Angelsächsisches Maßsystem. Englische (amerikanische) Maßeinheiten. Im Alltag selten angewandte Maßnahmen

Während auf der ganzen Welt der universelle metrische Standard für Messungen verwendet wird, wird in Großbritannien, den USA und einigen anderen Ländern (ehemalige englische Kolonien) ein altes, konservatives und ziemlich verwirrendes System verwendet, das als imperiales System bezeichnet wird. All diese Zoll, Unzen, Fuß, Gallonen sind eine alte englische Erfindung, die trotz der offensichtlichen Komplexität im Vergleich zum metrischen System niemals außer Gebrauch geraten wird.

Meter, Kilometer, Kilogramm und andere Einheiten erobern nach und nach England und die USA, aber das ist ein sehr langsamer Prozess. Offiziell hat das Vereinigte Königreich die imperialen Maße aufgegeben und verwendet das metrische System, in der Praxis werden jedoch immer noch die alten Maße verwendet, obwohl die meisten Briten mit den in den meisten Ländern verwendeten Maßen gut vertraut sind. Die Amerikaner erwiesen sich in dieser Angelegenheit als konservativer und nutzen immer noch das imperiale Maßsystem. Dieses System ist auch in Liberia und Myanmar üblich.

Das metrische System ist tatsächlich einfacher und bequemer als das englische, was die Briten selbst erkennen können. Aber während Yards, Fuß und Zoll von den meisten englischsprachigen Studenten der Welt verwendet werden englische Sprache Es wird nützlich sein, ihre Namen zu kennen und mit den Einheiten des metrischen Systems vergleichen zu können, um eine Vorstellung von den ungefähren Volumina, Größen und Gewichten zu bekommen, die in Büchern, Lehrbüchern, Produktbeschreibungen und Schildern zu finden sind.

Die gebräuchlichsten Einheiten des imperialen Systems sind:

1 Zoll 1 - Zoll - 2,54 Zentimeter
1 Fuß – 1 Fuß – 0,3048 Meter
1 Yard – 1 Yard – 0,9144 Meter
1 Pfund – 1 Pfund – 453 Gramm
1 Unze – 1 Unze – 28,3 Gramm
1 Quart – 1 Quart – 1,1365 Liter
1 Pint – 1 Pint – 0,568 Liter

Tatsächlich gibt es im britischen System mehr als hundert Maßeinheiten, die alle miteinander verbunden sind: Furlongs, Meilen, Nägel, Linien, Erze, Acres, Quadratmeilen, Centals, Drachmen, Grains und viele andere. Es lohnt sich nicht, sie alle auswendig zu lernen, und natürlich macht es keinen Sinn, sich die Beziehungen zwischen ihnen zu merken. Es reicht aus, einen der Tabellen-Konverter für Maßsysteme zu verwenden, die in den meisten Wörterbüchern oder im Internet zu finden sind: http://www.convert-me.com/en/convert/weight/

Sogar Amerikaner messen die Temperatur anders: in Fahrenheit! Und hier ist es schon schwieriger, Fahrenheit schnell in Celsius umzurechnen, sie sind durch eine so komplizierte Formel miteinander verbunden: Sie müssen 32 vom Temperaturwert in Fahrenheit subtrahieren, die resultierende Zahl mit 5 multiplizieren und durch 9 dividieren.

Willst du wissen interessante Fakten, Zoll, lernt die Geschichte der englischsprachigen Länder kennen? Abonnieren Sie unsere Blogbeiträge!

Ups... Javascript nicht gefunden.

Leider ist JavaScript in Ihrem Browser deaktiviert oder unterstützt kein JavaScript.

Ohne JavaScript funktioniert diese Seite leider nicht. Überprüfen Sie Ihre Browsereinstellungen. Vielleicht ist JavaScript versehentlich deaktiviert?

Ein paar Fakten über die britischen imperialen und amerikanischen Maß- und Gewichtssysteme

Viele haben gehört, dass es britische und amerikanische Gewichts- und Maßsysteme gibt. Wissen Sie, wie sie sich unterscheiden? Diese beiden Systeme sind eng miteinander verbunden, sie stammen beide aus dem englischen System, das wiederum auf dem antiken römischen Maßsystem basiert. Das amerikanische und das britische Maßsystem sind so ähnlich, dass sie oft verwechselt werden. Und das ist nicht verwunderlich, wenn man bedenkt, dass in diesen Systemen die Namen der Einheiten oft gleich sind, obwohl ihre Bedeutungen unterschiedlich sein können.

Geschichte der Einheiten

Die heute in den USA und teilweise auch im Vereinigten Königreich gebräuchlichen Maßeinheiten wurden während der normannischen Eroberungen eingeführt. Der Hof ist die einzige Einheit, die seit dieser Zeit praktisch unverändert geblieben ist. Der Hof ersetzte die zuvor verwendete Elle (ell). Kette (Kette) – ein weiteres Maß, das aus dem alten England stammt und sich kaum verändert hat. Andererseits hat sich der heute gebräuchliche Fuß (Fuß) gegenüber dem ursprünglichen Fuß verändert. Heute hat die Einheit eine Rute von 16,5 Fuß, ursprünglich waren es jedoch genau 15. Der Furlong und der Acre haben sich in den letzten tausend Jahren kaum verändert. Ursprünglich waren sie ein Maß für den Wert von Grundstücken, später wurden sie jedoch zu einfachen Flächeneinheiten.

Verwechslung mit britischen Pfund

Unterschiede zwischen britischen und amerikanischen Systemen

Am ungewöhnlichsten sind vielleicht Volumeneinheiten. Eine US-amerikanische Flüssiggallone beträgt 0,83 britische Gallonen und eine US-amerikanische Trockengallone beträgt 0,97 britische Gallonen. Im Vereinigten Königreich wird für Flüssigkeiten und Feststoffe eine Gallone verwendet.

Unabhängigkeit der USA

Nach der Unabhängigkeitserklärung der USA spaltete sich Amerika ab und entwickelte ein eigenes Maß- und Gewichtssystem. Aus diesem Grund unterscheiden sich heute die Werte amerikanischer und britischer Gallonen, Pfund und Yards. Letztendlich beschlossen die Regierungen beider Länder zusammenzuarbeiten und genaue Definitionen für Yard und Foot einzuführen, die auf Kopien der offiziellen Standards basierten, die das britische Parlament 1850 verabschiedete. Allerdings musste ich zugeben, dass diese „offiziellen“ Standards nicht von sehr hoher Qualität waren und nicht die erforderliche Genauigkeit bieten konnten moderne Welt. Daher haben zwei Regierungen im Jahr 1960 das Pfund und das Yard offiziell auf der Grundlage der im metrischen System verwendeten Standards neu definiert. Und obwohl die Änderungen im Jahr 1960 von sehr geringem Ausmaß waren, war ihre Folge die Entstehung zweier paralleler Standards für Längenmaße in den Vereinigten Staaten – Vermessungsmaße (der alte Standard) und internationale Maße (der neue, gebunden an metrische Einheiten). .

Die Unterschiede zwischen US-amerikanischen und britischen Einheiten sind unter Touristen oft Gegenstand von Diskussionen und Witzen. In England beispielsweise wird Bier pro Pint verkauft, wobei ein britischer Pint größer ist als ein amerikanischer Pint. Dies führt zu endlosen Witzen darüber, dass die Amerikaner ihre Getränkedosis nicht berechnen können und die Briten immer zu hohe Preise für eine Gallone Benzin haben.

Welche weiteren Unterschiede gibt es bei den Einheiten?

Bis 1960 unterschieden sich das britische Yard und das britische Pfund nicht wesentlich von ihren amerikanischen Gegenstücken, zumindest für den alltäglichen Gebrauch – zum Beispiel zur Messung nicht sehr großer Entfernungen oder zum Verkauf von Produkten. Aber auch in diesem allgemeinen Sprachgebrauch gab es einige Unterschiede. Beispielsweise werden in den Vereinigten Staaten kurze Entfernungen normalerweise in Fuß ausgedrückt, während sie in England in Yards ausgedrückt werden.

Man kann es kaum glauben, aber Menschen, die mit einem anderen Maßsystem und anderen Einheiten aufgewachsen sind, leben noch. Im alten Reichssystem gab es eine Einheit Stein (Stein), die 14 Pfund entsprach. Acht Steine waren ein Zentner (Zentner), und eine Tonne entsprach 20 Zentnern oder 2240 Pfund. Im amerikanischen System gibt es keine Steine und ein Centner entspricht 100 Pfund. Dementsprechend entspricht eine Tonne 2000 Pfund. Der runde Wert 2000 ist leichter zu merken als 2240, aber die Existenz von zwei verschiedene Optionen Tonnen und Zentner führen zu Verwirrung, insbesondere in internationaler Handel. Damit die Leute reinkommen verschiedene Länder Es war einfacher, den Unterschied zu verstehen, wenn man von einer Tonne sprach, denn oft wird die britische Tonne als lang (lange Tonne) und die amerikanische Tonne als kurz (kurze Tonne) bezeichnet. Aber es gibt immer noch eine metrische Tonne (metrische Tonne)!

Wenn du das denkst modernes System zu verwirrend, denken Sie an diejenigen, die im 19. Jahrhundert lebten. Thomas Jefferson stellte in seinem Plan zur Festlegung einheitlicher Standards für Münzen, Gewichte und Maße fest, dass es allein in den Vereinigten Staaten 14 verschiedene Definitionen der Gallone gab. Die kleinste Gallone enthielt 224 Kubikzoll und die größte 282 Kubikzoll. Der Unterschied beträgt mehr als ein Viertel! Letztendlich wurde die Queen-Anne-Gallone als offizielles Getränk ausgewählt.

Um den internationalen Handel mit Öl zu erleichtern, wurde eine einzige Maßeinheit, das Barrel, gewählt. Ein Barrel hat 159 Liter oder 42 US-Gallonen. Edelmetalle werden in Feinunzen gehandelt, eine Feinunze entspricht 31,10 Gramm.

Irgendwann wird wahrscheinlich die ganze Welt zu sich kommen einheitliches System Messungen. Höchstwahrscheinlich wird es das metrische System sein. Aber wir leben immer noch in einer Welt, in der eine wilde Mischung von Systemen und Einheiten nebeneinander existiert, darunter Einheiten, die den gleichen Namen, aber unterschiedliche Bedeutungen haben. Ist unsere Welt nicht ein bisschen verrückt?

Jedes Land hat seine eigenen Maßsysteme für Länge, Gewicht, Volumen und andere Dinge. Und wenn die Kilogramm, die wir gewohnt sind, in ausgefallene Pfunde und Kilometer in Meilen umzuwandeln, geraten wir bei den Berechnungen in Verwirrung. Das alles zu verstehen ist nicht schwer. Vor allem, wenn Sie das erworbene Wissen in der Praxis anwenden.

Heute sprechen wir darüber, was englische Maßeinheiten für Länge und Gewicht sind, wie viele Unzen ein Pfund hat, was ein Pint ist, was ein Stone ist und wie man andere gebräuchliche englische Maßeinheiten richtig verwendet.

Maßeinheiten oder Maßeinheiten sind für jedes Land unterschiedlich. Irgendwo sind Unzen üblich, irgendwo ist es üblich, das Wetter in Grad Fahrenheit und nicht in Celsius anzuzeigen. Um in eine fremde Kultur einzutauchen und Muttersprachler besser zu verstehen, müssen Sie wissen, wie sich englische Maßeinheiten von russischen unterscheiden und wie man sie richtig in für uns gewohnte Indikatoren übersetzt.

Wenn Sie beispielsweise das englische Gewichtsmaß kennen, können Sie sich schnell zurechtfindenLebensmittelgeschäft oder Markt.Aber die englische Längeneinheit ist praktisch, wenn Sie die Körpergröße einer Person einschätzen oder über Ihre eigene sprechen sowie die Entfernung zum richtigen Ort bestimmen müssen. Vergessen Sie nicht die englische Masseneinheit, die für größere Berechnungen nützlich ist.

Gewichtsmaße

Am häufigsten werden Unzen und Pfund verwendet, um das Gewicht von Produkten zu messen (Gewichtsmaß oder Masseneinheiten). 1 Unze entspricht etwa 30 Gramm. Ein Pfund enthält 16 Unzen und entspricht 450 und ein paar Gramm oder fast einem halben Kilogramm. Es gibt auch ein Maß für das Gewicht wie einen Stein. Es entspricht 14 Pfund oder 6,3 kg.

Unze (Unze) = 28,35 g
Pfund (Pfund) = 453,6 g (16 oz)
Stein (Stein) = 6,35 kg (14 Pfund)

Möglicherweise stoßen Sie auch auf Maßeinheiten wie die Short Ton (Short Ton), die in den USA verwendet wird und 907,18 kg entspricht, und die Long Ton (Long Ton), die 1016 kg entspricht und typisch für das Vereinigte Königreich ist .

Pfund können leicht in Kilogramm umgerechnet werden, indem man die Zahl halbiert. Der Wert ist natürlich ein ungefährer Wert, aber er lässt sich leicht berechnen. So sind beispielsweise 30 Pfund etwas weniger als 15 kg. Aber wenn Ihnen jemand sagt, dass er ein Dutzend Pfund abgenommen hat, dann bedeutet das, dass er fast 5 Kilo abgenommen hat.

Oz ist die Bezeichnung für eine Unze, was durchaus logisch ist. Aber die Abkürzung für das Pfund, die man im Handel findet, ist lb. Dies erklärt sich aus der Tatsache, dass das Wort „Pfund“ aus einer Kombination der lateinischen Wörter „libra“ (Waage) und „pondo“ (Gewicht) stammt. Im Laufe der Zeit wurde die Phrase in Pfund umgewandelt, die abgekürzte Version lb blieb jedoch weiterhin in Gebrauch.

Übrigens, wenn Sie in den Laden oder auf den Markt gehen, um Lebensmittel einzukaufen, stoßen Sie möglicherweise auf ein so ungewöhnliches Maß wie ein Dutzend oder ein Dutzend. Das bedeutet 12 Stück von etwas. Sie können zum Beispiel darum bitten, ein halbes Dutzend (ein halbes Dutzend) Birnen zu wiegen, und der Verkäufer zählt Ihnen 6 Stück.

Messungen von Flüssigkeiten und körnigen Körpern

Wie beim Gewicht mögen auch Flüssigkeitsmaße (oder Kapazitätseinheiten) für russischsprachige Menschen auf den ersten Blick ungewöhnlich sein.

Neben den allgemein anerkannten Litern und Millilitern gibt es eine Flüssigunze (Flüssigunze), die 28,4 ml entspricht. Der landläufigen Meinung zufolge muss ein Mensch beispielsweise 2 Liter Wasser pro Tag trinken. Ein Liter enthält etwa 35 Flüssigunzen. Das bedeutet, dass 2 Liter Wasser in Unzen 70 entsprechen.

Übrigens, in Geschäften im Ausland oder auf Parfümetiketten sind Sie wahrscheinlich auf eine Bezeichnung wie fl.oz gestoßen. Dies ist die Abkürzung für die oben erwähnte Flüssigunze.

Ein weiteres beliebtes Maß für Flüssigkeiten ist das Pint. Darüber hinaus ist dies in Großbritannien und den USA der Fall andere Bedeutung. In den USA entspricht ein Pint 0,473 Liter und in England 0,57 Liter. Sogar Gläser für Schaumgetränke werden in Großbritannien für ein lokales Pint „geschärft“. Es gibt auch einen Quart (Quarta), dessen Volumen zwei Pints entspricht. Wenn also jemand sagt, dass er einen Liter Bier getrunken hat, bedeutet das, dass er zwei Pints geleert hat.

Was Barrel (Fass) und Gallone (Gallone) betrifft, so sind ihre Werte auch in den USA (US) und im Vereinigten Königreich (GB) unterschiedlich. Eine britische Gallone ist etwas weniger als einen Liter größer als eine amerikanische Gallone, aber in Fässern beträgt der Unterschied bereits fast 45 Liter. Das Fass selbst wiederum kann immer noch einfach und „Öl“ sein, was ebenfalls von der allgemein akzeptierten Bedeutung abweicht. Es geht um Ölfässer und deren Kosten, die wir ständig in den Nachrichten hören.

Gallone (Gallone) = 4,546 L (GB) / 3,784 L (US)
Barrel (Fass) = 163,65 Liter (GB) / 119,2 Liter (US)
Barrel (Öl) = 158,988 Liter

Trocken- und Schüttgüter können in folgenden Einheiten gemessen werden:

Quart (Quart) = 1,136 l
Peck (Peck) \u003d 9,09 l
Scheffel (Scheffel) = 36,37 l

Lineare Maße

Das englische Längenmaßsystem (Linearmaß, Längeneinheiten) basiert auf Zoll, Fuß, Yard und Meilen. Ihre Werte sind im British Imperial System of Measurement (British Imperial System of Measurement) angegeben und werden sowohl im Vereinigten Königreich als auch in den USA und in anderen Ländern verwendet. Lassen Sie uns herausfinden, was was ist.

Zoll (Zoll) – eines dieser Maße, das in wahres Leben Es ist wahrscheinlicher, dass Sie Sie treffen als andere. Ein Zoll entspricht 2,5 Zentimetern. Es ist ganz einfach, dieses Maß in unser übliches Maß zu übertragen – multiplizieren Sie einfach den Wert in Zoll mit 2,5. 10 Zoll entsprechen also 25 Zentimetern, 50 - 125 cm und so weiter.

Fuß (Fuß) – ein beliebtes Maß, das 12 Zoll (ca. 30 cm) entspricht. Wie Sie wahrscheinlich anhand des Namens erraten haben, entsprach dieses Maß früher der Länge eines Männerfußes, und Sie konnten die Länge anhand von Schritten oder Ihren Füßen messen. Übrigens gibt es auch ein Maß wie eine Hand (Hand), das 4 Zoll oder 10 Zentimetern entspricht. Wie es gemessen wird, haben Sie wahrscheinlich schon erraten.

Es gibt auch einen Yard (Yard), der 3 Fuß oder fast 1 Meter (0,91 m) entspricht. Auch die Umrechnung von Yards in Meter ist ganz einfach. Wenn Sie sich nicht auf Fehler einlassen, sondern auf die ungefähre Entfernung achten, entsprechen die Yards unseren Metern.

Die Meile, in der alle Entfernungen zwischen Punkten auf der Karte gemessen werden, beträgt 1,609 km. Eine Seemeile unterscheidet sich übrigens von einer Landmeile und entspricht 1,853 km. Um den Wert in Meilen ungefähr in die üblichen Kilometer umzurechnen, multiplizieren Sie die Zahl in Meilen mit 1,5.

Zoll (Zoll) = 25,4 mm (2,54 cm)
Fuß (Fuß) = 0,3048 m (12 Zoll)
Hand (Hand) = 10,16 cm (4 Zoll)
Yard (Yard) = 0,9144 m (3 Fuß)
Furlong = 201 m (220 Yards)
Meile (Meile) = 1,609 km (8 Furlongs)

Das soll nicht heißen, dass wir überhaupt keine englischen Maßeinheiten verwenden. Zoll ist uns also aus den Größen von Fernsehbildschirmen und anderen Geräten bekannt: Sie müssen den Wert in Zoll mit 2,5 multiplizieren und erhalten die Länge in Zentimetern. Aber wir sind an diese Bezeichnung gewöhnt und haben Schwierigkeiten, die Bildschirmdiagonale in Zentimetern und Metern wahrzunehmen.

Flächenmaße

Da es sich um Entfernungen handelt, werfen wir einen Blick auf die englischen Flächenmaße (Quadratmaß, Flächeneinheiten).

Hier ist alles ziemlich logisch. Wo wir Quadratzentimeter haben – in England und den USA werden Quadratzoll verwendet. Wo Quadratmeter Quadratfuß sind und so weiter. Sie werden auch analog betrachtet: Zoll für Zoll und Pfund für Pfund werden multipliziert.

Das Gleiche gilt für Yards und Meilen.

Quadratzoll (Quadratzoll) = 6,45 cm²
Quadratfuß = 929 cm²
Quadratyard (Quadratyard) \u003d 0,836 m²
Quadratmeile (Quadratmeile) = 2,59 km²

Im englischen Maßsystem gibt es ein weiteres Maß, das häufig zur Angabe der Landfläche verwendet wird. Das ist ein Hektar. Das entspricht 0,405 Hektar bzw. 4046,86 m². Auf zwei Hektar Land werden also fast fünf Hektar sein. Dieses Konzept wird häufig in der Landwirtschaft und in den Nachrichten verwendet. Wenn beispielsweise gesagt wird, dass Landwirte in diesem Jahr 50 Hektar Weizen geerntet haben, bedeutet dies, dass 20 Hektar oder etwas mehr als 200.000 Quadratmeter Land mit Getreide besät wurden.

Volumenmaße

Nach dem Maßsystem wird das Volumen (Kubikmaß) im englischsprachigen Raum auch in Zoll, Pfund und Yards gemessen. Um das Volumen zu messen, müssen Sie drei Werte multiplizieren: Länge, Breite und Höhe.

Kubikzoll = 16,39 cm³
Kubikfuß = 0,028 m³
Kubikyard = 0,76 m³

Als ich in Amerika war, war eine der Schwierigkeiten für mich ein ungewöhnliches Maßnahmensystem. Natürlich wusste ich, dass in den USA wie in Großbritannien nicht die üblichen Meter, Liter, Kilogramm verwendet werden, sondern unverständliche Fuß, Zoll, Gallonen. Aber ich habe unterschätzt, wie oft Alltagsleben wir haben es mit Maßeinheiten zu tun. In diesem Artikel gebe ich die wichtigsten praktischen Informationen zu Maßeinheiten.

Das Wichtigste, denn alle Informationen wenig Nutzen. Im englischen Maßsystem gibt es viele Einheiten, die in der Literatur und Dokumenten erwähnt werden, aber im Alltag praktisch nicht zu finden sind. Weitere Informationen zu Wellen, Zentralen, Schnecken und Händen finden Sie auf Wikipedia. Hier habe ich darüber geschrieben, was im Leben nützlich ist. Dies ist kein enzyklopädischer Artikel, sondern ein praktischer Leitfaden.

Was ist das englische Maßsystem?

Die Welt verwendet das englische (imperiale) Maßsystem (imperiales System) und die Metrik (metrisches System).

Das englische Maßsystem wird in Großbritannien (seit 1995 wird das metrische System als offizielles System verwendet), den USA, Myanmar und Liberia verwendet. Diese vier Länder sprechen die Sprache von Zoll und Pfund. Der Rest der Welt ist in der Sprache von Metern und Kilogramm. Lassen Sie sich nicht von der Tatsache täuschen, dass in amerikanischen Filmen in russischer Übersetzung die Charaktere in Metern und Litern sprechen – im Kino werden Maßeinheiten zur leichteren Lesbarkeit meist umgerechnet (in Büchern bleiben sie oft übrig).

Der auffälligste Unterschied im englischen System besteht darin, dass darin Maßeinheiten, zum Beispiel das Gewicht, nicht wie Millimeter, Zentimeter, Meter und Kilometer miteinander korrelieren, also 1 zu 100 oder 1000. Zum Beispiel 1 Pfund = 16 Unzen, aber 1 Tonne = 2000 Pfund. Das war schon immer so, und dieser Unterschied wird oft in verschiedenen Witzen über das englische System betont.

Längeneinheiten: Zoll, Fuß, Yard, Meilen – wie viel ist es in (Zenti-)Metern?

Die Körpergröße einer Person wird in Fuß und Zoll gemessen. Wenn sie zum Beispiel sagen „er ist sechs und fünf“, meinen sie damit, dass „er sechs Fuß, fünf Zoll groß ist“ (195 cm). Wenn es um die Größe verschiedener Objekte geht, werden Zoll, Fuß und Yards verwendet. Wenn man von Distanz spricht, spricht man von Meilen.

Hinweis: Die Formen des Wortes „Fuß“ sind nicht standardmäßig: 1 Fuß – 10 Fuß.

Gewichtsmaße: Unzen, Pfund, Stein und Tonnen – wie viel in Gramm hängt man?

Beim Wiegen werden in Geschäften Gewichtsmaße verwendet. Auf den Preisschildern steht meist auch der Preis pro Pfund, wie in unseren Filialen der Preis pro Kilogramm. Das Körpergewicht wird in Pfund (US) oder Pfund und Stein (UK) gemessen.

Auch wenn Sie in Amerika ins Fitnessstudio kommen, treten Probleme auf: Die Gewichte werden in Pfund angegeben. In Russland können Sie in einigen Fitnessclubs auch Simulatoren mit ungewöhnlichen Gewichten sehen: 22,5 kg – 36 kg – 45,5 kg. Und es ist auf Haftnotizen geschrieben. Dies ist das Ergebnis der „Russifizierung“ ausländischer Ausrüstung.

Hinweis: Bitte beachten Sie, dass Pfund mit lb abgekürzt wird – von der lateinischen Libra-Skala.

Flüssigkeitsmaße: Ein halbes Liter Bier – wie viel ist es in Litern?

Auf den Verpackungen von Waren finden sich Maßeinheiten für Flüssigkeiten: Wasser, Erfrischungsgetränke und alkoholische Getränke (Gradangaben werden übrigens auf die gleiche Weise wie bei uns angegeben). Benzin gilt an Tankstellen als Gallonen.

Einheit auf Englisch	Einheit auf Russisch	Einheitenverhältnis	in Litern
Teelöffel	Teelöffel	1/3 Esslöffel	4,9 ml
Esslöffel	Esslöffel	1/2 Unze	14,78 ml
Flüssigunzen (fl oz)	Flüssigunzen	2 Esslöffel	29,37 ml
Pokal (cp)	Tasse (amerikanisches Glas)	8 fl oz	0,23 l
Pint (pt)	Pint (amerikanisches flüssiges Pint)	2 Tassen	0,47 l
Quart(qt)	Quart	2 Pints	0,94 l
Gallone (gl)	Gallone	4 Liter	3,78 l
Barrell (br)	Fass	31,5 Gallonen	117,3 l

Auf Produktetiketten sind am häufigsten Unzen (oz) und Gallonen (gl) zu finden. Beispielsweise hat Bier in kleinen Flaschen normalerweise 12 Unzen (29,5 ml) und in großen Flaschen 40 Unzen (1182,9 ml). „Coca-Cola“ in Dosen – 7,5 (198 ml) oder 12 Unzen (29,5 ml). Milch wird normalerweise in 1-Gallonen-Flaschen (3,78 l) verkauft. In Kochrezepten werden Tassen, Teelöffel und Esslöffel verwendet.

Unabhängig davon ist das Fass (Fass auf Englisch: „Fass“) zu erwähnen. Es gibt verschiedene Arten von Fässern. Die Tabelle zeigt den Amerikaner Fass für Flüssigkeiten(Flüssigkeitsfass), entspricht 31,5 Gallonen oder 117,3 Litern. Das Fass, von dem wir in den Nachrichten hören, ist Ölfass, eine Maßeinheit für das Ölvolumen (Ölfass, Abk.: bbl), entspricht 42 Gallonen oder 158,988 Litern.

Maße für Schüttgüter: „trockene“ Gallonen, Pints, Pitches, Scheffel

Maßeinheiten für Schüttgüter kommen im Alltag nicht oft vor, ich habe mich aber auch dazu entschlossen, sie zu erwähnen, weil man wissen muss, dass es „trockene“ Pints, Quarts, Gallonen und „Flüssigkeiten“ gibt. Die meisten dieser Maßnahmen werden in der Landwirtschaft eingesetzt.

Zu den losen Körpern zählen nicht nur Getreide, Zucker, sondern auch Beeren und Früchte. Trauben oder Äpfel in der Landwirtschaft können durchaus in trockenen Pints, Quarts oder sogar Pitches, Scheffeln, abgemessen (und verkauft) werden, wenn es sich um große Mengen handelt.

Vor allen Wörtern außer Peck und Bushel können Sie „trocken“ hinzufügen, wenn Sie klarstellen möchten, dass es sich um „trockene“ Pints, Gallonen usw. handelt. Peck und Bushel müssen unbedingt „trocken“ sein.

Fahrenheit-Temperatur

In Großbritannien wird die Temperatur wie bei uns in Celsius gemessen, in den USA in Fahrenheit. Als ich in den USA ankam, verrieten mir diese „80 Grad“ in der Wettervorhersage oder im Gespräch zunächst nichts.

Es gibt eine „einfache“ Möglichkeit, die Temperatur von Fahrenheit in Celsius und umgekehrt umzurechnen:

Fahrenheit Celsius: Subtrahiere 32 von der ursprünglichen Zahl, multipliziere mit 5, dividiere durch 9.
Celsius Fahrenheit: Multipliziere die ursprüngliche Zahl mit 9, dividiere durch 5 und addiere 32.

Natürlich habe ich es nie benutzt, aber mit der Zeit habe ich mich daran gewöhnt, dass 70 °C warm, 80 °C heiß und über 90 °C höllische Hitze sind. Aus rein praktischen Gründen habe ich für Sie eine Tabelle zusammengestellt, um die Temperatur in Fahrenheit anschaulich zu erklären.

Hinweis: Im Epigraph von R. Bradburys Roman „451 Grad Fahrenheit“ heißt es, dass bei einer Temperatur von 451 Grad Fahrenheit Papier aufleuchtet. Das ist ein Fehler, denn tatsächlich fängt das Papier bei einer Temperatur von etwa 450 Grad Celsius Feuer.

Geschwindigkeit in Meilen pro Stunde

Wenn Sie ein Auto fahren, müssen Sie sich nicht nur an die Entfernung in Meilen, sondern auch an die Geschwindigkeit in Meilen pro Stunde gewöhnen. Die Umrechnung von Meilen pro Stunde in Kilometer pro Stunde ist viel einfacher als die von Fahrenheit in Celsius: Sie müssen lediglich die Geschwindigkeit in Meilen pro Stunde mit 1,609344 multiplizieren. Wenn grob, dann einfach mit dem Eineinhalbfachen multiplizieren.

In dieser Tabelle habe ich einen Vergleich der Geschwindigkeiten eingefügt, damit Sie eine Vorstellung davon bekommen, wie hoch die Geschwindigkeit in Meilen pro Stunde ist.

Haushaltsmaßeinheiten: eine Schachtel Pralinen, eine Schachtel Mehl, ein Glas Wasser usw.

Zusätzlich zu den aktuellen offiziellen Maßeinheiten in Umgangssprache„Haushalts“-Maßnahmen werden aktiv genutzt: eine Dose Bier, eine Flasche Wasser, eine Schachtel Mandarinen, ein Stück Wurst usw. Hier sind einige dieser Wörter. Bitte beachten Sie, dass sie manchmal im übertragenen Sinne verwendet werden (ein Körnchen Wahrheit – ein Körnchen Wahrheit, ein Körnchen Wahrheit).

eine Bar
- Schokolade - Schokoriegel
- Seife - ein Stück Seife
- Gold – ein Goldbarren
eine Kiste mit
- Müsli – Schachtel Müsli
- chocolat (Pralinen) – eine Schachtel Pralinen

ein Haufen von
- Papier – ein Haufen Papiere
- Müll – ein Haufen Müll
ein Glas
- Wasser, Wein usw. – ein Glas Wein, Wasser usw.
ein Tropfen
- Öl, Blut, Wasser – ein Tropfen Öl, Blut, Wasser usw.
ein Stück von
- Kuchen – ein Stück Kuchen
- Möbel - ein Möbelstück
- Rat - Rat (Singular)
- Gepäck – ein Gepäckstück (z. B. ein Koffer)
ein Karton voll
- Eiscreme - Verpackung (Schachtel) von Eiscreme
- Milch – ein Karton Milch
- Saft - Saftbox
- Zigaretten - Zigarettenblock
eine Kiste mit
- Austern - eine Schachtel Garnelen
- Kokosnüsse - Schachtel Kokosnüsse
ein Schüssel mit
- Müsli – eine Tasse Müsli
- Reis – eine Tasse Reis
- Suppe – eine Tasse Suppe
ein Körnchen
- Reis – ein Reiskorn (ein Reis)
- Sand – ein Sandkorn
- Wahrheit – Körnchen Wahrheit
eine Flasche
- Wasser Wasser
- Wein - Wein
eine Scheibe
- Brot – ein Stück Brot
- Fleisch – ein Stück Fleisch
- Käse – ein Stück Käse
eine Tasche voll
- Zucker - eine Tüte Zucker
- Mehl - Beutel Mehl
eine Packung von
- Zigaretten - Packung Zigaretten
- Karten – Kartenspiel (UK), Kartenspiel/Kartensatz – USA
eine Rolle
- Band - Filmrolle
- Klopapierrolle Klopapier
eine Handvoll
- Staub – eine Handvoll Staub
- Salz – eine Handvoll Salz
Eine Prise von
- Salz – eine Prise Salz
- Pfeffer – eine Prise Pfeffer

Anmerkungen:

Einweg-Plastikbecher sind Schaumstoffbecher, keine Schaumstoffgläser oder meist nur Becher. Schaumglas ist Schaumglas (Stoymaterial).
Pakete in Geschäften sind Taschen, keine Packungen.
Kasten- Dies ist normalerweise eine kleine Pappschachtel (eine Schachtel Müsli, Süßigkeiten), Kiste– eine Kiste (z. B. eine Holzkiste mit Obst).
Scheibe ist ein mit einem Messer geschnittenes Stück.
Tasse- Dies ist eine Tasse für Getränke (Tee, Kaffee) und Schüssel- eine Tasse zum Essen.
Beratung ist ein unzählbares Substantiv, wie Information oder Wissen. Wenn es um einen einzelnen Ratschlag geht, wird der Ausdruck „Ratschlag“ verwendet.

Ist es schwierig, sich an englische Maßeinheiten zu gewöhnen?

Als ich im Rahmen des Programms in den USA ankam, sprach ich bereits ziemlich gut Englisch. Das Gespräch mit dem Arbeitgeber bereitete mir keine Probleme, er war sogar von meinen Sprachkenntnissen überrascht. Aber als ich zur Untersuchung kam, stellte mir der Arzt drei einfache Fragen, und ich konnte keine davon beantworten. Sie fragte mich nach meiner Größe, meinem Gewicht und meiner Augenfarbe. Und dann wurde mir klar, dass ich keine Ahnung habe, wie groß und schwer ich nach dem amerikanischen System bin. Was die Augen (braun) betrifft, wollte ich haselnussbraun sagen, aber ich habe gezweifelt – und das nicht umsonst, braune Augen (in meinem Fall) sind englischbraun und haselnussbraune Augen sind hellbraun, eher grün.

So sehen haselnussbraune Augen aus

Später stellte sich heraus, dass wir bei jedem Schritt auf Maßeinheiten stoßen. Vorher habe ich einfach nie darauf geachtet. Zuerst habe ich versucht, die amerikanischen Einheiten in meinem Kopf grob in unsere zu übersetzen: Ich zählte ein Pfund als Pfund und eine Meile als anderthalb Kilometer. Was die Temperatur angeht, fiel mir ein, dass 80 Grad heiß und 100 höllische Hitze sind (das passiert in New Orleans).

Dieser Ansatz eignet sich, wenn Sie für ein paar Tage in den USA sind, aber wenn Sie dort längere Zeit leben, arbeiten, mit den Einheimischen kommunizieren, dann ist es besser, nicht unter der Umstellung zu leiden, sondern sich einfach daran zu gewöhnen, Äpfel zu zählen Pfund, Entfernung in Meilen und Höhe in Fuß und Zoll. Der schnellste „interne Umrechner“ ist im Wichtigsten ausgeschaltet – der Währung.

Trotz der Tatsache, dass das Dezimalzahlensystem (Positionszahlensystem in der Ganzzahlbasis 10) eines der gebräuchlichsten Systeme ist; es verwendet die Zahlen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0, wird Arabisch genannt Ziffern ; es wird angenommen, dass die Basis 10 mit der Anzahl der Finger einer Person verbunden ist) ist im modernen Leben sehr verbreitet, und es ist nicht ungewöhnlich, englische und amerikanische Rechenmaße zu finden ... Es wird das englische Maßsystem verwendet in den USA, Myanmar und Liberia. Einige dieser Maße variieren in einer Reihe von Ländern etwas in der Größe, daher handelt es sich im Folgenden hauptsächlich um gerundete metrische Äquivalente englischer Maße, die für praktische Berechnungen praktisch sind.

Längenmaße

Die Vielfalt und Genauigkeit moderner Messgeräte ist erstaunlich. Doch was nutzten unsere Vorfahren, als es noch keine Messgeräte gab? Um die Länge zu messen, verwendeten unsere Vorfahren die Maße ihres eigenen Körpers – Finger, Ellbogen, Schritte ...

Eine der gebräuchlichsten Längeneinheiten ist die Meile. Die Meile wird verwendet, um die Entfernung zwischen Luft- und Landwegen zu messen.

Meile(von lateinisch mille passuum – tausend Doppelschritte römischer Soldaten in voller Uniform auf dem Marsch) – ein im antiken Rom eingeführtes Reisemaß zur Entfernungsmessung. Die Meile wurde in einer Reihe von Ländern in der Antike sowie in vielen modernen Ländern vor der Einführung des metrischen Maßsystems verwendet. In Ländern mit einem nichtmetrischen Maßsystem wird auch heute noch die Meile verwendet. Die Kilometerleistung variiert von Land zu Land und reicht von 0,58 km(Ägypten) zu 11,3 km(Altnorwegische Meile). Im 18. Jahrhundert gab es in Europa 46 verschiedene Maßeinheiten, die Meilen genannt wurden.

Britische und amerikanische (gesetzliche) Meile = 8 Furlongs = 1760 Yards = 5280 Fuß = 1609,34 Meter (160934,4 Zentimeter).

Diese Längeneinheit wird heute in den USA häufig zur Messung von Straßenlängen und -geschwindigkeiten verwendet.

Nautische Meile- eine Entfernungseinheit, die in der Navigation und Luftfahrt verwendet wird.

Nach der modernen Definition, die 1929 auf der Internationalen Hydrographischen Konferenz in Monaco angenommen wurde, ist die internationale Seemeile (Internationale Seemeile) genau gleich 1852 Meter. Die Seemeile ist keine SI-Einheit, ihre Verwendung ist jedoch laut Beschluss der Generalkonferenz für Maß und Gewicht erlaubt, wenn auch nicht empfohlen. Es gibt keine allgemein akzeptierte Notation; manchmal auch die Abkürzungen „NM“, „nm“ oder „nmi“ (aus dem Englischen). Seemeilen). Es ist zu beachten, dass die Abkürzung „nm“ mit der offiziellen Abkürzung „nm“ übereinstimmt akzeptierte Bezeichnung Nanometer.

Internationale Seemeile = 10 Kabel = 1/3 Seeliga

Britische Seemeile vor dem Übergang zum internationalen System (vor 1970) = 1853,184 Meter.

US-Seemeile vor dem Übergang zum internationalen System (bis 1955) = 1853,248 Meter oder 6080,20 Fuß.

Fuß(Russische Bezeichnung: Fuß; international: ft, sowie „ – Strich; vom englischen Fuß – Fuß) – eine Längeneinheit im englischen Maßsystem. Der genaue lineare Wert variiert von Land zu Land. 1958 vereinheitlichten die teilnehmenden Länder auf einer Konferenz englischsprachiger Länder ihre Längen- und Masseneinheiten. Der erhaltene „internationale“ Fuß begann genau gleich zu sein 0,3048 m. Heutzutage wird es am häufigsten mit „Fuß“ gemeint.

Zoll(Russische Bezeichnung: Zoll; international: Zoll, in oder ″ – Doppelstrich; vom niederländischen duim – Daumen) – in einigen Maßsystemen keine metrische Einheit für Entfernung und Länge. Derzeit bedeutet ein Zoll normalerweise den in den Vereinigten Staaten verwendeten englischen Zoll (englischer Zoll), gleich 25,4 mm.

Hof(engl. Yard) - britische und amerikanische Entfernungseinheiten. Nun ist ein metrischer Yard gleich drei metrischen Fuß ( 36 Zoll) oder 91,44 cm. Nicht Teil des SI-Systems. Über die Herkunft des Namens und die Größe des Hofes gibt es mehrere Versionen. Ein großes Längenmaß, Yard genannt, wurde vom englischen König Edgar (959-975) eingeführt und entsprach dem Abstand von der Nasenspitze Seiner Majestät bis zur Spitze des Mittelfingers der ausgestreckten Hand. Sobald der Monarch wechselte, wurde der Hof anders – länger, da der neue König einen größeren Körperbau hatte als sein Vorgänger. Beim nächsten Königswechsel wurde der Hof dann wieder kürzer. Solche häufigen Änderungen der Längeneinheit sorgten für Verwirrung. Anderen Versionen zufolge ist der Hof der Umfang der Taille des Monarchen oder die Länge seines Schwertes. König Heinrich I. (1100-1135) legalisierte 1101 einen dauerhaften Hof und befahl, eine Standarte aus Ulme anzufertigen. Dieser Hof wird noch heute in England verwendet (seine Länge beträgt 0,9144 m). Der Hof war in 2, 4, 8 und 16 Teile unterteilt, die jeweils Halbhof, Spannweite, Finger und Nagel genannt wurden.

Linie- eine Entfernungseinheit in Russisch, Englisch (englische Linie) und einigen anderen Maßsystemen. Der Name kam über das Polnische ins Russische. linea oder Deutsch. Linie von lat. līnea – Leinenschnur; der von dieser Schnur gezogene Streifen. Im englischen Maßsystem ist 1 Zeile („small“) = 1⁄12" = 2,11666666…mm. Diese Einheit wurde selten verwendet, da die Technik Zehntel, Hundertstel und Tausendstel („Mils“) eines Zolls verwendete. In der Biologie und Typografie wurde diese Maßeinheit verwendet, abgekürzt als '' (außerhalb dieser Bereiche wurde die Linie als '' bezeichnet, ein ' wurde und wird zur Bezeichnung eines Zolls verwendet). In Linien (groß) wird das Kaliber der Waffe gemessen.

Liga(Eng. Liga) - Britische und amerikanische Distanzeinheiten.

1 Liga = 3 Meilen = 24 Furlongs = 4828,032 Meter.

Der Wert der Liga wird seit langem in Seeschlachten verwendet, um die Entfernung eines Kanonenschusses zu bestimmen. Später wurde es für Land- und Postangelegenheiten genutzt.

Maße von flüssigen und körnigen Körpern

Hauptmaßnahmen:

Fass(engl. Barrel – Barrel) – ein Maß für das Volumen von Schüttgütern und Flüssigkeiten, gleich dem „Fass“. Wird zur Messung des Volumens in wirtschaftlichen Berechnungen und in einigen Ländern verwendet.

Zur Messung des Volumens von Schüttgütern gab es ein sogenanntes „Englisches Fass“: 1 englisches Fass = 4,5 Scheffel = 163,66 Liter. IN USA Ein Standardfass Flüssigkeit entspricht 31,5 US-Gallonen, das heißt: 1 US-Fass = 31,5 US-Gallonen = 119,2 Liter = 1/2 Hogshead.

Bei der Messung der Biermenge (aufgrund von Steuerbeschränkungen) in den Vereinigten Staaten wird jedoch die sogenannte Standard-Bierfass, was gleich ist 31 US-Gallonen(117,3 Liter).

Auch in den USA rief eine Einheit an „trockenes Fass“(trockenes Fass), was gleich ist 105 trockene Quarts (115,6 Liter).

Für den weltweit am häufigsten verwendeten Begriff eines Fasses (nämlich für Öl) gibt es ein spezielles Maß, das sich von allen aufgeführten unterscheidet (Fass Öl).

1 Ölfass = 158,987 Liter. Internationale Bezeichnung: bbls.

Scheffel(englischer Scheffel) – eine Volumeneinheit, die im englischen Maßsystem verwendet wird. Es wird zur Messung von Schüttgütern, hauptsächlich landwirtschaftlichen Gütern, jedoch nicht für Flüssigkeiten verwendet. Abgekürzt als bsh. oder bu.

Im britischen imperialen Maßsystem für Schüttgüter gilt: 1 Scheffel = 4 Pecs = 8 Gallonen = 32 trockene Quarts = 64 trockene Pints = 1,032 US-Scheffel = 2219,36 Kubikzoll = 36,36872 Liter (dm³) = 3 Eimer.

Im amerikanischen Maßsystem für Schüttgüter: 1 Scheffel = 0,9689 englischer Scheffel = 35,2393 Liter; nach anderen Angaben: 1 Scheffel = 35,23907017 Liter = 9,309177489 US-Gallonen.

Darüber hinaus ist ein Scheffel ein Behälter zum Lagern und Transportieren von Äpfeln. Unter einem Scheffel versteht man im internationalen Handel allgemein eine 18-kg-Kiste.

Gallone(englische Gallone) – ein Volumenmaß im englischen Maßsystem, entsprechend 3,79 bis 4,55 Liter (je nach Verwendungsland). Wird normalerweise für Flüssigkeiten verwendet, in seltenen Fällen - z Feststoffe. Die Brucheinheiten der Gallone sind Pint und Unze. Die US-Gallone entspricht 3,785411784 Liter. Eine Gallone wurde ursprünglich als 8 Pfund Weizen definiert. Pint ist eine Ableitung der Gallone - ein Achtel Ich bin ein Teil davon. Später wurden andere Gallonensorten für andere Produkte eingeführt und dementsprechend entstanden neue Pintsorten. Amerika übernahm die britische Weingallone, die 1707 als definiert wurde 231 Kubikzoll, als Grundmaß für das Volumen einer Flüssigkeit. Hier entstand der amerikanische Liquid Pint. Auch die britische Maisgallone wurde übernommen ( 268,8 Kubikzoll) als Maß für das Volumen von Schüttgütern. Hierher kam der amerikanische Dry Pint. Im Jahr 1824 ersetzte das britische Parlament alle Versionen der Gallone durch eine britische Gallone, definiert als 10 Pfund destilliertes Wasser bei 62 °F ( 277,42 Kubikzoll).

Die US-Gallone und die englische Gallone unterscheiden sich durch:

US-Gallone ≈ 3,785 Liter;
Englische Gallone = 4,5461 Liter.

In den USA beträgt ein Standardfass Flüssigkeit 42 US-Gallonen, das heißt: 1 US-Fass = 42 US-Gallonen = 159 Liter = 1/2 Hogshead. Allerdings verwenden die Vereinigten Staaten bei der Messung des Biervolumens (aufgrund von Steuerbeschränkungen) das sogenannte Standardbierfass, das 31 US-Gallonen (117,3 Liter) entspricht.

Unze(lat. uncia) - der Name mehrerer Masseneinheiten sowie zweier Maßeinheiten für das Volumen flüssiger Körper, einer Krafteinheit und mehreren Geldeinheiten, die als Zwölftel einer anderen Einheit gebildet werden. Der Begriff kommt auch von antikes Rom, wobei die Unze das Zwölftel der Waage war. Es war eine der wichtigsten Gewichtseinheiten im mittelalterlichen Europa. Heute wird es im Edelmetallhandel verwendet - Feinunze, sowie in Ländern, in denen das Gewicht in Pfund gemessen wird (z. B. die USA). Quart(engl. Quart von lat. Quartus – ein Viertel) – eine Volumeneinheit, die in den USA, Großbritannien und anderen Ländern zur Messung von Massen- oder Flüssigkeitsvolumina verwendet wird und einer viertel Gallone entspricht.

1 Quart = 2 Pints = 1/4 Gallone.
1 US-Trockenquart = 1,1012209 Liter
1 US-Quart für Flüssigkeiten = 0,9463 Liter.
1 englischer Imperial-Quart = 1,1365 Liter.

Flächenmaße

Acre(Englischer Acre) – ein Landmaß, das in einer Reihe von Ländern mit dem englischen Maßsystem verwendet wird (zum Beispiel im Vereinigten Königreich, den USA, Kanada, Australien und anderen). Ursprünglich bezeichnete man damit die Fläche, die ein Bauer mit einem Ochsen pro Tag bebaute.

1 Acre = 4 Erz = 4046,86 m² ≈ 0,004 km² (1/250 km²) = 4840 Quadratyards = 888,97 Quadratfaden = 0,37 Acres = 0,405 ha = 40,46856 Ar = 1/30 Landyards = 1/640 Quadratmeilen

Gemeinde(dt. Township – Dorf, Stadt) – eine amerikanische Landflächeneinheit, also ein Stück Land in der Größe 6×6 Meilen = 36 Quadratmeter Meile = 93,24 Quadratfuß. km.

Hyde(dt. verstecken – Grundstück, Landzuteilung) – ein altes englisches Landmaß, das ursprünglich einem Grundstück gleichkam, das eine Familie ernähren konnte 80-120 Hektar oder 32,4-48,6 Hektar.

Rud(englisch rood – ein Stück Land) – Landmaß = 40 qm Gattung = 1011,68 qm M.

Ar(engl. kommen von lat. area – Fläche, Fläche, landwirtschaftliches Land) – ein Landmaß im angloamerikanischen und metrischen Maßsystem, ist ein Stück Land mit den Maßen 10x10 m und gleichwertig 100 qm M oder 0,01 Hektar, wird im Alltag „Hundert“ genannt.

Kubische Volumenmaße

Tonne(englisch ton (ne), ton, tun von französisch tonne – ein großes Holzfass) – eine Maßeinheit für verschiedene Zwecke. Vor der Einführung des metrischen Systems wurde das Tonnenmaß in Europa und Amerika häufig als Maß für die Kapazität von Schüttgütern und Flüssigkeiten, als Gewichtsmaß und als Landmaß verwendet. Im angloamerikanischen Maßsystem ist eine Tonne:

1. Maß für das Kubikvolumen

Registrierte Tonne(Register) – Maßeinheit für die Kapazität von Handelsschiffen = 100 cu. ft = 2,83 cu. M.
Frachttonne(Fracht) – Maßeinheit der Schiffsladung – 40 cu. ft = 1,13 cu. M.

2. Handelsgewicht messen

Tonne groß(brutto, lang) = 2240 Pfund = 1016 kg.
Kleine Tonne(netto, kurz) = 2000 Pfund = 907,18 kg.
Tonnenmetrik definiert in 1000 kg oder 2204,6 Pfund.

3. Ein altes englisches Maß für das Fassungsvermögen von Flüssigkeiten(tun) (hauptsächlich für Wein und Bier) = 252 Gallonen = 1145,59 Liter.

Standard(Englischer Standard - Norm) - ein Maß für das Holzvolumen \u003d 165 cu. Fuß = 4,672 cu. M.

Kabel(engl. Schnur von fr. corde – Seil) – ein Maß für das Volumen von Brennholz und Rundholz. Groß(Brutto-)Kabel entspricht einem Stapel Brennholz 4x4x8 Fuß = 128 cu. Fuß = 3,624 cu. M. Klein Schnur (kurz) für Rundholz = 126 cu. ft = 3,568 cu. M.

Stapel(dt. Stapel – ein Haufen, ein Haufen) – ein englisches Maß für das Volumen von Kohle und Brennholz = 108 cu. ft = 3,04 cu. M.

Laut(engl. Belastung – Belastung, Schwere) – ein Maß für das Holzvolumen, gleich Rundholz 40 cu. Füße oder 1,12 cu. M; für Bauholz - 50 cu. Füße oder 1.416 Kubikmeter M.

Im Alltag selten angewandte Maßnahmen

Gerstenkorn(engl. barleycorn – Gerstenkorn) Länge des Gerstenkorns = 1/3 Zoll = 8,47 mm.

Mil(dt. mil, kurz für Mille – Tausendstel) – eine Entfernungseinheit im englischen Maßsystem, gleich 1⁄1000 Zoll.. Wird in der Elektronik und zur Messung des Durchmessers dünner Drähte, von Lücken oder der Dicke dünner Bleche verwendet. Auch als Th bezeichnet.

1 mil = 1⁄1000 Zoll = 0,0254 mm = 25,4 Mikrometer

Hand(Hand; englische Hand – „Hand“) – eine Längeneinheit im englischen Maßsystem. Wird in einigen englischsprachigen Ländern zur Messung der Körpergröße von Pferden verwendet, darunter Australien, Kanada, die Republik Irland, das Vereinigte Königreich und die Vereinigten Staaten. Ursprünglich basierend auf dem Breitengrad menschliche Hand. Im englischsprachigen Raum sind Abkürzungen dieser Maßeinheit zu „h“ oder „hh“ üblich.

Hand = 4 Zoll = 10,16 cm.

Kette(ch) (englische Kette – Kette) – eine veraltete britische und amerikanische Einheit zur Entfernungsmessung, gleich 20,1168 Meter.

1 Kette = 100 Glieder = 1⁄10 Furlongs = 4 Stangen = 66 Fuß = 20,1168 Meter

Achtelmeile(OE furh – Furche, Spur und OE long – lang) – britische und amerikanische Entfernungseinheit.

1 Achtelmeile = ⅛ Meilen = 10 Ketten = 220 Yards = 40 Stangen = 660 Fuß = 1000 Glieder = 201,16 m.

5 Furlongs entsprechen ungefähr 1,0058 km.

Derzeit wird der Furlong als Maßeinheit für die Distanz bei Pferderennen in Großbritannien, Irland und den USA verwendet.

Hand(engl. Hand – Hand) – ein Längenmaß, das zunächst der Breite der Handfläche entspricht 4 Zoll oder 10,16 cm. Normalerweise wird die Größe von Pferden mit der Handfläche gemessen.

Ergründen(fathom) (englischer Klafter aus dem angelsächsischen fǽthm aus dem deutschen faden – fassen) – ein Längenmaß, das ursprünglich dem Abstand zwischen den Fingerspitzen ausgestreckter Hände entspricht und ist 6 Fuß oder 1,83 m. Dieses Maß wird hauptsächlich in der Schifffahrtsbranche zur Bestimmung der Wassertiefe und bei Gebirgs- (Minen-) Messungen verwendet.

El(dt. ell von schwed. aln – Ellbogen) – ein altes englisches Längenmaß, möglicherweise ursprünglich gleich der Länge des gesamten Arms, enthält 45 Zoll oder 1,14 m Wird zur Gewebemessung verwendet.
Qubit(engl. cubit von lat. cubitus – Ellenbogen) – ein altes englisches Längenmaß, ursprünglich gleich dem Abstand vom Ellenbogen bis zum Ende des Mittelfingers der ausgestreckten Hand, enthält von 18 Vor 22 Zoll oder 46-56 cm.

Spanne(dt. Spanne) - ein Längenmaß, zunächst gleich dem Abstand zwischen den Enden Daumen und der kleine Finger, in der Handebene ausgestreckt, ist 9 Zoll oder 22,86 cm.

Verknüpfung(dt. Glied - Kettenglied) - ein Längenmaß, das in Geodäten und Bauarbeiten verwendet wird: 1 Glied geodätisch = 7,92 Zoll = 20,12 cm; 1 Gebäudelink = 1 Fuss = 30,48 cm.

Finger(dt. Finger - Finger) - ein Längenmaß, das der Länge des Mittelfingers entspricht, enthält 4,5 Zoll oder 11,43 cm. Um die Wassertiefe zu bestimmen, wird ein Maß verwendet, das der Breite eines Fingers entspricht und 3/4 Zoll oder 1,91 cm enthält.

Neil(englischer Nagel – Nadel) – ein altes Längenmaß für Stoffe, gleich 2 1/4 Zoll oder 5,71 cm.

Kabel(dt. Kabellänge von gol. kabeltouw – Meeresseil) – ein marines Längenmaß, ursprünglich gleich der Länge des Ankerseils. In der internationalen maritimen Praxis sind Kabel 0,1 Seemeile und ist gleich 185,2 m. IN England 1 Kabel enthält 680 Fuß und gleich 183 m. IN USA 1 Kabel enthält 720 Fuß und gleich 219,5 m.

Tabelle der gebräuchlichsten englischen Maßeinheiten

Der Einfachheit halber sind die wichtigsten englischen Maßeinheiten in der Tabelle zusammengefasst.

Einheit auf Englisch	Auf Russisch	Ungefährer Wert
Länge und Flächen
Meilen		1609 m
Seemeilen	nautische Meile	1853m
Liga	Liga	4828,032 m
Kabel	Kabel	185,3 m
Hof	Hof	0,9144 m
Stange, Rute, Barsch	Gattung, Geschlecht, Barsch	5,0292 m
Achtelmeile	Achtelmeile	201,16 m
Mil	Mil	0,025 mm
Linie	Linie	2,116 mm
Hand	Hand	10,16 cm
Kette	Kette	20,116 m
Punkt	Punkt	0,35 mm
Zoll	Zoll	2,54 cm
Fuß	Fuß	0,304 m
Quadratmeile	Quadratmeile	258,99 ha
Quadratzoll	Quadrat. Zoll	6,4516 m²
Quadratmeter	Quadrat. Hof	0,83613 cm²
Quadratfuß	Quadrat. Fuß	929,03 cm²
Vierkantstab	Quadrat. Gattung	25,293 cm²
Acre	Acre	4046,86 m²
rot	Erze	1011,71 m²
Gewicht, Masse (Gewicht)
langer Ton	große Tonne	907 kg
kurzer Ton	kleine Tonne	1016 kg
chaldron	Chedron	2692,5 kg
Pfund	Pfund.	453,59 g
Unze, oz	Unze	28,349 g
Zentner	Zentner	50,802 kg
kurzer Zentner	zentral	45,36 kg
Zentner	Handredwaith	50,8 kg
Tod	Tod	12,7 kg
kurzes Viertel	Viertel zu kurz	11,34 kg
Dram	Drachme	1,77 g
Getreide	Oma	64,8 mg
Stein	Stein	6,35 kg
Volumen
Fassöl	Barrel Öl	158,97 l
Fass	Fass	163,6 l
Pint	Pint	0,57 l
Scheffel	Scheffel	35,3 l
Kubikmeter	Kubikmeter	0,76 m³
Kubikfuß	Würfel. Fuß	0,02 m³
Kubikzoll	Würfel. Zoll	16,3 cm³
flüssige Unze	Flüssigunzen	28,4 ml
Quart	Quart	1.136 l
Gallonen	Gallone	4,54 l
Melchisedek	Melchisedek	30 l
Primat	Primat	27 l
Balthasar	Belsazar	12 l
Methusalem	Methusalem	6 l
Melchior	Melchior	18 l
Jerobeam	Jerobeam	3 l
Magnum	Magnum	1,5 l
Rehabeam	Rehabeam	4,5 l