شده 171
§ 101. تجدید نظر 173
§ 102. لفظ 174
§ 103. الفاظ تأییدی، سلبی و سؤالی- تعجبی 176.
جمله سخت
§ 104. علائم نگارشی در یک جمله پیچیده. . . 176
§ 105. علائم نگارشی در یک جمله پیچیده. . 179
§ 106. گردش مقایسه ای 186
§ 107. عباراتی که از نظر معنی جدایی ناپذیرند 193
§ 108. علائم نگارشی در جمله پیچیده غیر اتحادیه 195
گفتار مستقیم
§ 109. علائم نگارشی برای گفتار مستقیم 200
§ 110. علائم نگارشی در گفتگو 203
§ 111. علائم نگارشی برای نقل قول 203
§ 112. استفاده از گیومه 205
§ 113. ترکیبات علائم نگارشی 208
برنامه های کاربردی 214
تمرین 214
دیکته 251
لیست کوتاهی از کلمات دشوار برای املای 259
اختصارات مشروط 281

کدهای علمی املا و نقطه گذاری

(به ترتیب زمانی معکوس مرتب شده اند)

قوانین املا و نقطه گذاری روسی. کتاب مرجع کامل دانشگاهی: تایید شده توسط کمیسیون املا آکادمی علوم روسیه / [نویسنده. N. S. Valgina، N. A. Eskova، O. E. Ivanova، S. M. Kuzmina، V. V. Lopatin، L. K. Cheltsova; پاسخ ویرایش V.V. Lopatin]؛ راس آکادمی علوم، بخش تاریخی و فلسفی علوم، موسسه روسیه. زبان آنها وینوگرادوا. – مسکو: اکسمو، 2006. – 478، ص. - کتاب مرجع نسخه اصلاح شده "قوانین املا و نقطه گذاری روسی" فعلی در سال 1956 است. - نسخه های پس از 2006 پاک شده اند.

مجموعه ای از قوانین برای املای روسی. املا و نشانه گذاری: پروژه / [ویرایش. B. Z. Bukchina، N. A. Eskova، O. E. Ivanova، S. M. Kuzmina، V. V. Lopatin، L. K. Cheltsova (املا)، N. S. Valgina (نقطه نگاری). علمی ویرایش N. A. Eskova، S. M. Kuzmina، V. V. Lopatin (املا)، E. N. Shiryaev (نقطه نگاری)؛ ویرایش O. E. Ivanova]؛ راس آکادمی علوم، بخش روشن شد و زبان، کمیسیون املا و موسسه روسی. زبان آنها وینوگرادوا. - مسکو: آزبوکونیک، 2000. - 396، ص. - پروژه مورد تایید قرار نگرفت.

قوانین املا و نگارش روسی: تایید شده است. دانشگاهیان علوم اتحاد جماهیر شوروی، عالی مسکو. arr آموزش اتحاد جماهیر شوروی و M-vom. RSFSR / [بزرگترین آموزشی در کامپیوتر با میزبانی S. G. Barkhudarov، K. I. Bylinsky، V. V. Vinogradov، I. S. Istrina، I. A. Kairov، E. I. Korenevsky، S. E. Kryuchkov، S. P. Obnorsky، D N. Ushakov، A. B. Shapiro، L. V. Shcherba]. - اد. دوم، پاک شد - مسکو: ایالت. آموزشی تربیتی انتشارات M-va. روشنگری RSFSR، 1962. - 175، ص. - احراز هویت نشان داده شده در حدود ما 4. - اد. 1 - 1956 - قوانین در پورتال در بخش "راهنما" ارسال شده است.

کتاب های مرجع املا و ویرایش ادبی توسط D. E. Rosenthal

روزنتال دی.ای.کتاب راهنمای زبان روسی: املا، تلفظ، ویرایش ادبی / D. E. Rosenthal، E. V. Dzhandzhakova، N. P. Kabanova. – ویرایش هفتم – مسکو: Iris-press, 2010. – 491 p. - متن در نسخه جدید چاپ شده است با توجه به انتشار: کتاب راهنمای املا، تلفظ و ویرایش ادبی / D. E. Rosenthal, E. V. Dzhandzhakova, N. P. Kabanova. چاپ چهارم، برگردان مسکو: چرو، 2001.

روزنتال دی.ای.کتاب راهنمای املا و ویرایش ادبی / D. E. Rosenthal; [ویرایش I. B. Golub]. - اد. دوم، برگردان - مسکو: رولف، 1999. - 361، ص.

روزنتال دی.ای.کتاب راهنمای املا و ویرایش ادبی: برای کارگران مطبوعاتی / D. E. Rosenthal. - اد. 3، برگردان و اضافی - مسکو: کتاب، 1978. - 334 ص.

روزنتال دی.ای.کتاب راهنمای املا و ویرایش ادبی: برای کارگران مطبوعاتی / D. E. Rosenthal. – مسکو: کتاب، 1967. – 407، ص.

راهنمای نشانه گذاری توسط D. E. Rosenthal

(نسخه ها به ترتیب زمانی معکوس مرتب شده اند)

روزنتال دی.ای.کتاب راهنمای زبان روسی. نقطه گذاری / D. E. Rosenthal. - مسکو: ONIX قرن 21: 2004. - 263 ص.

روزنتال دی.ای.کتاب راهنمای نقطه گذاری: برای کارگران مطبوعات / D. E. Rosenthal; [بازبین دکتر فیلول. علوم، پروفسور V.F. Ivanov]. - مسکو: کتاب، 1984. - 272 ص.

کتاب های مرجع املا و نقطه گذاری توسط K. I. Bylinsky و N. N. Nikolsky

(نسخه ها به ترتیب زمانی معکوس مرتب شده اند)

بیلینسکی K.I.کتاب راهنمای املا و نقطه گذاری برای کارگران مطبوعات / K. I. Bylinsky, N. N. Nikolsky. - اد. چهارم، بازنگری شده و اضافی - مسکو: انتشارات Mosk. Univ., 1970. – 343, p. - نسخه قبلی: کتاب راهنمای املا و نقطه گذاری برای کارگران مطبوعات / K. I. Bylinsky و N. N. Nikolsky. ویرایش سوم، بازنگری شده. مسکو: هنر، 1957. 336 ص.

بیلینسکی K.I.کتاب راهنمای املا و نقطه گذاری برای کارگران مطبوعاتی / پروفسور. K. I. Bylinsky و N. N. Nikolsky. - اد. دوم، تجدید نظر شده است - مسکو: هنر، 1952. - 311، ص. - نسخه قبلی: کتاب راهنمای املا و نقطه گذاری برای کارگران مطبوعات / K. I. Bylinsky و N. N. Nikolsky. مسکو؛ Leningrad: Gizlegprom, 1947. 116 p.

کتاب های مرجع املا، نقطه گذاری، فرهنگ گفتار و ویرایش

بلچیکوف یو. ا.سبک شناسی عملی زبان مدرن روسی: هنجارهای استفاده از کلمات، عبارات عبارتی، اشکال دستوری و ساختارهای نحوی / یو. آ. بلچیکوف؛ راس آکادمی علمی - دوم ویرایش، برگردان و اضافی - مسکو: AST-PRESS، 2012. - 422 ص. – (کتاب های مرجع زبان روسی).

بیلینسکی K.I.موارد دشوار نقطه گذاری / K. I. Bylinsky, D. E. Rosenthal; [ویرایش A.E. Milchin]. - مسکو: هنر، 1961. - 231 ص.

گروت ی.ک.املای روسی: راهنمای گردآوری شده از طرف بخش دوم آکادمی علوم امپراتوری / جی. گروت. - اد. 21 ام – سن پترزبورگ: تایپوگر. وزارت ارتباطات، 1914. – XII، 120، XLIV ص.

مامونوف V. A.سبک شناسی عملی زبان مدرن روسی / V. A. Mamonov، D. E. Rosenthal. - مسکو: هنر، 1957. - 175، ص.

میلچین A. E.فهرست راهنمای ناشر و نویسنده: طراحی سرمقاله و انتشارات انتشارات / آرکادی میلچین، لیودمیلا چلتسووا. – ویرایش چهارم – مسکو: انتشارات استودیو آرتمی لبدف، 2014. – 1006 ص. - این نسخه تکرار قبلی، 3th، rev. و اضافی ویرایش 2009

اوستروموا O. A.مشکلات علائم نگارشی روسی. فرهنگ لغات مقدماتی، ترکیبات و جملات: [تجربه یک فرهنگ لغت مرجع] / O. A. Ostroumova، O. D. Frampol. - مسکو: انتشارات SSU، 2009. - 501 ص.

پاخوموف وی. ام.موارد دشوار نشانه گذاری روسی: فرهنگ لغت مرجع / V. M. Pakhomov، V. V. Svintsov، I. V. Filatova. – مسکو: اکسمو، 2012. – 569، ص. – (کتابخانه فرهنگ لغت EXMO). - نسخه الکترونیکی نویسنده فرهنگ لغت در پورتال در بخش "راهنما" قرار داده شده است.

طراحی تحریریه و انتشاراتی انتشارات چاپی کلیسا: فهرستی از نویسنده و ناشر / اد. شورای کلیسای ارتدکس روسیه، کتابخانه سینودال به نام. اعلیحضرت پاتریارک الکسی دوم، انتشارات پاتریارک مسکو کلیسای ارتدکس روسیه؛ چ. ویرایش انتشارات پاتریارک مسکو، کشیش ولادیمیر سیلوویف. - مسکو: انتشارات پاتریارسالاری روسیه مسکو کلیسای ارتدکس، 2015. – 205 ص.

اسلوژیوف ال. آی.راهنمای تصحیح کننده: راهنمای عملیبرای مصحح، حروفچین، ویراستار و نویسنده / L. I. Sluzhivov. - مسکو: ایالت. انتشارات صنعت سبک، 1932. – 256 ص.