Burjatische Namen. Frauennamen. Burjatische und mongolische Namen Schöne burjatische Wörter

Burjatische Namen sind unterschiedlicher Herkunft. Das burjatische Volk hatte im Laufe seiner Geschichte enge Beziehungen zu den Tungus-Mandschu, den Turkvölkern und anderen Völkern Zentralasiens. Daher sind viele burjatische Namen ausländischer Herkunft. Zu den burjatischen Namen gehören nationale burjatische Namen, mongolische, türkische, russische, tibetische und andere Namen. Einen bedeutenden Platz unter ihnen nehmen ursprüngliche (nationale) Namen ein. Die burjatische Sprache gehört zur nördlichen Gruppe der mongolischen Sprachen.

Nachfolgend finden Sie eine Liste der häufigsten burjatischen Namen und ihrer Bedeutung.

Burjatische männliche Namen beginnend mit dem Buchstaben A:

ABARMID (Sanskrit.) - Jenseits. Burjatische Form aus dem Sanskrit-Wort „para-mita“. Dieses Wort bedeutet „auf die andere Seite gegangen“ (dh ins Nirvana). In den buddhistischen Sutras sind 6 oder 10 Paramitas aufgeführt, mit deren Hilfe der Übergang ins Nirvana vollzogen wird: Großzügigkeit, Moral, Geduld, Männlichkeit, Kontemplation, Weisheit. Jede Paramita wird als Name verwendet. Siehe Sultim, So-dbo usw.

ABIDA (Sanskrit) - Riesiges, unermessliches Licht. Amitabha ist der Name eines Dhyani-Buddhas. In Burjatien ist es als Abida bekannt, in Japan - Amida. In den Lehren des Buddha ist er der Herr des Paradieses Sukhavadi (Divazhan).

AGVANDORJO (Tib.) - Diamantener Herr des Wortes.

AGVANDONDOG (Tib.) - Der gut gemeinte Herr des Wortes.

AGVANDONDUB (Tib.) - Erfüllt die Wünsche aller Lebewesen, der Herr des Wortes.

AGVAN (Tib.) - Herr des Wortes, der ein schönes und reiches Wort besitzt. Einer der Namen des Bodhisattva Mandzushri, der die transzendentale Weisheit verkörpert.

AGVANNIMA (Tib.) - Der Sonnenherr des Wortes.

ADLIBESHE - Anders, anders.

ADYAA (Sanskrit.) - Die Sonne.

ANANDA (Sanskrit) - Freude. Der Name des geliebten Schülers von Buddha Shakyamuni. Nach seiner Abreise ins Nirvana erläuterte Ananda aus dem Gedächtnis einen der wichtigsten buddhistischen Kanons „Ganzhur“.

AIDAR - Liebling

ALAMZHA - Der Name des Helden des burjatischen Epos.

ALDAR - Herrlichkeit.

ALIMA - Apfel.

ALTAN - Gold.

ALTANA - Gold.

ALTANGEREL - Goldenes Licht

ALTANSESEG - Goldene Blume.

ALTANTUYA - Goldene Morgenröte

ALTAN SHAGAI - Goldener Knöchel.

AMAR, AMUR - Frieden, Ruhe.

AMARSANA, AMURSANA - Gut gemeint. Der Name des Nationalhelden der Westmongolei (Dzungaria). Er führte im 18. Jahrhundert den Befreiungskampf gegen das mandschurisch-chinesische Joch.

AMGALAN - Ruhig, friedlich.

ANDAMA (Tib.) - Kraftvoll. Beiname der Göttin Uma.

ANJIL (tib.) - Der König der Macht, der Name des wunscherfüllenden Juwels. Auf Sanskrit CHINTAMANI.

ANZHILMA (Tib.) - Die Herrin. Gleiche Wurzel wie Anjil.

ANJUR (Tib.) - Dominierend, dominierend.

ANZAD (Tib.) - Schatzkammer der Macht.

ANZAMA (Tib.) - Gut erzogen.

ANZAN (Tib.) - Gut erzogen.

ANPIL (Tib.) - dasselbe wie Vampil.

ANCHIG (Tib.) - dasselbe wie Vanchig.

ARABJAY (Tib.) - Das beliebteste, häufigste.

ARDAN (Tib.) - Stark, mächtig.

ARSALAN - Löwe.

ARYA (Sanskrit) - Oberst, Heiliger. Wird normalerweise vor den Namen von Bodhisattvas, Heiligen und berühmten Buddhisten verwendet.

ARYUNA - Rein, hell.

ARYUNGEREL - Reines, helles Licht.

ARYUNSESEG - Reine, leuchtende Blume.

ARYUNTUYA - Reine, helle Morgendämmerung.

Ashata - All-helfend.

AYUNA (türk.) - Bär. Ayu ist ein Bär. Wenn Sie damit nicht einverstanden sind, dann wäre die OYUNA richtiger.

AYUR (Sanskrit.) - Leben, Alter.

AYURZANA, AYURZHANA (Sanskrit.) - Lebensweisheit.

AYUSHA (Sanskrit.) – Lebensverlängerer. Der Name der Gottheit der Langlebigkeit.

AYAN - Reise.

AYANA (weiblich) - Reise.

Burjatische männliche Namen beginnend mit dem Buchstaben B:

BAATAR - Bogatyr, abgekürzt vom alten mongolischen Bagatur.

Das russische Wort Bogatyr kommt auch vom Wort Bagatur.

BABU (Tib.) - Held, tapferer Mann.

BABUDORJO (Tib.) - Diamantheld.

BABUSENGE (Tib.) - Tapferer Löwe.

BAVASAN, BAASAN (Tib.) - Planet Venus, entspricht Freitag.

BADARA (Sanskrit) - Gut.

BADARMA (Sanskrit) - Schön.

BADARKHAN - Wohlhabend.

BADARSHA (Sanskrit.) - Der Bittsteller. ,

BATLAY - Mutig.

BADMA (Sanskrit.) - Lotos. Das Bild des Lotus im Buddhismus symbolisiert kristallklare Reinheit, da der schöne Lotus nichts mit dem Schlamm des Sumpfes zu tun hat, aus dem er wächst, genau wie der Buddha, der das Nirvana erreichte und aus dem Sumpf von Samsara entkam.

BADMAGARMA (Sanskrit-Tib.) - Konstellation von Lotosen.

BADMAGURO (Sanskrit) - Lotus-Lehrer.

BADMARINCHIN (Sanskrit-Tib.) - Kostbarer Lotus.

BADMAZHAB (Sankrit-Tib.) - Beschützt von einem Lotus.

BADMAHANDA (Sanskrit-Tib.) - Lotus dakina, himmlische Fee.

BADMATSEBEG (Sanskrit-Tib.) - Unsterblicher Lotus.

BADMATSEREN (Sanskrit-Tib.) - Lotus des langen Lebens.

BAZAR (Sanskrit.) - Diamant. Burjatisches Forum aus dem Sanskrit "Vajra". Dies ist eines der wichtigsten Attribute des Tantrismus, Vajra ist ein Symbol für die Unantastbarkeit der Lehre.

BAZARGURO (Sanskrit) - Diamant-Lehrer

BAZARJAB (Sanskrit.) - Geschützt durch einen Diamanten.

BAZARSADA (Sanskrit.) - Die Essenz des Diamanten.

BALMZHI (Tib.) - Aus einem Diamanten geboren.

BALANSENGE (tib.) - Diamantlöwe.

BALBAR (tib.) - Strahlender Glanz, Strahlkraft.

BALBARMA (tib.) - Strahlender Glanz, Strahlkraft.

Baldag – dick, gedrungen.

BALDAN (Tib.) - Herrlich, prächtig. BALDANDORJO (tib) - Prächtiger Diamant. BALDANJAB (Tib.) - Beschützt durch Herrlichkeit, Größe.

BALDANSENGE (Tib.) - Ein prächtiger Löwe.

BAL DAR (Tib.) - Glücksspender. Beiname des Gottes des Reichtums. Sanskrit Kubera, tibetische Namtosrai. Burjatische Aussprache Namsarai.

BALDORJO (Tib.) - Diamant der Größe.

BALMA (Tib.) - Reich, glänzend, verherrlicht.

BALSAMBU (Tib.) - Exquisit.

BALSAN (Tib.) - Charmant, schön.

BALTA - Hammer.

BAL KHAN - Mollig.

BALJID (Tib.) - Streben nach Wohlstand.

BALJIDMA (Tib.) - dasselbe wie Baljid.

BALZHIMA (Tib.) - Herrlich.

BALZHIMEDEG (Tib.) - Blume des Glücks.

BALZHIN (Tib.) - Reichtum schenken.

BALZHINIM (tib.) - Die Sonne des Glücks.

BALZHIR (Tib.) - Reichtum, Brillanz, Strahlkraft.

BALZAN (Tib.) - Charmant, schön

BALCHIN (Tib.) - Sehr reich, herrlich.

BANZAN (Sanskrit) - Fünf. BANZAR (tib.) - Kraft vereinen. BANZARAGSHA (Sanskrit) - Fünf Beschützer. BANDY - Mann, Junge. BARAS - Tiger.

BATA - Stark, stark Der Name des Enkels von Dschingis Khan.

BATABAATAR - Starker, starker Held. BATABAYAR - Starke Freude. BATABULAD - Starker Stahl. BATABELIG - Solide Weisheit. BATABELEG - Ein starkes Geschenk. BATADAMBA (Bur-Tib.) - Allerheiligste. BATADORJO (Bur.-Tib.) - Harter Diamant. BATADELGER - Starke Blüte. BATAJAB (Bur-Tib.) - Hart geschützt. BATAZHARGAL - Starkes Glück. BATAZAYA - Starkes Schicksal. BATAMUNKHE - Ewige Härte. BATASAYKHAN - Stark schön. BATASUHE - Starke Axt. BATATU MER - Massives Eisen. BATATSEREN - Langfristig. BATAERDENI - Solides Juwel. BATASHULUUN - Massiver Stein.

BAYAN - Reich.

BAYANBATA - Fest reich.

BAYANDALAY - Reiches Meer, unerschöpflicher Reichtum.

BAYANDELGER - Reichblühend.

BAYAR - Freude.

BAYARMA - Freude.

BAYARSAIKHAN - Schöne Freude.

BAYASKHALAN - Freude, Spaß.

Bayart - Fröhlich.

BIDIYA (Sanskrit) - Wissen. Burjatische Aussprache des Sanskrit-Wortes "Vidya".

BIZYA (Sanskrit) - Wissen.

BIMBA (Tib.) - Planet Saturn, entspricht dem Samstag.

BIMBAJAB (Tib.) - Beschützt von Saturn.

BIMBATSEREN (tib.) - Langes Leben im Zeichen des Saturn.

BIRABA (Sanskrit) - Erschreckend. Die burjatische Aussprache des Sanskrit-Wortes "Bhai-rava" ist schrecklich, der Name einer der zornigen Inkarnationen von Shiva.

BOLORMA - Kristall.

BORJON - Granit.

BUDA - Erleuchtet. Burjatische Aussprache des Sanskrit-Wortes „Buddha“.

gyi. Er, Buddha Shakyamuni (623 - 544 v. Chr.) lebte und predigte seine Lehre in Indien 6-5 Jahrhunderte n. Chr.

BUDAJAB (Sanskrit.Tib.) - Vom Buddha beschützt.

BUDATSEREN (Sanskrit.Tib.) - Langes Leben des Buddha.

BUDAMSHU - Der Name des nationalen Folklorehelden Burjatiens.

BUJIDMA – dasselbe wie Butidma.

BULAD - Stahl.

BULADBAATAR - Stahlheld.

BULADSAIKHAN - Schöner Stahl.

BULADTSEREN - Langlebiger Stahl.

BUMA (Tib.) - Mädchen, Mädchen.

BUNYA (Sanskrit) – Tugend, vom San-Srit-Wort „Punya“.

BUTIDMA - Den Sohn führend, wird der Name der Tochter in der Hoffnung gegeben, dass ein Sohn geboren wird.

BUYAN, BUYANTA - Tugend.

BUYANBATA Solide Tugend.

BUYANDELGER - Die Blüte der Tugend.

BUYANKHESHEG - Tugendhaftes Wohlergehen.

BURGAD - Adler, Steinadler.

BELIG, BELIGTE - Weisheit.

BELIGMA - Weisheit.

BELEG - Geschenk.

Burjatische männliche Namen beginnend mit dem Buchstaben B:

VAMPIL (Tib.) - Macht multiplizieren

VANDAN (tib.) - Macht besitzen.

WANZHIL (Tib.) - dasselbe wie Anzhil.

VANJUR (Tib.) - Dominant.

WANZAN (Tib.) - Besitzer.

VANCHIK (Tib.) - Mächtig.

Burjatische männliche Namen beginnend mit dem Buchstaben G:

GABA, GAVA (tib.) - Fröhlich, fröhlich

GADAMBA (Tib.) - Ausbilder.

GADAN (Tib.) - Freudig. Dies sind die Namen der Wohnstätte der Götter, der Welt der Götter in Sanskrit Tu Shita. In Tushita verbringen die Bodhisattvas ihr vorletztes Leben, bevor sie hinabsteigen; Erde. Buddha Shakyamuni setzte seine Krone auf das Haupt von Maitreya (Maidar), dem Buddha des kommenden Kalpa.

GAZHIDMA (Tib.) - Bewunderung erzeugen.

GALDAMA - Der Name des dzungarischen (westmongolischen) Helden, der dagegen gekämpft hat! Mandschu-chinesische Invasoren im 17. Jahrhundert.

GALDAN (Tib.) - Ein gesegnetes Schicksal haben.

GALZHAN (Tib. weiblich) - Gnädig, fröhlich. Der Name der Glücksgöttin Byagavati.

GALSAN (Tib.) - Gutes Schicksal. Normalerweise bedeutet es die gesegnete Weltordnung, Kalpa.

GALSANDABA (Tib.) - Gutes Schicksal, geboren unter dem Mond.

GALSANNIMA (Tib.) - Gutes Schicksal, geboren unter der Sonne.

Galchi, Galshi (Tib.) - Großes Schicksal, glücklich.

GAMA (tib.) - weibliche Form aus Gaba.

GAMBAL (Tib.) - Strahlendes Glück.

GAMPIL (tib.) - Freude vermehren.

GAN - Stahl.

GANBAATAR - Stahlheld

GANBATA - Starker Stahl.

GANBULAD - Der härteste Stahl.

GANSUHE - Stahlaxt.

GANTUMER - Eisen aus Stahl.

GANKHUYAG - Kettenhemd aus Stahl, Rüstung aus Stahl.

GANJIL (tib.) - Freude, Glück.

GANZHIMA (Tib.) - Schnee geboren. Beiname der Göttin Uma.

GANJUR (tib.) – Der Name des buddhistischen Kanons Tanchzhur“, bestehend aus 108 Bänden, die über 2000 Sutras enthalten.

GARMA (tib.) - Stern, Sternbild.

GARMASU (Tib.) - Die weibliche Form von Garma.

GARMAZHAB (Tib.) - Beschützt durch einen Stern.

GATAB (Tib.) - Erreichte Freude; Asket, Einsiedler, Mönch.

GENIN (Tib.) - Ein Freund der Tugend, der Frömmigkeit nahe. Ein Genin ist ein Laie, der 5 Gelübde abgelegt hat: keine Lebewesen töten, nichts nehmen, was ihm nicht gehört, keinen Ehebruch begehen, nicht lügen, nicht trinken.

GENINDARMA (Tib.) - Ein junger Freund der Tugend.

GOMBO (Tib.) - Der Name des Patrons, Beschützers, Bewahrers des Glaubens.

GOMBOJAB (Tib.) - Beschützt vom Wächter, Verteidiger des Glaubens.

GOMBODORJO (Tib.) - Diamantwächter, Verteidiger des Glaubens.

GOMBOTSEREN (Tib.) - Langes Leben des Wächters, Verteidiger des Glaubens.

GONGOR (Tib.) - Weißer Wächter.

GONCHIG (Tib.) - Juwel.

GOOHON - Schönheit.

GUMPIL (Tib.) - Alles steigernd.

GUNGA (Tib.) - Freude, Spaß. Es ist eine tibetische Übersetzung von Anand.

GUNGAZHALSAN (Tib.) - Ein freudiges Symbol, ein Zeichen des Sieges.

GUNGANIMA (Tib.) - Fröhliche Sonne.

GUNGANIMBU (Tib.) - Großmütige Freude.

GUNDEN (tib.) - Fromm, fromm.

GUNDENSAMBU (Tib.) - Gut in jeder Hinsicht. Der Name des Adhi-Buddha Samantabhadra.

GUNJID (Tib.) - Allen gefallen.

GUNZEN (Tib.) - Allumfassend, allhaltend.

GUNSEN (Tib.) - Das Beste von allen.

GUNSEMA (Tib.) - Die weibliche Form von Gunsen.

GUNTUB (Tib.) - Alles erobern.

GUNCHEN (Tib.) - Allwissend, allwissend.

GURGEMA (Tib.) - Lieber.

GURE (Sanskrit.) - Lehrer, spiritueller Mentor. Die burjatische Aussprache des Sanskrit-Wortes „Guru“.

GUREBAZAR (Sanskrit.) - Diamant-Lehrer.

GUREDARMA (Sanskrit.Tib.) - Junger Lehrer.

GUREJAB (Sanskrit.Tib.) - Vom Lehrer beschützt.

GUERAGSHA (Sanskrit.) - Die Schirmherrschaft des Lehrers.

GYMA (Tib.) - Frieden, Ruhe.

GGEEN - Erleuchtet. Es wurde als Titel der höchsten Lamas in der Mongolei verwendet. Zum Beispiel Bogdo-gegeen, Under-gegeen.

GELEG (Tib.) - Glück, Glück, Wohlstand.

GELEGMA (Tib.) - Weibliche Form von Geleg.

GEMPEL." GEPEL (tib.) - Glück multiplizieren.

GEMPELMA, GEPELMA (Tib.) - Weibliche Form von Gempel, Gepel.

GERELMA - Licht.

GESER - Der Name des Helden des gleichnamigen burjatischen Epos.

Burjatische männliche Namen beginnend mit dem Buchstaben D:

DABA (Tib.) - Mond.

DABAJAB (Tib.) - Vom Mond beschützt.

DABATSEREN (Tib.) - Langes Leben unter dem Mond.

DAGBA (Tib.) - Rein.

DAGBAZHALSAN (Tib.) - Reines Zeichen des Sieges.

DAGDAN (Tib.) - Berühmt, berühmt.

DAGZAMA (Tib.) - Ruhm halten. Der Name der Frau von Prinz Siddhartha, der für seine Schönheit, Weisheit und Tugend berühmt war.

DAGMA (Tib.) - Berühmt.

DALAI - Ozean, Meer.

DALBA (Tib.) - Stille, Frieden.

DAMBA (Tib.) - Erhaben, ausgezeichnet, heilig.

DAMBADORJO (Tib.) - Heiliger Diamant.

DAMBADUGAR (Tib.) - Heiliger weißer Regenschirm.

DAMBANIM (tib.) - Die Sonne der Heiligkeit.

DAMDIN (Tib.) - Einen Pferdehals haben. Tibetischer Name für die Gottheit Hayagriva.

DAMDINTSEREN (Tib.) - Langes Leben eines Pferdes mit Hals.

DAMPIL (Tib.) - Gedeihliches Glück.

DANDAR (Tib.) - Verbreitung der Lehren.

DANJUR (Tib.) - Der Name des buddhistischen Kanons „Danchzhur“, bestehend aus 225 Bänden, darunter etwa 4000 Sutras.

DANZAN (Tib.) - Halter der Lehren des Buddha, dies ist Teil der Namen des Dalai Lama 14, aber im Klang von Tenzin.

DANSARAN (tib.) - Heiliger, Weiser.

DANSRUN (tib.) - Wächter der Lehre.

DARA (Sanskrit) - Befreier. Burjatische Aussprache des Sanskrit-Wortes "Tara". Dara und Dari sind die Namen von Green and White Tar.

DARZHA (Tib.) - Rasante Entwicklung, Wohlstand.

DARI (Sanskrit) - Befreier. Der Name der Weißen Tara.

DARIZHAB (Sanskrit.Tib.) - Geschützt durch die Weiße Tara.

DARIMA (Sanskrit.) - Dasselbe wie Dari.

DARIHANDA (Sanskrit.Tib.) - Himmlischer Befreier.

DARMA (Tib.) - Jung, jung.

DARKHAN - Schmied.

DASHI (Tib.) - Glück, Wohlstand, Wohlstand.

DASHIBAL (Tib.) - Glanz des Glücks.

DASHIBALBAR (Tib.) - Strahlen des Glücks.

DASHIGALSAN (Tib.) - Ein glückliches Schicksal in Wohlstand.

DASHIDONDOK (tib.) - Glück schaffen.

DASHIDONDUB (tib.) - Glücklich, die Bestrebungen aller Lebewesen zu erfüllen.

DASHIDORJO (Tib.) - Glücksdiamant.

DASHIDUGAR (Tib.) - Fröhlicher weißer Regenschirm.

DASHIZHAB (Tib.) - Beschützt durch Glück.

DASHIZHAMSA (Tib.) - Der Ozean des Glücks.

DASHIZEBGE (tib.) - Gefaltetes Glück.

DASH IM A (Tib.) - Glücklich.

DASHINAMZHIL (Tib.) - Siegreich.

DASHINIMA (Tib) - Glückliche Sonne.

DASHIRABDAN (Tib.) - Dauerndes Glück.

DASHITSEREN (Tib.) - Das Glück eines langen Lebens.

DIMED (Tib.) - Sauber, makellos. Beiname von Buddha.

DOGSAN (Tib.) - Magischer Gipfel.

DOLGOR, DOLGORMA (Tib.) - Weißer Befreier. Tibetischer Name für Weiße Tara.

DOLGEON - Welle.

DOLZHIN (tib.) - Grüner Befreier. Tibetischer Name für Grüne Tara.

SOLLTE (Tib.) - Retten, retten.

DONGARMA (Tib.) - Weißgesichtig.

DONDOK (Tib.) - Gut gemeint.

DONDUB (Tib.) - Erfüllung der Wünsche aller Lebewesen. Tibetische Übersetzung des Sanskrit „Siddhartha.“ Buddha Shakyamunis Geburtsname.

DONID (Tib.) - Essenz der Leere.

DONIR (tib.) – Sich um die Bedeutung kümmern.

DORJO (Tib.) - Diamant. Wörtlich „Prinz der Steine.“ Tibetische Übersetzung des Sanskrit-Wortes „Vajra“.

DORZHOZHAB (Tib) - Geschützt durch einen Diamanten.

DORZHOKHANDA (Tib.) - Diamond Dakini. Der Name einer der 5 wichtigsten Dakinis.

DUBSHAN (Tib.) - Großer Yogi.

DUGAR (Tib.) - Weißer Regenschirm.

DUGARJAB (Tib.) - Geschützt durch einen weißen Regenschirm.

DUGARMA (Tib.) - Weißer Regenschirm. Der Name des Dakini Sitapatra, der vor Krankheiten und Unglück schützt. Vor allem Kinder.

DUGARTSEREN (Tib.) - Langes Leben unter dem Schutz des Weißen Regenschirms (Sitapatra).

DUGDAN (tib.) – Freundlich, barmherzig, mitfühlend.

DUL MA (Tib.) - Befreier. Hat dieselbe Bedeutung wie Dara.

DULSAN (tib.) - dieselbe Bedeutung wie Dulma.

DULMAZHAB (Tib.) - Beschützt vom Befreier.

DUNJIT (Tib.) - Wünsche erzeugen.

DUNZEN (Tib.) - Haltezeit. Der Beiname von Yamaraji (in Buryat Erlig-nomumun-khan), den Herren der Toten.

DEJIT (Tib.) - Glückseligkeit, Wohlbefinden.

DELGER - Geräumig, umfangreich.

DELEG (Tib.) - Friede, Glück.

DEMA (Tib.) - Zufrieden, wohlhabend.

DEMBEREL (Tib) - Ein Omen.

DEMSHEG, DEMCHOG (Tib.) - Höheres Glück. Der Name der wichtigsten tantrischen Gottheit ist Ida-ma Samvara, die auf dem Berg Kailash lebt.

DENJIDMA (Tib.) - Unterstützung, Beiname der Erde, des Globus.

DENSEN (tib) - Gute Wahrheit.

DENSEMA (tib.) - die weibliche Form von Densen.

DESHIN (Tib.) - Sehr gut.

Burjatische männliche Namen beginnend mit dem Buchstaben E:

ENDON (tib.) - Würde; Tugend; Wissen.

ENDONZHAMSA (Tib.) - Der Ozean des Wissens.

YESHE, YESHI (Tib.) - Allwissenheit, Vollkommenheit der Weisheit.

YESHIZHAMSA (Tib.) - Der Ozean vollkommener Weisheit.

YESHIDORJO (tib.) – Diamant der vollkommenen Weisheit.

YESHIDOLGOR (Tib.) - Allwissender weißer Befreier.

ESHINKHORLO (Tib.) - Rad der Allwissenheit.

Burjatische männliche Namen beginnend mit dem Buchstaben J:

KRÖTE (Tib.) - Schutz, Schirmherrschaft, Unterschlupf. Beiname von Buddha.

JADAMBA (Tib.) - 8 Tausendstel. Der Kurzname der Variante des Praj-Nya-Paramita, abgekürzt auf 8.000.

JALMA (Tib.) - Königin. Beiname der Göttin Uma.

JALSAB (Tib.) - Regent, Vizekönig. Beiname des Buddha Maitreya.

JALSAN (Tib.) - Ein Symbol, ein Zeichen des Sieges. Buddhistisches Attribut: ein zylindrisches Banner aus farbiger Seide; Diese Art von Bannern wird an Fahnenmasten befestigt oder bei religiösen Prozessionen getragen und ist auch eines der 8 guten Embleme.

JALSARAI (Tib.) - Prinz, Prinz.

ZHAMBA (Tib.) - Barmherzigkeit, Freundlichkeit. Der Name des kommenden Buddha Maitreya.

ZHAMBAL (Tib.) - Wohlwollend. Der Name des Bodhisattva Mandzushri.

ZHAMBALDORJO (Tib) - Segensdiamant.

ZHAMBALZHAMSA (tib) - Wohltätiger Ozean.

ZHAMSA (Tib.) - Meer, Ozean. Burjatische Aussprache des tibetischen Wortes Gyatso. Es ist als obligatorischer Name in den Namen der Dalai Lamas und anderer großer Lamas enthalten.

ZHAMSARAN (tib.) - Gottheit der Krieger.

ZHAMYAN (Tib.) - Sympathisch. Beiname Mandzushri.

JANA (Sanskrit.) - Weisheit. Aus dem Sanskrit-Wort Jnana.

ZHANCHIB (Tib.) - Erleuchtet. Tibetische Übersetzung des Wortes „bodhi“. Die erste Bedeutung wird mit erleuchtet übersetzt und die zweite mit Weisheitsbaum (Feigenbaum), unter dem Shakyamuni Buddha die Erleuchtung erlangte.

ZHARGAL - Glück.

ZHARGALMA (weiblich) - Glück.

ZHARGALSAYKHAN - Schönes Glück.

ZHIGDEN (Tib.) - Das Universum.

ZHIGJIT (Tib.) - Schrecklicher Wächter des Glaubens.

ZHIGMIT (Tib.) - Furchtlos, mutig; Unzerstörbar.

ZHIGMITDORZHO (Tib.) - Furchtloser Diamant; Unzerstörbarer Diamant.

ZHIGMITTSEREN (Tib.) - Unzerstörbares langes Leben.

JIMBA (Tib.) - Almosen, Wohltätigkeit, Spende. Großzügigkeit ist eine der 6 Paramitas, siehe Abarmid.

ZHIMBAZHAMSA (tib) - Der Ozean der Großzügigkeit.

ZHUGDER (Tib.) - Ushnisha (ein Wachstum auf der Krone des Buddha als eines seiner bemerkenswerten Zeichen der Erleuchtung).

ZHUGDERDIMED (Tib.) - Saubere, makellose Ushnisha.

JUMBRUL (Tib.) - Magie, Magie.

ZHUMBRULMA (tib. weiblich) - Magie, Magie.

ZHEBZEN (Tib.) - Ehrwürdiger, Reverend (in Bezug auf Einsiedler, Heilige, gelehrte Lamas.)

ZHEBZEMA (tib.) - die weibliche Form von Zhebzen.

Burjatische männliche Namen beginnend mit dem Buchstaben Z:

ZANA - das gleiche wie Jean.

ZANABADAR (Sanskrit) - Gute Weisheit.

ZANABAZAR (Sanskrit.) - Diamant der Weisheit. Der Name des ersten mongolischen Bogdo Jebzundam-by, im Volksmund Under-gegeen genannt.

ZANDAN (Sanskrit) - Sandelholz.

ZANDRA (Sanskrit.) - Mond. Burjatische Aussprache des Sanskrit-Wortes "chandra".

ZAYATA - Glückliches Schicksal.

ZODBO, SODBO (Tib.) - Geduld, Geduld ist einer der 6 Gtaramiten, siehe Abarmid.

ZOLTO - Glücklich, glücklich.

ZOLOZAYA - Glückliches Schicksal.

ZORIG, 30RIGT0 - Kühn, mutig.

ZUNDA (Tib.) - Fleißig, fleißig, fleißig.

ZEBGE (tib) - Gefaltet, geordnet.

Burjatische männliche Namen beginnend mit dem Buchstaben I:

IDAM (Tib.) - Betrachtete Gottheit. Im Tantrismus eine Schutzgottheit, die eine Person entweder für das Leben oder für einzelne (besondere) Anlässe zu ihrem Schutzpatron erwählt.

IDAMJAB (Tib.) - Beschützt von einer kontemplativen Gottheit.

Burjatische männliche Namen beginnend mit dem Buchstaben L:

LAYDAB (tib.) - Taten vollbringen.

LAYJIT (Tib.) - Glückliches Karma.

LAIJITHANDA (tib.) – Glückliches Karma der Dakini.

LAMAZHAB (Tib.) - Beschützt vom Höchsten.

LENHOBO - Lotos.

LOBSAN, LUBSAN (Tib.) - Weiser Wissenschaftler.

LUBSANBALDAN (Tib.) - Herrlicher Weiser.

LUBSANDORJO (Tib.) - Weiser Diamant.

LUBSANTSEREN (Tib.) - Weises langes Leben.

LUBSAMA (Tib.) - Weiser, Gelehrter.

LODOI (Tib.) - Weisheit.

LODOIDAMBA (Tib.) - Heilige Weisheit.

LODOJAMSA (Tib.) - Der Ozean der Weisheit.

LODON (Tib.) - Weise.

LODONDAGBA (Tib.) - Heilige Weisheit.

LONBO (Tib.) - Hoher Beamter, Berater.

LOPIL (Tib.) - Mit einem entwickelten Verstand.

LOSOL (Tib.) - Klarer Verstand.

LOCHIN, LOCHON (tib.) - Begabt, talentiert, mit großen geistigen Fähigkeiten.

LUDUP (Tib.) - Von den Nagas Siddhis erhalten. Der Name von Nagarjuna, einem großen indischen Lehrer im 2.-3. Jahrhundert.

LHASARAI (Tib.) - Prinz, Prinz, buchstäblich - der Sohn einer Gottheit.

LHASARAN (tib.) - Beschützt von einer Gottheit.

LYGZHIMA, LEGZHIMA (tib.) - Edel. Name von Buddhas Mutter.

LYGSIK, LEGSEK (Tib.) - Akkumulation des Guten.

LEBRIM (Tib.) - Gut gemalt, d.h. eine Göttin mit einer Zeichnung in ihren Händen, die von Heiligkeit spricht.

LEGDEN, LYGDEN (Tib.) - Tugendhaft, voll von allem Guten.

LEGZHIN (Tib.) - Alles Gute geben, Gutes schenken. Ein Beiname der Göttin Tara.

Burjatische männliche Namen beginnend mit dem Buchstaben M:

MAIDAR (Tib.) - Alle Lebewesen lieben. Burjatische Aussprache von Maitreya - der Buddha des kommenden Kalpa (Weltordnung). Mait-reya befindet sich derzeit in Tushita, wo er auf den Zeitpunkt seines Eintritts als Buddha in die Welt der Menschen wartet.

MAKSAR (Tib.) - Ausgestattet mit einer riesigen Armee. Der Name der Gottheit Yama, des Herrn der Toten.

MAXARMA (Tib.) - Ausgestattet mit einer riesigen Armee. Der Name von Yamas Frau.

MANGE (tib.) - Viele gebären.

MANZAN (tib.) - Viel halten. Der Beiname des Feuers.

MANZARAKSHA (tib.) - dasselbe wie Banza-raksha.

MANI (Sanskrit) - Juwel.

MANIBADAR (Sankrit.) - Gesegneter Schatz.

MIGMAR, MYAGMAR (Tib.) - Bedeutet wörtlich rotes Auge, tatsächlich der Planet Mars, der dem Dienstag entspricht.

MIJID (Tib.) - Unerschütterlich, unerschütterlich

schüchtern. Der Name eines der Dhyani-Buddhas, Akshobhya, der im Osten sitzt.

MIJIDDORJO (Tib.) - Ein unerschütterlicher Diamant.

MINJUR (Tib.) - Permanent, unveränderlich.

MINJURMA (Tib.) - Konstant, unveränderlich.

MITUP, MITIB (Tib.) - Unbesiegbar, nicht überlegen.

MUNHE - Ewig. Ewigkeit.

MUNHEBAATAR - Ewiger Held.

MUNHEBATA - Starke Ewigkeit.

MUNHEBAYAR - Ewige Freude.

MUNHEDELGER - Ewiges Aufblühen.

MUNKHEZHARGAL - Ewiges Glück.

MUNHEZAYA - Ewiges Schicksal.

MUNHESESEG - Ewige Blume.

MUNHETUYA - Ewige Dämmerung.

MUNGEN - Silber.

MUNGENSESEG - Silberne Blume.

MUNGENTUYA - Silberner Morgen.

MUNGENSHAGAY - Silberner Knöchel.

MEDEGMA (Tib.) - Blume.

MERGEN - Klug, zielstrebig.

Burjatische männliche Namen beginnend mit dem Buchstaben N:

NADMIT (Tib.) - Keine Krankheiten habend, gesund, stark.

NAYDAK (tib.) - Der Besitzer des Gebiets, die Gottheit des Gebiets.

NAYDAN (tib.) – Ein Ältester, ein alter und verehrter buddhistischer Mönch.

NAYZHIN (Tib.) - Gab das Gebiet weg. Der Beiname von Vishnu, einem der Götter des Hinduismus, bildet mit Brahma und Shiva die göttliche Triade im Hinduismus.

NAYSRUN (tib.) - Der Wächter der Gegend.

NAMDAG (Tib.) - Völlig rein oder herrlich.

NAMDAGZHALBA (Tib.) - König der Herrlichkeit. Beiname von Buddha.

NAMJAY (Tib.) - Reichlich.

NAMZHAL, NAMZHIL (Tib.) - Kompletter Sieg, Sieger.

NAMZHALMA, NAMZHILMA (Tib.) - Kompletter Gewinner, Gewinner. Beiname der Göttin Uma.

NAMZHALDORZHO (Tib.) - Diamant-Gewinner.

NAMLAN (Tib.) - Morgendämmerung, Morgendämmerung, Sonnenaufgang.

NAMNAY (Tib.) - Ständig existierend. Der Beiname der Sonne.

NAMSAL (Tib.) - Helle Ausstrahlung, die alles erleuchtet. Der Beiname der Sonne.

NAMSALMA (Tib.) - Brillant.

NAMSARAY ((Tib.) - Der Name der Gottheit des Reichtums.

NAMHA (Tib.) - Himmel.

NAMHABAL (Tib.) - Himmlische Ausstrahlung.

NAMHAY (Tib.) - Allwissend, allwissend.

NAMHAINIMBU (Tib.) - Allwissend, großzügig.

NAMSHI (Tib.) - Perfektes Wissen, Intuition.

NARAN - Sonne.

NARANBAATAR - Solarheld.

NARANGEREL - Sonnenlicht.

NARANZAYA - Solares Schicksal.

NARANSESEG - Sonnenblume.

NARANTUYA - Sonnendämmerung.

NASAN - Leben.

Nasanbata - Starkes Leben.

NATsAG (Tib.) - Ökumenisch.

NATSAGDORZHO (tib.) - Universaldiamant. Attribut von Amoghasiddhi, einem der Dhyani-Buddhas, die den Norden bewachen.

START, NASHAN - Falke.

NASHANBATA - Solider Falke.

NASHANBAATAR - Falcon ist ein Held.

NIMA (tib.) - Die Sonne, die der Auferstehung entspricht.

NIMAJAB (Tib.) - Von der Sonne geschützt.

NIMATSERN (Tib.) - Langes Leben der Sonne.

NIMBU (Tib.) - Großmütig.

NOMGON - Ruhig, sanftmütig.

NOMIN - Smaragd.

NOMINGEREL - Smaragdgrünes Licht.

NOMINSESEG - Smaragdblume.

NOMINTUYA - Smaragdgrüne Morgendämmerung.

NOMTO - Wissenschaftler, weise.

NOMSHO - Ein Schreiber, der ein Gelübde hält.

NORBO (Tib.) - Juwel.

NORBOSAMBU (Tib.) - Wunderbares Juwel. Beiname der Gottheit des Reichtums.

NORDAN (Tib.) - Der Besitzer des Reichtums, der Beiname der Erde, des Globus.

NORDOP (tib.) - Reich.

NORZHIMA (tib.) - Reichtum schenken.

NORJON (Tib.) - Hüter des Eigentums.

NORJUNMA (Tib.) - Der Fluss des Reichtums. Beiname von Indras Frau, Königin des Himmels.

NORZEN (Tib.) - Vermögen halten.

NORPOL (Tib.) - Kostbare Ausstrahlung.

Burjatische männliche Namen beginnend mit dem Buchstaben O:

OJIN (Tib.) - Licht geben. Der Beiname der Sonne.

OD OH - Stern. ODONGEREL - Sternenlicht. ODONZAYA - Sternenschicksal. ODONSEEG - Sternblume.

ODONTUYA - Sternenklare Morgendämmerung.

ODSAL, ODSOL (Tib.) - Klares Licht.

ODSRUN (tib.) - Hüter des Lichts.

ODSER (Tib.) - Lichtstrahlen.

OIDOB, OIDOP (Tib.) - Perfektion, Fähigkeit, Siddhis. Siddhi bedeutet die übernatürliche Kraft eines Menschen, die er als Ergebnis der Yoga-Praxis erlangt.

OLZON - Finden, profitieren.

ONGON - Geist, Wächtergenie unter den Schamanen. Eine andere Bedeutung ist ein heiliger, verehrter, reservierter Ort.

OSOR (Tib.) - dasselbe wie Odser.

OTHON - Junior. Buchstäblich - der Hüter des Herdes.

OTKHONBAYAR - Jüngere Freude.

OTCHON BEL I G - Junior Weisheit.

OTHONSESEG - Junior-Blume.

OCHIGMA (Tib.) - Strahlend.

OCHIRE, OSHOR - burjatische Aussprache des Sanskrit-Wortes "vajra" - Diamant. Siehe Basar.

OCHIRJAB (Sanskrit-Tib.) - Geschützt durch einen Diamanten.

OSHORNIMA (Sanskrit-Tib.) Diamant

OSHON - Funke.

OSHONGEREL - Funkenlicht.

OYUUNA - Hat zwei Bedeutungen: Geist, Talent und Türkis.

OYUUNBELIG - Weise, talentiert, begabt.

OYUNGEREL - Licht der Weisheit.

OYUUNTUYA - Dämmerung der Weisheit.

OYUUNSHEMEG - Türkisfarbene Dekoration.

Burjatische männliche Namen beginnend mit dem Buchstaben P:

PAGBA (Tib.) - Heilig, edel.

PAGMA (Tib.) - Ehrenwerte Dame, Königin.

PALAM (Tib.) - Diamant, Diamant.

PIGLAY (Tib.) - Heiliges Karma.

PIRAYGLAY (Tib.) - dasselbe wie Prinlay.

PRINLAY (tib.) - Die Handlung eines Bodhisattvas, eines Heiligen.

PUNSEG (Tib.) - Perfekt, glücklich, schön.

PUNSEGNIMA (Tib.) - Die Sonne des Wohlstands.

PURBE (Tib.) - Planet Jupiter, der dem Donnerstag entspricht; der Name eines magischen dreieckigen Dolches, mit dem böse Geister ausgetrieben werden.

PELMA (Tib.) - Multiplizieren.

PELJED (Tib.) - Wachsend, zunehmend. Ein Beiname für Vishnu.

Burjatische männliche Namen beginnend mit dem Buchstaben R:

RABDAN (Tib.) - Stark, sehr stark.

RABSAL (Tib.) - Eindeutig, klar.

RADNA (Sanskrit.) - Juwel.

RADNASAMBU (Sanskrit-Tib.) - Ein wunderschönes Juwel.

RAGCHA, RAKSHA (Sanskrit) - Schutz.

RANJUN (tib.) - Selbstentstehung.

RANGE (Tib.) - Sich selbst verändernd, verbessernd.

RANPIL (Tib.) - Selbstvermehrend.

RUGBY (Tib.) - Clever.

RINCHIN, IRINCHIN (Tib.) - Juwel.

RINCHINDORJO (Tib.) - Kostbarer Diamant.

RINCHINSENGE (Tib.) - Kostbarer Löwe.

RINCHINKHANDA (Tib.) - Kostbare himmlische Fee (Dakina).

REGDEL (Tib.) - Frei von Anhaftungen.

REGZED (tib.) - Schatzkammer des Wissens.

REGSEL (Tib.) - Klares Wissen.

REGZEN, IRGIZIN (Tib.) - Ein Weiser mit Wissen.

REGZEMA (Tib.) - Weibliche Form von Ragzen.

Burjatische männliche Namen beginnend mit dem Buchstaben C:

SAGAADAY - Weiß, hell

SAIZHIN (tib.) - Essen geben, Almosen geben.

SAINBATA - Stark schön.

SAINBAYAR - Wunderbare Freude.

SAINBELIG - Schöne Weisheit.

SAINJARGAL - Wunderbares Glück.

SAMBU (Tib.) - Gut, freundlich, schön

SAMDAN (tib.) – Der Name kommt von dem buddhistischen Konzept von dhyana-samdan, was das Anfangsstadium der Konzentration, die Meditation, bedeutet, in der das Objekt der Konzentration den Geist vollständig einnimmt. Mit einem Wort - Reflexion, Kontemplation

SAMPIL (tib.) - Kontemplation üben.

SANGAZHAP (Skt.) – Geschützt durch die Gemeinschaft (d. h. die buddhistische Sangha).

SANDAG, SANDAK, (Tib.) - Herr des Geheimnisses. Der Beiname des Bodhisattva Vajrapani (bur. Oshor Vani). Siehe Erläuterungen zu CHAGDAR. -

SANDAN - Dasselbe wie Samdan

SANJAY (Tib.) - Reinheit verbreiten. Tibetische Übersetzung des Wortes Buddha, ein Beiname von Buddha.

SANJAYJAB (Tib.) - Beschützt vom Buddha.

SANJADORJO (Tib.) - Diamant-Buddha.

SANZHARAGSHA (Sanskrit-Tib.) - Patronat des Buddha.

SANJID (Tib.) - Reinigung. Der Beiname von Feuer, Wasser und dem heiligen Gras von Kusha.

SANJIDMA - Weibliche Form von Sanjid.

SANJIMA (Tib.) - Sauber, ehrlich.

SANZHIMITYP (Tib.) - Unbesiegbar.

SARAN - Mond.

SARANGEREL - Mondlicht, Strahl.

SARANSESEG - Mondblume.

SARANTUYA - Monddämmerung.

SARUUL - Sehr heiter, talentiert.

SARYUN - Wunderschön, großartig.

SAHIR - Blass, weißlich.

SAYAN - Zu Ehren der Sayan-Berge.

SAYANA - Die weibliche Form der Saiyajins.

SODBO – Dasselbe wie Zodbo.

SODNOMBAL (Tib.) - Steigende, multiplizierende spirituelle Verdienste.

SODNOM (tib.) – Spirituelles Verdienst, Tugenden, die durch das Begehen tugendhafter Taten erlangt werden.

SOEL - Bildung, Erziehung, Kultur.

SOELMA - Weibliche Form von Soel.

SOYJIMA - Weibliche Form von Soyzhin.

SOYZHIN (tib.) - Spender der Heilung, heile das Getränk.

SOKTO - rechts - Sogto - Funkelnd, lebendig.

SOLBON - Es gibt zwei Bedeutungen: Pla-

neta Venus, die Freitag entspricht und geschickt, agil.

SOLONGO - Regenbogen.

SOLTO - Herrlich, berühmt, berühmt.

SOSOR (Tib.) - Normal.

SRONZON (tib) - Geradlinig, unbeugsam. Der Name in Kombination mit Gampo (Srontszan Gampo) - dem berühmten König von Tibet des UP-Jahrhunderts, der einen riesigen tibetischen Staat gründete und als Schutzpatron des Buddhismus galt.

SUBADI, SUBDA - Perle, Perle. *

SULTIM (tib.) - Moral. Buddhistisches Konzept der moralischen Reinheit (Gedanken, Rede und Taten); eine der Paramitas (siehe Abarmit)

SUMATI (Skt.) - Wissenschaftler, gebildet.

SUMATIRADNA (Skt.) – Kostbares Wissen oder eine Schatzkammer des Lernens. Der Name von Rinchen Nomtoev (1820-1907) - ein bekannter burjatischer Wissenschaftler, Schriftsteller und Pädagoge in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts.

SUMBER (Skt.) - Burjatisch-mongolische Form von Sumeru - dem König der Berge. Der Name des mythischen Berges, dem Zentrum des Universums.

SUNDAR (tib.) - Streuanleitung.

SURANSAN - Magnet.

SURUN (Tib.) - Schutz, Amulett.

SUHE - Axt.

SUHEBAATAR - Axt-Bogatyr. Der Name des mongolischen Revolutionärs, Kommandanten. Einer der Gründer der Mongolischen Volksrepublik.

SYZHIP (Tib.) - Vom Leben beschützt, bewacht.

SEBEGMID (Tib.) - Ewiges Leben, unermessliches Leben. Buddhas Name ist Amitayus, die Gottheit der Langlebigkeit.

SEMZHED (Tib.) - Dem Gemüt angenehm. Ein Beiname der Göttin Uma, Königin des Himmels.

SENGE (Sanskrit) - Lew.

SENGEL, SENGELEN - Fröhlich, fröhlich.

SENDEMA (Tib.) - Löwengesicht. Der Name der himmlischen Fee (Dakini) der Weisheit.

SENHE - Rauhreif.

SERGELEN - Agil, flink.

SERZHIMA (Tib.) - Golden.

SERZHIMEDEG (Tib.) - Goldene Blume.

SEREMZHE - Wachsamkeit, Sensibilität.

SESEG, SESEGMA - Blume.

SESEN - Schlau, weise.

SESERLIG - Blumengarten, Garten.

Burjatische männliche Namen beginnend mit dem Buchstaben T:

TABHAI (Tib.) - Geschickt, fähig.

TAGAR (tib) - Weißer Tiger. Der Name einer Gottheit der Naga-Klasse.

TAMIR - Kraft (körperlich), Energie, Gesundheit.

TAMJID (Tib.) - Alles gut.

TOGMID, TOGMIT (Tib.) - Anfangslos, das Ursprüngliche ewig; Beiname von Adibuddha.

TOLON - Strahl, Brillanz, Ausstrahlung, Reinheit.

TUBDEN (Tib.) - Lehren des Buddha, Buddhismus.

TUBCHIN, TUBSHIN (Tib.) - Großer, heiliger Beiname Buddhas. .

TUVAN (Tib) - der Herr der Asketen, ein Beiname von Buddha

TUVANDORJO (Tib.) - Diamantener Herrscher der Asketen.

TUGALDER - Voll, überfließend.

TUGES - Abgeschlossen, abgeschlossen.

TUGESBATA - Stark voll.

TUGESBAYAN - Voller Reichtum.

TUGESBAYAR - Volle Freude.

TUGESBAYASKHALAN - Voller Freude.

TUGESZHARGAL - Vollkommenes Glück.

TUGET - Tibetisch.

TUDUP, TUDEB (tib.) - Mächtig, magisch. . TUDEN (Tib.) - Stark, mächtig.

TUMEN - Zehntausend, viel Fülle.

TUMENBATA - Starke Fülle.

TUMENBAYAR - Freude im Überfluss.

TUMENZHARGAL - Viel Glück.

TUMER - Eisen.

TUMERBAATAR - Eiserner Held.

TUNGALAG - Transparent, sauber.

TURGEN - Schnell, agil. Heiraten Turge-sw.

TUSHEMEL - Edler, Würdenträger, Minister.

TUSHIN (Tib.) - Die große Kraft der Magie.

TUYANA - Eine stilisierte Form von "tuyaa" - Schreien, Lichtstrahlen, Strahlen

TEMULEN - Vorwärts eilend, schnell. Der Name der Tochter von Dschingis Khan (1153-1227).

TEHE - Ziege.

Burjatische männliche Namen beginnend mit dem Buchstaben U:

UBASHI (Skt.) - Ein Laie, der > Beta genommen hat.

UDBAL (Skt.) - Blauer Lotus.

UEN - Hermelin.

ULZY - Freude verbreiten. . ULZYZHARGAL - Glück.

ULEMZHE - Viele, Fülle. Der Planet Mer-Ury, der der Umwelt entspricht.

UNERMA - Glücklich.

UNERSAIKHAN - Schönes Glück.

URZHAN (Tib.) - Kopfschmuck, Krone.

URZHIMA (tib.) - Diadem.

URIN - Sanft, liebevoll, freundlich.

URINBAYAR - Sanfte Freude.

URINGEREL - Sanftes Licht.

URINJARGAL - Sanftes Glück.

URINSESEG - Zarte Blume.

URINTUYA - Sanfte Morgendämmerung.

UYANGA - Flexibel, plastisch, melodisch.

Burjatische männliche Namen beginnend mit dem Buchstaben X:

KHADAN (tib.) – Götter haben, ein Beiname von Lhasa.

HAZHID (Tib.) - Ein himmlisches Wesen im Himmel.

KHAJIDMA - Weibliche Form von Khazhid.

HAYBZAN (tib.) – Spirituelle Person, Mönch, Gelehrter und Gerechter.

HAYDAB, HAYDAP (Tib.) - Clever, heilig.

HAYDAN (Tib.) - Weiser, hartnäckiger.

HAIMCHIG (Tib.) - Ein herausragender Kenner, ein berühmter Wissenschaftler.

HAMATSYREN (von Lhamanyren) (tib.) - Göttin des langen Lebens.

KHANDA (Tib.) - Durch den Himmel marschieren; Beiname der Sonne.

HANDAZHAP (tib.) - Von einer himmlischen Fee (dakine) bevormundet.

KHANDAMA (tib.) - Dakinis, himmlische Feen,

weibliche Gottheiten Wörtlich: durch den Himmel marschieren.

HASH - Chalcedon.

KHASHBAATAR - Chalcedon-Held. Der Name des berühmten mongolischen Kommandanten während der Gründung der Mongolischen Volksrepublik.

HONGOR - Süß, charmant, liebevoll.

KHORLO (Tib.) - Kreis, Rad.

HUBDAI - Bernstein.

HUBISHAL - Verändere dich, verändere dich.

KHUBITA - Ein Schicksal haben.

KHULAN - Antilope. Der Name einer der Frauen von Dschingis Khan.

HUREL - Bronze.

KHURELBAATAR - Bronzeheld.

HUYAG - Post, Rüstung.

HERMANN - Eichhörnchen.

HASHEGTE - Glück, Wohlstand, Barmherzigkeit.

Tsokto - Das gleiche wie So who.

Burjatische männliche Namen beginnend mit dem Buchstaben C:

TSYBEGMIT - Dasselbe wie Sabegmid.

CYBAN, TSEBEN (Tib.) - Herr des Lebens.

TSYBIK, TSEBEG (Tib.) - Unsterblich.

TSIBIKZHAB, TSEBEGZHAB (Tib.) - Beschützt durch Unsterblichkeit, Ewigkeit.

TSYDEN, TSEDEN (tib.) - Starkes Leben.

TSYDENBAL, TSEDENBAL (Tib.) - Zunehmendes starkes Leben.

TSYDENJAB, TSEDENJAB (Tib.) - Beschützt durch ein starkes Leben ..

TSYDENDAMBA, TSEDENDAMBA (Tib.) - Heiliges starkes Leben.

Tsydeneshi, Tsedeneshi (Tib.) - Allwissenheit eines starken Lebens.

TSYDYP, TSEDEB (Tib.) - Lebensspender.

TSYMBAL (Tib.) - Wohlstand. Es wird auch oft als - Symbel gefunden.

HUHN (Tib.) - Das Leben multiplizieren.

TSIREMZHIT, TSEREMZHIT (Tib.) - Glück, die Wohltat eines langen Lebens. ■ TSIREN, TSEREN (Tib) - Lange Lebensdauer.

TSIRENDASHI, TSERENDASHA (Tib.) - Wohlstand eines langen Lebens.

TSIRENDORZHO, TSERENDORZHO (Tib.) - Diamant des langen Lebens.

TSIRENDULMA, TSERENDULMA (Tib.) - Langes Leben des Befreiers, d.h. Weiße Tara.

TSIRENDYZHID, TSERENDEZHED (Tib.) - Erfolgreiches langes Leben.

TSYRENZHAB, TSERENZHAB (Tib.) - Beschützt durch ein langes Leben.

TSYRETOR (Tib.) - Schatzkammer des langen Lebens.

CYRMA - Die weibliche Form von Tsyren, obwohl es auch eine Form von Tsyrenma gibt.

TsEPEL (tib.) - Lebensverlängerung.

TSERIGMA (Tib.) - Heiler.

CEREMPIL (Tib.) - Multiplikation des langen Lebens.

Burjatische männliche Namen beginnend mit dem Buchstaben H:

CHAGDAR (tib.) - Mit einem Vajra in der Hand. Der Name von Vajrapani (Oshorvani), einer zornigen Gottheit, die Stärke symbolisiert und Unwissenheit zerstört.

CHIMBE - Form von Zhimbe.

CHIMIT (Tib) - Unsterblich.

CHIMITDORJI (Tib.) - Diamant der Unsterblichkeit.

CHIMITTSU ist die weibliche Form von Chimit.

CHINGIS - Der Name des Mannes des Jahrtausends, des Gründers des großen mongolischen Staates.

CHOYBALSAN (Tib) - Eine wunderbar blühende Lehre.

CHOIBON - Dasselbe wie Shoibon.

CHOYZHOL, CHOYZHIL (Tib.) - Der König, der nach den Lehren regiert. Dient als Beiname für Yama, den Herrn des Reiches der Toten.

CHOYJON (Tib.) - Verteidiger der Religion.

CHOYMPEL (tib.) - Verbreitung der Lehre.

CHOYNJIN (Tib.) - Religiöse Gabe, Almosen.

CHOINKHOR - tibetische Übersetzung des Sanskrit-Wortes "dharmachakra", d.h. "Rad der Lehren Buddhas". Dies ist eines der weit verbreiteten Attribute, das die Verkündigung buddhistischer Lehren symbolisiert. Das Choinhor (Khorlo)-Symbol ist auf dem Giebel buddhistischer Tempel installiert, begleitet von einem liegenden Damhirsch und einem Hirsch, der mit der ersten Predigt des Buddha im „Hirschpark“ in Benares in Verbindung gebracht wird. Die acht Speichen des Rades symbolisieren den in dieser Predigt gebotenen "edlen achtfachen Pfad": - gerechte Sicht; rechtschaffenes Verhalten; gerechte Entschlossenheit; gerechte Rede; rechtschaffener Lebensstil; rechtschaffene Anstrengung; rechtschaffenes Bewusstsein; gerechte Betrachtung. Es ist auch der Name des Weges, auf dem Pilger ihre Runden um Lhasa, die Hauptstadt Tibets, und die Gebetsmühle machen.

CHONSRUN (tib.) - Schutz der Lehre.

Burjatische männliche Namen beginnend mit dem Buchstaben Sh:

SHAGDAR - Form von Chagdar.

SHAGI (Tib.) - Ein buddhistischer Begriff, der eine mystische Geste bedeutet - Mudra - eine bestimmte Position "der Hand und der Finger buddhistischer Heiliger und Lamas". Wörtlich: das Zeichen der Finger der Hand.

SHIRAB, SHIRAP (Tib.) - Intuition; Weisheit.

SHIRABSENGE (Tib. - Skt.) - Löwe der Weisheit.

SHIRIDARMA (Skt.) - Hervorragende Lehre.

SHODON (Tib.) - Burjatische Form aus dem tibetischen "chorten". Chorten (Skt. stupa) ist eine buddhistische Ritualstruktur von bestimmten Ausmaßen, die über den Reliquien des Buddha, großen heiligen Lamas usw. errichtet wurde. Besser bekannt sind wir unter dem Namen „Suburgan“.

SHOEN (Tib.) - Die Sphäre der Religion.

SHOIBON (tib.) – Ein Thema der Lehre, ein Anhänger der buddhistischen Lehre.

SHOIDAGBA (Tib.) - Prediger.

SHOJON - Dasselbe wie Choijon.

Shoizhinima (tib.) - Die Sonne der Lehre.

SHOINKHOR - Dasselbe wie Choinhor.

SHONO - Wolf.

SHULUUN – Stein.

SHULUUNBATA – Starker Stein.

SHULUUNBAATAR - Steinheld.

SHULUUNSESEG - Steinblume.

Burjatische männliche Namen beginnend mit dem Buchstaben E:

EDIR - Jung, jung.

EILDER - Freundlich, zart, höflich.

ELBEG - Reichlich, reichlich.

ELDEB-OCHIR (Mongolisch-Skt.) - Die mongolische Version des Namens Natsagdorzhi, die zusammen damit verwendet wird.

ENHE - Ruhig, wohlhabend.

ENHEAMGALAN - Wohlhabende Ruhe. Name des Mandschu-Kaisers Kangxi aus dem 17. Jahrhundert.

ENHEBATA - Starkes Wohlbefinden.

ENHEBAATAR - Friedlicher Held.

ENHEBAYAR - Fröhliches Wohlbefinden.

ENHEBULAD - Friedlicher Stahl.

ENKHEZHARGAL - Glückliches Wohlbefinden.

ENKHETAIBAN - Wohlhabende Welt.

ENHEREL - Zärtlichkeit.

ERDEM - Wissenschaft, Wissen.

ERDEMBAYAR - Freudiges Wissen.

ERDEMZHARGAL - Glückliches Wissen.

ERDENI - Juwel, Schatz.

ERDENIBATA - Solides Juwel.

ERZHENA - Eine stilisierte Form des burjatischen "erzhen" - Perlmutt.

ERHETE - Voll.

ETIGEL - Zuverlässig.

YuM (Tib.) - Hat mehrere Bedeutungen: in-

erstens - Mutter, zweitens - Shakti, göttliche Kraft (der schöpferische weibliche Aspekt der höchsten Gottheit - Shiva), drittens - als buddhistischer Begriff - höheres Wissen, Intuition ist eine allumfassende weibliche Quelle, aus der alles fließt und wohin alles zurückkehrt) . Schließlich, viertens, Yum ist der Name des dritten Teils von „Gan-chzhur“. Der Name Hume kommt selten einzeln vor, hauptsächlich in komplexen Kompositionen.

Burjatische männliche Namen beginnend mit dem Buchstaben Yu:

YUMDOLGOR (Tib.) - Mutter - Weiße Retterin, d.h. Weiße Tara (bur: Sagaan Dara-Ehe).

YUMDORJI (tib.) - Diamant (vajra) der Intuition.

YUMDYLYK (Tib.) - Glück, Wohlbefinden der Mutter.

YUMZHANA (Tib.) - Ornament der Mutter oder das Auge der Intuition.

UMZHAP (tib.) - Patronisiert durch höheres Wissen.

YUMZHID (Tib.) - Das Glück der Mutter.

YUMSUN, YUMSUM (Tib.) - Die Königinmutter.

YUNDUN (tib,) - Seine erste Bedeutung ist das mystische Kreuz, das Hakenkreuz, das eines der ältesten indischen Wohlstandssymbole ist); das zweite ist unveränderlich, unzerstörbar.

Burjatische männliche Namen beginnend mit dem Buchstaben I:

YABZHAN (Tib.) - Orden des Vaters.

YAMPIL (Tib) – Multiplikation der Melodie.

YANDAN (Tib.) - Melodisch, klangvoll.

YANZHIMA (Tib.) - Dame der Melodie, mit einer melodischen Stimme. Beiname Sarasva-ti, Göttin der Beredsamkeit, Gesänge, Patronin der Künste und Wissenschaften.

YANZHIN - Dasselbe wie Yanzhima.

YANJAY (Tib.) - Eine wunderbare Melodie.

Moderne männliche und weibliche burjatische Namen haben einen sehr reichen und ungewöhnlichen Klang. Sie überraschen angenehm mit ihrer Melodie, Originalität und Vielfalt. Unter den derzeit beliebten burjatischen Namen für Jungen und Mädchen gibt es nicht so viele ursprünglich nationale. Die meisten davon sind geliehen. Diese wenigen Volksnamen, die aus alten Zeiten überlebt haben, werden jedoch auch heute noch aktiv verwendet. Erwähnenswert ist auch das Vorhandensein einer großen Anzahl burjatischer Namen, die dem Buddhismus und dem Sanskrit entlehnt sind. Ihre Bedeutung im nationalen Namenssystem ist immer noch recht groß.

Die Bedeutung burjatischer Namen für Mädchen und Jungen

Moderne burjatische Namen für Mädchen und Jungen haben nicht nur einen vielfältigen Klang, sondern auch eine reiche innere Bedeutung. Abhängig von ihrer Bedeutung können sie bedingt in mehrere Gruppen eingeteilt werden:

1. Schöne weibliche und männliche burjatische Namen, die verschiedene innere und äußere Eigenschaften einer Person bedeuten. Zum Beispiel bedeutet Lubsama „weise“, Vanchik = „mächtig“ usw.
2. Burjatische Namen, deren Bedeutung mit Naturphänomenen, Pflanzen, Tieren, Himmelskörpern usw. verbunden ist. Beispielsweise wird Dolgeon mit „Welle“ und Udbal mit „goldener Lotus“ übersetzt.
3. Namen für Schmuck und verschiedene Haushaltsgegenstände. Zum Beispiel bedeutet Urzhima „Diadem“ und Bolorma = „Kristall“.
4. Ungewöhnliche weibliche und männliche burjatische Namen, deren Bedeutung mit Aberglauben verbunden ist.
5. Religiöser Charakter.

Für eine detailliertere Bekanntschaft mit den burjatischen Namen und ihrer Bedeutung wird empfohlen, die folgenden Listen zu beachten.

Liste der schönsten burjatischen Namen für Jungen

• Azagra. Von burjatischem "Hengst"
• Babu. Burjatischer Name für einen Jungen. Bedeutung = "mutig"
• Bata. Übersetzt ins Russische bedeutet "stark"
• Boyan. Burjatischer männlicher Name mit der Bedeutung „reich“
• Darchan. Vom burjatischen "Schmied"
• Zolto. Übersetzt ins Russische bedeutet "Glück"
• Madegma. Von der tibetischen "Blume"
• Verschmelzen. Burjatischer Name für einen Jungen, was "scharf" bedeutet
• Turgen. Interpretiert als "geschickt" / "schnell"
• Hurel. Burjatische männliche Namensbedeutung = "Bronze"

Liste der ursprünglichen burjatischen Namen für Mädchen

• Alima. Übersetzt ins Russische bedeutet "sachkundig"
• Ayana. Burjatischer weiblicher Vorname bedeutet = "Reise"
• Bayarm. Von Buryat "meine Freude"
• Balma. Übersetzt ins Russische bedeutet "reich"
• Gohog. Burjatischer weiblicher Vorname mit der Bedeutung „Schönheit“
• Gerel. Interpretiert als "beleuchtend" / "Licht emittierend"
• Solongo. Übersetzt ins Russische bedeutet "Regenbogen"
• Tujana. Burjatischer Name für ein Mädchen, Bedeutung = "strahlend"
• Sypelma. Interpretiert als "derjenige, der das Leben multipliziert"
• Yumzhan. Burjatischer Mädchenname mit der Bedeutung „Mutterstolz“
  

Wie man männliche und weibliche burjatische Namen unterscheidet

Es gibt keine Kategorien des grammatikalischen Geschlechts in der burjatischen Sprache. In Anbetracht dessen unterscheiden

Aus der tibetischen und der Sanskrit-Sprache entliehene Namen sind seit mehr als dreihundert Jahren so fest und organisch in die lexikalische Zusammensetzung der burjatischen Sprache integriert, dass sie nicht mehr als fremd und als eigentlich burjatisch wahrgenommen werden.

Bis 1936 wurde die Zusammensetzung der burjatischen Namen durch traditionelle tibetische und Sanskrit-Namen repräsentiert. Zum Beispiel haben die meisten Bewohner der älteren Generation komplexe oder doppelte Namen: Garmazhap „beschützt durch einen Stern“, Dansaran-Geleg „Heiliger, Weiser, Glück“, Dashi-Dorzho „glücklicher Diamant“, Dimid-Tsyren „Buddhas Beiname“, Dashi-Dondog „Glück schaffend“, Tsyren-Zhalma „ein Beiname der Göttin Uma“, der auf den Einfluss religiöser Überzeugungen hinweist. Es sei darauf hingewiesen, dass es aufgrund grammatikalischer Traditionen kein solches Phänomen als Indikator für das Geschlecht zwischen Namen gab. Die Namen Buda-Khanda, Tsybik-Dorzho, Radna wurden sowohl Mädchen als auch Jungen genannt.

1936-1940 gekennzeichnet als eine Zeit der Unterdrückung, der Zerstörung von Kirchen und Datsanen, der Verfolgung der Geistlichen. In dieser Zeit tauchen die ersten einheimischen burjatischen Namen auf: Bato-Zhargal „starkes Glück“, Zorigto „mutig, mutig“, Sesegma „Blume“.

Es ist zu beachten, dass es auch Farbnamen gibt, obwohl Einzelfälle vorgestellt werden: Ulaan-Tuyaa „roter Strahl“, Ulaan Seseg „rote Blume“, Ulaan Baatar „roter Held“.

Am häufigsten sind die Namen tibetischer Herkunft: Baljid, Danzan, Dasha-Nima, Dulma, Tsybik-Dorzho, Tsyrelma, Tsyren-Khanda usw.

Zeitraum von 1946 bis 1970 gekennzeichnet durch eine Fülle von Doppelnamen, die der tibetischen und der Sanskrit-Sprache entlehnt sind: Badma-zhap „beschützt durch einen Lotus“, Radnazhap „kostbare Zuflucht“, Tsyden-Damba „heiliges, starkes Leben“, Genin-Dorzho „diamantener Freund“, Tsyren -Khanda „am Himmel entlang gehen, langes Leben“ usw.

Имена ацагатцев пополняется также бурятскими именами Батор «богатырь», Бато «крепкий, сильный», Баярма «радость», Эрдэм «знание», Туяна «луч», Эржена «перламутр», Эрдэни «драгоценность», Булад «сталь», Тумэн « zehn Tausend". Eine große Anzahl von Namen erscheint auf slawischer Basis, bei deren Auswahl sie vor allem auf den Wohlklang und die leichte Aussprache geachtet haben.

Das Auftreten ausländischer Namen unter den Burjaten zeugt davon, der Mode zu folgen. In den 60-70er Jahren gab es eine Faszination für westeuropäische Mode und Namen. Dieser Trend zeugt von der aktiven Einarbeitung der Burjaten nicht nur in die Kultur der Russen, sondern auch anderer Völker.

Das letzte Jahrzehnt des letzten Jahrhunderts war geprägt von großen gesellschaftlichen Veränderungen, einer Rückkehr zu traditionellen spirituellen Werten und der Bekehrung der Burjaten zu ihren ursprünglichen burjatischen Namen. Es ist festzustellen, dass sich eine eigentümliche Tradition der Namensgebung entwickelt hat: Das Familienoberhaupt bittet den Lama, den Namen des Kindes zu bestimmen, der den günstigsten und geeignetsten Namen aus den Sternen ermittelt.

Es erscheinen Namen, die den Unterschied im Geschlecht betonen und die Kategorie der Gattung definieren. Es gibt eine Suffixform zur Namensbildung (-a; -maa;): Balzhid - Balzhida, Suren - Surena, Selmeg - Selmega. Es gibt ein neues Erziehungsmodell von männlichen und weiblichen Namen, die Endungen in Konsonantenlauten haben. Dennoch bleibt das Modell mit dem tibetischen Element -maa produktiv: Bair - Bairma, Zhargal - Zhargalma, Soel - Soelma.

Es scheint, dass die Namen von Adis von adis „Segen“, Amarsana von der Begrüßung amar sayn „gut gemeint“ sowie der Name des Nationalhelden der westlichen Mongolei, Altan von altan „Gold“, Saran von saran „Mond“. “, Bair, Dulsan „Befreier, unsterblich“. Diese Namen werden gebildet, indem dem Stamm das Ableitungssuffix -a als Indikator für einen weiblichen Namen hinzugefügt wird.

Ein ziemlich wichtiges Merkmal für jede Nation ist die magische Funktion des Namens, die das Schicksal der Verlobten beeinflusst. Zum Beispiel behaupten Buddhisten, dass der Träger des Namens Geser, ein epischer Held von bemerkenswerter Kraft göttlichen Ursprungs, eine mächtige Energie besaß, die auf seinen Namen übertragen wurde. Der Name Geser kann von einer körperlich und geistig starken Person getragen werden, daher wird dieser Name als „schwer“ bezeichnet, und Eltern nennen ihre Kinder selten mit diesem Namen. Unter den Burjaten gibt es ziemlich viele Leute mit zwei Namen, zum Beispiel Geser und Zhambal, Bayaskhalan und Shoizhonima, Darima und Dolgorma, wobei der erste die offiziellen Namen sind, die aus dem einen oder anderen Grund nicht zum Thema passten, und sie wurden anders genannt. Daher ist die Wahl eines Namens ein äußerst verantwortungsvoller und wichtiger Schritt für eine Person. Lamas raten daher davon ab, Kindern die Namen früh verstorbener oder verstorbener Verwandter zu geben.

So wurde die burjatische Namensliste seit dem Eindringen des Buddhismus in Russland erstellt und hat seitdem nur wenige Änderungen erfahren. Im Grunde handelt es sich dabei um Anleihen aus der tibetisch-sanskritischen Sprache. Tatsächlich tauchten burjatische Namen in den 30er Jahren auf und nehmen derzeit eine führende Position ein.

ABARMID (Sanskrit.) - Jenseits. Burjatische Form aus dem Sanskrit-Wort „paramita“. Dieses Wort bedeutet „auf die andere Seite gegangen“ (dh ins Nirvana). In den buddhistischen Sutras sind 6 oder 10 Paramitas aufgeführt, mit deren Hilfe der Übergang ins Nirvana vollzogen wird: Großzügigkeit, Moral, Geduld, Männlichkeit, Kontemplation, Weisheit. Jede Paramita wird als Name verwendet. Siehe Sultim, Sodbo usw.

ABIDA (Sanskrit) - Riesiges, unermessliches Licht. Amitabha ist der Name eines Dhyani-Buddhas. In Burjatien ist es als Abida bekannt, in Japan - Amida. In den Lehren des Buddha ist er der Herr des Paradieses Sukhavadi (Divazhan).

AGVANDORJO (Tib.) - Diamantener Herr des Wortes.

AGVANNIMA (Tib.) - Der Sonnenherr des Wortes.

ADLIBESHE - Anders, anders.

ADYAA (Sanskrit.) - Die Sonne.

ANANDA (Sanskrit) - Freude. Der Name des geliebten Schülers von Buddha Shakyamuni. Nach seiner Abreise ins Nirwana erläuterte Ananda aus dem Gedächtnis einen der wichtigsten buddhistischen Kanons „Ganzhur“.

AIDAR - Liebling

ALAMZHA - Der Name des Helden des burjatischen Epos.

ALDAR - Herrlichkeit.

ALIMA - Apfel.

ALTAN - Gold.

AGVANDONDOG (Tib.) - Der gut gemeinte Herr des Wortes.

AGVANDONDUB (Tib.) - Erfüllt die Wünsche aller Lebewesen, der Herr des Wortes.

AGVAN (Tib.) - Herr des Wortes, der ein schönes und reiches Wort besitzt. Einer der Namen des Bodhisattva Mandzushri, der die transzendentale Weisheit verkörpert.

ALTANTUYA - Goldene Morgenröte

ALTAN SHAGAI - Goldener Knöchel.

AMAR, AMUR - Frieden, Ruhe.

ALTANA - Gold.

ALTANGEREL – Goldenes Licht

ALTANSESEG - Goldene Blume.

ANZAMA (Tib.) - Gut erzogen.

ANZAN (Tib.) - Gut erzogen.

ANPIL (Tib.) - dasselbe wie Vampil.

AMARSANA, AMURSANA - Gut gemeint. Der Name des Nationalhelden der Westmongolei (Dzungaria). Er führte im 18. Jahrhundert den Befreiungskampf gegen das mandschurisch-chinesische Joch.

AMGALAN - Ruhig, friedlich.

ANDAMA (Tib.) - Kraftvoll. Beiname der Göttin Uma.

ANZHIL (Tib.) - Der König der Macht, der Name des wunscherfüllenden Juwels. Auf Sanskrit CHINTAMANI.

ANZHILMA (Tib.) - Die Dame. Gleiche Wurzel wie Anjil.

ANJUR (Tib.) - Dominierend, dominierend.

ANZAD (Tib.) - Schatzkammer der Macht.

ARSALAN - Löwe.

ARYA (Sanskrit.) - Höchste, Heilige. Wird normalerweise vor den Namen von Bodhisattvas, Heiligen und berühmten Buddhisten verwendet.

ARYUNA - Rein, hell.

ARYUNGEREL - Reines, helles Licht.

ARYUNSESEG - Reine, leuchtende Blume.

ANCHIG (Tib.) - dasselbe wie Vanchig.

ARABZHAY (Tib.) - Das beliebteste, häufigste.

ARDAN (Tib.) - Stark, mächtig.

AYUR (Sanskrit.) - Leben, Alter.

AYURZANA, AYURZHANA (Sanskrit.) - Lebensweisheit.

AYUSHA (Sanskrit.) – Lebensverlängerer. Der Name der Gottheit der Langlebigkeit.

AYAN - Reise.

ARYUNTUYA - Reine, helle Morgendämmerung.

Ashata - All-helfend.

AYUNA (türk.) - Bär. Ayu ist ein Bär. OYUUNA wäre richtiger.

AYANA (weiblich) - Reise.

BABUSENGE (Tib.) - Tapferer Löwe.

BAVASAN, BAASAN (Tib.) - Der Planet Venus entspricht dem Freitag.

BADARA (Sanskrit.) - Gut.

BAATAR - Bogatyr, abgekürzt vom alten mongolischen Bagatur. Das russische Wort Bogatyr kommt auch vom Wort Bagatur.

BABU (Tib.) - Held, tapferer Mann.

BABUDORJO (Tib.) - Diamantheld.

BADMAGARMA (Sanskrit-Tib.) - Konstellation von Lotosen.

BADMAGURO (Sanskrit) - Lotus-Lehrer.

BADMARINCHIN (Sanskrit-Tib.) - Kostbarer Lotus.

BADMAZHAB (Sanskrit-Tib.) - Beschützt von einem Lotus.

BADMAHANDA (Sanskrit-Tib.) - Lotus Dakini, himmlische Fee.

BADARMA (Sanskrit) - Schön.

BADARKHAN - Wohlhabend.

BADARSHA (Sanskrit) - Der Bittsteller.

BATLAY - Mutig.

BADMA (Sanskrit) - Lotos. Das Bild des Lotus im Buddhismus symbolisiert kristallklare Reinheit, da der schöne Lotus nichts mit dem Schlamm des Sumpfes zu tun hat, aus dem er wächst, genau wie der Buddha, der das Nirvana erreichte und aus dem Sumpf von Samsara entkam.

BAZARSADA (Sanskrit) - Die Essenz des Diamanten.

BALMZHI (tib.) - Von einem Diamanten geboren.

BALANSENGE (tib.) - Diamantlöwe.

BALBAR (Tib.) - Ein lodernder Glanz, Glanz.

BALBARMA (Tib.) - Ein lodernder Glanz, Glanz.

Baldag – dick, gedrungen.

BADMATSEBEG (Sanskrit-Tib.) - Unsterblicher Lotus.

BADMATSEREN (Sanskrit-Tib.) - Lotus des langen Lebens.

BAZAR (Sanskrit.) - Diamant. Burjatisches Forum aus dem Sanskrit "Vajra". Dies ist eines der wichtigsten Attribute des Tantrismus, Vajra ist ein Symbol für die Unantastbarkeit der Lehre.

BAZARGURO (Sanskrit) - Diamant-Lehrer.

BAZARJAB (Sanskrit.) - Geschützt durch einen Diamanten.

BALDORJO (Tib.) - Diamant der Größe.

BALMA (Tib.) - Reich, strahlend, verherrlicht.

BALSAMBU (Tib.) - Exquisit.

BALSAN (Tib.) - Charmant, schön.

BALTA - Hammer.

BALKHAN - Mollig.

BALDAN (Tib.) - Herrlich, prächtig.

BALDANDORJO (Tib.) - Ein prächtiger Diamant.

BALDANJAB (Tib.) - Beschützt durch Herrlichkeit, Größe.

BALDANSENGE (Tib.) - Ein prächtiger Löwe.

BALDAR (tib.) - Glücksspender. Beiname des Gottes des Reichtums. Sanskrit Kubera, tibetische Namtosrai. Burjatische Aussprache Namsarai.

BANZAN (Sanskrit) - Fünf.

BANZAR (tib.) - Kraft vereinen.

BANZARAGSHA (Sanskrit) - Fünf Beschützer.

BUNDI - Mann, Junge.

BARAS - Tiger.

BATA - Stark, stark. Der Name des Enkels von Dschingis Khan.

BALJID (Tib.) - Streben nach Wohlstand.

BALJIDMA (Tib.) - dasselbe wie Baljid.

BALZHIMA (Tib.) - Prächtig.

BALZHIMEDEG (Tib.) - Blume des Glücks.

BALZHIN (Tib.) - Spender von Reichtum.

BALZHINIM (tib.) - Die Sonne des Glücks.

BALZHIR (Tib.) - Reichtum, Brillanz, Strahlkraft.

BALZAN (Tib.) - Charmant, schön

BALCHIN (Tib.) - Sehr reich, herrlich.

BATAMUNKHE - Ewige Härte.

BATASAIKHAN - Stark schön.

BATASUHE - Starke Axt.

BATATUMER - Massives Eisen.

BATATSEREN - Langfristig.

BATAERDENI - Solides Juwel.

BATABAATAR - Starker, starker Held.

BATABAYAR - Starke Freude.

BATABULAD - Starker Stahl.

BATABELIG - Solide Weisheit.

BATABELEG - Ein starkes Geschenk.

BATADAMBA (Bur-Tib.) - Allerheiligste.

BATADORJO (Bur-Tib.) - Harter Diamant.

BATADELGER - Starke Blüte.

BATAJAB (Bur-Tib.) - Hart geschützt.

BATAZHARGAL - Starkes Glück.

BATAZAYA - Starkes Schicksal.

BAYARSAIKHAN - Schöne Freude.

BAYASKHALAN - Freude, Spaß.

BAYARTA - Fröhlich.

BIDIYA (Sanskrit) - Wissen. Burjatische Aussprache des Sanskrit-Wortes "Vidya".

BISYA (Sanskrit) - Wissen.

BIMBA (tib.) - Der Planet Saturn entspricht dem Samstag.

BIMBAJAB (Tib.) - Beschützt von Saturn.

BATASHULUUN - Massiver Stein.

BAYAN - Reich.

BAYANBATA - Fest reich.

BAYANDALAY - Reiches Meer, unerschöpflicher Reichtum.

BAYANDELGER - Reiche Blüte.

BAYAR - Freude.

BAYARMA - Freude.

BULADBAATAR - Stahlheld.

BULADSAIKHAN - Schöner Stahl.

BULADTSEREN - Langlebiger Stahl.

BUMA (Tib.) - Mädchen, Mädchen.

BUNYA (Sanskrit.) - Tugend, vom Sanskrit-Wort "Punya".

BIMBATSEREN (tib.) - Langes Leben im Zeichen des Saturn. -

BIRABA (Sanskrit) - Erschreckend. Die burjatische Aussprache des Sanskrit-Wortes „Bhai-rava“ ist schrecklich, der Name einer der zornigen Inkarnationen von Shiva.

BOLORMA - Kristall.

BORJON - Granit.

BUDA - Erleuchtet. Burjatische Aussprache des Sanskrit-Wortes "Buddha". Der Name des Gründers des Buddhismus, der ersten der 3 Weltreligionen.

BUDAJAB (Sanskrit.Tib.) - Vom Buddha beschützt.

BUDATSEREN (Sanskrit.Tib.) - Langes Leben des Buddha.

BUDAMSHU - Der Name des nationalen Folklorehelden Burjatiens.

BUZHIDMA - dasselbe wie Butidma.

BULAD - Stahl.

BURGAD - Adler, Steinadler.

BELIG, BELIGTE - Weisheit.

BELIGMA - Weisheit.

BUTIDMA - Den Sohn führend, wird der Name der Tochter in der Hoffnung gegeben, dass ein Sohn geboren wird.

BUYAN, BUYANTA - Tugend.

BUYANBATA - Solide Tugend.

BUYANDELGER - Die Blüte der Tugend.

BUYANKHESHEG - Tugendhaftes Wohlergehen.

BELEG - Geschenk.

VANJUR (Tib.) - Dominant.

WANZAN (Tib.) - Besitzer.

VANCHIK (Tib.) - Mächtig.

VAMPIL (Tib.) - Macht multiplizieren

VANDAN (tib.) - Macht besitzen.

WANZHIL (Tib.) - dasselbe wie Anzhil.

GAZHIDMA (Tib.) - Bewunderung erzeugen.

GALDAMA - Der Name des dzungarischen (westmongolischen) Helden, der im 17. Jahrhundert gegen die mandschurisch-chinesischen Eindringlinge kämpfte.

GALDAN (Tib.) - Ein gesegnetes Schicksal haben.

GABA, GAVA (tib.) - Fröhlich, fröhlich

GADAMBA (Tib.) - Ausbilder.

GADAN (Tib.) - Freudig. Dies ist der Name der Wohnstätte der Götter, der Welt der Götter in Sanskrit Tushita. In Tushita verbringen Bodhisattvas ihr vorletztes Leben, bevor sie zur Erde hinabsteigen. Buddha Shakyamuni setzte seine Krone auf das Haupt von Maitreya (Maidar), dem Buddha des kommenden Kalpa.

GAMA (tib.) - weibliche Form aus Gaba.

GAMBAL (Tib.) - Strahlendes Glück.

GAMPIL (tib.) - Freude vermehren.

GAN - Stahl.

GALZHAN (Tib. weiblich) - Gnädig, fröhlich. Der Name der Glücksgöttin Byagavati.

GALSAN (Tib.) - Gutes Schicksal. Normalerweise bedeutet es die gesegnete Weltordnung, Kalpa.

GALSANDABA (Tib.) - Gutes Schicksal, geboren unter dem Mond.

GALSANNIMA (Tib.) - Gutes Schicksal, geboren unter der Sonne.

Galchi, Galshi (Tib.) - Großes Schicksal, glücklich.

GANSUHE - Stahlaxt.

GANTUMER - Eisen aus Stahl.

GANKHUYAG - Kettenhemd aus Stahl, Rüstung aus Stahl.

GANBAATAR - Stahlheld

GANBATA - Starker Stahl.

GANBULAD - Der härteste Stahl.

GATAB (Tib.) - Erreichte Freude; Asket, Einsiedler, Mönch.

GENIN (Tib.) - Ein Freund der Tugend, der Frömmigkeit nahe.

GENINDARMA (Tib.) - Ein junger Freund der Tugend.

GOMBO (Tib.) - Der Name des Patrons, Beschützers, Bewahrers des Glaubens.

GANJIL (tib.) - Freude, Glück.

GANZHIMA (Tib.) - Schnee geboren. Beiname der Göttin Uma.

GANJUR (tib.) – Der Name des buddhistischen Kanons „Tantschur“, bestehend aus 108 Bänden, die über 2000 Sutras enthalten.

GARMA (tib.) - Stern, Sternbild.

GARMASU (Tib.) - Die weibliche Form des Namens Garma.

HARMASCHAB (Tib.) - Beschützt durch einen Stern.

GONCHIG (Tib.) - Juwel.

GOOHON - Schönheit.

GUMPIL (Tib.) - Alles steigernd.

GUNGA (Tib.) - Freude, Spaß. Es ist eine tibetische Übersetzung von Anand.

GOMBOJAB (Tib.) - Beschützt vom Wächter, Verteidiger des Glaubens.

GOMBODORJO (Tib.) - Diamantwächter, Beschützer des Glaubens.

GOMBOTSEREN (Tib.) - Langes Leben des Wächters, Verteidiger des Glaubens.

GONGOR (Tib.) - Weißer Wächter.

GYNDENSAMBU (Tib.) - Gut in jeder Hinsicht. Name von Adi-Buddha Samantabhadra.

GYNZHID (Tib.) - Allen gefallen.

GYNZEN (Tib.) - Allumfassend, alles tragend.

GYNSEN (Tib.) - Das Beste von allem.

GUNSEMA (Tib.) - Die weibliche Form von Gunsen.

GUNGAZHALSAN (Tib.) - Ein freudiges Symbol, ein Zeichen des Sieges.

GUNGANIMA (Tib.) - Fröhliche Sonne.

GUNGANIMBU (Tib.) - Großmütige Freude.

GYNDEN (Tib.) - Fromm, fromm.

GYRE (Sanskrit) - Lehrer, spiritueller Mentor. Die burjatische Aussprache des Sanskrit-Wortes „Guru“.

GYREBAZAR (Sanskrit.) - Diamant-Lehrer.

GUREDARMA (Sanskrit.Tib.) - Ein junger Lehrer.

GYREJAB (Sanskrit.Tib.) - Vom Lehrer beschützt.

GYNTUB (Tib.) - Alles erobern.

GYNCHEN (Tib.) - Allwissend, allwissend.

GYRGEMA (Tib.) - Lieber.

GERELMA - Licht.

GESER - Der Name des Helden des gleichnamigen burjatischen Epos.

GEMPEL, GEPEL (tib.) - Glück multiplizieren.

GEMPELMA, GEPELMA (Tib.) - Weibliche Form von Gempel, Gepel.

GYRERAGSHA (Sanskrit.) - Die Schirmherrschaft des Lehrers.

GYMA (Tib.) - Frieden, Ruhe.

GGEEN - Erleuchtet. Es wurde als Titel der höchsten Lamas in der Mongolei verwendet. Zum Beispiel Bogdo-gegeen, Under-gegeen.

GELEG (Tib.) - Glück, Glück, Wohlstand.

GELEGMA (Tib.) - Weibliche Form von Geleg.

DAGBAZHALSAN (tib.) - Ein reines Zeichen des Sieges.

DAGDAN (Tib.) - Bekannt, berühmt.

DAGZAMA (Tib.) - Ruhm halten. Der Name der Frau von Prinz Siddhartha, der für seine Schönheit, Weisheit und Tugend berühmt war.

DAGMA (Tib.) - Berühmt.

DABA (Tib.) - Mond.

DABAJAB (Tib.) - Vom Mond beschützt.

DABATSEREN (Tib.) - Langes Leben unter dem Mond.

DAGBA (Tib.) - Sauber.

DAMBADUGAR (Tib.) - Heiliger weißer Regenschirm.

DAMBANIM (tib.) - Die Sonne der Heiligkeit.

DAMDIN (Tib.) - Einen Pferdehals haben. Tibetischer Name für die Gottheit Hayagriva.

DAMDINTSEREN (Tib.) - Langes Leben eines Pferdes mit Hals.

DALAI - Ozean, Meer.

DALBA (Tib.) - Stille, Frieden.

DAMBA (Tib.) - Erhaben, ausgezeichnet, heilig.

DAMBADORJO (Tib.) - Der heilige Diamant.

DANSARAN (tib.) - Heiliger, Weiser.

DANSYRYN (tib.) – Bewahrer der Lehre.

DARA (Sanskrit) - Befreier. Burjatische Aussprache des Sanskrit-Wortes "Tara". Dara und Dari sind die Namen von Green and White Tar.

DARZHA (Tib.) - Rasante Entwicklung, Wohlstand.

DAMPIL (Tib.) - Gedeihliches Glück.

DANDAR (Tib.) - Verbreitung der Lehren.

DANJUR (Tib.) - Der Name des buddhistischen Kanons „Danchzhur“, bestehend aus 225 Bänden, darunter etwa 4000 Sutras.

DANZAN (Tib.) - Halter der Lehren des Buddha, dies ist Teil der Namen des Dalai Lama 14, aber im Klang von Tenzin.

DARMA (Tib.) - Jung, jung.

DARKHAN - Schmied.

DASHI (Tib.) - Glück, Wohlstand, Wohlbefinden.

DASHIBAL (Tib.) - Glanz des Glücks.

DASHIBALBAR (Tib.) - Strahlen des Glücks.

DARI (Sanskrit) - Befreier. Der Name der Weißen Tara.

DARIZHAB (Sanskrit.Tib.) - Geschützt durch die Weiße Tara.

DARIMA (Sanskrit.) - Dasselbe wie Dari.

DARIHANDA (Sanskrit.Tib.) - Himmlischer Befreier.

DASHIZHAB (Tib.) - Beschützt durch Glück.

DASHIZHAMSA (Tib.) - Der Ozean des Glücks.

DASHIZEBGE (tib.) - Gefaltetes Glück.

DASHIGALSAN (Tib.) - Ein glückliches Schicksal in Wohlstand.

DASHIDONDOK (tib.) - Glück schaffen.

DASHIDONDUB (tib.) - Glücklich, die Bestrebungen aller Lebewesen zu erfüllen.

DASHIDORJO (Tib.) - Glücksdiamant.

DASHIDUGAR (Tib.) - Fröhlicher weißer Regenschirm.

DOLGEN - Welle.

DOLZHIN (tib.) - Grüner Befreier. Tibetischer Name für Grüne Tara.

SOLLTE (Tib.) - Retten, retten.

DONGARMA (Tib.) - Weißgesichtig.

DONDOK (Tib.) - Gut gemeint.

DONDUB (Tib.) - Erfüllung der Wünsche aller Lebewesen. Die tibetische Übersetzung des Sanskrit „Siddhartha.“ Buddha Shakyamunis Geburtsname.

DASHIMA (Tib.) - Glücklich.

DASHINAMZHIL (Tib.) - Siegreich.

DASHINIMA (Tib.) - Glückliche Sonne.

DASHIRABDAN (Tib.) - Dauerndes Glück.

DASHITSEREN (Tib.) - Das Glück eines langen Lebens.

DIMED (Tib.) - Rein, unbefleckt. Beiname von Buddha.

DOGSAN (Tib.) - Magischer Gipfel.

DOLGOR, DOLGORMA (Tib.) - Weißer Befreier. Tibetischer Name für Weiße Tara.

DUGAR (Tib.) - Weißer Regenschirm.

DUGARJAB (Tib.) - Geschützt durch einen weißen Regenschirm.

DUGARMA (Tib.) - Weißer Regenschirm. Der Name von Dakini Sitapatra, der vor Krankheiten und Unglück schützt. Vor allem Kinder.

DUGARTSEREN (Tib.) - Langes Leben unter dem Schutz des Weißen Regenschirms (Sitapatra).

DUGDAN (tib.) – Freundlich, barmherzig, mitfühlend.

DULMA (Tib.) - Befreier. Hat dieselbe Bedeutung wie Dara.

DONID (Tib.) - Die Essenz der Leere.

DONIR (tib.) – Sich um die Bedeutung kümmern.

DORJO (Tib.) - Diamant. Wörtlich „Fürst der Steine“, tibetische Übersetzung des Sanskrit-Wortes „Vajra“.

DORZHOZHAB (tib.) - Geschützt durch einen Diamanten.

DORZHOKHANDA (Tib.) - Diamant Dakinya. Der Name einer der 5 wichtigsten Dakinis.

DUBSHAN (Tib.) - Großer Yogi.

DELEG (Tib.) - Friede, Glück.

DEMA (Tib.) - Zufrieden, wohlhabend.

DEMBEREL (Tib.) - Ein Omen.

DULSAN (tib.) - dieselbe Bedeutung wie Dulma.

DULMAZHAB (Tib.) - Beschützt vom Befreier.

DUNJIT (Tib.) - Wünsche erzeugen.

DYNZEN (tib.) - Haltezeit. Der Beiname von Yamaraji (in Buryat Erlig-nomumun-khan), den Herren der Toten.

DEJIT (Tib.) - Glückseligkeit, Wohlbefinden.

DELGER - Geräumig, umfangreich.

DENSEN (Tib.) - Gute Wahrheit.

DENSEMA (tib.) - die weibliche Form von Densen.

DESHIN (Tib.) - Sehr gut.

DEMSHEG, DEMCHOG (Tib.) - Höheres Glück. Der Name der wichtigsten tantrischen Gottheit, des Yidam Samvara, der auf dem Berg Kailash lebt.

DENJIDMA (Tib.) - Unterstützung, Beiname der Erde, des Globus.

YESHIDORJO (tib.) – Diamant der vollkommenen Weisheit.
YESHIDOLGOR (Tib.) - Der allwissende weiße Befreier.

ESHINKHORLO (Tib.) - Rad der Allwissenheit.

ENDON (tib.) - Würde; Tugend; Wissen.

ENDONZHAMSA (Tib.) - Der Ozean des Wissens.

YESHE, YESHI (Tib.) - Allwissenheit, Vollkommenheit der Weisheit.

YESHIZHAMSA (Tib.) - Der Ozean vollkommener Weisheit.

JALSAB (Tib.) - Regent, Vizekönig. Beiname des Buddha Maitreya.

JALSAN (Tib.) - Ein Symbol, ein Zeichen des Sieges. Buddhistisches Attribut: ein zylindrisches Banner aus farbiger Seide; Diese Art von Bannern wird an Fahnenmasten befestigt oder bei religiösen Prozessionen getragen. Es ist auch eines der 8 glückverheißenden Embleme.

JALSARAI (Tib.) - Prinz, Prinz.

KRÖTE (Tib.) - Schutz, Schirmherrschaft, Unterschlupf. Beiname von Buddha.

JADAMBA (Tib.) - 8 Tausendstel. Der Kurzname der Variante von Prajna-Paramita, reduziert auf 8.000.

JALMA (Tib.) - Königin. Beiname der Göttin Uma.

ZHAMSARAN (tib.) - Gottheit der Krieger.

ZHAMYAN (Tib.) - Sympathisch. Beiname Mandzushri.

JANA (Sanskrit.) - Weisheit. Aus dem Sanskrit-Wort Jnana.

ZHANCHIB (Tib.) - Erleuchtet. Die tibetische Übersetzung des Wortes „bodhi“. Die erste Bedeutung wird mit erleuchtet übersetzt und die zweite mit Weisheitsbaum (Feigenbaum), unter dem Shakyamuni Buddha die Erleuchtung erlangte.

ZHARGAL - Glück.

ZHAMBA (Tib.) - Barmherzigkeit, Freundlichkeit. Der Name des kommenden Buddha Maitreya.

ZHAMBAL (Tib.) - Wohlwollend. Der Name des Bodhisattva ist Mandzushri.

ZHAMBALDORJO (tib.) - Segensdiamant.

ZHAMBALZHAMSA (Tib.) - Wohltätiger Ozean.

ZHAMSA (Tib.) - Meer, Ozean. Burjatische Aussprache des tibetischen Wortes Gyatso. Es ist als obligatorischer Name in den Namen der Dalai Lamas und anderer großer Lamas enthalten.

ZHIGMITDORJO (Tib.) - Furchtloser Diamant; Unzerstörbarer Diamant.

ZHIGMITZEREN (Tib.) - Unzerstörbares langes Leben.

JIMBA (Tib.) - Almosen, Wohltätigkeit, Spende. Großzügigkeit ist eine der 6 Paramitas, siehe Abarmid.

ZHIMBAZHAMSA (Tib.) - Der Ozean der Großzügigkeit.

ZHARGALMA - Glück (weiblicher Name).

ZHARGALSAYKHAN - Schönes Glück.

ZHIGDEN (Tib.) - Das Universum.

ZHIGJIT (Tib.) - Schrecklicher Wächter des Glaubens.

ZHIGMIT (Tib.) - Furchtlos, mutig; Unzerstörbar.

ZHEBZEN (Tib.) - Ehrwürdiger, Reverend (in Bezug auf Einsiedler, Heilige, gelehrte Lamas.)

ZHEBZEMA (tib.) - die weibliche Form von Zhebzen.

ZHYGDER (Tib.) - Ushnisha (ein Wachstum auf der Krone des Buddha als eines seiner bemerkenswerten Zeichen der Erleuchtung).

JYGDERDIMED (Tib.) - Saubere, unbefleckte Ushnisha.

ZHYMBRYL (Tib.) - Magie, Magie.

ZHYMBRYLMA (Tib. weiblich) - Magie, Magie.

ZANDAN (Sanskrit) - Sandelholz.

ZANDRA (Sanskrit) - Mond. Burjatische Aussprache des Sanskrit-Wortes "chandra".

ZAYATA - Glückliches Schicksal.

ZODBO, SODBO (Tib.) - Geduld, Geduld ist eine der 6 Paramitas, siehe Abarmid.

ZANA - das gleiche wie Zhana.

ZANABADAR (Sanskrit) - Gute Weisheit.

ZANABAZAR (Sanskrit) - Diamant der Weisheit. Der Name des ersten mongolischen Bogdo Jebzundam-by, von den Leuten Ynder-gegeen genannt.

ZORIG, 30RIGT0 - Mutig, mutig.

ZUNDA (Tib.) - Fleißig, fleißig, fleißig.

ZEBGE (tib.) - Gefaltet, geordnet.

ZOLTO - Glücklich, glücklich.

GOLDEN - Glückliches Schicksal.

IDAM (Tib.) - Betrachtete Gottheit. Im Tantrismus eine Schutzgottheit, die eine Person entweder für das Leben oder für einzelne (besondere) Anlässe zu ihrem Schutzpatron erwählt.

IDAMJAB (Tib.) - Beschützt von einer kontemplativen Gottheit.

LOBSAN, LUBSAN (tib.) - Weiser, Gelehrter.

LUBSANBALDAN (Tib.) - Herrlicher Weiser.

LUBSANDORJO (Tib.) - Weiser Diamant.

LAYDAB (tib.) - Taten vollbringen.

LAYJIT (Tib.) - Glückliches Karma.

LAIJITHANDA (tib.) – Dakinis glückliches Karma.

LAMAZHAB (Tib.) - Beschützt vom Höchsten.

LENHOBO - Lotos.

LODOI (Tib.) - Weisheit.

LODOIDAMBA (Tib.) - Heilige Weisheit.

LODOJAMSA (Tib.) - Der Ozean der Weisheit.

LODON (Tib.) - Weise.

LUBSANTSEREN (Tib.) - Weises langes Leben.

LUBSAMA (Tib.) - Weiser, Gelehrter.

LOSOL (Tib.) - Klarer Verstand.

LOCHIN, LOCHON (tib.) - Begabt, talentiert, mit großen geistigen Fähigkeiten.

LUDUP (Tib.) – Siddhis von den Nagas erhalten haben. Der Name von Nagarjuna, einem großen indischen Lehrer im 2.-3. Jahrhundert.

LHASARAI (Tib.) - Prinz, Prinz, buchstäblich - der Sohn einer Gottheit.

LHASARAN (tib.) - Beschützt von einer Gottheit.

LODONDAGBA (Tib.) - Heilige Weisheit.

ONBO (Tib.) - Hochrangiger Beamter, Berater.

LOPIL (Tib.) - Mit einem entwickelten Verstand.

LEGDEN, LYGDEN (Tib.) - Tugendhaft, voll von allem Guten.

LEGZHIN (Tib.) - Alles Gute geben, Gutes schenken. Ein Beiname der Göttin Tara.

LYGZHIMA, LEGZHIMA (Tib.) - Edelgezeugte. Name von Buddhas Mutter.

LYGSIK, LEGSEK (Tib.) - Die Anhäufung des Guten.

LEBRIM (Tib.) - Gut gemalt, d.h. eine Göttin mit einer Zeichnung in ihren Händen, die von Heiligkeit spricht.

MANGE (Tib.) - Viele gebären.

MANZAN (tib.) - Viel halten. Der Beiname des Feuers.

MANZARAKSHA (Tib.) - dasselbe wie Banzaraksha.

MANI (Sanskrit) - Juwel.

MAIDAR (Tib.) - Alle Lebewesen lieben. Burjatische Aussprache von Maitreya - Buddha des kommenden Kalpa (Weltordnung). Maitreya befindet sich derzeit in Tushita, wo er auf den Zeitpunkt seines Eintritts als Buddha in die Welt der Menschen wartet.

MAKSAR (Tib.) - Ausgestattet mit einer riesigen Armee. Der Name der Gottheit Yama, des Herrn der Toten.

MAXARMA (Tib.) - Ausgestattet mit einer riesigen Armee. Der Name von Yamas Frau.

MIJIDDORJO (Tib.) - Ein unerschütterlicher Diamant.

MINJUR (Tib.) - Konstant, unveränderlich.

MINJURMA (Tib.) - Konstant, unveränderlich.

MANIBADAR (Sankrit.) – Gesegneter Schatz.

MIGMAR, MYAGMAR (Tib.) - Bedeutet wörtlich rotes Auge, tatsächlich der Planet Mars, der dem Dienstag entspricht.

MIJID (Tib.) - Unerschütterlich, unerschütterlich. Der Name eines der Dhyani-Buddhas, Akshobhya, der im Osten sitzt.

MYNHEBATA - Starke Ewigkeit.

MYNHEBAYAR - Ewige Freude.

MYNHEDELGER - Ewige Blüte.

MITUP, MITIB (Tib.) - Unbesiegbar, nicht überlegen.

MUNHE - Ewig. Ewigkeit.

MYNHEBAATAR - Ewiger Held.

MYNHETUYA - Ewige Dämmerung.

MYNGEN - Silber.

MYNGENSESEG - Silberne Blume.

MYNKHEZHARGAL - Ewiges Glück.

MYNHEZAYA - Ewiges Schicksal.

MYNHESESEG - Ewige Blume.

MEDEGMA (Tib.) - Blume.

MERGEN - Klug, zielstrebig.

MYNGENTUYA - Silberne Morgenröte.

MYNGENSHAGAY - Silberner Knöchel.

NAIZHIN (Tib.) - Gab das Gebiet weg. Der Beiname von Vishnu, einem der Götter des Hinduismus, bildet mit Brahma und Shiva die göttliche Triade im Hinduismus.

NAYSRUN (tib.) - Der Wächter der Gegend.

NADMIT (Tib.) - Keine Krankheiten habend, gesund, stark.

NAYDAK (tib.) - Der Besitzer des Gebiets, die Gottheit des Gebiets.

NAYDAN (tib.) – Ein Ältester, ein alter und verehrter buddhistischer Mönch.

NAMZHALMA, NAMZHILMA (Tib.) - Kompletter Gewinner, Gewinner. Beiname der Göttin Uma.

NAMZHALDORJO (Tib.) - Diamant-Gewinner.

NAMLAN (Tib.) - Morgendämmerung, Morgendämmerung, Sonnenaufgang.

NAMDAG (Tib.) - Völlig rein oder herrlich.

NAMDAGZHALBA (Tib.) - König der Herrlichkeit. Beiname von Buddha.

NAMJAY (Tib.) - Reichlich.

NAMZHAL, NAMZHIL (Tib.) - Kompletter Sieg, Sieger.

NAMHA (Tib.) - Himmel.

NAMHABAL (Tib.) - Himmlische Ausstrahlung.

NAMHAY (Tib.) - Allwissend, allwissend.

NAMNAY (Tib.) - Ständig existierend. Der Beiname der Sonne.

NAMSAL (Tib.) - Helle Ausstrahlung, die alles erleuchtet. Der Beiname der Sonne.

NAMSALMA (Tib.) - Brillant.

NAMSARAY (Tib.) - Der Name der Gottheit des Reichtums.

NARANGEREL - Sonnenlicht.

NARANZAYA - Solares Schicksal.

NARANSESEG - Sonnenblume.

NARANTUYA - Sonnendämmerung.

NASAN - Leben.

NAMHAINIMBU (Tib.) - Allwissend, großzügig.

NAMSHI (Tib.) - Perfektes Wissen, Intuition.

NARAN - Sonne.

NARANBAATAR - Solarheld.

NASHANBATA - Solider Falke.

NASHANBAATAR - Falcon-Held.

NIMA (tib.) - Die Sonne, die der Auferstehung entspricht.

NIMAJAB (Tib.) - Von der Sonne geschützt.

NIMATSEREN (Tib.) - Langes Leben der Sonne.

Nasanbata - Starkes Leben.

NATsAG (Tib.) - Universell.

NATSAGDORJO (tib.) - Universaldiamant. Attribut von Amoghasiddha, einem der Dhyani-Buddhas, die den Norden bewachen.

START, NASHAN - Falke.

NOMINTUYA - Smaragdgrüne Dämmerung.

NOMTO - Wissenschaftler, weise.

NOMSHO - Ein Schreiber, der ein Gelübde hält.

NIMBU (Tib.) - Großmütig.

NOMGON - Ruhig, sanftmütig.

NOMIN - Smaragd.

NOMINGEREL - Smaragdgrünes Licht.

NOMINSESEG - Smaragdblume.

NORJON (Tib.) - Hüter des Eigentums.

NORZHUNMA (Tib.) - Ein Strom von Reichtum. Beiname von Indras Frau, Königin des Himmels.

NORZEN (Tib.) - Vermögen halten.

NORBO (Tib.) - Juwel.

NORBOSAMBU (tib.) - Ein wunderbarer Edelstein. Beiname der Gottheit des Reichtums.

NORDAN (Tib.) - Der Besitzer des Reichtums, der Beiname der Erde, des Globus.

NORDOP (tib.) - Reich.

NORZHIMA (tib.) - Reichtum schenken.

NORPOL (Tib.) - Kostbare Ausstrahlung.

ODONSEEG - Sternblume.

ODONTUYA - Sternenklare Morgendämmerung.

ODJIN (Tib.) - Licht geben. Der Beiname der Sonne.

ODON - Stern.

ODONGEREL - Sternenlicht.

ODONZAYA - Sternenschicksal.

OIDOB, OIDOP (Tib.) - Perfektion, Fähigkeit, Siddhis. Siddhi bedeutet die übernatürliche Kraft eines Menschen, die er als Ergebnis der Yoga-Praxis erlangt.

OLZON - Finden, profitieren.

ODSAL, ODSOL (Tib.) - Klares Licht.

ODSRUN (tib.) - Hüter des Lichts.

ODSER (Tib.) - Lichtstrahlen.

OCHIGMA (Tib.) - Strahlend.

OCHIRE, OSHOR - burjatische Aussprache des Sanskrit-Wortes "vajra" - Diamant. Siehe Basar.

OCHIRJAB (Sanskrit-Tib.) - Geschützt durch einen Diamanten.

OSHORNIMA (Sanskrit-tib.) Diamantsonne.

OSHON - Funke.

OSHONGEREL - Licht des Funkens.

OYUUNA - Hat zwei Bedeutungen: Geist, Talent und Türkis.

OYUUNBELIG - Weise, talentiert, begabt.

OYUUNGEREL - Licht der Weisheit.

OYUUNTUYA - Dämmerung der Weisheit.

OYUNSHEMEG - Türkisfarbene Dekoration.

ONGON - Geist, Wächtergenie unter den Schamanen. Eine andere Bedeutung ist ein heiliger, verehrter, reservierter Ort.

OSOR (Tib.) - dasselbe wie Odser.

OTHON - Junior. Buchstäblich - der Hüter des Herdes.

OTKHONBAYAR - Jüngere Freude.

OTHONBELIG - Junior Weisheit.

OTHONSESEG - Junior-Blume.

PIRAGLAY (Tib.) - dasselbe wie Prinlay.
PRINLAI (tib.) - Die Handlung eines Bodhisattvas, eines Heiligen.

PYNSEG (Tib.) - Perfekt, glücklich, schön.

PAGBA (Tib.) - Heilig, edel.

PAGMA (Tib.) - Ehrenwerte Dame, Königin.

PALAM (Tib.) - Diamant, Diamant.

PIGLAY (Tib.) - Heiliges Karma.

PYNSEGNIMA (tib.) - Die Sonne des Wohlstands.

PYRBE (Tib.) - Planet Jupiter, der dem Donnerstag entspricht; der Name eines magischen dreieckigen Dolches, der verwendet wird, um böse Geister zu vertreiben.

PELMA (Tib.) - Multiplizieren.

PELJED (Tib.) - Wachsend, zunehmend. Ein Beiname für Vishnu.

RADNASAMBU (Sanskrit-Tib.) - Ein wunderschönes Juwel.

RAGCHA, RAKSHA (Sanskrit) - Schirmherrschaft.

RANJUN (tib.) - Selbstentstehung.

RABDAN (Tib.) - Stark, sehr stark.

RABSAL (Tib.) - Eindeutig, klar.

RADNA (Sanskrit.) - Juwel.

RINCHINDORJO (Tib.) - Kostbarer Diamant.

RINCHINSENGE (Tib.) - Kostbarer Löwe.

RANGE (Tib.) - Sich selbst verändernd, verbessernd.

RANPIL (Tib.) - Selbstvermehrend.

RUGBY (Tib.) - Clever.

RINCHIN, IRINCHIN (Tib.) - Juwel.

REGSEL (Tib.) - Klares Wissen.

REGZEN, IRGIZIN (Tib.) - Ein Weiser mit Wissen.

RINCHINKHANDA (Tib.) - Kostbare himmlische Fee (Dakinya).

REGDEL (Tib.) - Frei von Anhaftungen.

REGZED (tib.) - Schatzkammer des Wissens.

REGZEMA (Tib.) - Weibliche Form von Ragzen.

SAINBELIG - Schöne Weisheit.

SAINJARGAL - Wunderbares Glück.

SAGAADAY - Weiß, hell

SAIZHIN (tib.) - Essen geben, Almosen geben.

SAINBATA - Stark schön.

SAINBAYAR - Wunderbare Freude.

SANDAG, SANDAK, (Tib.) - Herr des Geheimnisses. Der Beiname des Bodhisattva Vajrapani (bur. Oshor Vani). Siehe Erläuterungen zu CHAGDAR.

SANDAN - Dasselbe wie Samdan.

SANJAY (Tib.) - Reinheit verbreiten. Tibetische Übersetzung des Wortes Buddha, ein Beiname von Buddha.

SAMBU (Tib.) - Gut, freundlich, schön

SAMDAN (tib.) – Der Name kommt von dem buddhistischen Konzept von dhyana-samdan, was das Anfangsstadium der Konzentration, die Meditation, bedeutet, in der das Objekt der Konzentration den Geist vollständig einnimmt. Mit einem Wort - Reflexion, Kontemplation.

SAMPIL (tib.) - Kontemplation üben.

SANGAZHAP (Skt.) – Geschützt durch die Gemeinschaft (d. h. die buddhistische Sangha).

SANJIMA (Tib.) - Rein, ehrlich.

SANZHIMITYP (Tib.) - Unbesiegbar.

SARAN - Mond.

SANJAYJAB (Tib.) - Beschützt vom Buddha.

SANJADORJO (Tib.) - Diamant-Buddha.

SANZHARAGSHA (Sanskrit-Tib.) - Patronat des Buddha.

SANJID (Tib.) - Reinigung. Der Beiname von Feuer, Wasser und dem heiligen Gras von Kusha.

SANJIDMA - Weibliche Form von Sanjid.

SAYAN - Zu Ehren der Sayan-Berge.

SAYANA - Die weibliche Form der Saiyajins.

SODBO – Dasselbe wie Zodbo.

SARANGEREL - Mondlicht, Strahl.

SARANSESEG - Mondblume.

SARANTUYA - Monddämmerung.

SARUUL - Sehr heiter, talentiert.

SARYUN - Wunderschön, großartig.

SAHIR - Blass, weißlich.

SOYJIMA - Weibliche Form von Soyzhin.

SOYZHIN (Tib.) - Spender der Heilung, Heiler.

SOKTO - rechts - Sogto - Funkelnd, lebendig.

SOLBON - Es gibt zwei Bedeutungen: der Planet Venus, der Freitag entspricht, und geschickt, agil.

SOLONGO - Regenbogen.

SODNOMBAL (Tib.) - Steigende, multiplizierende spirituelle Verdienste.

SODNOM (tib.) – Spirituelles Verdienst, Tugenden, die durch das Begehen tugendhafter Taten erlangt werden.

SOEL - Bildung, Erziehung, Kultur.

SOELMA - Weibliche Form von Soel.

SYMBER (Skt.) - burjatisch-mongolische Form von Sumeru - dem König der Berge. Der Name des mythischen Berges, dem Zentrum des Universums.

SUNDAR (tib.) - Streuanleitung.

SURANSAN - Magnet.

SOLTO - Herrlich, berühmt, berühmt.

SOSOR (Tib.) - Normal.

SRONZON (Tib.) - Geradlinig, nicht gebogen. Der Name in Kombination mit Gampo (Srontszan Gampo) - dem berühmten König von Tibet im 7. Jahrhundert, der einen riesigen tibetischen Staat gründete und als Schutzpatron des Buddhismus galt.

SUBADI, SUBDA - Perle, Perle.

SULTIM (tib.) - Moral. Buddhistisches Konzept der moralischen Reinheit (Gedanken, Rede und Taten); eine der Paramitas (siehe Abarmit)

SUMATI (Skt.) - Wissenschaftler, gebildet.

SUMATIRADNA (Skt.) – Kostbares Wissen oder eine Schatzkammer des Lernens. Der Name von Rinchen Nomtoev (1820-1907) - ein bekannter burjatischer Wissenschaftler, Schriftsteller und Pädagoge in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts.

SENGE (Sanskrit) - Lew.

SENGEL, SENGELEN - Fröhlich, fröhlich.

SENDEMA (Tib.) - Löwengesicht. Der Name der himmlischen Fee (Dakini) der Weisheit.

SENHE - Rauhreif.

SYRYN (Tib.) - Schutz, Amulett.

SYKHE - Axt.

SYKHEBATAR - Axt-Bogatyr. Der Name des mongolischen Revolutionärs, Kommandanten. Einer der Gründer der Mongolischen Volksrepublik.

SYZHIP (Tib.) - Vom Leben beschützt, bewacht.

SEBEGMID (Tib.) - Ewiges Leben, unermessliches Leben. Der Name des Buddha Amitayus, der Gottheit der Langlebigkeit.

SEMZHED (Tib.) - Dem Gemüt angenehm. Beiname der Göttin Uma, Königin des Himmels.
SESEN - Schlau, weise.

SESERLIG - Blumengarten, Garten.

SERGELEN - Agil, flink.

SERZHIMA (Tib.) - Golden.

SERZHIMEDEG (Tib.) - Goldene Blume.

SEREMZHE - Wachsamkeit, Sensibilität.

SESEG, SESEGMA - Blume.

TOLON - Strahl, Brillanz, Ausstrahlung, Reinheit.

TYBDEN (tib.) - Die Lehren des Buddha, Buddhismus.

TABHAY (Tib.) - Geschickt, fähig.

TAGAR (Tib.) - Weißer Tiger. Der Name einer Gottheit der Naga-Klasse.

TAMIR - Kraft (körperlich), Energie, Gesundheit.

TAMJID (Tib.) - Allbarmherzig.

TOGMID, TOGMIT (Tib.) - Anfangslos, das Ursprüngliche ewig; Beiname von Adibuddha.

TYGESBAYAR - Voller Freude.

TYGESBAYASKHALAN - Voller Freude.

TYGESZHARGAL - Vollkommenes Glück.

TYBCHIN, TYBSHIN (Tib.) - Großer, heiliger Beiname von Buddha.

TUVAN (Tib.) - der Herr der Asketen, der Beiname des Buddha

TUVANDORJO (Tib.) - Diamantener Herrscher der Asketen.

TYGELDER - Voll, voll.

TYGES - Vollständig, vollständig.

TYGESBATA - Stark voll.

TYGESBAYAN - Voller Reichtum.

TYMENBATA - Starke Fülle.

TYMENBAYAR - Freude im Überfluss.

TYGET - Tibetisch.

TYDYP, TYDEB (Tib.) - Mächtig, magisch.

TYDEN (Tib.) - Stark, kraftvoll.

TYMEN - Zehntausend, viel Überfluss.

TUYANA - Eine stilisierte Form von "tuyaa" - Morgendämmerung, Lichtstrahlen, Glanz.

TEMYLEN - Vorwärts eilend, schnell. Der Name der Tochter von Dschingis Khan (1153-1227).

TEHE - Ziege.

TYMENZHARGAL - Viel Glück.

TYMER - Eisen.

TYMERBAATAR - Eiserner Held.

TUNGALAG - Transparent, rein.

TYRGEN - Schnell, agil. Heiraten Turgejuv.

TYSHEMEL - Edler, Würdenträger, Minister.

TYSHIN (Tib.) - Große Kraft der Magie.

ULZYZHARGAL - Glück.

YLEMJE - Viele, Fülle. Der Planet Merkur, der der Umwelt entspricht.

YNERMA - Glücklich.
UBASHI (Skt.) – Ein Laie, der Gelübde abgelegt hat.

YEN - Hermelin.

URINGEREL - Sanftes Licht.

URINJARGAL - Sanftes Glück.

URINSESEG - Zarte Blume.

URZHIMA (tib.) - Diadem.

URINBAYAR - Sanfte Freude.

URINTUYA - Sanfte Morgendämmerung.

KHORLO (Tib.) - Kreis, Rad.

KHUBDAI - Bernstein.

HASH - Chalcedon UBASHI (Skt.) - Ein Laie, der Gelübde abgelegt hat.

UDBAL (Skt.) - Blauer Lotus.

YEN - Hermelin.

ULZY - Freude verbreiten.

URINGEREL - Sanftes Licht.

URINJARGAL - Sanftes Glück.

URINSESEG - Zarte Blume.

YNERSAYKHAN - Schönes Glück.

URZHAN (Tib.) - Kopfschmuck, Krone.

URZHIMA (tib.) - Diadem.

URIN - Sanft, liebevoll, freundlich.

URINBAYAR - Sanfte Freude.

URINTUYA - Sanfte Morgendämmerung.

UYANGA - Flexibel, plastisch, melodisch.

HAYDAB, HAYDAP (Tib.) - Klug, heilig.

HAYDAN (Tib.) - Weiser, hartnäckiger.

HAIMCHIG (Tib.) - Ein herausragender Kenner, ein berühmter Wissenschaftler.

KHADAN (tib.) – Götter haben, ein Beiname von Lhasa.

HAZHID (Tib.) - Eine himmlische Wohnung im Himmel.

KHAZHIDMA - Weibliche Form von Khajid.

HAYBZAN (tib.) – Spirituelle Person, Mönch, Gelehrter und Gerechter.

KHORLO (Tib.) - Kreis, Rad.

KHUBDAI - Bernstein.

HAMATSYREN (von Lhamatsyren) (tib.) - Göttin des langen Lebens.

KHANDA (Tib.) - Durch den Himmel marschieren; Beiname der Sonne.

KHANDAZHAP (Tib.) - Von einer himmlischen Fee (Dakine) bevormundet.

KHANDAMA (tib.) - Dakinis, himmlische Feen, weibliche Gottheiten. Wörtlich: durch den Himmel gehen.

HASH - Chalcedon.
KHASHBAATAR - Chalcedon-Held. Der Name des berühmten mongolischen Kommandanten während der Gründung der Mongolischen Volksrepublik.

HONGOR - Süß, charmant, liebevoll.

KHURELBAATAR - Bronzeheld.

KHUYAG - Post, Rüstung.

HUBISHAL - Verändere dich, verändere dich.

KHUBITA - Ein Schicksal haben.

KHULAN - Antilope. Der Name einer der Frauen von Dschingis Khan.

KHUREL - Bronze.

HERMANN - Eichhörnchen.

HASHEGTE - Glück, Wohlstand, Barmherzigkeit.

TSIBIKZHAB, TSEBEGZHAB (Tib.) - Beschützt durch Unsterblichkeit, Ewigkeit.

TSYDEN, TSEDEN (tib.) - Starkes Leben.

TSYDENBAL, TSEDENBAL (Tib.) - Zunehmendes starkes Leben.

ZOKTO – Dasselbe wie Sokto.

TSYBEGMIT - Dasselbe wie Sebegmid.

TSYBAN, TSEBEN (Tib.) - Herr des Lebens.

TSYBIK, TSEBEG (Tib.) - Unsterblich.

TSYMBAL (Tib.) - Wohlstand. Es wird auch oft als - Symbel gefunden.

HUHN (Tib.) - Das Leben multiplizieren.

TSIREMZHIT, TSEREMZHIT (Tib.) - Glück, die Wohltat eines langen Lebens.

Tsydenzhab, Tsedenzhab (Tib.) - Beschützt durch ein starkes Leben.

TSIDENDAMBA, TSEDENDAMBA (Tib.) - Heiliges starkes Leben.

Tsydeneshi, Tsedeneshi (Tib.) - Allwissenheit eines starken Lebens.

TSYDYP, TSEDEB (Tib.) - Lebensspender.

TSIRENDYZHID, TSERENDEZHED (Tib.) - Erfolgreiches langes Leben.

TSYRENZHAB, TSERENZHAB (Tib.) - Beschützt durch ein langes Leben.

TSYRETOR (Tib.) - Schatzkammer des langen Lebens.

TSIREN, TSEREN (Tib.) - Langes Leben.

TSIRENDASHI, TSERENDASHA (Tib.) - Wohlstand eines langen Lebens.

TSIRENDORZHO, TSERENDORZHO (Tib.) - Diamant des langen Lebens.

TSIRENDULMA, TSERENDULMA (Tib.) - Langes Leben des Befreiers, d.h. Weiße Tara.

TSIRMA - Die weibliche Form von Tsyren, obwohl es auch eine Form von Tsyrenma gibt.

CEPEL (Tib.) - Das Leben verlängern.

TSERIGMA (Tib.) - Heiler.

CEREMPIL (Tib.) - Multiplikation des langen Lebens.

CHIMITDORJI (Tib.) - Diamant der Unsterblichkeit.

CHIMITTSU ist die weibliche Form von Chimit.

CHINGIS - Der Name des Mannes des Jahrtausends, des Gründers des großen mongolischen Staates.

CHAGDAR (tib.) - Mit einem Vajra in der Hand. Der Name von Vajrapani (Oshorvani), einer zornigen Gottheit, die Stärke symbolisiert und Unwissenheit zerstört.

CHIMBE - Form von Zhimbe.

CHIMIT (Tib.) - Unsterblich.

CHOYMPEL (tib.) - Verbreitung der Lehre.

CHOYNZHIN (Tib.) - Religiöse Gabe, Almosen.

CHOINKHOR ist die tibetische Übersetzung des Sanskrit-Wortes „dharmachakra“, d.h. "Rad der Lehren Buddhas". Dies ist eines der weit verbreiteten Attribute, das die Verkündigung buddhistischer Lehren symbolisiert. Das Choinkhor (Khorlo)-Symbol wird auf dem Giebel buddhistischer Tempel installiert, begleitet von einem liegenden Damhirsch und einem Hirsch, der mit der ersten Predigt des Buddha im „Hirschpark“ in Benares in Verbindung gebracht wird. Die acht Speichen des Rades symbolisieren den in dieser Predigt gebotenen "edlen achtfachen Weg": - eine gerechte Sicht; rechtschaffenes Verhalten; gerechte Entschlossenheit; gerechte Rede; rechtschaffener Lebensstil; rechtschaffene Anstrengung; rechtschaffenes Bewusstsein; gerechte Betrachtung. Es ist auch der Name des Weges, auf dem Pilger einen Abstecher um Lhasa, die Hauptstadt Tibets, und die Gebetsmühle machen.

CHOYSRUN (tib.) - Schutz der Lehre.

CHOYBALSAN (tib) - Eine wunderbar blühende Lehre.

CHOYBON - Dasselbe wie Shoibon.

CHOYZHOL, CHOYZHIL (Tib.) - Der König, der nach den Lehren regiert. Dient als Beiname für Yama, den Herrn des Reiches der Toten.

CHOYJON (Tib.) - Verteidiger der Religion.

SHODON (Tib.) - Burjatische Form aus dem tibetischen "chorten". Chorten (Skt. stupa) ist eine buddhistische Ritualstruktur von bestimmten Ausmaßen, die über den Reliquien des Buddha, großen heiligen Lamas usw. errichtet wurde. Besser bekannt sind wir unter dem Namen „Suburgan“.

SHOEN (Tib.) - Die Sphäre der Religion.

SHOIBON (tib.) – Ein Thema der Lehre, ein Anhänger der buddhistischen Lehre.

SHAGDAR - Form von Chagdar.

SHAGI (Tib.) - Ein buddhistischer Begriff, der eine mystische Geste bedeutet - Mudra - eine bestimmte Position "der Hand und der Finger buddhistischer Heiliger und Lamas". Wörtlich: das Zeichen der Finger der Hand.

SHIRAB, SHIRAP (Tib.) - Intuition; Weisheit.

SHIRABSENGE (Sanskrit-Tib.) - Löwe der Weisheit.

SHIRIDARMA (Skt.) - Hervorragende Lehre.

SHULUUNBATA – Starker Stein.

SHULUUNBAATAR - Steinheld.

SHULUUNSESEG - Steinblume.

SHOIDAGBA (Tib.) - Prediger.

SHOJON - Dasselbe wie Choijon.

Shoizhinima (tib.) - Die Sonne der Lehre.

SHOINKHOR - Dasselbe wie Choinhor.

SHONO - Wolf.

SHULUUN – Stein.

ENHE - Ruhig, wohlhabend.

ENHEAMGALAN - Wohlhabende Ruhe. Name des Mandschu-Kaisers Kangxi aus dem 17. Jahrhundert.

ENHEBATA - Starkes Wohlbefinden.

EDIR - Jung, jung.

EELDER - Freundlich, zart, höflich.

ELBEG - Reichlich, reichlich.

ELDEB-OCHIRE (Mongolisch-Skt.) - Die mongolische Version des Namens Natsagdorzhi, die zusammen damit verwendet wird.

ENKHETAIBAN - Wohlhabende Welt.

ENHEREL - Zärtlichkeit.

ERDEM - Wissenschaft, Wissen.

ENHEBAATAR - Friedlicher Held.

ENHEBAYAR - Fröhliches Wohlbefinden.

ENHEBULAD - Friedlicher Stahl.

ENKHEZHARGAL - Glückliches Wohlbefinden.

ERHETE - Voll.

ETIGEL - Zuverlässig.

ERDEMBAYAR - Freudiges Wissen.

ERDEMZHARGAL - Glückliches Wissen.

ERDENI - Juwel, Schatz.

ERDENIBATA - Solides Juwel.

ERZHENA - Eine stilisierte Form des burjatischen "erzhen" - Perlmutt.

YUMDYLYK (Tib.) - Glück, Wohlbefinden der Mutter.

YUMZHANA (Tib.) - Schmuck der Mutter oder das Auge der Intuition.

UMZHAP (tib.) - Geschützt durch höheres Wissen.

Yum (Tib.) - Hat mehrere Bedeutungen: erstens Mutter, zweitens Shakti, göttliche Kraft (der schöpferische weibliche Aspekt der höchsten Gottheit - Shiva), drittens - als buddhistischer Begriff - höheres Wissen, Intuition, ein allumfassendes Weibliches Quelle, aus der alles fließt und zu der alles zurückkehrt. Schließlich, viertens, - Yum - der Name des dritten Teils "Gan-chzhur". Der Name Hume kommt selten einzeln vor, hauptsächlich in komplexen Kompositionen.

YUMDOLGOR (Tib.) - Mutter - Weiße Retterin, d.h. Weiße Tara (bur: Sagaan Dara-Ehe).

YUMDORJI (tib.) - Diamant (vajra) der Intuition.

YUMZHID (Tib.) - Das Glück der Mutter.

YUMSUN, YUMSUM (Tib.) - Die Königinmutter.

YUNDUN (tib) - Seine erste Bedeutung ist das mystische Kreuz, das Hakenkreuz, das eines der ältesten indischen Wohlstandssymbole ist; das zweite ist unveränderlich, unzerstörbar.

YANDAN (Tib.) - Melodisch, klangvoll.

YANZHIMA (Tib.) - Die Herrin der Melodie, mit melodiöser Stimme. Beiname Saraswati, Göttin der Beredsamkeit, Gesänge, Patronin der Künste und Wissenschaften.

YANZHIN - Dasselbe wie Yanzhima.

YABZHAN (Tib.) - Orden des Vaters.

YAMPIL (Tib) – Multiplikation der Melodie.

YANJAY (Tib.) - Eine wunderbare Melodie.

Ich bin bereit, Ihnen zu helfen, - sagte der Jäger.
„Dann lass uns in das Tal gehen, wo die Schlacht stattfinden wird“, sagte die buntflügelige Schlange.
Sie kamen in ein breites Tal.
„Unser Kampf wird lang sein“, sagte die bunte Schlange. Wir werden dreimal zum Himmel aufsteigen und dreimal zur Erde hinabsteigen. Wenn wir uns zum vierten Mal erheben, wird mein Feind mich überwinden, übernehmen; Wenn wir nach unten gehen, wird er oben sein und ich werde unten sein. Gähnen Sie zu diesem Zeitpunkt nicht: Ich werde seinen gelben Kopf zu Ihnen drehen, und Sie schießen in sein einziges Auge. Dieses Auge ist in seiner Stirn, genau in der Mitte seiner Stirn. Versteck dich jetzt in diesem Loch, bald wird die gelbflügelige Schlange vom Himmel direkt auf mich zukommen.
Der Jäger versteckte sich in einem Loch.
Bald stürzte eine gelbflügelige Schlange vom Himmel. Der Kampf hat begonnen. Die Schlangen stiegen nach dem Ringen dreimal in den Himmel, dreimal fielen sie zu Boden. Die Kräfte waren gleich. Aber nun erhoben sie sich zum vierten Mal zum Himmel, und die gelbflügelige Schlange überwand die buntflügelige. Als sie hinabstiegen, war der Gelbflügelige oben und der Buntflügelige unten. Aber der Buntflügelige drehte schnell den Kopf seines Feindes zum Jäger. Darauf hat der Scharfschütze nur gewartet. Die Sehne seines Bogens war gespannt. Ein Augenblick genügte ihm, um einen Pfeil abzuschießen und das gelbe Auge einer gelbflügeligen Schlange zu durchbohren. Und dann fiel ein gelber Giftnebel auf den Boden, an dem alle Bäume im Wald verdorrten und alle Tiere starben. Der Jäger wurde von einer bunten Schlange gerettet. Er bedeckte seinen Freund mit mächtigen, dichten Flügeln und hielt ihn drei Tage und drei Nächte unter ihnen, bis sich der gelbe Giftnebel auflöste.
Und als die Sonne wieder schien, sagte die bunte Schlange:
Wir haben einen gewaltigen Feind besiegt. Danke Jäger. Die gelbflügelige Schlange richtete großen Schaden an. Jeden Tag verschlang er drei Bestien und verschlang die feurigen Schlangen, meine Untertanen. Ohne dich hätte er mich getötet und alle Feuerdrachen verschlungen. Komm mich besuchen. Sie werden meinen Palast sehen, meine Untertanen, meine alten Eltern.
Der Jäger stimmte zu, und er und die Schlange stiegen in eine tiefe Grube hinab, und von dort gelangten sie durch einen unterirdischen Gang in einen Palast, der mit Gold und Edelsteinen glitzerte. Auf dem Boden lagen zu Windungen zusammengerollte feurige Schlangen. Einem Raum folgte ein weiterer, noch reicherer. Und so kamen sie in die größte Halle. Darin, neben dem Herd, saßen zwei alte mehrflügelige Schlangen.
„Das sind meine Eltern“, sagte die Schlange. Der Jäger begrüßte sie.
- Dieser Jäger hat mich und mein ganzes Khanat gerettet, - sagte die Schlange. - Er hat unseren alten Feind getötet.
„Danke“, sagten die alten Eltern der Schlange. - Dafür werden Sie belohnt. Wenn Sie möchten, schenken wir Ihnen Gold und Edelsteine, so viel Sie tragen können. Wenn Sie möchten, unterrichten wir siebenzehn Sprachen, damit Sie die Gespräche von Vögeln, Tieren und Fischen verstehen können. Wählen!
„Bring mir siebzig Sprachen bei“, sagte der Jäger.
- Nimm lieber Gold und Schmuck, - sagten die alten Eltern der Schlange. - Für jemanden, der siebzig Sprachen beherrscht, ist das Leben nicht einfach.
„Nein, ich will kein Gold, bring mir Sprachen bei“, bat der Jäger.
"Nun, machen Sie es so", sagte die alte Schlange mit den bunten Flügeln. - Von nun an kennst du siebzig Sprachen, von nun an hörst du die Gespräche von Vögeln, Fischen und Tieren. Aber das ist ein Geheimnis. Sie müssen es vor den Menschen bewahren. Wenn du es vergisst, wirst du noch am selben Tag sterben.
Der Jäger verließ das Spotted Serpent Khanate und ging nach Hause. Er geht durch den Wald und freut sich: Immerhin versteht er alles, was Tiere und Vögel untereinander sagen. Der Jäger kam aus dem Wald. Hier ist die Jurte. "Ich werde darauf eingehen", denkt er. Und der Hund bellt:
- Kommen Sie nicht hier rein. Obwohl es eine reiche Jurte ist, ist unser Besitzer gemein. Hier bekommen Sie nicht nur Fleisch, sondern auch keine Milch.
Der Jäger ging weiter. In der Nähe einer anderen Jurte bellt ein Hund:
- Komm her, Reisender. Obwohl dies die Jurte eines armen Mannes ist, aber unser Gastgeber ist freundlich, er wird Sie behandeln. Wir haben nur eine Kuh, aber der Besitzer gibt Ihnen Milch, wir haben nur einen schwarzen Widder, aber der Besitzer bezahlt den letzten Widder für den Gast.
Der Jäger betrat die Jurte des armen Mannes. Der Besitzer begrüßte ihn höflich und setzte ihn auf einen Ehrenplatz. Die Frau des Gastgebers servierte dem Gast eine Schüssel Milch. Der arme Mann lud den Jäger ein, die Nacht zu verbringen, und tötete am Abend einen schwarzen Widder für ihn. Während sie aßen, jammerte der Hund:
- Guter Gast, lassen Sie die Hammelschulter fallen, ich schnappe sie mir und renne raus, der Besitzer wird Ihnen nicht böse sein.
Der Jäger ließ seine Schaufel fallen. Der Hund packte sie und rannte davon. Und dann bellte sie:
- Ein freundlicher Gast hat mich mit einem köstlichen Pfannenwender verwöhnt. Ich werde die ganze Nacht nicht schlafen, ich werde die Jurte bewachen.
Die Wölfe kamen nachts. Sie hielten in der Nähe der Jurte des armen Mannes an und heulten:
- Jetzt ziehen wir das Pferd!
- Mein Herr hat nur ein Pferd, das kann man nicht essen. Wenn Sie näher kommen, werde ich laut bellen. Der Besitzer wird aufwachen, sein Gastjäger wird aufwachen, und dann werden Sie unglücklich sein. Geh lieber hin, zu dem reichen Mann, schikaniere seine fette Schimmelstute, er hat viele Pferde, und seine Hunde sind hungrig, sie werden dich nicht anbellen wollen.

Die Burjaten haben ein ziemlich altes Namensbuch, während es Familien gibt, die den Namen sogar bis in die 20. Generation in der männlichen Linie kennen. Die alten Burjaten gaben ihren Kindern am häufigsten Namen nach einem charakteristischen Merkmal. Zum Beispiel ist Sagaan „weiß“. Es sei darauf hingewiesen, dass viele burjatische Jungen- und Mädchennamen abergläubisch sind. Und alles begann damit, dass ihre Vorfahren ihren Kindern erschreckende Namen gaben, um böse Geister zu vertreiben. Diese Namen werden bis heute verwendet: Khusa „Widder“, Nohoy „Hund“, Azarga „Hengst“, Buha „Stier“, Shono „Wolf“.

Es gibt viele geliehene Namen in der burjatischen Nomenklatur, solche Namen wie Baldan – mächtig, Damba – der Höchste, Dorzho – Diamant, Yeshi – Geist, Sambuu – gut, waren ursprünglich tibetische Namen. Aber es gibt auch urburjatische Jungennamen wie: Bata – stark, Baatar – Held, Olzo – ein Fund.

Unter den vorbaikalischen Burjaten gibt es viele Namen aus dem christlichen Kalender, wie zum Beispiel: Vasily, Nikolai, Mikhail, Alexander. Die meisten von ihnen haben starke phonetische Veränderungen erfahren. Zum Beispiel wurde der Name Roman in Armaan umbenannt, Innokenty in Naseente, Vasily in Bashli usw. Natürlich unterscheiden sich moderne burjatische Namen von alten Namen, die meisten von ihnen sind gebräuchliche Substantive. Zum Beispiel Zhargal - Glück, Bayar - Freude.

Burjatische Jungennamen:

Ayur - Leben, Alter	Zhamsa - Meer, Ozean
Aldar - Ruhm	Zhalsaray - Prinz, Prinz
Ayana - Reisen	Zhamsaran - Gottheit der Krieger
Anjil - König der Stärke	Zhamyan - wohlklingend
Adlibeshe - anders, anders	Janchib – erleuchtet
Aidar - süß	Zundy - fleißig, fleißig
Amor - Frieden, Ruhe	Zolto - glücklich, glücklich
Arya - erhaben, heilig	Zodbo - Geduld, Geduld
Abarmid - transzendent	Lochin - begabt, talentiert
Batabeleg - ein starkes Geschenk	Losol - klarer Kopf
Beleg - ein Geschenk	Lhasaray - Prinz, Prinz
Baldansenge - ein prächtiger Löwe	Lodon - weise
Süßkartoffel-Bürgermeister - Massives Eisen	Legden - tugendhaft,
Batadorjo - harter Diamant	Lygsyk - Anhäufung des Guten
Bayandelger - reiche Blüte	Lobsan - weise, Gelehrte
Batasukhe - starke Axt	Lhasaran - von einer Gottheit beschützt
Babu - Held, tapferer Mann	Lubsandorzho - weiser Diamant
Bidiya - Wissen	Lopil - mit einem entwickelten Verstand
Baatar - Held	Lodoy - Weisheit
Budjab - vom Buddha beschützt	Munhe - ewig, Ewigkeit
Buladbaatar - stählerner Held	Mijid - unerschütterlich
Badara - gut	Mergen - weise, zielstrebig
Batadelger - stark blühend	Munkhebaatar - der ewige Held
Balbar - lodernde Brillanz, Strahlkraft	Manibadar - gesegneter Schatz
Batabulad - starker Stahl	Munkhezhargal - ewiges Glück
Badarkhan - wohlhabend	Mungenseg - silberne Blume
Bolorma - Kristall	Namjai - reichlich vorhanden
Biraba – toll	Nadmit - gesund, stark
Dashidugar - fröhlicher weißer Regenschirm	Namkhabal - himmlisches Strahlen
Batadamba - das Heiligste	Namdag - komplett sauber
Bayarma - Freude	Namsal - helle Ausstrahlung
Badmatseren - Lotus des langen Lebens	Narangerel - Sonnenschein
Batazhargal - starkes Glück	Namhai - allwissend, allwissend
Buyandelger - die Blüte der Tugend	Khorlo - Kreis, Rad
Bayaskhalan - Freude, Spaß	Oyuuna - Verstand, Talent
Badarsha - Bittsteller	Palzhed - wächst, wächst
Batazhab - hart geschützt	Pagba - heilig, edel
Balchin - sehr reich, herrlich	Ragzan - Weiser, der Wissen besitzt
Batashuluun - harter Stein	Rinchindorjo - kostbarer Diamant
Badmarinchin - kostbarer Lotus	Ranjour - Verbesserung
Vanzhur - dominierend	Rugby ist schlau
Vandan - Macht haben	Ragsal - klares Wissen
Vanchik - mächtig	Ragcha - Schirmherrschaft
Gunga - Freude, Spaß	Seserlig - Blumengarten, Garten
Garmazhab - geschützt durch einen Stern	Sarangerel - Mondlicht, Strahl
Gurgema - respektiert	Sanzhayzhab - vom Buddha beschützt
Gambal - strahlendes Glück	Seremzhe - Wachsamkeit, Sensibilität
Gempel - Glück multiplizieren	Sosor - normal
Gure - Lehrer, spiritueller Mentor	Sokto - prickelnd, lebhaft
Gerelma - Licht	Sagaadai - weiß, hell
Jagdhund - Juwel	Sanjay - Verbreitung von Reinheit
Gaba - glücklich, fröhlich	Tabhay - geschickt, fähig
Gampil - Freude vermehren	Tuget - tibetisch
Gantumer - Stahleisen	Tuges - komplett, komplett
Ganbaatar - stählerner Held	Tolon - Strahl, Brillanz, Ausstrahlung, Reinheit
	Turgen - schnell, agil
Gansuhe - Stahlaxt	Tugeszhargal - vollkommenes Glück
Ganbulad - der härteste Stahl	Tehe - Ziege
Gyma - Frieden, Ruhe	Tagar - weißer Tiger
Guredarma - junger Lehrer	Tuschamal - Minister
Gongor - weißer Wächter	Tugesbata - stark voll
Guredschab - vom Lehrer beschützt	Tumerbaatar - eiserner Held
Delger - weitläufig, weitläufig	Uringerel - sanftes Licht
Dorzho - Diamant	Wuen - Hermelin
Dagba - sauber	Haydan - weise, hartnäckig
Dharma – jung, jung	Khongor - süß, charmant
Deleg - Frieden, Glück	Khaibzan - Mönch
Dashidorjo - Glücksdiamant	Khash - Chalcedon
Dashirabdan - dauerhaftes Glück	Hubdai - Bernstein
Dongdeok - gut gemeint	Khurel - Bronze
Darja - rasante Entwicklung	Tsyden - starkes Leben
Dalai - Ozean, Meer	Choijeon - Beschützer der Religion
Dunjit - Verlangen erzeugen	Chimit - unsterblich
Dugar - weißer Regenschirm	Shirabsenge - Le in Weisheit
Dambadugar - heiliger weißer Regenschirm	Shoijinima - die Sonne des Lernens
Darkhan - Schmied	Shuluun - Stein
Dimed - rein, unbefleckt	Elbeg - reichlich, reichlich
Dagdan - berühmt, berühmt	Erdem - Wissenschaft, Wissen
Donir - sich um die Bedeutung kümmern	Erdemzhargal - glückliches Wissen
Endonjamsa – der Ozean des Wissens	Enkhetaiban - wohlhabende Welt
Yeshi - Allwissenheit	Erhete - voll
Yeshinhorlo - Rad der Allwissenheit	Enhe - ruhig, wohlhabend
Zhambal - wohlwollend	Yundong - mystisches Kreuz
Zhebzen - ehrwürdig, Reverend

Schöne burjatische Namen und ihre Bedeutung

Auf dem Territorium des modernen Russlands, im Transbaikal-Territorium, leben die Burjaten seit jeher. Dies sind Vertreter der mongolischen Rasse, die eine der Hochburgen der traditionellen buddhistischen und schamanischen Kultur in unserem Staat darstellen. Dies spiegelt sich sehr deutlich in den traditionellen burjatischen Namen wider, über die wir im Artikel sprechen werden.

Über burjatische Namen

Fangen wir damit an, dass das traditionelle Onomasticon der Burjaten einen sehr starken Einfluss der tibetischen und durch die tibetische und indische Kultur erfahren hat. Dies geschah vor mehr als dreihundert Jahren dank der Verkündigung des Buddhismus. Aus diesem Grund enthalten die burjatischen Namen in ihrer Liste eine große Vielfalt an Sanskrit- und tibetischen Formen und Wurzeln. Sie sind jedoch so organisch in Gebrauch gekommen, dass sie heute nicht mehr als Fremdsprachen wahrgenommen werden.

Traditionelle burjatische Namen sind meistens komplex und bestehen aus zwei Wurzeln. Gleichzeitig haben sie eine sehr, sehr starke religiöse Bedeutung. Darüber hinaus unterscheiden sich viele von ihnen nicht im Geschlecht - dieses Merkmal begann unter dem Einfluss der Russifizierung immer mehr in das Onomasticon der Burjaten einzudringen. Traditionell waren viele burjatische Namen für Mädchen und Jungen gleichermaßen geeignet.

Im Laufe der Zeit begannen sich ausländische Namen durchzusetzen, und erst in den Jahren der Sowjetmacht, als die religiöse Verfolgung begann, traten alte burjatische Namen in den Vordergrund, die keine lebhafte religiöse Bedeutung hatten. Meistens werden sie mit Pflanzen (zum Beispiel Sesegma - "Blume") oder abstrakten Qualitäten, Konzepten (Zhargal - "Glück") in Verbindung gebracht. Gelegentlich werden Namen mit Farben und Schattierungen in Verbindung gebracht (z. B. Ulaan Baatar - "roter Held"). Ein weiteres Merkmal dieses Onomasticon ist, dass die Burjaten, insbesondere in der Vergangenheit, eine beliebte Tradition hatten, einer Person einen Doppelnamen zu geben.

Die weitere Russifizierung führte dazu, dass viele der ursprünglichen Formen einen slawischen Klang annahmen. Dieser Prozess ist besonders typisch für die zweite Hälfte des letzten Jahrhunderts. Derzeit verwenden Burjaten hauptsächlich ursprüngliche burjatische weibliche Namen sowie ursprüngliche männliche Namen. Beide sind jedoch jetzt nach Geschlecht getrennt, meist einsilbig und haben häufig eine russifizierte Aussprache.

Der Prozentsatz tibetischer und sanskritischer Namen ist in der burjatischen Bevölkerung immer noch recht hoch, obwohl er um eine Größenordnung geringer ist. Vor allem in den letzten Jahren, wenn mehr Leute Wenden sie sich ihren kulturellen und religiösen Traditionen zu, beginnt der buddhistische Einfluss auf das Onomasticon zu wachsen. Viele Eltern suchen sich nicht einmal selbst einen Namen aus, sondern beantragen einen Namen bei einem Geistlichen – einem Lama, der den Namen des Kindes nach bestimmten astrologischen Prämissen festlegt.

Nachfolgend geben wir eine Liste einiger burjatischer Namen. Es wird sowohl die burjatischen Namen von Jungen als auch die Namen von Mädchen enthalten. Natürlich ist dies keine vollständige Liste, deren einfache Aufzählung ohne Erklärung ein ganzes Buch füllen würde. Wir beschränken uns auf die schönsten und farbenfrohsten Formen.

Schöne burjatische Namen

Alle Namen auf unserer Liste werden thematisch geordnet sein. Die Liste enthält burjatische männliche Namen und weibliche Namen, die sich in zufälliger Reihenfolge abwechseln.

Namen mit religiöser Bedeutung

Abarmid. Dieser Name ist eine burjatische Form der Sanskrit-Wurzel „paramita“ und bedeutet „jenseits“. Es bedeutet eine Person, die das Nirvana erreicht hat.

Ganzhur. Die burjatische Form des Wortes „Tanzschur“, das der Name des buddhistischen Schriftkanons ist.

Dugartseren. Wörtlich übersetzt als „langes Leben unter der Schirmherrschaft des Weißen Regenschirms“. Offensichtlich hat es tiefe religiöse Korrelate.

Janchib. Tibetischer Name, der eine direkte Übersetzung des Sanskrit-Wortes "Bodhi" ist. Letzteres hat in der buddhistischen Interpretation zwei Bedeutungen. Der erste steht für Erleuchtung. Und der zweite ist ein Feigenbaum, unter dem Buddha Shakyamuni genau diese Erleuchtung fand.

idam. Im tibetischen Buddhismus bezieht sich dieser Begriff auf jede Gottheit, die von einer Person als Patron gewählt wird. Diese Praxis ist am charakteristischsten für den Tantrismus.

Idamjab. Dieser Name scheint den vorherigen zu enthalten. Es kann wie folgt übersetzt werden: "unter dem Schutz einer Gottheit / Yidam".

Lygsyk. Bedeutet wörtlich "Anhäufung von Gut". Darunter versteht man die religiöse Praxis der Anhäufung guter Verdienste, die zu einer guten Reinkarnation und spirituellen Entwicklung auf dem Weg des Bodhisattvas beiträgt.

Labrim. Ein komplexer Name, der im Begriffsapparat der tibetischen religiösen Kultur verwurzelt ist. Es bedeutet eine wunderschön gemalte Göttin, dh ein Bild einer weiblichen Gottheit, auf deren Händen sich eine tadellos ausgeführte symbolische Zeichnung befindet, die von ihrer Heiligkeit spricht.

Legin. Ein weiterer religiös gefärbter Name. Bedeutet "jemand, der jeden Segen verleiht." Es ist einer der Namen der hochverehrten Göttin Tara.

Natsagdorzho. Ein komplexer und sehr farbenfroher Name. Seine wörtliche Bedeutung ist "universeller Diamant". Es hat helle religiöse Konnotationen, da es Amoghasiddha zugeschrieben wird - einem der Buddhas, die den Norden bewachen, Dhyani genannt.

Samdan. Dies ist ein Eigenname, der aus der Terminologie der spirituellen Praxis von Dhyana, dh Meditation, stammt. In diesem Sinne bedeutet es die Anfangsphase der Praxis, in der das Meditationsobjekt den Geist und das Bewusstsein vollständig übernimmt.

Khazhidma. In der burjatischen Folklore ist dies der Name der Himmlischen - Kreaturen und Heldinnen, die sich in der oberen, himmlischen Welt befinden.

Khaibzan. An sich stammt dieses Wort von einer tibetischen Wurzel, die der Name einer spirituellen Person, einer rechtschaffenen Person, eines Weisen ist.

Chagdar. An sich bedeutet dieser Name „einen Vajra in der Hand halten“. Es hat eine sehr tiefe religiöse Bedeutung, da es als solches einer Gottheit namens Vajrapani gehört, die die Verkörperung der Macht ist, die die Dunkelheit der Unwissenheit überwindet.

Schodon. Burjatisierte Form des tibetischen Wortes "chorten". Letzteres ist eine Übersetzung des Sanskrit „Stupa“. Im Buddhismus wird es ein bestimmtes Kultgebäude genannt, das über den Überresten von Buddhas und großen Erleuchteten errichtet wurde.

Hume. Dies ist ein sehr bedeutungsvolles Wort und ein Name. Erstens kann es als "Mutter" verstanden werden. Im weiteren Sinne - als das erste Prinzip der Mutterschaft, die ursprüngliche weibliche schöpferische Energie, ein Analogon des Begriffs "Shakti" im Hinduismus. Im streng buddhistischen Sinne betont es auch den Aspekt der höheren Weisheit, des intuitiven Wissens, das der ursprünglichen weiblichen Seite der Realität innewohnt. Nun, in einem noch engeren Sinne bezieht sich dieses Wort auf einen der Bestandteile von Ganchzhur - dem buddhistischen heiligen Kanon.

Yumdolgor. Traditionell wird dieser Name mit „Mutter weiße Retterin“ übersetzt. An sich ist es einer der Namen der Göttin, besser bekannt als Weiße Tara.

Namen, die mit Stärke und Macht verbunden sind

Vampil. Wie bei vielen anderen Völkern stammen die burjatischen Jungennamen und ihre Bedeutung von Wörtern, die mit dem Konzept von Stärke und Macht verbunden sind. Unter ihnen ist dieser tibetische Lehnname, der ins Russische mit „multiplizierende Kraft“ übersetzt wird.

Baatar. Dieses Formular, wie behauptet Russisches Wort„Held“, kommt vom altmongolischen „Bagatur“, was die entsprechende Bedeutung hat.

Starke Namen

Vandan. Bilden Sie sich aus einer Reihe von Herrschernamen. Bedeutet „mächtig“.

Pagma. Oft erscheint diese Form in komplexeren Namen. Und an sich bedeutet es „Dame“, „Herrin“ und ähnliche Konzepte.

Tuden. Wie bereits erwähnt, werden die burjatischen Jungennamen oft vom Machtbegriff abgestoßen. Tuden ist ein Paradebeispiel für einen solchen Namen. Es bezeichnet einen Starken in seiner Macht, einen mächtigen Herrscher.

Erhete. Dieser burjatische Name bedeutet "vollwertige".

Pflanzen und Tiere

Lenhobo. Einer der Blumennamen. Es ist der Name des Lotus.

Anfang. Eine andere Form des Namens ist Nashan. Bedeutet "Falke".

wen. Unter diesem Namen verbirgt sich nichts anderes als der Name eines Hermelins.

Beinamen

Aghvandorjo. Dies ist ein tibetischer zusammengesetzter Name, der mit dem Ausdruck „Diamantherr des Wortes“ übersetzt werden kann.

Manzan. Abgesehen davon, dass dieses Wort als Name verwendet wird, ist es einer der Beinamen der Flamme und des Feuerelements. Wörtlich übersetzt als "viel halten".

Munhetuya. Der burjatische Name, der eine schöne Bedeutung hat, wird durch die Worte "ewige Morgendämmerung" vermittelt.

Saizhin. Wörtlich „barmherzig“. Es bezieht sich auf eine Person oder Gottheit, die Barmherzigkeit zeigt, indem sie Essen, Geld, Kleidung und andere Dinge gibt.

Etigel. Wörtlich übersetzt kann dieses Wort die Definition von "zuverlässig" sein.

Yabzhan. Der Name bedeutet übersetzt "Dekoration des Vaters". Hat tibetische Wurzeln.

Janzhima. Bedeutet wörtlich ein Mädchen mit einer großartigen Stimme und voller Kontrolle darüber. Es wird als einer der Namen und Beinamen der Göttin Saraswati, der Schutzpatronin der Wissenschaften, Künste, des Wissens und der Weisheit, verwendet.

Namen, die von Reichtum und Wohlstand sprechen

Balma. Aus dem Tibetischen übersetzt bedeutet „reich“, „ruhmreich“.

Mani. Es ist ein einfaches Sanskrit-Wort, das "Juwel" bedeutet. Als Name findet man ihn bei vielen Völkern, darunter auch bei den Burjaten.

Palam. Dieser Name wird aus der tibetischen Sprache als Diamant übersetzt.

Tumen. Dieser Name kommt von der Ziffer, die zehntausend bedeutet. Bezeichnet im übertragenen Sinne Fülle und Wohlstand.

Sternennamen

Garmas. Burjatische Namen für Mädchen und ihre Bedeutung korrelieren oft mit Sternen und Sternenlicht. Eigentlich ist das Wort „Stern“ eine wörtliche Übersetzung des Namens Garmasu. Am häufigsten kommt dieser Name jedoch in zusammengesetzten Formen vor.

Odongerel. Eine andere tibetisch-buryatisierte Form, was "Sternenlicht" bedeutet.

Sonnennamen

Ojin. Wie bei allen anderen ethnischen Gruppen korreliert die Bedeutung burjatischer Namen oft mit Sonnensymbolen. Dieser Name ist einer davon. Es bedeutet wörtlich übersetzt "Licht geben" und bezieht sich traditionell auf die Sonne als ihren Beinamen.

Naran. Nur ein Sonnenname. Übersetzt heißt es „Sonne“.

Mondnamen

Daba. Tibetisches Lehnwort für „Mond“. Oft ist es in den komplexen zweiteiligen burjatischen Mädchennamen enthalten.

Zandra. Ein anderer Mondname. Es ist eine burjatische Form des Sanskrit „chandra“ mit der entsprechenden Bedeutung.

Burjaten haben Namen, die auch von der Bezeichnung herrühren natürliche Objekte. Dies sind zum Beispiel wie:

Dalai. Dieser schöne Name bedeutet "Ozean".

Namen, die das Konzept von Wissen und Weisheit beinhalten

Endonjamsa. Dies ist ein komplexer Name mit tibetischen Wurzeln. Bedeutet "Ozean des Wissens".

Yeshi. Sie können es mit „Allwissenheit“ übersetzen. Viele komplexe burjatische Namen enthalten diese Form in ihrer Zusammensetzung.

Jean. Burjatischer Name, abgeleitet vom Sanskrit-Wort „jnana“, was mystisches Wissen bedeutet. Außerdem kann der Begriff „Weisheit“ als adäquate Übersetzung dieses Wortes dienen.

Lobsan. Die Definition einer weisen, gelehrten Person, die der Burjatisierung unterworfen ist.

Ragzad. Dieser Name kann mit dem Ausdruck "Schatzkammer des Wissens" ins Russische übersetzt werden. Seine weibliche Form ist Ragzam.

Irginiz. Wie der vorherige korreliert auch dieser Name mit Weisheit und Wissen. Seine direkte Bedeutung ist "der Weise, der Wissen/Weisheit besitzt".

Schirabsenge. Ein komplexer Sanskrit-tibetischer Name, der "Löwe der Weisheit" bedeutet.

Glück und Glück in burjatischen Namen

Zayata. Dies ist ein burjatischer Name, der als "glückliches Schicksal" übersetzt wird.

Ulzi. Burjatischer Name, der mit den Worten "Quelle des Glücks" übersetzt werden kann.

Unter den Namen gibt es solche, die Farbe bezeichnen:

Sagadai. Dieser burjatische Name kann wörtlich als "weiß" übersetzt werden. Im weiteren Sinne bedeutet es „Licht“.

Namen, die von Gesundheit, langem Leben und Unsterblichkeit sprechen

Zerigma. Übersetzt heißt es „Heiler“.

Zerempil. Schwieriger Männername. Die Übersetzung mag so klingen: "derjenige, der das Leben vermehrt und verlängert."

Tsybikzhab. Buryatisierter tibetischer Name. Es hat eine komplexe Bedeutung, schwer zu übersetzen. Als Option können Sie die folgende Bedeutung anbieten - "Beschützt durch Unsterblichkeit".

Tsyden. Ein sehr gebräuchlicher Name unter den Burjaten, der ein starkes Leben bedeutet.

Chimit. Ein einfacher Name, dessen Bedeutung "unsterblich" ist.

Burjatische Namen

Burjatische Namen- ein Namenskomplex der Burjaten des Baikalsees und Transbaikaliens.

Burjatische Namen basieren auf verschiedenen Sprachen, viele Namen haben keine burjatische oder mongolische Interpretation. Diese Namen sind fremd, sie entstanden aufgrund der Tatsache, dass die Burjaten in den frühen Stadien ihrer Geschichte viele Kontakte zu den Völkern Zentralasiens hatten.

Burjatische Namen werden in drei Gruppen eingeteilt: Tibeto-Sanskrit, einheimische burjatische und slawischen Ursprungs.

Männliche und weibliche burjatische Namen haben keine besonderen Unterschiede, obwohl einige weibliche Namen grammatikalische Hinweise haben, die das weibliche Geschlecht zeigen. Zum Beispiel beenden ma - Gerelma, Soyolma, Tsypelma usw.

Herkunft der burjatischen Namen

Burjatische Namen haben unterschiedliche Ursprünge. Manche Namen werden zum Beispiel mit den persönlichen Eigenschaften ihres Trägers in Verbindung gebracht Buha- "Stier". Viele Namen sind zum Beispiel mit Aberglauben verbunden Tja- "Ziege" oder Azarga- "Hengst". Diese Namen wurden gegeben, um böse Geister abzuschrecken. Einige Namen sprachen von schlechten Eigenschaften und wurden gegeben, damit der Träger des Namens keine bösen Kräfte anziehen würde. Zu diesen Namen gehören Arkhinsha- "Säufer" oder Angaadha- "Razin".

Ende des 17. und Anfang des 18. Jahrhunderts begannen im Zusammenhang mit der Ankunft des Lamaismus bei den Burjaten ausländische Namen tibeto-sanskritischen Ursprungs einzudringen, die größtenteils durch mongolische Vermittlung verarbeitet wurden und eine umfangreiche Namensschicht besetzten . Dazu gehören die Tibeter Yeshi- "Weisheit" Damm- „erhaben“, unter den Sanskrit-Namen, die in die Burjaten eingedrungen sind Arya- "St", Zana- "Wissen" Badma- "Lotus".

Viele Namen kamen aus der russischen Sprache in die burjatische Sprache. Unter ihnen sind Peter, Vasily, Pavel, Roman und andere. Gleichzeitig unterscheiden sich die frühen (XVII-XIX Jahrhunderte) burjatischen Namensvarianten von den russischen Originalen. Zum Beispiel: Roman - Armaan, Vasily - Bashiila oder Bashli usw.

Die aktuelle Situation mit burjatischen Namen

Tibeto-Sanskrit-Namen, die mit dem Buddhismus in Verbindung gebracht werden, verschwanden allmählich aus dem Gebrauch, gleichzeitig wurden die klangvollsten dieser Namen im Gegenteil häufiger. Auf Russen basierende burjatische Namen begannen, mehr wie das Original auszusehen. Am beliebtesten waren die ursprünglichen burjatischen Namen.

Burjatische mädchennamen

Die Geschichte der burjatischen Namen ist ziemlich lang, einige Burjaten kennen den Namen sogar bis in die zwanzigste Generation in männlicher Linie. Da die Burjaten enge Beziehungen zu den Völkern Zentralasiens hatten, genauer gesagt zu den türkischen, tungusisch-mandschurischen Stämmen, sind viele burjatische Namen ausländischer Herkunft, zum Beispiel solche Namen wie Zonkhi, Nakhi, Buydar, Toodoi, Tukhan usw Darüber hinaus praktizierten die Burjaten in der Antike daher weithin die Benennung nach einem charakteristischen Merkmal. Zum Beispiel Sagaan "weiß" Altan Shagay "goldener Knöchel". Die meisten burjatischen Personennamen sind abergläubisch. Um böse Geister zu erschrecken, wurden Kindern Namen wie Nokhoi „Hund“, Bukha „Stier“, Azarga „Hengst“, Shono „Wolf“, Khusa „Widder“ gegeben. Die Menschen glaubten, so das Kind vor bösen Geistern schützen zu können.

In Burjatien werden sogar russische Namen entlehnt, wenn auch leicht verändert. Zum Beispiel wurde der Nachname Petrov in den Namen Pitroob, Darwin - in Daarbin umgewandelt. Neben russischen Namen haben sich heute originelle burjatische Mädchennamen mit positiver Bedeutung verbreitet: Zhargal „Glück“, Bayar „Freude“, Seseg „Blume“ usw. Die folgende Liste hilft Ihnen bei der Auswahl schöner burjatischer Mädchennamen.

Burjatische Mädchennamen:

Altantuya - goldene Morgendämmerung	Munhetuya - ewige Dämmerung
Ananda - Freude	Madegma - Blume
Andama - mächtig	Namsalma – brillant
Anzama - brav	Naranzaya - sonniges Schicksal
Ayuna - Bär	Ojin – Lichtspender
Ayana - Reisen	Olzon - finden, profitieren
Balma - reich, glänzend	Oyuuntuya - die Dämmerung der Weisheit
Batabayar - starke Freude	Pagma - Ehrenwerte Dame
Batazaya - starkes Schicksal	Palma - multipliziert
Bayar - Freude	Radna - Juwel
Bayarma - Freude	Rinchin ist ein Juwel
Bayaskhalan - Freude, Spaß	Sagaadai - weiß, hell
Boom - Mädchen, Mädchen	Seinbelig - schöne Weisheit
Beleg - ein Geschenk	Sarangerel - Mondlicht, Strahl
Jagdhund - Juwel	Saranceseg - Mondblume
Gunganima - fröhliche Sonne	Sesag - Blume
Gunganimbu - großzügige Freude	Tamir - Kraft, Energie
Gurgema - respektiert	Tumenbayar - Freude im Überfluss
Dagma - berühmt	Temulen - schnell
Dari der Befreier	Ulzy - Freude verbreiten
Dashibal - Glanz des Glücks	Ulzyzhargal - Glück
Dogsan - magischer Gipfel	Ulemzhe - Fülle
Dolgeon - Welle	Urzhima - Diadem
Dolgor - weißer Befreier	Urin - sanft, liebevoll
Dongarma - weißgesichtig	Urinbayar - zarte Freude
Zhigden - Universum	Uringerel - sanftes Licht
Zhugderdimed - reines Ushnisha	Urinjargal - sanftes Glück
Zanabadar - gute Weisheit	Urintui - sanfte Morgendämmerung
Zandra - Mond	Harman - Eichhörnchen
Zayata - glückliches Schicksal	Küken - das Leben multiplizieren
Lodoydamba - heilige Weisheit	Shuluunseseg - Steinblume
Lubsama - weise, gelehrt	Erdeni - Juwel, Schatz
Lubsantseren - weises langes Leben	Yampil - Vervielfältigung der Melodie
Legzhin - Spender des Guten	Yanzhay - wunderbare Melodie

Was bedeuten burjatische Namen: Interpretation und Entstehungsgeschichte

Das moderne System der offiziellen Benennung der Burjaten, wie das der meisten Völker der Sowjetunion, besteht aus drei Begriffen: „Nachname, Vorname, Patronym“, zum Beispiel: Bazaron Vladimir Sandanovich, Malashkina Maria Banaevna.

Im Alltag wird die volle AM ​​nicht genutzt. In verschiedenen Lebensbereichen werden unterschiedliche Formen der Benennung und Anrede übernommen. In der familiären und alltäglichen Kommunikation unter den Bewohnern eines Dorfes (oder Ulus) werden häufig mehrere Formen der Persönlichkeitsdefinition verwendet:

1. "Name des Vaters im Genitiv + II" (Zandanai Larisa, Solbonoy Bator);

2. bei größerer Berühmtheit des Großvaters oder der Mutter in einem bestimmten Umfeld auf das Modell „Name des Großvaters oder der Mutter im Genitiv + einen Begriff mit der Bedeutung „Enkel“ oder „Sohn“ + AI im Nominativ“ zurückgreifen “ (Galdanai asha, Erhito, was „Enkel Galdana Erhito“ bedeutet, Nataaliin khubuun Bair „Sohn von Natalia Bair“;

3. "Name des Großvaters im Genitiv + Name des Vaters im Genitiv + AI" (Badmyn Dugarai Erdem, Buurain Garmyn Tamara);

4. „der Name des Familienoberhauptes mit dem Suffix -tan (-ton, -ten), der eine Gruppe von Menschen durch die Zugehörigkeit zu einem Clan oder einer Familie bezeichnet, + AI im Nominativfall“ (Oshortonoy Marina, Badmatanay Zorikto );

5. „Nachname + Vorname des Vaters im Genitiv + AI“ (Saganov Matvein Svetlana „Svetlana Saganova Matveya1);

6. „Nachname mit dem Suffix -tan (-ton, -ten) im Genitiv + AI“ (Arsalanovtanay Oyuna, Ochirovtonoy Erzhena).

Aus offizieller Höflichkeit wird eines der „AI + patronymic“-Modelle verwendet - Bargai Ivanovich; „das Wort nukher „Kamerad“ + Nachname“ - nukher Ulanov; "nuher + Position gehalten" - nuher Vorarbeiter.

Früher hatten die Burjaten, wie andere Völker Asiens und des Ostens, den Brauch, Personennamen durch Begriffe zu ersetzen, die offizielle Pflichten, Verwandtschaftsgrade und Besitztümer bezeichneten. Lehrer wurden Bagsha "Lehrer", Lama, Lama oder Lambagai "Vater", die Ältesten - "Vater oder Mutter von so und so" (mit dem Namen des ältesten Kindes), "Bruder oder Schwester von so und so" (von der Name ihresgleichen), Verwandte - Verwandtschaftsbegriffe. Das Tabu des Namens geht, wie Sie wissen, auf die Nebel der Zeit zurück und ist mit den abergläubischen Vorstellungen der Menschen und der Identifizierung des Wortes mit dem Gegenstand, des Namens mit dem Benannten verbunden. Aufgrund der Schwächung des religiösen Einflusses und des weit verbreiteten Einflusses des russischen anthroponymischen Systems wissen moderne Burjaten nichts über das Verbot des Namens, aber der Brauch hat sich bewahrt, eine direkte Anrede mit Namen zu vermeiden.
Aus der Behandlung von Verwandtschaftsbegriffen, die entfernte familiäre Bindungen bezeichnen, weht nun ein Anachronismus. Die meisten Jugendlichen wissen es nicht bestimmte Werte, traditionelle Verwandtschaftsbegriffe, die nur eine allgemeine Vorstellung von einer Person als Verwandten hatten, während früher die Assimilation der Genealogie bis zur zehnten Generation und darüber hinaus gepflegt wurde.

Bei der Bezugnahme auf Kinder in der Familie wurden Begriffe verwendet, die das Dienstalter und das Geschlecht des Kindes angeben: Der älteste Sohn hieß akha, akhaadai, akhaadiy, die älteste Tochter - egeshe, ege-sheedii, das jüngste Kind - otkhon, otkhonda. In vielen Familien wurden diese Begriffe nicht nur von Kindern verwendet, wenn sie sich auf einander bezogen, sondern auch von Eltern, die sich auf Kinder bezogen. Wenn es viele Kinder in der Familie gibt, können neue Namen erscheinen, die die Geburtsfolge verdeutlichen oder Merkmale des Aussehens, Charaktereigenschaften des Kindes bezeichnen.

Heutzutage verbreitet sich das Patronym nicht nur unter dem gebildeten Teil der Bevölkerung, sondern auch unter gewöhnlichen Landarbeitern und Verwandten, wenn sie sich mit Namen ansprechen. Die Ansprache mit einem individuellen Namen spricht von engen, freundschaftlichen Beziehungen oder vertrautem, respektlosem Verhalten des Sprechers, außerdem hängt die Bedeutung jeweils von Tonfall, Kontext, Situation, Umgebung ab. Die Verwendung (Wahl) der einen oder anderen Form der Benennung und Anrede hängt von vielen Gründen ab: der Position, der Altersstatus, der Art des Sprechers und des Zuhörers, dem Grad ihrer Bekanntheit, der Beziehung zwischen ihnen.
Die einzelnen Namen der Burjaten sind, wie auch die Namen anderer Völker, in Herkunft und Bedeutung vielfältig.

Eine beträchtliche Schicht besteht aus Anthroponymen, die gebräuchliche Substantive sind. Trotz der Transparenz der Semantik geht die Entstehung der meisten Namen dieser Gruppe auf die Antike zurück und ist mit den religiösen Vorstellungen der Burjaten verbunden.

Hauptbenennungsgruppen

Es gibt viele Namen im Stammbaum der Burjaten, die auf die Namen von Wild- und Haustieren zurückgehen (Bulgan „Zobel“, Khermen „Eichhörnchen“, Shono „Wolf“, Bukha „Stier“, Tugal „Kalb“, Eshegen „ Ziege"), sowie Vögel (Burged "Adler", Guluun "Gans"), Fische (Sordon "Hecht", Algana "Barsch"). Sie werden von Namen begleitet, die die Farben von Tieren bezeichnen, zum Beispiel: Alag "gestreift", "bunt", "skewbald" (über den Anzug), Borogshon "grau", "grau" (über die Farbe von Frauen) usw. Der Ursprung solcher Namen erklärt sich aus zoomorphen Vorstellungen alter Völker, in diesem Fall der mongolischen Stämme.

Die nächste „gemeinsame Namensgruppe“ geht auf das Bildvokabular zurück.
Von den Namensappellativen und Attributen sind heute hochstilisierte Wörter beliebt, die Konzepte wie "Frieden", "Frieden", "Ewigkeit", "Ruhm" bezeichnen. Wörter, deren Bedeutung mit den Konzepten Glück, Stärke, Wohlbefinden verbunden ist. Wörter, deren Bedeutung mit den Konzepten des Geistes, der Erleuchtung und der Kultur verbunden ist. Namen von Juwelen, Blumen.

Mit dem Vordringen des Lamaismus in Burjatien im 17. Jahrhundert begannen sich Namen tibetischen und sanskritischen Ursprungs unter den Transbaikalburjaten zu verbreiten, zum Beispiel tibetische: Galsan „Glück“, Dorzho „Diamant“, Sodnom „gute Tat“, Rinchin „Juwel“, Tsyrma „goldene Mutter“; Sanskrit: Bazaar „Diamant“, Radna „Juwel“, Arya „Heiliger“, Osor „Ausbreitung des Lichts“.

Die Burjaten vor dem Baikalsee haben lange die Namen der Russen verwendet. Heutzutage erhält die Hälfte der Neugeborenen in Transbaikalien diese Namen.

Die burjatische Sprache gehört zur nördlichen Gruppe der mongolischen Sprachen.

Angesichts des Fehlens schriftlicher Denkmäler aus der Frühzeit der Geschichte der Burjaten ist es schwierig, mit hinreichender Sicherheit über die alte Onomastik der Burjaten, über die Herkunft der burjatischen Namen zu sprechen. Die Namen der Vorfahren sind jedoch seit der Antike im Gedächtnis der Menschen erhalten. Auch heute noch gibt es Menschen, die die Namen ihrer Vorfahren bis zur fünfundzwanzigsten Generation in männlicher Linie nennen. Darüber hinaus finden wir in der reichen mündlichen Volkskunst der Burjaten die Eigennamen von Menschen vergangener Zeiten.

Die Burjaten hatten in der Frühzeit ihrer Geschichte und später enge Beziehungen zu den tungus-mandschurischen, türkischen und anderen Stämmen und Völkern Zentralasiens. Dieser Umstand gibt Anlass zu der Annahme, dass die Namen des Typs Nakhi, Zonhi, Toodoi, Buydar, Tukhan, Malo etc., die anhand des Burjatischen und anderer mongolischer Sprachen schwer zu erklären sind, sind fremden Ursprungs.

Andererseits war in der Antike zweifellos die Benennung nach dem charakteristischen Merkmal einer Person weit verbreitet, dh Wörter mit einem gemeinsamen Substantiv wurden häufig als Personennamen verwendet. Namen aus der Pastoral und andere Terminologien wurden ebenfalls vergeben. In Stammbäumen gibt es zum Beispiel Namen: Sagan'Weiß', Turgen'schnell', Borsoy(vom Stamm Borso- „unattraktiv sein, sich ducken“) Tabgay„Pfote“, „Fuß“; In Uligern (Epen) gibt es Namensmetaphern: Altan Shagay"Goldener Knöchel", Altan Khaisha"goldene Schere", Shuhan Zurhen„Blutiges Herz“, Nara Luugaa'Sonne', Sara Luuga‚Mond‘ sowie Namen wie Sagadai(von der Stammsagaan ‚weiß‘), nogoodday(vom Stiel nogoon ‚grün‘), She6sheedey(vom Stamm shebshe- „denken“) Haraldai(vom Stamm hara ‚schwarz‘).

Eine große Schicht burjatischer Personennamen wurde mit Aberglauben in Verbindung gebracht. Namen wie Nohoi'Hund', Schono'Wolf', Azarga'Hengst', Buha'Stier', Tja'Ziege', Husa„Widder“ wurden Kindern gegeben, um böse Geister zu erschrecken, und solche Namen wie Arkhinsha'Säufer', Baahan„Kal“, Angaadha„öffne dich“, – damit die bösen Geister das Kind nicht beachten.

Ab dem Ende des 17. Jahrhunderts kann man eindeutiger von burjatischen Namen sprechen. Mit dem Vordringen des Lamaismus in Burjatien Ende des 17. und Anfang des 18. Jahrhunderts. fremdsprachige Namen in der Regel tibetischen und sanskritischen Ursprungs begannen intensiv in die Transbaikal-Burjaten einzudringen. Etwas später begannen diese Namen bis in die vorbaikalischen Burjaten vorzudringen, insbesondere nach Alar, wo der Lamaismus einen stärkeren Einfluss hatte als in anderen von Burjaten bewohnten Departements der ehemaligen Provinz Irkutsk. Tibetischen Ursprungs sind solche Namen wie Galsan'Glück', Damm'höher', Yeshi'Intelligenz', Dorzo'Diamant', Sambuu'gut', Baldan'mächtig', Sodnam'gute Tat', Rinchin'Juwel', Danzan„Säule der Religion“, Dulma‘Retter-Mutter’, Handa„jungfräuliche Retterin“ und viele andere.

Zu den Namen aus dem Sanskrit, die durch die tibetische Sprache zu den Burjaten gelangten, gehören: Basar'Diamant', Buda oder Bude, Garma'Folge' Arya'St', Zana„Geist“ usw.

Neben den oben genannten Namen tibetischen und sanskritischen Ursprungs hatten die östlichen Burjaten weiterhin ursprüngliche Namen, zum Beispiel: Bata„stark“, „langlebig“, Baatar'bogatyr', Gerel'hell' , Olzo'finden', Akkordeon„reich“ usw.

Unter den Burjaten vor dem Baikalsee verbreiteten sich nach der Annexion Burjatiens durch den russischen Staat Personennamen aus dem christlichen Kalender, zum Beispiel: Nikolaus, Vasily. Mikhail, Alexander, Pavel, Peter, Roman. Direkt aus der russischen Sprache entlehnt, waren die Namen vor der Revolution starken phonetischen Veränderungen unterworfen. Zum Beispiel wurde der Name Roman in Buryat ausgesprochen Arman, Athanasius - Hunaasha, Unschuld - Naseente, Basilikum - Bashiila, Bashley usw.

Unter den aus der russischen Sprache entliehenen Namen gibt es russische und ausländische Nachnamen. Zum Beispiel wurde der russische Nachname Petrov zu einem burjatischen Namen Pitroob, Lensky - in Leenshe, Darwin - in Daarbin.

Moderne burjatische Namen unterscheiden sich erheblich von alten und vorrevolutionären Namen.

Die mit der buddhistischen Religion assoziierten Namen ti6etsko-sanskritischen Ursprungs beginnen sich allmählich ins Passiv zu bewegen. Lager. Komplexe Doppelnamen wie Tseren-Dorzho, Dugar-Kröte, Tseden-Yeshe und andere Bei der Auswahl von Namen für Neugeborene begannen sie sich auf russische oder ausländische Namen zu verlassen, die durch die russische Sprache wahrgenommen wurden, auf die Namen prominenter Personen. Gleichzeitig werden russische Namen in Verbindung gebracht

Mit der Verbreitung unter den Burjaten unterliegt die Zweisprachigkeit keiner starken phonetischen Modifikation mehr nach den Gesetzen der burjatischen Sprache.

Neben den russischen Namen sind heute die ursprünglichen burjatischen Namen, die gebräuchliche Substantive mit positiver Bedeutung sind, sowie die klangvollsten Namen tibetisch-sanskritischen Ursprungs weit verbreitet: Bayar'Freude', Zhargal'Glück', Sesag'Blume', Darima, Medegmaa, Dugar usw.

Aufgrund des Fehlens der Kategorie des grammatikalischen Geschlechts in der burjatischen Sprache weisen burjatische Personennamen keine grammatikalischen Unterschiede auf, sie weisen jedoch eine Korrelation zu einem bestimmten Geschlecht auf, d.h. männliche und weibliche Namen werden unterschieden. Es stimmt, es gibt eine Gruppe von Namen tibetischen Ursprungs, die formale grammatikalische Hinweise haben, die das weibliche Geschlecht bezeichnen - Maa. -suu: Madegmaa, Gelegmaa, Darisuu, Badmasuu. Darüber hinaus nahmen in letzter Zeit unter dem Einfluss der russischen Sprache einige burjatische Frauennamen Gestalt an (hauptsächlich in ihrer russischen Schreibweise) mit dem letzten Indikator -a: Chimit-Chimita, Tuyan-Tuyana, Rygzen-Rygzena usw.

Früher gaben einige Burjaten aus abergläubischen Motiven neugeborenen Jungen weibliche Namen. Insbesondere wenn es längere Zeit keine Söhne in der Familie gab, erhielt das Neugeborene einen weiblichen Namen oder umgekehrt einen männlichen Namen, wenn es keine Mädchen gab. Jetzt ist es weg.

Die Liste der burjatischen Namen enthält die häufigsten Personennamen sowohl der Transbaikal- als auch der Prä-Baikal-Burjaten. Russische und ausländische Namen, die unter den Burjaten gebräuchlich sind, sind nicht in der Liste enthalten.

Es sei darauf hingewiesen, dass in der Liste nur offizielle Namen aufgeführt sind, zusammen mit Alltags- und Spitznamen, die bei den Burjaten weit verbreitet waren. In Anbetracht dessen trugen damals viele Burjaten zwei Namen. Gegenwärtig werden Spitznamen und Haushaltsnamen nicht mehr vergeben. Auf der anderen Seite haben einige Burjaten, die ursprüngliche burjatische oder aus östlichen Sprachen entlehnte Namen haben, inoffizielle russische Namen.

Da burjatische Aufzeichnungen derzeit in russischer Sprache geführt werden, werden in offiziellen Dokumenten die Vor- und Nachnamen der Burjaten normalerweise in russischer Form angegeben: Dorji(Burjaten Dorzo),Tsyden(Burjaten Tseden) usw. Was die burjatischen Schreibweisen betrifft (in der Liste - erste Spalte), sollten sie grundsätzlich für die Verwendung in Kunstwerken empfohlen werden. Gleichzeitig werden die burjatischen Schreibweisen in Übereinstimmung mit der burjatischen Schreibweise erstellt. Insbesondere komplexe (oder zusammengesetzte) Namen werden in Übereinstimmung mit Paragraph 61 der neuen „Rules of Buryat Orthography“ geschrieben, der besagt: „Wenn buryatische Namen, Vatersnamen und Nachnamen sowie geografische Namen aus zwei Wörtern bestehen, dann werden sie durch einen Bindestrich mit Großbuchstaben geschrieben: Baldan-Dorzho, Dugar-Zhab…».

Es gibt 13 Abweichungen von der burjatischen Schreibweise, wenn der Name auf einen Diphthong endet - ui. Zum Beispiel das Wort Algui Rechtschreibung hätte sein sollen Algy, aber da es niemand so ausspricht, ist es formatiert als Algui. Darüber hinaus gibt es aufgrund dialektaler Merkmale eine Diskrepanz in der Schreibweise des gleichen Namens. In einem Fall die Buchstaben s, w, Vokale OU, in anderen bzw. - CH und bei: Shagdar und Chagdar, Gelassen und Zeren, Dolgor und Dulgar, Buda und Bude, Punsag und Punzag, Udbel und Udbal. Jede Variante eines solchen Namens wird an ihrer Stelle gemäß dem Alphabet angegeben.

Die russische Schreibweise burjatischer Vor- und Nachnamen richtet sich nach den Gesetzen und Regeln der russischen Sprache:

a) Zusammengesetzte Namen werden zusammengeschrieben. In Burjaten: Dari - Kröte, auf Russisch: Darizhap.

b) Längengrad wird durch betonte Vokale übertragen: Babu - Babu.

c) Letzte kurze Vokale a, äh zweisilbige Namen werden per Brief übermittelt um, außer Namen mit y, und in der ersten Silbe. In Burjaten - Bata, auf Russisch - Bato, Sada-Sado. Zweisilbige Namen mit y, und in der ersten Silbe, sowie mehrsilbig

Namen in Endstellung behalten den kurzen Vokal: Buda Buda, Bimba Bimba, Aranza

aranza.

d) In Position vor dem letzten Konsonanten, kurze Vokale a, äh durch übertragen a, s, y, e und: Baldan - Baldan; Gunsen-Gunsyn; Udbel - Udbel; Tudep-Tudup; Shagdar-Shagdar, Shagdir, Shagdur; Regzen-Rygzen; Tsebeg-Tsybik.

e) In der ersten Silbe bleiben Vokale meistens erhalten, aber in einigen Wörtern äh wird ersetzt durch s, und:Gepelmaa - Gypylma, Shere - Shira. In der mittleren Silbe wird der kurze Vokal auch manchmal durch ersetzt s, e:Gepelmaa - Gypylma, Tseremzhed - Tsyremzhit.

f) Nach Zischen wird geschrieben und Anstatt von a, äh oh: Dasha - Dasha, Babzha - Babzhi, Oshor-Ochir.

g) Stimmhafte Konsonanten vor taub und am Wortende werden durch die entsprechenden tauben ersetzt: Sogto-Tsokto, Oidob-Oidop.

h) Stattdessen w, s manchmal (gemäß der Tradition) wird es geschrieben h, c: Oshor-Ochur, Sagaan-Tsagan.

Abweichungen von den oben angenommenen Regeln der russischen Gestaltung burjatischer Namen sind auf die Tradition des Schreibens bestimmter Wörter oder manchmal auf dialektale Unterschiede in der burjatischen Sprache zurückzuführen:

a) Vor Gehörlosen wird manchmal ein Buchstabe aufbewahrt, der einen stimmhaften Ton bezeichnet: Rabsal-Ra6sal, Lubsan - Lubsan.

b) Letzte kurze Vokale werden manchmal übertragen durch - ui: Ashata-Achituy(und nicht Achito).

Burjatische Nachnamen und Vatersnamen sind in der Liste nicht aufgeführt. Vor der Revolution hatten getaufte Burjaten und Kosaken einen Nachnamen im russischen Sinne.1 Die übrigen Burjaten nahmen den Namen ihres Vaters als Nachnamen an. Derzeit wird der Nachname aus seinem eigenen Namen gebildet, indem das Suffix hinzugefügt wird - ov (-ev):Tsyren — Tsyrenov, Buda-Budaev. Gleichzeitig werden die letzten kurzen Vokale des Namens, in Übereinstimmung mit dem alten mongolischen Design, durch ersetzt bei oder ach ach Vokale vor dem letzten Konsonanten behalten ihr russisches Design bei: Abido - Abiduev, Bato - Batuev und Batoev; Shagdar-Shagdarov, Shagdyrov, Shagdurov oder Chigdurov.

Nachnamen können auch mit Suffixen gebildet werden -on, -e, -o, -in, -ay: Migidon, Simpilan; Badmazhabe, Budzhabe; Baldano, Rinchino; Badmain, Ayurzanain; Batozhabai. Diese Methode ist jedoch weniger verbreitet. Alle oben genannten Suffixe (außer -ay) sind Indikatoren für den Genitiv im Altmongolischen, Ah- ein Indikator für den Genitiv der modernen burjatischen Sprache.

Die Tradition, den Namen des Vaters als Nachnamen des Sohnes zu verwenden, wird mancherorts noch gepflegt. Infolgedessen haben einige Burjaten denselben Vatersnamen und Nachnamen: Badmaev Wladimir Badmaevich. Viele, um Qualitätszufälle zu vermeiden

formale Patronyme nehmen den Namen ihres Großvaters väterlicherseits an. Einige Burjaten haben überhaupt keine Patronymik.

Bei den Burjaten wird es jedoch zunehmend zur Tradition, Nachnamen und Patronyme nach russischem Vorbild zu gestalten, wenn ein Sohn oder eine Tochter den Nachnamen des Vaters trägt und das Patronym nach dem Namen des Vaters gebildet wird: Dampilov Damdin Sodnomovich, Tsydenova

Darima Dugarowna usw.

____________________________________
Siehe Buryaad beshegey durim ba Wörterbuch. Ulan-Ude, 1962, S. 37.

1 Ts. B. Tsydendambaev. Der Einfluss der russischen Sprache auf die Entwicklung Burjatens. Verfahren des BKNII SB AS UdSSR. Ausgabe. 1, Ulan-Ude, 1951, S. 109.