خلاصه ای کوتاه در انتهای تلخی اعمال. ویژگی های قهرمانان نمایشنامه

1 عمل.]

در اتاق کثیف خانه اتاق، نستیا در حال خواندن کتاب عشق مهلک است. بارون به او می خندد. تیک در گوشه در حال کلید زدن است، بی توجه به ناله های همسر آنا که به شدت بیمار است. این بازیگر از همه شکایت می کند: "بدن من با الکل مسموم شده است" - اما او این عبارت را بدون غرور به زبان می آورد. ساتن از خواب بیدار می شود، دیروز به خاطر تقلب کارت کتک خورده است. با شنیدن کلمه ارگانیسم اصطلاحات نامفهومی می گوید - ارگانون، ماکروبیوتیک، ماورایی: ساتین قبلاً تلگراف بود و زیاد می خواند.

تلخ. در پایین. اجرای 1952

پیرمرد کوستیلف وارد می شود و بحث می کند که آیا اجاره خانه اتاق را افزایش دهد تا با این پول "روغن برای لامپ بخرد". اما در حین بیان این عبارات مقدس، نگاهی مشکوک به کمد واسکا پپل می‌اندازد که با پارتیشن‌هایی از اتاق مشترک جدا شده بود: آیا همسرش واسیلیسا آنجاست؟ کوستیلف با احتیاط در خانه اش را می زند. واسکا بیرون می آید و با نگاهی ناراضی می پرسد که آیا کوستیلف برای ساعت پول آورده است؟ همه در اتاق خواب می دانند که این ساعت دزدیده شده است: کوستیلف غنائم دزدان خود را از آش می خرد. کوستیلف عجله می کند تا از مکالمه ناخوشایند جلوگیری کند.

آش سخاوتمند به ساتین و بارون دو کوپک برای خماری می دهد. خواهر مهماندار، ناتاشا، مستأجر جدیدی را به ارمغان می آورد - یک لوکا سرگردان مسن، که از شهری به شهر دیگر به معابد و صومعه ها می رود. اش که ناتاشا را دوست دارد سعی می کند با او صحبت کند، اما دختر با اجتناب از او، آنجا را ترک می کند. لوکای سازگار و سازگار بلافاصله اعلام می کند: «من به کلاهبرداران هم احترام می گذارم. حتی یک کک هم بد نیست: همه سیاه هستند، همه می پرند. با درک اینکه آنا بسیار بیمار است، با او همدردی زیادی نشان می دهد.

یک کفشدار مست آلیوشکا با آکاردئون از خیابان می دود و فریاد می زند: "من چیزی نمی خواهم، من چیزی نمی خواهم - پس من را برای بیست روپیه بگیرید!" پشت سر او واسیلیسا جوان اما خشن وارد می شود. اول از همه، او می پرسد که آیا ناتاشا به خاکستر (از قبل رفته) آمده است یا خیر. واسیلیسا با سرزنش همه ، ترک می کند - و فریادهایی از اتاق صاحبان شنیده می شود. واسیلیسا خواهرش را در آنجا کتک می‌زند.

"در پایین"، قانون 2 - خلاصه

ساتین و بارون در کارت های Tatarin و Crooked Goit تقلب می کنند. لوک به هنرپیشه دلداری می دهد که از اینکه ذهن و استعدادش را مست کرده شکایت می کند. لوک اطمینان می دهد: در جایی آنها یک کلینیک رایگان برای مست ها باز کردند، "شما در آنجا درمان خواهید شد." سپس سرگردان مهربان به آنا در حال مرگ دلداری می دهد. "و اگر در جهان بعدی - آرد نیز باشد؟" او رنج می برد لوکا به او الهام می‌دهد: «و تو معتقدی که هیچ چیز آنجا نخواهد بود». «خداوند شما را در آنجا نوازش می‌کند و به بهشت ​​می‌فرستد!»

"خب دروغ میگی پیرمرد!" واسکا پپل پوزخندی می زند. لوقا به او توصیه می کند که به سیبری برود: «سمت طلایی! هر که در قدرت است و در ذهن آنجاست - مثل خیار در گلخانه! "آیا به افسانه های خودت اعتقاد داری؟" واسکا شک دارد. «آیا واقعاً به درد نیاز دارید؟ لوکا می پرسد. "او، واقعاً، شاید برای شما غمگین شود!" اما آیا شما به خدا اعتقاد دارید؟ پپل کنجکاو است. "به نظر شما او هست؟" لوکا پاسخ می دهد: «اگر باور داری، اینطور است.

واسیلیسا وارد می شود و آش را به اتاق جداگانه خود فرا می خواند. او در آنجا با آه به او می گوید: "من می دانم که تو نه من، بلکه ناتاشا را دوست داری." - پس به من کمک کن تا از شر شوهرم خلاص شوم که تمام آب میوه های مرا می مکید. و برای این کار من با ناتاشا برای شما ازدواج می کنم و 300 روبل به شما مهریه می دهم. «پس می‌خواهی شوهرم را با دستان من بکشی و بعد مرا زندانی کنی؟» - واسکا بلافاصله حدس می زند.

کوستیلف وارد می شود، واسیلیسا را ​​به همراه آش می یابد، جیغ می کشد و جیغ می کشد. خاکستر یقه او را می گیرد و تکانش می دهد، اما لوکا واسکای تندخو را از ارتکاب جرم باز می دارد. کوستیلف فرار می کند. لوکا به پپل توصیه می کند: «از اینجا فرار کن، از دست این زن فرار کن».

لوکا ناگهان متوجه می شود: آنا که بی سر و صدا روی تخت دراز کشیده مرده است. ناتاشا وارد می شود: "اینجا من ... روزی به همین ترتیب ... در زیرزمین، تحت فشار هستم." او با ناراحتی به مرده نگاه می کند. ساير ساكنان خانه اتاق نيز جمع مي شوند. مایت بی پول آنقدر از مرگ همسرش پشیمان نیست که به این فکر می کند که او را برای چه دفن کند.

"در پایین"، قانون 3 - خلاصه

مستاجران دوس خانه در یک زمین خالی کنار آن نشسته اند. نستیا به ناتاشا داستان ساختگی می گوید که چگونه دانش آموز رائول عاشقانه عاشق او بود. بارون می خندد. لوقا او را سرزنش می کند: باید شخصی را نوازش کرد و او را مسخره نکرد. (به تمثیل لوقا درباره دو دزد مراجعه کنید.)

کنه می پرد و پارچه هایش را به هم می زند: «می خواستم کار کنم و در حقیقت زندگی کنم. اما هیچ کاری وجود ندارد و هیچ حقیقتی وجود ندارد!» او با آشفتگی شدید فرار می کند. لوقا داستان این را بیان می کند که چگونه یک مرد معتقد بود که "سرزمین صالح" وجود دارد و او روزی به آنجا خواهد رسید. بعداً فهمید که چنین زمینی وجود ندارد، خودکشی کرد.

واسکا پپل کنار ناتاشا می نشیند و او را متقاعد می کند که با او ازدواج کند و به او کمک کند تا یک زندگی صادقانه را شروع کند. ناتاشا در غم و بلاتکلیفی مردد است. واسیلیسا در پنجره ظاهر می شود. "اینجا ما ازدواج کردیم! باشد که تا ابد خوشبخت زندگی کنی!" او با عصبانیت فریاد می زند.

کوستیلف از خانه بیرون می آید و شروع به سرزنش "انگل" ناتاشا می کند. خاکستر برای او می ایستد، سر کوستیلف فریاد می زند، عصبانی می شود. لوکا دوباره واسکا را مهار می کند و او می رود.

ساتین درباره جوانی خود می گوید: «من پیراهن بودم، عالی می رقصیدم، روی صحنه بازی می کردم، دوست داشتم مردم را بخندانم. اما پس از آن تقریباً پنج سال به زندان رفت: به خاطر خواهر خود، او یک شرور را با خلق و خوی کشت. در زندان کارت تقلب را یاد گرفت. تیک با سر خمیده برمی گردد. ساتین به او توصیه می کند که دلش را از دست ندهد: «کار نکن! هیچ کاری نکن! فقط زمین را بار کن!"

فریادهایی از خانه شنیده می شود: کوستیلف و واسیلیسا در آنجا ناتاشا را می زنند. همه عجله دارند تا آنها را از هم جدا کنند. به زودی تمام جمعیت به خیابان می دوند و واسیلیسا را ​​از ناتاشا دور می کنند. پپل نیز می دود. کوستیلف سعی می کند با پلیس تماس بگیرد، اما پپل چنان ضربه ماهرانه ای به او وارد می کند که بلافاصله او را می کشد. "مرده! واسیلیسا فریاد می زند. - واسکا کشته شد! واسکا! اش با عجله به سمت او می رود: «تو خودت همه چیز را تنظیم کردی». "تو قبلا به من گفتی که او را بکشم!"

ناتاشا با شنیدن این حرف، با ناامیدی و دیوانگی شروع به عجله می کند: "آه! تو، واسیلی، همزمان با خواهر من بودی! مردم مهربان! آنها عاشق هستند. شوهرم با آنها دخالت کرد ... و من دخالت کردم. آنها را قضاوت کن... مرا به خاطر مسیح به زندان ببر!»

"در پایین"، قانون 4 - خلاصه

ساتین، بارون و نستیا در اتاق دوز ودکا می نوشند و درباره وقایع بحث می کنند. لوکا جایی ناپدید شد که پلیس دوان دوان آمد تا کوستیلف را بکشد. واسیلیسا و پپل به زندان برده شدند، آنها یکدیگر را مقصر قتل می دانند و معلوم نیست کدام یک از آنها چه کسی را می کشد. ناتاشا که کتک خورده بود ابتدا به بیمارستان منتقل شد و بعد خدا می داند کجا ناپدید شد.

نستیای مست در ناامیدی می افتد: "و چرا من اینجا با شما زندگی می کنم؟ من یه جایی میرم...تا انتهای دنیا! او از از دست دادن لوک پشیمان است: "او مهربان بود." کلش غر می‌زند: «اما او حقیقت را دوست نداشت. - "خفه شو! ساتن سر او فریاد می زند. - پیرمرد شارلاتان نیست! حقیقت چیست؟ انسان حقیقت است! او آن را درک کرد. او دروغ گفت، اما از روی دلسوزی برای شما! تو ضعیفی، به دروغ نیاز داری! و کسانی که با آب دیگران زندگی می کنند به دروغ نیاز دارند. او از برخی حمایت می کند، برخی دیگر پشت او پنهان می شوند. و ارباب خودش کیست که مستقل است و مال دیگری را نمی خورد - چرا دروغ بگوید؟ دروغ دین بندگان و اربابان است... حقیقت خداست انسان آزاده!" (نگاه کنید به مونولوگ ساتین "حقیقت چیست؟ ..")

بازگویی مختصر

"در پایین" گورکی ام یو. (خیلی خلاصه)

D اقدام یک

این اکشن در یک اتاقک رخ می دهد. این زیرزمینی است که شبیه غار است. یک اجاق بزرگ روسی که بازیگر روی آن لگدمال می‌کند و سرفه می‌کند، او حدود چهل سال دارد.

در پشت سایبان، آنا، زنی سی ساله، سرفه های هیستریک و دردناکی دارد. شوهرش، کلشچ، قفل ساز، در سندان در همان زیرزمین کار می کند. نستیا، دختری بیست و چهار ساله، پشت میز مشغول خواندن کتابی ژولیده است. بارون نان سیاه می جود. کواشنیا، فروشنده پیراشکی چهل ساله، آشپزی می کند.

ساتین (او هم حدوداً چهل سال دارد) روی تخت خوابیده است، تازه از خواب بیدار شده و "غرغر می کند".

روز با بحث، فریاد، دعوا شروع می شود. آنها دعوا می کنند که چه کسی از زمین انتقام بگیرد. بازیگر امتناع می کند: او، می بینید، نمی تواند خاک را تنفس کند. او با افتخار اعلام می کند:

- بدنم از الکل مسموم شده است!

بارون نستیا را مسخره می کند، کتاب را از او می گیرد و به عنوان: "عشق مهلک" می خندد.

کواشنیای دلسوز به آنا کوفته های داغ پیشنهاد می کند، اما او قبول نمی کند - چرا باید بخورد، به هر حال می میرد. "مسموم شده توسط الکل" بازیگر آنا مصرف کننده را به داخل راهرو می کشاند - تا کمی هوا بخورد، در زیرزمین خفه می شود.

ساتین نمی تواند به خاطر بیاورد که چرا دیروز او را کتک زدند. باید برای ورق بازی باشد. او که کاری برای انجام دادن ندارد، کلمات نادر و نامفهومی را در فضا به زبان می آورد: "ماکروبیوتیک ها"، "استعلایی". او زمانی تلگرافچی بود، هر که بود کتاب هوشمند می خواند، اما همه چیز را فراموش می کرد.

کوستیلف پنجاه و شش ساله، صاحب یک اتاق خواب، به زیرزمین فرود می آید.

او به دنبال همسرش واسیلیسا است که نیمی از سن او را دارد. کوستیلف ریاکارانه از مهربانی صحبت می کند، در مورد خدا، کلشچ را به خاطر کتک زدن همسرش تا حد مرگ سرزنش می کند ... کوستیلف حریص است، تمام استدلال او کمدی است که هیچ کس آن را باور نمی کند.

صاحب اتاق خواب در اتاق کوچکی را می زند که دزد جوان واسکا پپل در آن زندگی می کند. شوهر مشکوک است که واسیلیسا او نزد وااسکا است. خفته ها به هم نگاه می کنند:

او باز خواهد شد و او آنجا خواهد بود.

اما این بار آش زن جوان نداشت، درست شد.

واسکا کوستیلف را می فرستد تا پولی را که به دزد برای ساعت دزدیده شده بدهکار است جمع کند.

خانه‌های اتاق از دزد پول التماس می‌کنند - مقداری نیکل، برخی دو کوپک. کنه غمگین است: او احساس غرور غم انگیزی می کند که از سنین پایین کار کرده است، و بقیه - "بدون افتخار، بدون وجدان ..."

ساتن:

-کار؟ آن را طوری بسازید که کار برای من خوشایند باشد - ممکن است کار کنم ... بله! شاید! وقتی کار لذت است، زندگی خوب است! وقتی کار وظیفه است، زندگی بردگی است!

ناتاشا، خواهر واسیلیسا، یک مهمان جدید می آورد - پیرمردی به نام لوکا.

غریبه به این مکالمه گوش می دهد که فقط افراد ثروتمند به صداقت نیاز دارند و وجدان ضعیف فقط یک بار است.

لوک:

- برام مهم نیست! من به کلاهبرداران هم احترام می گذارم، به نظر من، یک کک هم بد نیست: همه سیاه هستند، همه می پرند.

دختر خوب ناتاشا ، در اینجا او آنا را در آشپزخانه خود گرم کرد ، از کلش بخواهید که با همسرش مهربان تر باشد - او مدت زیادی باقی نمانده است. واسکا پپل او را خیلی بیشتر از خواهر متاهلش دوست دارد، فقط واسیلیسا "زنی خشن است، او از خود دست نمی کشد."

پپل شکایت می کند که "می تواند خسته کننده باشد ...". حسرت می غلتد. او در تلاش است تا بارون را وادار کند که چهار دست و پا شود و برای پنجاه دلار پارس کند.

بارون:

"می دانم که تقریباً از تو بدتر شده ام!" آن وقت مرا مجبور می کردی که چهار دست و پا راه بروم در حالی که با تو همتا نبودم...

من ... عادت داشتم ... صبح از خواب بیدار می شدم و در رختخواب دراز می کشیدم ، قهوه می خوردم ... قهوه! با خامه... بله!

بارون به "جدید" می چسبد - به لوکا: "تو پیرمرد، تو کی هستی؟ سرگردان؟ مدارک داری؟

پیرمرد با طفره رفتن پاسخ می دهد: ما همه سرگردان روی زمین هستیم. می گویند زمین ما هم در آسمان سرگردان است...

گفتار قصیده، عجیب و غریب، تا حدودی حیله گرانه پیرمرد توجه را به خود جلب می کند، صادقانه خلاص می شود. لوکا و بارون به سرعت آشتی کردند و توافق کردند که همه اوراق (اسناد) بی ارزش هستند.

یک کفاش مست جوان به نام آلیوشکا داخل می شود و عصبانی می شود. پشت سر او - مهماندار واسیلیسا، کفاش را دور می کند، با همه بد صحبت می کند، از چیزی که جارو نشده است ایراد می گیرد، همه را تهدید به اخراج می کند.

در واقع، او به دنبال واسکا است، اما او آنجا نیست. علاوه بر این ، آلیوشکا قبلاً او را مسخره کرده بود که وااسکا می خواهد او را ترک کند و ناتاشا را برای خودش ببرد. واسیلیسا می رود.

بوبنوف:

- چقدر در این زن ظلم است ...

نستیا:

"شما با چنین زندگی دیوانه خواهید شد. هر زنده ای را به شوهری مثل او ببند...

باز هم نزاع و نزاع...

لوک یک جارو در راهرو پیدا می کند و اتاق را جارو می کند.

به زیرزمین فرود می آید و مدودف، یک پلیس، واسیلیسا و عموی ناتالیا. کوستیلف به زودی با او تماس می گیرد: واسیلیسا ناتاشکا را می کشد. همه به سمت سر و صدا می دوند، به جز لوکا که به آنا دلداری می دهد. بیمار می گوید که شبیه پدرش است - همان ملایم و نرم.

لوکا با خنده ای تند می خندد: «آنها خیلی خرد شدند، به همین دلیل نرم است.

اقدام دو

در زیرزمین بازی در حال پیشرفتبه کارت بارون با چرخاندن کارت ها و پنهان کردن آنها در آستین خود، تاتار را شکست می دهد. این بازیگر از لوکا شکایت می کند که حافظه اش را نوشیده است.

لوک:

- الان مستی را درمان می کنند، گوش کن. مجانی درمان می کنند برادر... چنین بیمارستانی برای مست ها درست می کنند... حتی اگر مستی بخواهد مداوا شود، خوشحال می شوند...

بازیگر:

- از نو؟ دوباره زندگی کنم؟ پس از همه، من می توانم؟

لوک:

- یک مرد می تواند هر کاری انجام دهد ... فقط اگر بخواهد ...

به لوکا و آنا دلداری می دهد: «اگر بمیرید، استراحت خواهید کرد. زیرا در اینجا - یک نفر کجاست که اینجا استراحت کند؟ خداوند خواهد گفت، او را، آنا، به بهشت ​​ببر...» لوکا افسر پلیس آبرام مدودنکو را «زیر» صدا می کند، که برای او بسیار متملق است - او هنوز یک افسر درجه دار نیست.

واسکا پپل است. او ناتاشا را تهدید می کند. لوقا به او توصیه می کند که این مکان ها را ترک کند و به سیبری برود. صبر نکن تا دستگیر و تبعید شوند، بلکه خودت برو، زندگی جدیدشروع. " طرف خوب- سیبری! هر که در قدرت و در ذهن است آنجاست - مثل خیار در گلخانه.

آش پاسخ می دهد: "دروغ می گویی پیرمرد!"

لوک:

"و واقعا به چه چیزی نیاز دارید؟" او واقعاً می تواند برای شما متورم شود ...

واسیلیسا ظاهر می شود. او برای گفتگو با واسکا اش تماس می گیرد. او صادقانه به او پاسخ می دهد: "و من با تو زندگی کردم و همین ... اما من هرگز تو را دوست نداشتم ... یک زن باید روح داشته باشد ..."

واسیلیسا پاسخ می دهد که در واسکا او را دوست داشت که او را "بیرون بکشد"، او را از زندگی نفرت انگیز زندگی با یک شوهر قدیمی که دوستش نداشت نجات دهد.

تو میخ نیستی، من انبر نیستم! واسیلی پاسخ می دهد.

واسیلیسا از پپل می خواهد که او را از دست شوهرش نجات دهد - نه خودش، اما از طریق رفقایش.

او یک معشوقه کامل باقی می ماند، با معشوق سابقش ناتاشا ازدواج می کند، پول می دهد ... و بگذار آنها بروند! از آنجا که واسیلیسا نمی تواند خواهر کوچکتر خود را ببیند - او خراب می شود ، می زند.

کوستیلف ظاهر می شود. او همسرش را به خاطر یک گدا، یک خوک سرزنش می کند. واسکا او را تکان می دهد... ممکن است پرونده به قتل برسد. اما اینجا روی اجاق گاز، لوکا عمدا شروع به قاطی کردن با صدای بلند می کند. این امر کوستیلف را از مرگ نجات می دهد و واسکا را از گناه و دستگیری نجات می دهد.

لوک به آش توصیه می کند واسیلیسا را ​​رانندگی کند. از صحبت های پیرمرد مشخص می شود که او زندگی غنی و نه همیشه درستی داشته است. و "زن خیلی چیزها می دانست" - "سر به خاطر این زنان بسیار متفاوت طاس است" و - همانطور که وااسکا گمان می کند - شاید او کسی را کشته است ...

در این لحظه، آنا به طرز وحشتناکی خس خس می کند و لوک دعای یادبودی را بر سر او می خواند: "روح خدمتکار تازه فوت شده خود آنا را در آرامش دریافت کنید ..."

من مرده را دوست ندارم! واسکا می لرزد.

چرا آنها را دوست دارم؟ لوکا پاسخ می‌دهد که باید زندگان را دوست داشته باشید.

او توصیه های مشابهی به ناتاشا می دهد:

"از مرده نترس، باید از زنده ها بترسی..."

بازیگر بداخلاق برمی گردد. آیات را به خاطر آورد

قرار بود برای پیرمرد تلاوت کنم.

این ترجمه برانگر است:

- خداوند! اگر عالم مقدس نتواند راه رسیدن به حقیقت را بیابد، احترام به دیوانه ای که رویای طلایی را به بشریت القا خواهد کرد!

این بازیگر رویای یافتن یک بیمارستان "با کف مرمر"، درمان و شروع یک زندگی جدید است. فقط منتظر بهار باش، بهار واقعی...

«فاتا مورگانا! پیرمرد به تو دروغ گفت! چیزی نیست! نه شهرها، نه مردمی... هیچی!» ساتن به او فریاد می زند.

قانون سوم

اوایل بهار. فقط برف آب شد نستیا، ناتاشا، لوکا، بارون روی کنده های چوبی در حیاطی پر از زباله های مختلف نشسته اند. کنه روی توده ای از چوب قرار دارد. از پنجره زیرزمین "چهره بوبنوف به بیرون نگاه می کند."

نستیا داستان عشق خود را تعریف می کند ، جایی که در یک آلاچیق در باغ جلسه ای در شب برگزار می شود و سخنان یک دانش آموز عاشق "عشق محبوب من" و "levorvert" ... اما او نام ها را اشتباه می گیرد: او آخرین بار رائول گاستون نامیده شد ...

بارون بارون به او می خندد: کل داستان از کتاب "عشق مهلک" خوانده شده است. اما لوکا او را می برد: "از آنجایی که شما معتقدید که چنین عشقی داشته اید، به این معنی است که شما ..."

چرا اینقدر مهربون شدی پدربزرگ - نستیای گریان می پرسد.

لوک برای او داستانی تعریف می کند. او یک بار با اسلحه از ویلا محافظت می کرد. دو نفر با تبر از پنجره وارد شدند.

سارقان با تهدید اسلحه تبر پرتاب کردند. لوک آنها را مجبور کرد شاخه ها را بشکنند و ... همدیگر را شلاق بزنند. و آنها به خاطر مسیح نان خواستند - آنها حتی به یاد نمی آورند که چند نفر بدون غذا می روند. و آنها جرات دزدی را ندارند، اما از هر که بخواهید، هیچ کس نمی دهد.

لوقا به مسافران غذا داد. "هر دو مرد خوبی هستند... اگرچه آنها محکومان فراری هستند..." بنابراین هر سه آنها تمام زمستان از ویلا محافظت می کردند.

"زندان خوب را آموزش نمی دهد و سیبری آموزش نمی دهد ... اما یک فرد آموزش می دهد ..." - این نتیجه ای است که توسط لوک گرفته شده است.

غریبه مثلی می گوید. یک مرد با ایمان در سرزمین صالح زندگی می کرد، جایی که مردم به یکدیگر کمک می کنند، همه چیز با شکوه با آنها خوب است. و تمام آنچه او قرار بود به این سرزمین برود.

فقط یک دانشمند نقشه های جغرافیایی را باز کرد، مدت طولانی جستجو کرد و گفت که چنین سرزمین صالحی در کل زمین وجود ندارد. هیچ جایی! و این مرد چه کرد؟ او به گوش دانشمند زد و او به خانه رفت - و خود را خفه کرد. زیرا غیرممکن است که انسان بدون ایمان به بهترین ها زندگی کند.

دزد واسکا با این داستان آغشته شده است: اگر از کودکی فقط "دزد" نامیده نمی شد ، او اینگونه زندگی می کرد ، شاید متفاوت. او ناتاشا را با خود صدا می کند، زیرا او "دختری خوب و سختگیر" است. و او به این نیاز دارد تا او را در مسیر واقعی راهنمایی کند و طبیعت داغ او را کنترل کند.

لوقا در کلام خود می گوید: «دریغ مکن، عزیز! او شما را توهین نمی کند ... او بیشتر از آنچه به شما نیاز دارد به شما نیاز دارد! کوستیلف و واسیلیسا به لوکا می گویند که فوراً خارج شود - او همه را گیج می کند ، صلح وجود ندارد. و او، ولگرد، پاسپورت هم ندارد.

واسیلیسا دوباره برای ضرب و شتم ناتالیا می شتابد و سماوری در حال جوش را روی پای او می کوبد. Vaska Pepel به دفاع می شتابد - کوستیلف را می زند و ... او مرده می افتد. واسیلیسا فریاد می زند: "او را بباف!"

ناتاشا به طرز وحشیانه ای فریاد می زند: "واسیلیسا و معشوقش - آنها با هم هستند!"

عمل چهارم

باز هم زیرزمین پارتیشن های اتاقی که واسکا پپل در آن زندگی می کرد تخریب شده است. اکنون یک تاتار در آنجا زندگی می کند. گفتگو در مورد لوک است. نستیا می گوید که او به دلیل توانایی او در القای ایمان به خوبی عاشق پیرمرد شد. "او دلسوز بود ..." - کلش از او حمایت می کند. "او برای تو بود - مانند خرده ای برای بی دندان ..." - ساتن طعنه می زند.

تاتار می گوید: «پیرمرد خوب بود... در جانش قانون بود...». "او حقیقت را دوست نداشت ... پیرمرد ... درست است - حقیقت اینجا چیست؟ و بدون آن چیزی برای نفس کشیدن وجود ندارد ... " - کلش آه می کشد.

ساتن(مشتش را روی میز می کوبد)

- حقیقت چیست؟ انسان حقیقت است! دروغ گفت... اما این از دلسوزی برای توست! افراد زیادی هستند که از روی ترحم برای همسایه خود دروغ می گویند... زیبا، الهام بخش. دروغ هیجان انگیز! یک دروغ آرامش بخش وجود دارد، یک دروغ آشتی دهنده. دروغ آشتی دهنده... آنهایی که از نظر روحی ضعیف هستند نیاز به دروغ دارند.

دروغ دین بردگان و اربابان است. حقیقت خدای انسان آزاده!

ساتین می گوید که یک بار در یک گفتگو پیرمرد به او گفت که همه مردم "برای یک فرد بهتر" زندگی می کنند. بنابراین، ما باید از یکدیگر - و به ویژه کودکان - مراقبت کنیم. "انسان بزرگ است! غرور به نظر می رسد! کار؟ برای چی؟ سیر شدن؟ انسان فراتر از سیری است!

و دوباره گریه در اتاق خواب بلند می شود، نزاع ها شعله ور می شود ... بازیگر به آرامی می رود. بوبنوف اعلام می کند که روز نام دارد و مشروب می آورد.

همه مست می شوند، به استثنای "تاجر" مدودنکو. ترانه ای می خوانند: «خورشید طلوع و غروب می کند، اما در زندان من تاریک است...»

بوبنوف در آستانه ظاهر می شود:

- هی تو! بیا اینجا! در زمین بایر ... آنجا ... بازیگر ... خود را خفه کرد!

- اوه، آهنگ خراب شد، احمق-ر-سرطان!

ماکسیم گورکی نویسنده "در پایین" به مدت دو سال روی این اثر کار کرد. اثر چهار پرده برای مدت طولانی نوشته شده بود، نویسنده در مورد اثر بسیار ناخوشایند صحبت کرد. به نظر گورکی این بود که موضوع منسوخ شده است، داستان دوجین آدم "گمشده" نه برای معاصران و نه نسل های آینده جالب نیست.

در تماس با

تاریخچه خلق رمان

تاریخچه خلق نمایشنامه "در پایین" در آغاز می شود نوبت قرن 19-20، گورکی تصمیم گرفت دست خود را در نوشتن درام امتحان کند. تقریباً 20 قهرمان از ولگرد "پایین" زندگی برای این نمایش تصور شدند. نویسنده با گفتن این ایده به استانیسلاوسکی ، شروع به نوشتن کرد ، در روند کار او اصلاً روی موفقیت حساب نمی کرد.

مهم!"در پایین" برای گروه تئاتر مسکو ایجاد شد، مدت کوتاهی پس از پایان کار روی صحنه رفت. برخلاف انتظار نویسنده، نمایشنامه هم از موفقیت بزرگ و هم انتقادهای متعدد «سبقت» گرفت. برای «بقا»، درام باید از بسیاری از ممنوعیت ها، فراموشی ها، سانسورها عبور می کرد.

"در پایین" در مورد چه چیزی صحبت می کند؟

در توصیف ژانر نمایشنامه، اجازه دهید به درام فلسفی بپردازیم. نویسنده در این اثر تعدادی از مهمترین سؤالات زندگی را مطرح کرده است: آیا انسان به وجدان نیاز دارد؟"در طرف دیگر" یک زندگی مرفه چیست، آیا حقیقت خوب است یا کشنده، آیا "دروغ برای خیر" لازم است یا برعکس - دقیقاً به دلیل دروغ است که مردم می میرند؟ بنابراین، خلاصهتوسط اعمال

قانون 1

آشنایی با شخصیت های اصلی. وقایع در خانه ای رخ می دهد که بیشتر شبیه زیرزمین است.

فروشنده پلمنی کواشنیا که اخیراً توسط آبرام مدودف، افسر پلیس محلی در اواسط دهه 50 زندگی اش به او پیشنهاد شده است، درباره که ازدواج کار سختی استتنها کاری که شوهر می تواند انجام دهد این است که زنش را تا حد مرگ کتک بزند. کواشنیا یک نظر دارد - ازدواج به معنای ورود به دنیای بعدی است.

در این زمان، کلش زن را مسخره می کند که ادعا می کند هر چه بگوید، باز هم با خوشحالی با مدودف ازدواج می کند. همسر در حال مرگ کلشچ، مردی کارگر که همسرش را کتک زد و او را گرسنگی داد، روی نیمکتی پشت پرده دراز کشیده و به شدت سرفه می کند. کواشنیا در این مورد شوخی می کند، اما یک رد بی ادبانه دریافت می کند.

نستیا جوان است دختر ریهرفتار، کتابی با عنوان پرصدا «عشق مهلک» می خواند که توسط بارون انتخاب شده است. ببینید کتاب در مورد چیست شروع به خندیدن می کند. علاوه بر این ، ساکنان باقیمانده خانه اتاق - ساتین ، بوبنوف ، بازیگر و کلشچ به یاد می آورند که آنها "افراد عادی" بودند و معنایی داشتند.

در این لحظه ، صاحب پناهگاه ، کوستیلف ، می آید - او به دنبال همسر جوان خود واسیلیسا است که با دزد واسکا پپل که در اینجا زندگی می کند رابطه دارد. مرد که همسری پیدا نمی کند، خود واسکا را از خواب بیدار می کند، اما دومی مالک را از اتاق خواب بیرون می اندازد، ناراحت از اینکه آنها خواب جالبی را قطع کردند.

در این زمان ساتین با گرفتن پول از Ash می گوید که برای پول متاسف نیست - او به راحتی آن را به دست می آورد. اگر کار سرگرم کننده نیست، پس سرگرم کننده است اصلاً کار نیست، بلکه بردگی واقعی است. بعد از اینکه ساتین بازیگر را به یک میخانه دعوت کرد، هر دو آنجا را ترک کردند.

ناتاشا، خواهر کوچکتر مهماندار، مهمان جدیدی را معرفی می کند - لوکای سرگردان. دزد شروع به لاس زدن می کند، اما دختر این را نادیده می گیرد. آلیوشکا ظاهر می شود - یک کفاش 20 ساله مست. تیک خود را تنها فرد شایسته در اینجا می داند ، بقیه - بدون شرافت و وجدان. واسکا ادعا می کند که بقیه بدتر نیستند و نه شرف و نه وجدان روی پای آنها نیست به جای آن چکمه نپوشید.

واسیلیسا ظاهر می شود و آلیوشکا را به دلیل شایعه پراکنی در مورد رابطه با Ash تعقیب می کند و دیگران را به خاطر زباله هایی که هنوز پاک نشده اند سرزنش می کند. در جریان گفتگو، او متوجه می شود که خواهر کوچکتر با معشوق خود صحبت کرده است، عصبانی به آشپزخانه می رود و در آنجا شروع به کتک زدن ناتاشا می کند. این عمل با فرار مدودف، بارون و کواشنیا به پایان می رسد تا خواهران را از هم جدا کنند.

قانون 2

عمل دوم در همان اتاق ادامه دارد، فقط عصر فرا رسیده است، دو فانوس در حال سوختن هستند. ببنوف با مدودف چکرز بازی می کند و بقیه برای پول ورق بازی می کنند. لوک کنار تخت در حال مرگ آنا می نشیند. زنی از زندگی سخت و پر مشقت خود می گوید. پیرمرد به آنا اطمینان می دهد و او را متقاعد می کند بعد از رحلت شهدا، آرامش در انتظار استجایی که دردی نیست

این بازیگر می خواهد قبل از رفتن به میخانه مطالب مورد علاقه خود را بخواند، اما در آخرین لحظه متوجه می شود که متن را فراموش کرده است. مرد شروع به زاری می کند - به دلیل مستی ، اکنون همه راه ها بسته شده است.

لوک به او می‌گوید که بیمارستان‌هایی وجود دارد که می‌توان انسان را از مستی نجات داد، اما او به یاد نمی‌آورد که کجا هستند. بازیگر باید کمی صبور باشد و مشروب نخورد تا به آنجا برسد.

پپل ناراحت، با ورود به خانه اتاق، از ساکنان می پرسد که واسیلیسا چقدر ناتاشا را کتک زده است. مدودف - عموی دختران - اعلام می کند که این واسکینو نیست، بلکه یک امر خانوادگی است که به همین دلیل هر دو با هم نزاع می کنند.

واسکا پاسخ می دهد که اگر او بنشیند، این خانواده دنبال خواهند شد، زیرا دقیقاً همینطور است معشوقه سابقبا شوهر گرفتار یک سرقت، پس از آن چیزهای دزدی را خریدند. مدودف بلافاصله امتناع کرد و به بازی ادامه داد.

لوکا سعی می کند مداخله کند تا مشاجره را آشتی دهد، اما واسکا با بی ادبی حرف پیرمرد را قطع می کند و دلیل دروغگویی او را می پرسد و می گوید که جایی می تواند خوب باشد. اولی به نوبه خود شروع به متقاعد کردن دزد جوان کرد که باید این خانه اتاق را ترک کند ، به سیبری برود ، جایی که بهتر است ، زیرا دقیقاً همینطور بود. مورد نیاز است افراد قویبا ذهن درست.

واسیلیسا می رسد، مهمانان را بیرون می کند، اما لوکا نمی رود، اما روی اجاق گاز پنهان می شود. زن متوجه می شود که از دزد خسته شده است، واسکا هرگز واقعاً مهماندار را دوست نداشته است، به اش پیشنهاد می کند که با خواهرش ازدواج کند، تا به دزد پول بدهد تا شوهرش را که بسیار خسته است بکشد. واسکا پاسخ می دهد که روح ندارد و در این پیشنهاد تردید دارد.

در این لحظه کوستیلف به طور غیر منتظره وارد می شود که می خواست همسرش را در خانه پیدا کند و نه در کنار دزد. مخالفان قسم می خورند، خاکستر در شرف زدن استشوهر معشوقه، زمانی که لوکا شروع به پرتاب کردن و روشن کردن اجاق می کند. چه زمانی زوج متاهلترک می کند، پیرمرد به واسکا توصیه می کند که با زن نزاع کننده درگیر نشود، پرونده پیشنهادی را به عهده نگیرد، اما تا آنجا که ممکن است از اینجا با ناتاشا ترک کند.

پس از این عبارت، لوکا گفتگو را قطع می کند و به سمت تخت آنا می رود. زن در حال حاضر مرده است. پس از چند دقیقه، ساکنان پناهگاه در نزدیکی بالین متوفی جمع می شوند.

قانون 3

عمل سوم از قبل در حیاط اتفاق می افتد، جایی که شخصیت ها بیرون می روند. نستیا می گوید که چگونه زمانی دوست داشته است و بقیه می خندند و بدون پنهان کردن ادعا می کنند که این کلمات دروغ است. لوکا به دختر دلداری می دهد و به او می گوید نگران نباش. در جریان بحث در مورد حقیقت و دروغ.

بوبنوف این ایده را توسعه می دهد که افرادی که دروغ می گویند سعی می کنند روح خود را اصلاح کنند، معنای بیشتری به خود اضافه کنند و این اضافی است. تیک به نوبه خود به سادگی می گوید که همه مردم ارزش وجود ندارند، کارگر از آنها متنفر است و این را بسیار احساسی بیان می کند.

نستیا فرار می کند و ناتاشا اعلام می کند که او نیز منتظر شخص خاصی است زیرا به مردم اعتماد ندارد. پپل می آید و همچنان دختر را متقاعد می کند که با او برود.

واسیلیسا که این مکالمه را می شنود، با شوهرش به بیابان می آید و با معشوق سابقش دعوا می کند. لوک نزاع را خاموش می کند، اما زن با یافتن دلیلی، پیرمرد را بیرون می کند، که واقعاً می رود و مردمی را که معتقد بودند با او تنها می ماند.

مهمانان به اتاقی باز می گردند که در آن داستان های خود را تعریف می کنند. صدای فریاد ناتاشا شنیده می شود که توسط خواهرش مورد ضرب و شتم قرار می گیرد. خواهر کوچکتر را به داخل اتاق می آورند - کتک می زنند و پاهایش را با آب جوش می جوشانند. واسکا به طور تصادفی کوستیلف را می کشددر تناسب احساسات واسیلیسا با پلیس تماس می گیرد و به اش اشاره می کند که اعتراف می کند که این زن او را به چنین عملی تحریک کرده است.

ناتاشا با شنیدن این، غش می کند، متهم می کند عاشقان سابقدر تبانی، خواستار بردن او به زندان شدند.

4 عمل

همه ساکنان پناهگاه در اتاق خود درباره لوکا بحث می کنند - نظرات آنها متفاوت است: برخی می گویند که او خوب و مهربان بود، برخی دیگر - فقط نرم بدن و فریبکار. مهمانان بر این باورند که واسیلیسا از مجازات فرار خواهد کرد و آش اگر به دار آویخته نشود، قطعاً زندانی خواهد شد. نستیا می خواهد همه چیز را ترک کند، به "جایی که چشمانش نگاه می کند" برود، فقط دور از مردم.

ساتین این را می گوید مفهوم انسان غرور استپس مردم را با ترحم یا زیاده خواهی تحقیر نکنید. این بازیگر با گوش دادن به صحبت های اطرافیان، ناگهان از اجاق گاز پایین می آید و فرار می کند. پس از مدتی مدودف و دیگران از راه می رسند و به دنبال آن بارون وارد می شود و می گوید که بازیگر خود را حلق آویز کرده است.

مهم!این نمایش با عبارت نمادین ساتین به پایان رسید که وقتی بارون ظاهر شد آواز خواند: "اوه ، من آهنگ را خراب کردم - احمق - سرطان!".

ویژگی های قهرمانان (نقل قول)

توصیف شخصیت شخصیت ها:

1. کوستیلف ("و بدهی شما به من - همین است!")، شوهر واسیلیسا، پیرمردی خسیس و عصبانی که به شدت به همسرش حسادت می کند. آماده برای گرفتن آخرین را از مهمانان، به معنای واقعی کلمه روح را فشار دهید.
2. همسرش واسیلیسا ("مرا ... از دست شوهرم آزاد کن! این طناب را از من بردارید ...") بهتر از این نیست - مضحک و نزاع. می خواهد شوهرش را از دنیا منقرض کند تا برای خوشبختی خودش زندگی کند.
3. معشوقه او، دزد Pepel ("ما حیوانات هستیم ... ما باید ... ما باید رام شویم ...") در جهان گیج شده است و نمی تواند حقیقت را پیدا کند. پدر اش یک دزد بود، واسکا عادت داشت که اینطور در نظر گرفته شود، اما در داخل می فهمد که زندگی اشتباه استمی خواهد آن را درست کند.
4. لوک پیرمرد خردمندی است که ادعا می کند به شخص نیاز دارد با مهربانی کمک شود، اما حقیقت فقط روح را فلج می کند. شما باید برای یک نفر متاسف باشید، با او مهربانانه رفتار کنید. او به ساکنان خانه اتاق کمک می کند، اما به سرعت و ماهرانه در زمانی که بیشتر به او نیاز است، آنجا را ترک می کند ("آنها مرا خیلی له کردند، به همین دلیل من نرم هستم").

نقل قول از ویژگی های قهرمانانی که در اقدامات اصلی شرکت نمی کنند:

1. بوبنوف - ناامید از زندگی، عصبانی، معتقد است که باید حقیقت را قطع کرد و برای کسی متاسف نشد. ویژگی های مثبت را نشان نمی دهد و فقط با جریان پیش می رود. به سرنوشت اعتقاد دارد و آن را باور دارد انسان نمی تواند چیزی را تغییر دهد("مردم همه زندگی می کنند ... مانند تراشه های شناور در رودخانه ... ساختن خانه ... و چیپس - دور ...").
2. ساتن مخالف ترحم تحقیرآمیز برای شخص است و کسانی را که آن را نشان می دهند تحقیر می کند. او به خاطر کشتن یک مرد به یک خانه نشینی ختم شد، اما تنها آرزویش این است که بشریت را متقاعد کند که فقط درست فکر می کند.
3. ویژگی نستیا این است که دختر پر از خیالات و آرزوهای عشق ابدی و پاک است، در حالی که نان خود را با فحشا به دست می آورد. کتاب عاشقانه را رها نمی کند و داستان های تغزلی دروغین می سراید.
4. این بازیگر یک مست است و از زندگی سرخورده است. پیوست می کند معنی خاصاستعداد و معتقد است که ذات آن ایمان به خود است. او خودش را در یک سکه نمی گذارد، به همین دلیل است نمی توانم یک دنیای پایین مدل شده پیدا کنمجامعه بشری تا هر خواننده ای رذایل آنها را ببیند و با آنها مبارزه کند.

لیترکون حکیم توجه خود را به نمایشنامه گورکی «در پایین» معطوف کرد و آن را به صورت اختصاری بازگو کرد تا در زمان مناسب برای شما راحت‌تر وقایع اصلی کتاب را به خاطر بسپارید. داستان درام در زیرزمینی در مسکو اتفاق می‌افتد، جایی که «خاک‌های جامعه» در آن زندگی می‌کنند: روسپی‌ها، محکومان سابق و آینده، و طاغوت‌های سرکوب‌شده. همه آنها با فقری همه جانبه مرتبط هستند که هر شخصیت را به باتلاق خودش می کشد.

این عمل در بهار در زیرزمین، در محیطی مملو از فقر آغاز می شود. نستیا در حال خواندن کتاب "عشق مهلک" است، که بارون آن را مسخره می کند، در حالی که کواشنیا، یک فروشنده پیراشکی، فمینیستی در مورد ازدواج صحبت می کند، او مورد آزار دوست پسرش قرار گرفت. قفل ساز کلش در این مورد تردید دارد، اگرچه همسرش آنا در حال مرگ است. آنا از خواب بیدار می شود و از او می خواهد که در آرامش بمیرد و به درگیری پایان دهد. اگزونت بارون و کواشنیا.

ساتین بیدار می شود، به گفته بوبنوف، او اخیرا به دلیل از دست دادن کارت مورد ضرب و شتم قرار گرفت. این بازیگر به او هشدار می دهد که روزی او را خواهند کشت، اما او متقاعد شده است که او قبلاً مرده است. ساتن روی تلگراف کار می کرد، ببنوف خزدار بود. آنا بدتر می شود، بازیگر به او کمک می کند تا بیرون برود. آنها به طور تصادفی به کوستیلف، صاحب خانه اتاقشان برخورد می کنند که به دنبال همسرش می گردد و کمک بازیگر را تایید می کند. پس از مرگ این بازیگر تقاضای کاهش بدهی خود را می کند، اما با او مخالفت می شود. به نظر صاحبش می رسد که همسرش با دزد واسکا پپل به او خیانت می کند ، اما وارد درگیری نمی شود - او کالاهای سرقتی را از او می خرد. در واقع دزد با خواهرش ناتاشا خواستگاری می کند. بازیگر هم از دزد قرض می گیرد. کنه می خواهد با وجدان از فقر فرار کند، اما منتظر مرگ همسرش است. اما پپل به او اعتراض می کند: "شما نمی توانید به جای چکمه، وجدان را روی پای خود بگذارید." او متقاعد شده است که هیچ راه صادقانه ای برای خروج از زیرزمین وجود ندارد.

ناتاشا چهره جدیدی را به اتاق می آورد، پیرمردی سرگردان به نام لوکا. Ash از شانس خود استفاده می کند و به ناتاشا توجه می کند و درباره خودش لاف می زند، اما رد می شود. لوکا با مهمانان آشنا می شود و متوجه می شود که بارون واقعاً یک اشراف بود، اما اکنون فقیر شده است. در همین حین آلیوشکا کفاش که ولگردی کرده به داخل اتاق می آید. با ظاهر و سخنرانی های مست خود، او برای لوکا و نستیا همدردی می کند، دومی واسیلیسا را ​​صدا می کند و او "توله سگ" را به خیابان می راند. او مخفیانه به دنبال خاکستر است، اما او، به گفته ببنوف، ناپدید شده است. آزرده او را مجبور به انتقام خارج از نوبت می کند و می رود. به لوکا مثلث عشقی اش توضیح داده می شود و او به دنبال ببنوف می رود. پلیس مدودف وارد می شود که یک کفاش را به دلیل برهم زدن آرامش بازداشت کرده است. خمیر مایه ظاهر می شود، همه می فهمند که پلیس دوست پسر او (دیگر) است. او دوباره ازدواج را انکار می کند و به گرمی از مرگ شوهر اولش یاد می کند. لوکا آنا ناسالم را می آورد و در راهرو دعوا بین واسیلیسا و خواهرش آغاز می شود. آنها از هم جدا می شوند و لوکا با دختر بیمار تنها می ماند.

قانون 2

اکشن در همان مکان در عصر رخ می دهد. لوکا زمانی را در نزدیکی آنا می گذراند، کلشچ و بازیگر یک بازی پر سر و صدا با ورق را تماشا می کنند، مدودف با ببنوف چکرز بازی می کند. دو هوکر به شرکت می پیوندند. آنا در خاطرات گذشته‌ای دردناک و گرسنه غرق می‌شود، لوک به بهترین شکل ممکن به او آرامش می‌دهد و قول استراحت پس از مرگ، در بهشت ​​را می‌دهد و به آشپزخانه می‌رود. در این زمان، تاتارین هوکر، بارون را در کلاهبرداری گرفتار می کند، ساتین متوجه می شود که همه آنها کلاهبردار هستند و تاتار هیجان زده آنجا را ترک می کند. بازیگر سعی می کند شعر را برای لوکا بخواند، اما شروع را فراموش می کند. او سعی می کند به مسمومیت با الکل اشاره کند ، اما لوکا خاطرنشان می کند - "کل روح در معشوق است" ، که بازیگر پاسخ می دهد که او مدت ها پیش روح خود را نوشیده است. او الکلی است. لوکا سعی می کند با او در مورد یک بیمارستان رایگان برای مست ها در یک شهر صحبت کند و قول می دهد که اگر چند روز از نوشیدن شیشه شیر خودداری کند، نامش را بگوید. بازیگر برای لحظه ای علاقه مند به نظر می رسد، اما انگار که از خواب بیدار می شود، امتناع می کند و می رود. آنا می خواهد با پدربزرگ لوکا صحبت کند. تیک هم می خواست چیزی بگوید، اما خودداری کرد. آنا معتقد است که وضعیت او تقصیر اوست - او او را کتک زد. لوقا دوباره او را با مرگی ملایم و بخشش بهشتی همه کسانی که رنج می برند، دلداری می دهد.

خاکستر عبوس وارد می شود. آنا از لوکا می پرسد که "آنجا" چه چیزی در انتظار او است، او اطمینان می دهد که هیچ چیز. مدودف به شدت علاقه مند است که چگونه می داند و توجه اش را به خود جلب می کند. دزد وقیحانه در کنار فرد سرگردان دخالت می کند و به طور اتفاقی وضعیت ناتاشا را جویا می شود و به شوخی پلیس را تهدید می کند. لوکا و ببنوف وقتی تهدید قطعی تر می شود او را هو می کنند. واسکا می گوید که او یک دزد به دنیا آمده است و سرنوشت او مهر و موم شده است. او از بزرگتر می پرسد که آیا خدایی وجود دارد، اما او (با لبخند) از موضوع فاصله گرفت، زیرا به نظر او چیزی وجود دارد که شما آماده اید به آن اعتقاد داشته باشید. بوبنوف می رود. واسیلیسا وارد می شود و واسکا را به اتاق خودش می خواند. آنها گفتگوی ناخوشایندی داشتند و او حقیقت را می پذیرد: قهرمان او را رد می کند، زیرا زن رویاهای او باید روح داشته باشد، اما واسیلیسا ندارد. در پاسخ، او به آش پیشنهاد معامله می دهد - او باید شوهرش را در ازای ناتاشا و یک جهیزیه کوچک بکشد.

کوستیلف با احتیاط وارد می شود و آنها را با هم می یابد، رسوایی آغاز می شود و پپل او را دور می کند. لوک مکالمه آنها را شنید. او با دقت توصیه می کند که این زن را تنها بگذارد - او خودش بهتر از او از شوهرش زندگی می کند. بگذار یکی را که دوست دارد بگیرد و فرار کند. لوکا به زودی متوجه می شود که آنا مرده است. آنها با هم به میخانه برای کلش رفتند. دزد با مرده راحت نیست. بازيگر «مست» ظاهر مي‌شود، دوباره با شعرش كه آن را در خلأ مي‌خواند. ناتاشا وارد می شود، از او خداحافظی می کند و می گوید که در جستجوی همان بیمارستان است. بقیه وارد می شوند، کلش پولش را نوشیده است، چیزی برای دفن آنا ندارد. قول می دهند به او کمک کنند.

قانون 3

اکشن می گذرد در اوایل بهار، در حیاط خلوت خانه اتاق به نام "Wasteland". ناتاشا، نستیا، لوکا، بارون و کلش حضور دارند، ببنوف از پنجره به بیرون نگاه می کند. نستیا با شور و شوق یک داستان عاشقانه بین خود و دانش آموز خاصی اختراع می کند. بارون با خنده اشاره می کند که نام دانش آموز تغییر کرده است. لوک با این کلمات طرف او را می گیرد: «این کلمه مهم نیست، اما چرا این کلمه گفته می شود؟ - مشکل همینه!". نستیا ادامه می دهد، اما بارون متوجه می شود که این داستان از کتاب او "عشق مهلک" است. لوکا به او دلداری می دهد و او را به کناری می برد. بارون تعجب می کند که چرا دیگران اینقدر دوست دارند دروغ بگویند، ناتاشا اعتراف می کند که دوست دارد به خودش دروغ بگوید. بارون با ناتاشا همدردی می کند ، کوستیلف اغلب او را کتک می زند (او قبلاً خونخوار خوانده می شد) و می رود تا با نستیا کنار بیاید. لوکا داستانی از گذشته خود تعریف می کند که چگونه از دزدان، محکومان سابق که معلوم شد افراد خوبی بودند، امان داد. بوبنوف اعتراف می کند که نمی داند چگونه دروغ بگوید. تیک ناگهان بر سر او فریاد می زند. دیدگاه های او بیشتر مادی گرایانه است، او می رود. بوبنوف سرگرم می شود، لوکا در حال خودش می ماند.

خاکستر ظاهر می شود، پس از اطلاع از مشکل تیک، او را محکوم می کند و تقلید می کند. پس از بحث دیگری در مورد موضوع دروغ، واسکا قاطعانه از ناتاشا دعوت می کند تا با او برود و قول داد که دزدی را متوقف کند. او مردد است، اگرچه لوکا از او حمایت می کند و خواهرش از پنجره او را مسخره می کند. کوستیلف بیرون می آید و ناتاشا را دور می کند. درگیری شروع می شود، اما لوکا شور و شوق خود را خنک می کند و دزد می رود. به زودی لوکا نیز می رود، صاحب اتاق خواب از او می پرسد که به کجا می رود. سرگردان به جایی می رود که چشمانش به نظر می رسد ، اما برای کوتیلف این غیرقابل قبول است. او معتقد است که هر کس باید جایگاه خود را داشته باشد و شما نمی توانید آن را ترک کنید. برای لوک، همه افراد متفاوت هستند. صاحب اتاق خواب سعی می کند حریف را به طرز شرم آور تهدید کند و هیجان زده می شود، اما واسیلیسا به موقع او را برای چای فرا می خواند.

ساتن و بازیگر ظاهر می شوند. دومی فکر بیمارستان را ترک نمی کند و یک روز مشروب ننوشیده است. لوکا به طور کامل ساتین را درک نمی کند و از او در مورد گذشته می پرسد. ساتین حدود چهار سال و نیم را برای قتل یک شرور که از روی خلق و خوی انجام شده بود صرف کرد - آن مرحوم به خواهرش توهین کرد. او در زندان راه زندگی خود را با بازیکن شدن به دست آورد. تیک می آید: او تقریباً همه چیز را فروخت تا همسرش را دفن کند، دیگر نمی تواند کار کند.

ناتاشا دوباره با خواهرش دست و پنجه نرم کرد. این بازیگر پپل را می آورد، او مانع از ضرب و شتم خواهرش واسیلیسا می شود و به طور تصادفی به کوستیلف برخورد می کند. او می افتد و می شکند، سردرگمی شروع می شود: واسیلیسا پپل را متهم به قتل می کند، او قرارداد آنها را اعلام می کند. ناتاشا که از ذهنش خارج شده است، او را نفرین می کند.

قانون 4

عمل در اتاق شروع می شود. لوکا رفته ساتین، بارون و نستیا در حال نوشیدن، این خبر را مورد بحث قرار دادند: نستیا با پیرمردی که شاهد قتل بود، همدردی کرد، بقیه به روش خود فلسفه او را مسخره کردند.

ساتین معتقد بود که دروغ آرامش دهنده است، آشتی دهنده است، از روی ترحم برای همسایه، او دروغ می داند. او می گوید:

آنهایی که از نظر روحی ضعیف هستند ... و با آب دیگران زندگی می کنند - آنها به دروغ نیاز دارند ... برخی را پشتیبانی می کند ، برخی دیگر پشت آن پنهان می شوند ... و کیست که ارباب خودشان است ... دروغ دین بردگان است. و ارباب ... حقیقت خدای انسان آزاد است!

بارون نیز طرف لوک را گرفت. ساتین به او پیشنهاد نوشیدن می دهد. قهرمان می گوید شاید او در شانس خود متولد شده است. او گذشته را به بارون یادآوری می کند ، شروع به یادآوری داستان پدربزرگش می کند ، اما نستیا به شوخی او را متهم می کند که هر چه می گوید دروغ می گوید. وقتی ساتین از او می پرسد که آیا ناتاشا را در بیمارستان ملاقات می کند، معلوم می شود که او نیز مانند سرگردان ناپدید شده است. آنها فکر می کنند که خاکستر چه می شود. همانطور که ساتین اشاره کرد برای کشتن در یک مبارزه - فقط یک زندان. به عنوان یک شوخی ، نستیا ترجیح می دهد همه را به کار سخت بفرستد.

شیطان مست شد. بارون توانایی استدلال کردن او را حتی در این حالت تحسین می کند. "مرد - این حقیقت است!" - همکارش می گوید. بارون اعتراف می کند که تمام عمرش را در مه گذرانده، انگار در رویا بوده و کاری جز تعویض لباس انجام نداده است.

بازیگر از تاتارین می خواهد که برایش دعا کند و می رود. مدودف و ببنوف بداخلاق به نظر می رسند. همه در یک گروه خشن شروع به خواندن و نوشیدن می کنند. بارون بعداً متوجه شد که بازیگر خود را حلق آویز کرده است. پرده.

تقدیم میکنم کنستانتین پتروویچ پیاتنیتسکی

ام. گورکی

شخصیت ها:

میخائیل ایوانوف کوستیلف، 54 ساله، صاحب اتاقک. واسیلیسا کارپوونا، همسرش، 26 ساله. ناتاشا، خواهرش، 20 ساله. مدودف، عموی آنها، یک پلیس، 50 ساله. واسکا پپل، 28 ساله. کلش آندری میتریچ، قفل ساز 40 ساله. آنا، همسرش، 30 ساله. نستیا، دختر، 24 ساله. کواشنیا، فروشنده پیراشکی، زیر 40 سال. بوبنوف، کارتوزنیک، 45 ساله. بارون، 33 ساله.

ساتن بازیگر

تقریباً هم سن: زیر 40 سال.

لوکا، سرگردان، 60 ساله. آلیوشکا، کفاش، 20 ساله.

گواتر کج تاتاری

هوکرها

چند ولگرد بدون نام و سخنرانی.

اقدام یک

زیرزمین غار مانند. سقف سنگین، طاق های سنگی، دوده ای، با گچ در حال فرو ریختن است. نور از بیننده و از بالا به پایین از یک پنجره مربع با سمت راست. گوشه سمت راست توسط اتاق آش اشغال شده است که با دیوارهای نازک حصار شده است، نزدیک درب این اتاق - تختخواب ببنوف. در گوشه سمت چپ یک اجاق بزرگ روسی؛ در دیوار سنگی سمت چپ دری به آشپزخانه وجود دارد که کواشنیا، بارون، نستیا در آن زندگی می کنند. بین اجاق گاز و در مقابل دیوار، یک تخت پهن است که با یک سایبان نخی کثیف پوشیده شده است. همه جا در امتداد دیوارها تخت های دو طبقه وجود دارد. در پیش زمینه، در مقابل دیوار سمت چپ، کنده ای از چوب با گیره و سندان کوچکی به آن وصل شده است و دیگری پایین تر از اولی. در آخرین مورد، جلوی سندان، تیک نشسته است و کلیدهای قفل های قدیمی را امتحان می کند. در پای او دو دسته بزرگ از کلیدهای مختلف، حلقه‌های سیمی، سماور قلع‌دار، چکش، فایل‌ها قرار دارد. وسط اتاق خواب یک میز بزرگ، دو نیمکت، یک چهارپایه، همه چیز رنگ نشده و کثیف است. روی میز، کنار سماور، کواشنیا میزبان، بارون نان سیاه می جود و نستیا روی چهارپایه، کتابی ژولیده و تکیه بر میز می خواند. آنا روی تخت، پوشیده از سایبان، سرفه می کند. بوبنوف، روی تختخوابی نشسته، شلواری کهنه و پاره شده را روی یک کلاه خالی که روی زانوهایش بسته شده است، امتحان می کند و به این فکر می کند که چگونه برش بزند. نزدیک او مقوای پاره شده از زیر کلاه برای گیره ها، تکه های پارچه روغنی، پارچه های پارچه ای. ساتین تازه از خواب بیدار شده، روی تخت دراز کشیده و غر می زند. روی اجاق، نامرئی، بازیگر لگدمال می‌کند و سرفه می‌کند.

آغاز بهار. صبح.

بارون به علاوه! کواشنیا. نه میگم عزیزم با این از من دور میشی من می گویم، آن را تجربه کردم ... و اکنون برای صد خرچنگ پخته به راهرو نمی روم! بوبنوف (ساتینا). چی خروپف میکنی

ساتن غرغر می کند.

کواشنیا. به طوری که من، می گویم، یک زن آزاد، معشوقه خودم، اما در گذرنامه کسی جا می شوم، تا خودم را به یک مرد در قلعه نه! بله، حتی اگر یک شاهزاده آمریکایی بود، من به ازدواج با او فکر نمی کردم. تیک بزنید. تو دروغ میگویی! کواشنیا. در مورد چی؟ تیک بزنید. تو دروغ میگویی! ازدواج با آبرامکا... بارون (با گرفتن کتابی از نستیا، عنوان را می خواند)."عشق مهلک"... (می خندد.) نستیا (دست دراز کرده).بده... بده! خب... قاطی نکن!

بارون به او نگاه می کند و کتابش را در هوا تکان می دهد.

کواشنیا (تیک). تو یک بز قرمزی! اونجا دروغ میگی! چطور جرات میکنی همچین کلمه جسورانه ای به من بزنی؟ بارون (ضربه زدن به سر نستیا با کتاب).تو احمقی نستیا ... نستیا (کتاب را برمی دارد).دادن... تیک بزنید. خانم بزرگ! .. و شما با آبرامکا ازدواج خواهید کرد ... همان چیزی که منتظرش هستید ... کواشنیا. قطعا! هنوز ... چگونه! زنت رو تا حد مرگ کتک زدی... تیک بزنید. خفه شو، سگ پیر! به تو هیچ ربطی ندارد... کواشنیا. آه! نمی توانی حقیقت را تحمل کنم! بارون آغاز شد! نستیا کجایی؟ نستیا (بدون اینکه سرش را بلند کند).ها؟.. برو! آنا (سرش را از پرده بیرون می آورد).روز شروع شد! به خاطر خدا... داد نزن... قسم نخور! تیک بزنید. خسته! آنا هر روز... بگذار در آرامش بمیرم! بوبنوف. مرگ ناشی از سروصدا مانعی ندارد... کواشنیا (بالا رفتن به آنا). و مادر من چگونه با چنین چیز شومی زندگی کردی؟ آنا ترک ... ترک ... کواشنیا. اوه خوب! اوه، تو... صبور!.. در قفسه سینه راحت تر نیست؟ بارون کواشنیا! وقت بازار است... کواشنیا. حالا بریم! (به آنا) پیراشکی داغ زنانه می خواهی؟ آنا نکن... ممنون! چرا باید بخورم؟ کواشنیا. و تو میخوری داغ نرم می شود. برایت در فنجان می گذارم و می گذارم ... هر وقت خواستی و بخور! بیا بریم استاد... (تیک می زنم.) ای روح ناپاک... (می رود داخل آشپزخانه.) آنا (سرفه). خداوند... بارون (بی سر و صدا نستیا را به پشت سر هل می دهد).بیا... احمق! نستیا (زمزمه کردن). برو بیرون... مزاحمت نمیشم.

بارون در حال سوت زدن به سمت کواشنیا می رود.

ساتن (بلند شدن روی تختخواب).دیروز کی منو کتک زد؟ بوبنوف. برات مهم نیست؟.. ساتن. بگذارید اینطور بگوییم... چرا شما را کتک زدند؟ بوبنوف. ورق بازی کردی؟ ساتن. بازی کرد... بوبنوف. همین را زدند... ساتن. حرامزاده های ام ... بازیگر (سرش را از اجاق بیرون می آورد).یک روز به طور کامل کشته خواهی شد... تا سر حد مرگ... ساتن. و تو یک احمق هستی بازیگر. چرا؟ ساتن. چون نمی توانی دوبار بکشی. بازیگر (پس از یک مکث). نمیفهمم...چرا که نه؟ تیک بزنید. و شما از اجاق گاز پیاده می شوید و آپارتمان را تمیز می کنید ... چرا لم می دهید؟ بازیگر. این به تو ربطی نداره... تیک بزنید. اما واسیلیسا می آید و به شما نشان می دهد که تجارت چه کسی است ... بازیگر. به جهنم با واسیلیس! امروز نوبت بارون است که بیرون بیاید... بارون! بارون (ترک آشپزخانه).وقت تمیز کردن ندارم...با کواشنیا میرم بازار. بازیگر. این به من مربوط نیست ... حتی به کار سخت برو ... و کف انتقام نوبت توست ... من برای دیگران کار نمی کنم ... بارون خوب، به جهنم شما! نستیا جارو خواهد کرد... هی، ای عشق کشنده! بیدار شو (کتاب را از نستیا می گیرد.) نستیا (برخاسته). چه چیزی نیاز دارید؟ به من بده! شیطون! و همچنین بارین ... بارون (کتاب را می دهد). نستیا! برای من زمین را جارو کن خوب؟ نستیا (به سمت آشپزخانه می رود). خیلی لازمه...چطور! کواشنیا (در درب آشپزخانه به بارون).و تو برو! بدون تو می روند... بازیگر! از تو می پرسند، تو این کار را می کنی... نشکن، چای! بازیگر. خوب ... من همیشه ... نمی فهمم ... بارون (سبدهایی را با یوغ از آشپزخانه خارج می کند. آنها حاوی گلدان هایی هستند که با پارچه های پارچه ای پوشیده شده اند).امروز یه چیز سخت... ساتن. تو باید بارون به دنیا می آمدی... کواشنیا (به بازیگر). تو نگاه کن، جارو کن! (به داخل دهلیز می رود و به بارون اجازه می دهد از جلویش رد شود.) هنرپیشه (از اجاق خارج شدن). نفس کشیدن غبار برای من بد است. (با غرور) بدنم مسموم الکل است... (فکر می کند، روی تخت می نشیند.) ساتن. ارگانیسم ... ارگانون ... آنا اندرو میتریچ... تیک بزنید. چه چیز دیگری؟ آنا کواشنیا اونجا برایم کوفته گذاشت... یه چیزی بخور. تیک (بالا رفتن به سمت او). و شما نخواهید کرد؟ آنا نمی خوام... برای چی بخورم؟ شما کارگر ... باید ... تیک بزنید. میترسی؟ نترس...شاید بیشتر... آنا برو بخور برای من سخت است ... ظاهراً به زودی ... تیک (خروج) هیچی...شاید بلند شی...این میشه! (به آشپزخانه می رود.) بازیگر (با صدای بلند، انگار ناگهان از خواب بیدار می شود).دیروز در بیمارستان دکتر به من گفت: بدنت به قول خودش کاملا مسموم شده است... ساتن (خندان). ارگانون... بازیگر (مداوما). نه یک ارگانون، بلکه or-ga-ni-zm ... ساتن. سیکامبر... بازیگر (برای او دست تکان می دهد).آه، مزخرف! جدی میگم...بله. اگر بدن مسموم باشد...یعنی برای من مضر است که زمین را جارو کنم...نفس خاک... ساتن. ماکروبیوتیک... ها! بوبنوف. چی زمزمه میکنی ساتن. کلمات ... و بعد از آن خلسه-شحوی وجود دارد ... بوبنوف. این چیه؟ ساتن. نمیدونم... یادم رفت... بوبنوف. چی میگی تو؟ ساتن. پس... خسته از من برادر، همه حرف های انسانی... همه حرف هایمان خسته! هر کدومشون رو شنیدم شاید هزار بار... بازیگر. در درام "هملت" می گوید: "کلمات، کلمات، کلمات!" خوبه...من توش گورکن بازی کردم... کنه (ترک آشپزخانه).به زودی با جارو بازی می کنی؟ بازیگر. به تو ربطی ندارد... (با دستش به سینه اش می زند.)"افلیا! آه ... در دعاهایت مرا یاد کن!

پشت صحنه، جایی دور، صدای کسل کننده، جیغ، سوت پلیس. تیک سر کار می نشیند و با یک فایل می ترکد.

ساتن. من عاشق کلمات نامفهوم و کمیاب هستم ... وقتی پسر بودم ... در تلگراف خدمت می کردم ... کتابهای زیادی می خواندم ... بوبنوف. تلگرافچی هم بودید؟ ساتن. بود... (لبخند می زند.) خیلی هستند کتاب های خوب... و خیلی حرف های کنجکاو... من آدم تحصیلکرده ای بودم... می دانید؟ بوبنوف. شنیده... صد بار! خب...خیلی اهمیت داشت!.. من خزدار بودم... تأسیس خودم را داشتم... دستانم از رنگ آنقدر زرد شده بود: خزها را رنگ کردم، چنین برادر، دستانم تا آرنج زرد شده بود. ! من قبلاً فکر می کردم که تا زمان مرگم آن را نمی شوم ... همینطور دست های زردو من میمیرم ... و حالا آنها اینجا هستند ، دستان ... فقط کثیف ... بله! ساتن. پس چی؟ بوبنوف. و نه چیزی بیشتر... ساتن. منظورت چیه؟ بوبنوف. پس... برای ملاحظه... بیرون معلوم می شود، هر طور خودت را رنگ کنی، همه چیز پاک می شود... همه چیز پاک می شود، بله! ساتن. آه ... استخوان هایم درد می کند! بازیگر (نشستن با دست روی زانو).آموزش مزخرف، استعداد چیز اصلی. من هنرمند را می‌شناختم... او نقش‌ها را در انبارها می‌خواند، اما می‌توانست به گونه‌ای قهرمان بازی کند که... تئاتر از خوشحالی مردم به لرزه در می‌آید. ساتن. ببنوف، به من یک خوکچه بده! بوبنوف. من فقط دو سنت دارم... بازیگر. من می گویم استعداد، این چیزی است که یک قهرمان نیاز دارد. و استعداد یعنی ایمان به خودت، به قدرتت... ساتن. یک نیکل به من بده، و من باور خواهم کرد که تو یک استعداد، یک قهرمان، یک تمساح، یک ضابط ... تیک، یک نیکل به من بده! تیک بزنید. برو به جهنم! خیلی از شما اینجا... ساتن. از چی شاکی هستی؟ چون یه سکه نداری میدونم... آنا آندری میتریچ ... خفه است ... برای من سخت است ... تیک بزنید. چه کار خواهم کرد؟ بوبنوف. در سایبان را باز کن... تیک بزنید. خوب! تو روی تخت نشسته ای و من روی زمین... بگذار بروم سر جایم و بازش کنم... و من از قبل سرما خورده ام... بوبنوف (با آرامش). من نیازی به باز کردن ندارم ... همسرت می پرسد ... تیک (مخلوط). کمتر کسی چیزی را درخواست می کند ... ساتن. سرم وزوز می کند... آه! و چرا مردم به سر همدیگر می زنند؟ بوبنوف. آنها نه تنها روی سر، بلکه در سراسر بدن قرار دارند. (بلند می شود.) برو نخ بخر...اما امروز استادان ما مدت زیادی دیده نمی شوند... انگار مرده اند. (خروج می کند.)

آنا سرفه می کند. ساتین در حالی که دستانش را زیر سرش می اندازد، بی حرکت دراز می کشد.

بازیگر (با ناراحتی به اطراف نگاه می کند، به آنا نزدیک می شود).چی؟ بد؟ آنا گرفتگی. بازیگر. میخوای منو ببری بیرون تو سایبان؟ خب بلند شو (او به زن کمک می کند تا بلند شود، نوعی آشغال دور شانه های او می اندازد و با حمایت از او، او را به داخل گذرگاه هدایت می کند.)خوب، خوب ... محکم! من خودم مریضم...مسموم الکل... کوستیلف (در درب). برای پیاده روی؟ اوه، و یک زوج خوب، یک قوچ و یک یاروچکا ... بازیگر. و کنار می ایستی... می بینی مریض ها می آیند؟.. کوستیلف. بیا لطفا... (در حالی که زیر لب چیزی الهی می خواند، خانه اتاق را به طرز مشکوکی بررسی می کند و سرش را به سمت چپ خم می کند، گویی در حال گوش دادن به چیزی در اتاق آش است.)

کنه به شدت کلیدهای خود را به صدا در می آورد و با پرونده ای می خراشد و صاحبش را اخم می کند.

جیر جیر می کنی؟

تیک بزنید. چی؟ کوستیلف. میگم جیغ میزنی؟

آه ... اون ... یعنی چی میخواستم بپرسم ؟ (سریع و بی سر و صدا.)همسرت اینجا بود؟

تیک بزنید. ندیدم... کوستیلف (با احتیاط به سمت درب اتاق آش حرکت می کند).چقدر جای دو روبل در ماه با من میگیری! تخت ... خودت بشین ... آره ! برای پنج روبل مکان، به خدا! باید یه تیکه پنجاه کوپکی برات بیارم... تیک بزنید. یک طناب به من بینداز و له کن... به زودی میمیری، اما مدام به پنجاه دلار فکر میکنی... کوستیلف. چرا شما را هل می دهید؟ چه کسی از این سود می برد؟ خداوند با شماست و برای شما نیز. از این گذشته ، شما خودتان به گناهان خود فکر نمی کنید ... خوب ، اینجا ... اوه ، آندریوشکا ، شما یک فرد شیطانی هستید! همسرت از شرارت پژمرده شده است... هیچکس تو را دوست ندارد و به تو احترام نمی گذارد... کار تو برای همه بی قرار است... تیک (فریاد زدن). اومدی منو مسموم کنی؟

ساتن با صدای بلند غرغر می کند.

کوستیلف (با شروع). ای تو ای پدر... بازیگر (شامل). او زن را در راهرو نشست، پیچیده ... کوستیلف. تو مهربانی برادر! خب این... همه چیز برای شما مهم خواهد بود... بازیگر. چه زمانی؟ کوستیلف. در آخرت برادر... آنجا همه چیز، هر کار ما حساب می شود... بازیگر. و تو اینجا برای مهربانی به من پاداش می دهی... کوستیلف. چگونه می توانم؟ بازیگر. نصف بدهی رو قطع کن... کوستیلف. هه! مدام شوخی میکنی عزیزم بازی میکنی... مگه میشه مهربونی دل رو با پول یکی کرد؟ مهربانی بالاتر از همه نعمت هاست. و بدهی تو به من این بدهی است! پس باید جبرانش کنی... لطفت به من پیرمرد باید مجانی باشه... بازیگر. تو یه سرکشی پیرمرد... (به داخل آشپزخانه می رود.)

کنه بلند می شود و به راهرو می رود.

کوستیلف (به ساتینا). جیرجیر است؟ فرار کن هی! اون منو دوست نداره... ساتن. چه کسی تو را جز شیطان دوست دارد... کوستیلف (خنده). تو چه بدجنسی! و من همه شما را دوست دارم ... می فهمم ، شما برادران بدبخت ، بی ارزش ، گمشده من هستید ... (ناگهان سریع.) و ... واسکا در خانه؟ ساتن. نگاه کن... کوستیلف (به سمت در می رود و در می زند).واسیا!

بازیگر از آشپزخانه دم در ظاهر می شود. او چیزی می جود.

خاکستر. این چه کسی است؟ کوستیلف. این من هستم... من، واسیا. خاکستر. چه چیزی نیاز دارید؟ کوستیلف (به عقب حرکت می کند). باز کن... ساتن (بدون اینکه به کوستیلف نگاه کنم).او باز می شود و او آنجاست...

بازیگر خرخر می کند.

کوستیلف (بی قرار، بی سر و صدا).آ؟ کی اونجاست؟ تو... چی؟ ساتن. چی؟ با من داری حرف می زنی؟ کوستیلف. چی گفتی؟ ساتن. این منم برای خودم... کوستیلف. ببین برادر! شوخی در حد اعتدال... بله! (به شدت در را می زند.)ریحان!.. خاکستر (باز کردن در). خوب؟ نگران چه هستی؟ کوستیلف (به داخل اتاق نگاه می کند).میبینمت... خاکستر. پول آوردی؟ کوستیلف. یه پرونده دارم برات... خاکستر. پول آوردی؟ کوستیلف. کدام؟ یک دقیقه صبر کن... خاکستر. پول، هفت روبل، برای یک ساعت خوب؟ کوستیلف. چه ساعتی، واسیا؟.. اوه، تو... خاکستر. خوب، شما نگاه کنید! دیروز، در حضور شاهدان، یک ساعت به شما فروختم به قیمت ده روبل ... سه دریافت، هفت بده! چرا چشماتو پلک میزنی؟ این‌جا می‌چرخد، مردم را اذیت می‌کند، اما کارش را نمی‌داند... کوستیلف. خس! عصبانی نباش، واسیا... ساعت ها، آنها... ساتن. به سرقت رفته... کوستیلف (به شدت). من اجناس دزدی رو قبول نمیکنم... چطوری... خاکستر (شانه اش را می گیرد).چرا مزاحم من شدی؟ چه چیزی نیاز دارید؟ کوستیلف. آره... اشکالی نداره... میرم...اگه تو اینطوری... خاکستر. برو پول بگیر کوستیلف (رفت.) چه مردم بی ادبی! ای-ای... بازیگر. کمدی! ساتن. خوب! این چیزی است که من دوست دارم ... خاکستر. چرا او اینجاست؟ ساتن (با خنده). نمی فهمم؟ او به دنبال زن است ... و چرا او را نمی کشی واسیلی؟! خاکستر. من به خاطر این آشغال ها زندگی ام را خراب می کنم ... ساتن. و تو باهوشی سپس با واسیلیسا ازدواج کنید ... شما استاد ما خواهید شد ... خاکستر. شادی بسیار! تو نه تنها تمام اهل خانه ام را خواهی نوشید، بلکه به لطف من، مرا در میخانه ای می نوشانی... (روی تخت می نشیند.)شیطان پیر ... بیدارم کرد ... و خواب خوبی دیدم: انگار دارم ماهی می گیرم و یک ماهی بزرگ به دستم می رسد! چنین ماهی، فقط در خواب چنین چیزهایی وجود دارد ... و بنابراین من او را بر روی چوب ماهیگیری هدایت می کنم و می ترسم که جنگل شکسته شود! و من یک توری آماده کردم ... اکنون ، فکر می کنم ، اکنون ... ساتن. این یک سیم نیست، اما واسیلیسا بود ... بازیگر. او مدتها پیش واسیلیسا را ​​گرفت ... خاکستر (با عصبانیت). برو به جهنم ... و با او نیز! کنه (از راهرو وارد می شود).یخچال ... سگ ... بازیگر. چرا آنا را نیاوردی؟ یخ خواهد زد... تیک بزنید. ناتاشا او را با خود به آشپزخانه برد ... بازیگر. پیرمرد بیرون می زند... کنه (نشستن سر کار).خوب ... ناتاشا می آورد ... ساتن. ریحان! یک سنجاق به من بده... بازیگر (ساتینا). اوه تو... نیکل! واسیا! دو تا کوپک به ما بده... خاکستر. لازم است در اسرع وقت ... تا زمانی که یک روبل بخواهید ... در! ساتن. جبلطار! هیچ آدمی در دنیا بهتر از دزد نیست! تیک (مخلوط). راحت پول میگیرن... کار نمیکنن... ساتن. بسیاری از مردم به راحتی پول می گیرند، اما تعداد کمی از آنها به راحتی از آن جدا می شوند... کار؟ کاری کن که کار برایم خوشایند باشد شاید کار کنم... بله! شاید! وقتی کار سرگرم کننده است، زندگی خوب است! وقتی کار یک وظیفه است، زندگی بردگی است! (به بازیگر.) تو سرداناپال! بیا بریم... بازیگر. برویم، نبوکدنصر! مثل چهل هزار مستی مست می شوم... خاکستر (خمیازه کشیدن). حال همسرت چطوره؟ تیک بزنید. ظاهرا به زودی ... خاکستر. به تو نگاه می کنم، بیهوده می گریزی. تیک بزنید. خوب چه کار کنیم؟ خاکستر. هیچ چی... تیک بزنید. چگونه خواهم خورد؟ خاکستر. آیا مردم زندگی می کنند ... تیک بزنید. اینها؟ آنها چه نوع مردمی هستند؟ غرش شرکت طلایی... مردم! من یه مرد کارگرم... خجالت میکشم بهشون نگاه کنم... از کوچیکم کار میکردم... فکر میکنی از اینجا نشکنم؟ من میرم بیرون... پوستم رو از تنم در میارم و میرم بیرون... فقط صبر کن... همسرم میمیره... من یک نیم سال اینجا زندگی کردم... اما هنوزم همینطوره شش سال... خاکستر. اینجا کسی بدتر از تو نیست ... بیهوده می گویی ... تیک بزنید. بدتر نیست! بی شرف و بی وجدان زندگی می کنند... خاکستر (بی تفاوت). و شرف و وجدان کجا هستند؟ روی پای خود به جای چکمه، نه شرف و نه وجدان را نمی توان به پا کرد... وجدان شرافتی لازم است برای کسانی که قدرت و قدرت دارند... بوبنوف (وارد می شود). وای... خنک! خاکستر. بوبنوف! وجدان داری؟ بوبنوف. در مورد چی؟ وجدان؟ خاکستر. خب بله! بوبنوف. وجدان چیست؟ من پولدار نیستم... خاکستر. پس همین را می گویم: ثروتمندان به شرف و وجدان نیاز دارند، بله! و کلش به ما سرزنش می کند: نه، او می گوید، ما وجدان داریم ... بوبنوف. او می خواست چه کار کند؟ خاکستر. او خیلی چیزهای خودش را دارد ... بوبنوف. پس داره میفروشه؟ خوب، هیچ کس اینجا آن را نمی خرد. من جعبه های مقوایی شکسته می خریدم ... و حتی پس از آن به صورت اعتباری ... خاکستر (آموزنده). تو احمقی، آندریوشکا! در مورد وجدان، به ساتینا گوش می دادی... وگرنه بارون... کنه. من باهاشون حرفی ندارم... خاکستر. آنها باهوش تر از شما خواهند بود ... حتی اگر مست هستند ... بوبنوف. و چه کسی مست و باهوش است دو زمین در او ... خاکستر. ساتین می گوید: هر کس دوست دارد همسایه اش وجدان داشته باشد، اما می بینید که وجدانش برای کسی سودی ندارد. و درسته...

ناتاشا وارد می شود. پشت سرش لوکا با یک چوب در دست، با یک کوله پشتی روی شانه هایش، یک کلاه کاسه خوری و یک قوری در کمربندش.

لوکا سلامت باشید، مردم صادق! خاکستر (سبیل هایش را صاف می کند).آه، ناتاشا! بوبنوف (لوک). صادقانه بود، اما بهار قبل از گذشته ... ناتاشا. اینم یه مهمون جدید... لوکا برام مهم نیست! من به کلاهبرداران هم احترام می گذارم، به نظر من، یک کک هم بد نیست: همه سیاه هستند، همه می پرند ... همین. عزیزم کجا میتونم جا بشم؟ ناتاشا (با اشاره به درب آشپزخانه).برو اونجا بابابزرگ... لوکا ممنون دختر! آنجا پس آنجا ... پیرمرد آنجا که گرم است ، آنجا وطن است ... خاکستر. چه پیرمرد جالبی آوردی ناتاشا ... ناتاشا. جالب تر از شما ... آندری! همسرت با ما در آشپزخانه است ... شما بعد از مدتی به دنبال او بیایید. تیک بزنید. باشه... من میام... ناتاشا. تو، چای، حالا باید با او مهربانانه تر رفتار کنی ... بالاخره دیری نخواهد بود ... تیک بزنید. میدانم... ناتاشا. می دونی... دانستن کافی نیست، می فهمی. مردن ترسناکه... خاکستر. و من نمی ترسم ... ناتاشا. چطور!.. شجاعت... بوبنوف (سوت زدن). و نخ ها پوسیده ... خاکستر. درسته من نمیترسم! الان هم مرگ را می پذیرم! چاقو بگیر به قلبت بزن... میمیرم ناله نکن! حتی با خوشحالی، زیرا از دستی پاک... ناتاشا (برگ). خب تو داری با دیگران حرف میزنی. بوبنوف (کشیده شده). و نخ ها پوسیده ... ناتاشا (در درب راهرو). آندری همسرت را فراموش نکن... تیک بزنید. خوب... خاکستر. دختر خوب! بوبنوف. دختر هیچی... خاکستر. چرا او با من است ... پس؟ رد می کند... به هر حال، همین جا ناپدید می شود... بوبنوف. از تو خواهد افتاد... خاکستر. چرا از طریق من؟ دلم براش میسوزه... بوبنوف. مثل گرگ به گوسفند... خاکستر. تو دروغ میگویی! من واقعا ... متاسفم براش ... بد است اینجا زندگی کند ... می بینم ... تیک بزنید. صبر کن واسیلیسا میبینه که باهاش ​​حرف میزنی... بوبنوف. واسیلیسا؟ بله، او را بیهوده نمی بخشد ... زن خشن است ... خاکستر (روی تخت دراز می کشد).برو به جهنم هر دوی شما... پیامبران! تیک بزنید. خواهی دید... صبر کن! .. لوک (در آشپزخانه، زمزمه می کند).در وسط چشم ... راه را نمی بینی ... تیک (رفتن به داخل سایبان). ببین زوزه میکشه... تو هم... خاکستر. و خسته کننده است ... چرا برای من خسته کننده است؟ تو زندگی می کنی، زندگی می کنی همه چیز خوب است! و ناگهان شما قطعا احساس سرما خواهید کرد: خسته کننده خواهد شد ... بوبنوف. خسته؟ مم... خاکستر. سلام! لوکا (آواز می خواند). اوه، و بدون راه و ... خاکستر. پیرمرد! سلام! لوک (به بیرون از در نگاه می کند).منم؟ خاکستر. شما. آواز نخوان. لوکا (خروج می کند). دوست نداری؟ خاکستر. وقتی خوب می خوانند دوست دارم... لوکا یعنی من خوب نیستم؟ خاکستر. به این معنا که... لوکا نگاه کن! و فکر می کردم خوب می خوانم. همیشه اینطور می شود: یک نفر با خودش فکر می کند من خوب هستم! بگیر و مردم ناراضی هستند... خاکستر (با خنده). اینجا! درست... بوبنوف. می گویی خسته کننده، اما خودت می خندی. خاکستر. تو چطور؟ کلاغ... لوکا این خسته کننده کیست؟ خاکستر. من اینجا...

بارون وارد می شود.

لوکا نگاه کن! و اونجا تو آشپزخونه دختر نشسته داره کتاب میخونه و گریه میکنه! درست! اشک سرازیر می شود ... به او می گویم: عزیزم، چه کار می کنی، هان؟ و او متاسفم! برای کی ترحم کنم؟ اما، او می گوید، در یک کتاب ... این کاری است که یک شخص انجام می دهد، ها؟ همچنین ظاهراً از سر کسالت ... بارون این احمقانه است ... خاکستر. بارون! چای خوردی؟ بارون نوشیدن... ادامه بده! خاکستر. آیا می خواهید نصف بطری را تهیه کنم؟ بارون البته... ادامه بده! خاکستر. چهار دست و پا شو، سگ پارس! بارون احمق! آیا شما یک تاجر هستید؟ یا مست؟ خاکستر. خوب، دراز بکش! برای من خنده دار خواهد بود ... شما یک آقا هستید ... شما یک زمانی داشتید که برادر ما را مرد نمی دانستید ... و اینها ... بارون. خب ادامه بده خاکستر. چی؟ و حالا میخواهم کاری کنم که مثل سگ پارس کنی... خواهی بود، نه؟ بارون. خوب، من خواهم کرد! بلوک هد! اگر من خودم بدانم که تقریباً از تو بدتر شده ام، چه لذتی می توانی از این داشته باشی؟ آن وقت مرا مجبور می کردی که چهار دست و پا راه بروم در حالی که با تو همتا نبودم... بوبنوف. درست! لوک. و من می گویم خوب! .. بوبنوف. آنچه بود - بود ، اما فقط چیزهای بی اهمیت باقی ماند ... اینجا هیچ استادی وجود ندارد ... همه چیز محو شد ، یک مرد برهنه ماند ... لوک. پس همه با هم برابرند... و تو، عزیز، بارون بودی؟ بارون. این دیگه چیه؟ کیکیمورا تو کی هستی؟ لوک (می خندد).من شمارش را دیدم و شاهزاده را دیدم ... اما بارون برای اولین بار ملاقات کردم و حتی پس از آن خراب شد ... خاکستر (می خندد).بارون! و تو منو گیج کردی... بارون. وقت آن است که باهوش تر باشی واسیلی ... لوک. ههه! من به شما نگاه خواهم کرد، برادران، زندگی شما اوه اوه! .. بوبنوف. آنچنان زندگی که صبح که از خواب بیدار می شوی، زوزه می کشی... بارون. بهتر زندگی کرد... بله! من ... عادت داشتم ... صبح از خواب بیدار می شدم و در رختخواب دراز می کشیدم ، قهوه می خوردم ... قهوه! با خامه... بله! لوک. و همه مردم! مهم نیست که چگونه تظاهر می کنی، هر چقدر هم که تکان می خوری، اما مرد به دنیا آمده ای، مرد می خواهی... و همین، نگاه می کنم، افراد باهوش ترتبدیل شدن، بیشتر و جالب تر... و با اینکه بدتر زندگی می کنند، اما بهتر می خواهند... لجباز! بارون. تو کی هستی پیرمرد از کجا آمدی؟ لوک. من هستم؟ بارون. سرگردان؟ لوک. همه ما سرگردان روی زمینیم... می گویند شنیدم زمین ما هم سرگردان آسمان است. بارون (موکدا).خوب، پاسپورت دارید؟ لوک (نه فورا).و تو کی هستی کارآگاه؟ خاکستر (با خوشحالی).باهوش، پیرمرد! چیه باروشا تو هم زدی؟ بوبنوف. نه - بله، استاد دریافت کرد ... بارون (سردرگم).خوب، چه چیزی وجود دارد؟ شوخی می کنم پیرمرد! داداش من خودم هیچ برگه ای ندارم... بوبنوف. تو دروغ میگویی! بارون. یعنی... من اوراق دارم... اما خوب نیستند. لوک. آنها کاغذ هستند، همه آنها اینگونه هستند ... همه آنها بیهوده هستند. خاکستر. بارون! بیا بریم میخانه... بارون. آماده! خب خداحافظ پیرمرد... ای سرکش! لوک. این اتفاق می افتد عزیزم ... خاکستر (در ورودی).خب بریم (خروج می کند.)

بارون به سرعت او را تعقیب می کند.

لوک. آیا آن مرد واقعا یک بارون بود؟ بوبنوف. چه کسی می داند؟ آقا درسته... الان هم نه، نه، آره، یکدفعه استاد رو از خودش نشون میده. ظاهراً هنوز از روی عادت نیست. لوک. شاید نجابتی است مثل آبله... و انسان بهبود می یابد، اما نشانه ها باقی می مانند... بوبنوف. بالاخره حالش خوبه... فقط گاهی اونجوری لگد میزنه... یه جورایی در مورد پاسپورت... آلیوشکا (مست، با هارمونی در دستانش وارد می شود. سوت می زند).هی ساکنین! بوبنوف. سر چی داد میزنی؟ آلیوشکا. متاسف! من آدم مودبی هستم... بوبنوف. دوباره راه رفت؟ آلیوشکا. هرچقدر دوست داری! حالا مدیاکین دستیار ضابط او را از کلانتری بیرون کرده و می‌گوید: برای اینکه، می‌گوید، بوی تو را در خیابان نبرد... نه، نه! من آدم با شخصیتی هستم... و صاحب به من خرخر می کند... و مالک چیست؟ F-fe! فقط یک سوء تفاهم وجود دارد... او مست است، ارباب... و من آنقدر هستم که... هیچی نمی خواهم! من چیزی نمی خواهم و سبت! اینجا مرا برای بیست روبل بگیر! و من چیزی نمی خواهم.

نستیااز آشپزخانه بیرون می آید

به من یک میلیون نفر n-نمی خواهم! و به من یک مرد خوب، دستور داد رفیقم... مست، آرزو نکن! نمی خواهم!

نستیا که دم در ایستاده است، سرش را تکان می دهد و به آلیوشکا نگاه می کند.

لوک (خوش اخلاق).اوه مرد، تو گیج شدی... بوبنوف. حماقت انسان... آلیوشکا (روی زمین دراز می کشد).بیا منو بخور و من چیزی نمی خواهم! من یک آدم ناامید هستم! به من توضیح بده که من کی هستم؟ چرا من از بقیه بدترم؟ اینجا! مدیاکین می گوید: بیرون نرو، من تو را می زنم! و من میرم... برو وسط خیابون دراز بکش منو له کن! من چیزی نمی خواهم! نستیا. متأسفانه! .. هنوز جوان است و در حال حاضر ... آنقدر می شکند ... آلیوشکا (با دیدن او به زانو در می آید.)خانم جوان! ممزل! Parle francais... لیست قیمت! من قدم زدم... نستیا (با صدای بلند زمزمه می کند).واسیلیسا! واسیلیسا (به سرعت در را به روی آلیوشکا باز کرد).دوباره اینجایی؟ آلیوشکا. سلام لطفا... واسیلیسا. بهت گفتم توله سگ روحت اینجا نباشه و دوباره اومدی؟ آلیوشکا. واسیلیسا کارپوونا ... اگر من تو را بخواهم ... یک راهپیمایی جنازه بازی کن؟ واسیلیسا (به شانه او فشار می دهد).بیرون! آلیوشکا (حرکت به سمت در).صبر کن... نمی توانی این کار را بکنی! راهپیمایی تشییع جنازه... اخیرا یاد گرفتم! موسیقی تازه... صبر کنید! شما نمی توانید این کار را انجام دهید! واسیلیسا. بهت نشون میدم که نمیتونی... کل خیابون رو روی تو میزارم... ای بت پرست لعنتی... تو جوونی که درباره من پارس کنی... آلیوشکا (تمام شدن).خب من میرم... واسیلیسا (بوبنوف).که پاهایش اینجا نبود! می شنوی؟ بوبنوف. من اینجا نگهبان تو نیستم... واسیلیسا. و برام مهم نیست کی هستی! شما از رحمت زندگی می کنید فراموش نکنید! چقدر به من مدیونی؟ بوبنوف (با آرامش).در نظر نگرفت... واسیلیسا. ببین من حساب میکنم! آلیوشکا (باز کردن در، جیغ زدن).واسیلیسا کارپوونا! و من از تو نمی ترسم ... d-من نمی ترسم! (پنهان می کند.)

لوکا می خندد.

واسیلیسا. شما کی هستید؟.. لوک. گذر... سرگردان... واسیلیسا. بخوابی یا زندگی کنی؟ لوک. اونجا رو نگاه میکنم... واسیلیسا. پاچپورت! لوک. می توان... واسیلیسا. بیایید! لوک. من آن را برای شما می آورم ... آن را به آپارتمان شما می کشم ... واسیلیسا. رهگذر... هم! من می گویم سرکش ... نزدیک شدن به حقیقت ... لوک (آه کشیدن).اوه و تو بی مهری ای مادر...

واسیلیسا به سمت در اتاق آش می رود.

آلیوشکا (به بیرون از آشپزخانه نگاه می کند و زمزمه می کند).رفته؟ آ؟ واسیلیسا (به سمت او برمی گردد).هنوز اینجایی؟

آلیوشکا، پنهان شدن، سوت می زند. نستیا و لوکا می خندند.

بوبنوف (واسیلیسا).او اینجا نیست... واسیلیسا. چه کسی؟ بوبنوف. واسکا... واسیلیسا. آیا در مورد آن از شما پرسیدم؟ بوبنوف. میبینم...تو همه جا رو نگاه میکنی... واسیلیسا. من به دنبال سفارش فهمیدم؟ آیا به همین دلیل است که شما هنوز meteno را انجام نداده اید؟ چند بار دستور دادم پاک باشم؟ بوبنوف. بازیگر انتقام ... واسیلیسا. برام مهم نیست کیه! اما اگر مأموران بیایند و جریمه کنند، من ... همه شما بیرون بروید! بوبنوف (با آرامش).و در چه چیزی زندگی خواهید کرد؟ واسیلیسا. به طوری که هیچ تکه ای وجود ندارد! (به آشپزخانه می رود. نستیا.)اینجا چه میکنی؟ که صورت ورم کرده است؟ برای چه ایستاده ای؟ جارو کف! ناتالیا ... دیده شده؟ او اینجا بود؟ نستیا. نمیدونم... ندیدم... واسیلیسا. بوبنوف! خواهرت اینجا بود؟ بوبنوف. آه ... او را آورد ... واسیلیسا. این یکی در خانه بود؟ بوبنوف. ریحان؟ او داشت با کلش صحبت می کرد ، ناتالیا چیزی ... واسیلیسا. من از شما نمی پرسم با کی! همه جا خاک... خاک! آه تو... خوک ها! برای پاک بودن... بشنو! (به سرعت ترک می کند.) بوبنوف. چقدر ظلم در او، در این زن است! لوک. پروانه جدی... نستیا. تو همچین زندگی وحشی میشی... هر زنده ای رو به شوهری مثل خودش ببند... بوبنوف. خب خیلی محکم بند نیست... لوک. آیا او همیشه اینقدر ... پاره است؟ بوبنوف. همیشه... می بینی پیش معشوقش آمد اما او آنجا نیست... لوک. شرم آور است، بنابراین این اتفاق افتاد. اوهو هو! چقدر آن مردم مختلفاو در زمین فرمان می دهد ... و با انواع ترس ها یکدیگر را می ترسانند ، اما در زندگی نظمی وجود ندارد ... و پاکی وجود ندارد ... بوبنوف. همه خواهان نظم هستند، اما فقدان دلیل وجود دارد. با این حال ، جارو زدن لازم است ... نستیا! .. شما باید مشغول باشید ... نستیا. خوب، بله، چگونه! من اینجا خدمتکارت هستم... (پس از یک مکث.)امروز مست می شوم... مست می شوم! بوبنوف. و این چیزی است که ... لوک. چی باعث میشه بنوشی دختر؟ همین الان گریه می کردی حالا می گویی مست می شوم! نستیا (به صورت تحریک آمیز).و مست می شوم دوباره گریه می کنم... همین! بوبنوف. کمی... لوک. به چه دلیل، بگو؟ از این گذشته ، بنابراین ، بدون دلیل ، و یک جوش بالا نمی پرد ...

نستیا ساکت است و سرش را تکان می دهد.

پس... ایهه...آقایان! و چه اتفاقی برای شما خواهد افتاد؟ .. خوب، حداقل من اینجا زباله خواهم ریخت. جارو شما کجاست؟

بوبنوف. پشت در، در راهرو...

لوک به راهرو می رود.

ناستنکا!

نستیا. آ؟ بوبنوف. چرا واسیلیسا به آلوشکا هجوم آورد؟ نستیا. او در مورد او گفت که واسکا از او خسته شده است و واسکا می خواهد او را ترک کند ... و ناتاشا را برای خودش ببرد ... من از اینجا می روم ... به آپارتمان دیگری. بوبنوف. چی؟ جایی که؟ نستیا. من خسته ام ... من اینجا زائد هستم ... بوبنوف (با آرامش).تو همه جا زائد هستی و همه مردم روی زمین زائد هستند...

نستیا سرش را تکان می دهد. بلند می شود، آرام به راهرو می رود. مدودفگنجانده شده است. پشت سرش لوکبا جارو

مدودف. مثل اینکه نمیشناسمت... لوک. بقیه افراد را می شناسید؟ مدودف. در بخش من باید همه را بشناسم ... اما شما را نمی شناسم ... لوک. دلیلش این است که عمو، همه زمین در زمین شما جا نمی شود ... کم مانده است و علاوه بر آن ... (به آشپزخانه می رود.) مدودف (به بوبنوف نزدیک می شود).درسته نقشه من کوچیکه... حتی از هر بزرگی هم بدتر... حالا قبل از تغییر وظیفه، آلیوشکا کفاش را بردم واحد... دراز کشیدم، فهمیدی، وسط خیابون. ، آکاردئون می زند و داد می زند: هیچی نمی خوام، هیچی نمی خوام! اسب ها اینجا سوار می شوند و در کل حرکت ... با چرخ و ... له می شود ... پسر خشن ... خب حالا من ... معرفیش کردم. آشفتگی را دوست دارد... بوبنوف. امشب میای شطرنج بازی کنی؟ مدودف. من خواهم آمد. م-بله... و چی... واسکا؟ بوبنوف. هیچی...هنوز همونطوره... مدودف. پس... زنده است؟ بوبنوف. چرا او نباید زندگی کند؟ او می تواند زندگی کند ... مدودف (شک و تردید).می توان؟

لوک با سطلی در دست به راهرو می آید.

م-بله...اینجا بحث ادامه داره...درمورد واسکا...نشنیده ای؟

بوبنوف. صحبت های مختلفی می شنوم... مدودف. در مورد واسیلیسا، انگار ... متوجه نشد؟ بوبنوف. چی؟ مدودف. پس... در کل... شاید میدونی دروغ میگی؟ چون همه میدانند... (موکدا.)نمیشه دروغ گفت برادر... بوبنوف. چرا دروغ بگم! مدودف. خودشه! آه، سگ ها! آنها می گویند: واسکا و واسیلیسا ... می گویند ... اما من چه؟ من پدرش نیستم، من عمویش هستم... چرا به من بخندی؟ ..

مشمول کواشنیا.

چه جور مردمی شده اند ... به همه می خندند ... آه! تو اومدی...

کواشنیا. پادگان عزیز من! بوبنوف! او دوباره در بازار مرا مورد آزار و اذیت قرار داد تا ازدواج کند ... بوبنوف. برو... چی؟ او پول دارد و هنوز یک جنتلمن قوی است ... مدودف. من هستم؟ هو-هو! کواشنیا. ای خاکستری! نه، تو مرا گرفتی چون مال من است نقطه درددست نزن این عزیزم با من بود ... ازدواج با یک زن مثل پریدن در یک سوراخ یخ در زمستان است: یک بار این کار را کردی، برای زندگی به یاد ماندنی است ... مدودف. شما صبر کنید ... شوهران آنها متفاوت هستند. کواشنیا. آره منم همینجوریم! چگونه شوهر عزیزم مرد، نه یک ته برای او، بنابراین من تمام روز را از خوشحالی تنها نشستم: من نشسته ام و هنوز خوشحالی خود را باور نمی کنم ... مدودف. اگر شوهرت شما را کتک می زد ... بیهوده باید به پلیس شکایت می کردید ... کواشنیا. هشت سال به خدا شکایت کردم، کمک نکردم! مدودف. حالا کتک زدن همسران ممنوع است... حالا همه چیز سخت و قانونمند است! هیچکس را بیهوده نباید کتک زد... برای نظم میزنند... لوک (آنا را معرفی می کند).خوب، آنها خزیدند ... اوه شما! و آیا می توان در چنین ترکیب ضعیفی به تنهایی راه رفت؟ مکان شما کجاست؟ آنا (اشاره کردن).ممنون پدربزرگ... کواشنیا. اینجا او ازدواج کرده است ... نگاه کنید! لوک. پروانه ای از ترکیب بسیار ضعیف ... در گذرگاه راه می رود، به دیوارها می چسبد و ناله می کند ... چرا تنهاش می گذارید؟ کواشنیا. ندیدم، ببخشید پدر! و خدمتکار او ظاهراً برای پیاده روی رفت ... لوک. داری میخندی...واقعا میشه اینطوری آدمو گذاشت؟ هر چه هست هست و همیشه به قیمتش می ارزد... مدودف. نظارت لازم است! ناگهان می میرد؟ ریگمارول از این خواهد بود ... شما باید دنبال کنید! لوک. درسته آقای زیر... مدودف. هوم ... حداقل من ... هنوز خیلی زیر پا نیستم ... لوک. W-خب؟ و دیده شدن قهرمانانه ترین است!

سر و صدا و تق تق در پاساژ وجود دارد. فریادهای خفه‌ای به گوش می‌رسد.

مدودف. هیچ رسوایی وجود ندارد؟ بوبنوف. به نظر می رسد... کواشنیا. برو نگاه کن... مدودف. و من باید بروم... اوه، خدمت! و چرا وقتی مردم دعوا می کنند از هم جدا می شوند؟ خودشون می ایستند... بالاخره از دعوا خسته می شوی... بگذار آزادانه همدیگر را بزنند، هر چقدر دوست دارند... کمتر دعوا کنند، چون کتک خوردن را بیشتر به یاد می آورند... بوبنوف (پیاده شدن از تختخواب).در این مورد با رئیس خود صحبت کنید ... کوستیلف (باز کردن در، جیغ زدن).آبرام! برو... واسیلیسا ناتاشکا... می کشد... برو!

کواشنیا، مدودف، بوبنوف با عجله وارد راهرو می شوند. لوکا در حالی که سرش را تکان می دهد از آنها مراقبت می کند.

آنا. وای خدای من... ناتاشا بیچاره!