Онлайн тест по турски език. TÖMER - Международен изпит по турски език

TÖMER изпите логичният завършек на курсовете по турски език, които могат да се вземат в 10 учебни центъра в Турция. Въпреки това не е необходимо да се вземат такива курсове директно в центровете за обучение TÖMER. Можете да изучавате турски у дома сами, в курсове по турски език в родния си град или да учите с преподавател по турски чрез Skype, в крайна сметка това е ваш собствен бизнес. Но все пак трябва да вземете TÖMER в Турция.

За да издържите изпита, ще трябва да преминете предварителен тест, по време на който учителят на TÖMER ще определи вашето ниво и нивото на изпита, до който ще бъдете допуснати. Такава на пръв поглед сложност, при внимателно и спокойно обмисляне (може и с чаша турско кафе или наргиле), се оказва отлично предимство на организирането на изпит по турски език пред останалите изпити. Съдете сами, често амбициите ни са по-високи от нашите възможности и можем да кажем, че сме готови да вземем изпита на ниво С1, въпреки че самите ние едва достигаме до В2. В резултат на това имаме ненужни неоправдани и недовършени разходи, рязък спад на самочувствието и срив на целите, свързани с успешното полагане на TOEFL, IELTS, DELE или друг езиков изпит. Пред TÖMER квалифициран специалист ще прецени трезво вашите възможности. След това ръководителят на съответния отдел TÖMER определя датата на вашия изпит. Поради факта, че изпитите по турски език се провеждат в определени дни, може да се наложи да изчакате това събитие няколко дни. През това време можете да заплатите изпита. Ако кандидатствате за сертификат (основно и средно ниво), тогава ще трябва да платите 200 турски лири, ако за диплома (по-високо ниво) - 350 същите турски лири.

Що се отнася до нивата на владеене на турски език, те са 3, а именно temel, или според нас основно, orta - средно и yüksek - най-високо.

Самият изпит традиционно е разделен на 5 части:

• Четене. Получавате текст на турски език и 25 тестови въпроса към него. Когато отговаряте на въпроси, трябва да демонстрирате четене с разбиране. За да бъде успешна тази демонстрация, трябва да "познаете" отговорите на поне 15 въпроса.
• Sozlu anlatIm. В тази задача изпитващият получава текста и писмените варианти на въпросите, които след прочитане на текста ще бъдат озвучени от изпитващия. Ще трябва да отговорите устно не само на поставените въпроси, но и да изразите мнението си по конкретен въпрос, повдигнат в текста. Целта на тази част за вас ще бъдат следващите 15 точки от 25 възможни.
• КарсИлИклИ конусма- друга устна част от изпита, но ако уменията ви за аргументация и монологични умения бяха тествани в предишната част, тогава тук вие и вашият партньор (същият човек, който се явява на изпита) ще бъдете помолени да изиграете определен диалог по ежедневни теми. В тази задача 15 точки е максимумът, а вашата задача е минимумът - 9 точки.
• Динлемеили слушане. Ще ви бъде предложено да слушате запис и 25 тестови въпроса за това, което сте чули, ако успеете да отговорите на поне 15 от тях, тогава тази част от изпита ви се поддаде.
• YazIlI anlatImе венеца на изпита. Ще бъдете помолени да напишете кратко есе (около 100 думи), където е важно не само да бъдете граматически и лексикално правилни, но и да спазвате правилата за изграждане на текста. Специфично теглотази задача не е толкова голяма, максимум 10 точки, от които 6 е кредит минимум.

По този начин вашата задача е да съберете поне 60% от точките, но няма да можете да компенсирате лошото писане с добра граматика. Разработчиците на TÖMER от Ankara Metropolitan University се погрижиха вашите познания по турски език да бъдат оценени възможно най-изчерпателно.

Това, което отличава изпита по турски език от всички други езикови изпити е, че резултатите от теста се проверяват директно по време на него и можете да разберете резултата си веднага след проверка на есето.

И ако всичко се получи за вас, оставете две от вашите снимки в изпитния център, необходими за документа за успешно издържан изпит, и отидете да чакате.

Трябва да изчакате 2 седмици за удостоверението (подписано е от ръководителя на отдел TÖMER, където е положен изпитът). Но дипломата ще трябва да почака малко повече - 2 месеца, въпреки че реално може да бъде двойно повече. Това се дължи на факта, че такъв документ се подписва лично от ректора на университета в Анкара. Получаването на документа също е свързано с известно неудобство. TÖMER изпраща такива документи само в рамките на Турция, но няма да е възможно да ги получите по пощата в чужбина. Ако обаче имате приятели, познати или роднини в Турция, те могат да получат документа ви на домашния си адрес (ако го посочите) или да го вземат лично в центъра, за това не са необходими официални документи. За момента, докато се оформят документите, получавате един вид удостоверение, че сте положили такъв изпит.

Повече информация за изпита, подготвителни материали и др полезна информацияможете да намерите на специалната страница TÖMER на уебсайта на университета в Анкара.

Процесът на изучаване на турски език е разделен на 3 нива:

• Основен (темел)
• Средна (орта)
• Върховен (yüksek)

Всеки курс съдържа 12 раздела (ünite), включително 1-2 лексикални и 5-6 граматични теми. За всяко ниво се предлага специален набор от учебни материали, разработени от учители и методисти:

• учебник (YENİ HİTİT Ders Kitabı),
• работна книга(YENİ HİTİT Çalışma Kitabı),
• аудио материали на турски език, както и допълнителни материали.

Приблизителен брой академични часове за всяко ниво:

• Темел 1 A0 - A1 90 съгл. ч.
• Темел 2 А2 90 съгл. ч.
• Orta B1 160 съгл. ч.
• Юксек 1 Б2 90 ак.ч
• Юксек 2 С1 90 ак.ч

Ако вече сте учили турски преди, можете да дойдете да учите безплатен тестза определяне нивото на владеене на езика.

Целта на всеки курс е да развие следните активни умения:

DİKTE: умения за възпроизвеждане на писане устна реч.

ОКУМА-АНЛАМА: умения за четене и писане с разбиране.

DİNLEME-ANLAMA: Умения за разбиране на устна диалогична и монологична реч на турски език.

KONUŞMA: Диалогични (разговор в определена ситуация) и монологични (съобщения, доклади) умения за устна реч на турски език.

ЯЗИЛИ АНЛАТИМ: умения за писмено изразяване на собствени мисли и идеи по конкретна или свободна тема на турски език.

Тези курсове също са насочени към овладяване на граматиката (DİLBİLGİSİ) и формирането на активен речник (SÖZLÜ ANLATIM) на ученика.

НАПРИМЕР: В края на курса Temel1 A0-A1 ще можете да говорите достатъчно добре турски, за да разбирате съвременната турска реч, да четете неадаптирани текстове и да общувате във всякакви ситуации. Вашият речник в края на този курс ще бъде около хиляда лексикални единици.

По време на курса ще научите: да сравнявате хора и предмети на турски, да говорите на турски различни видоведейности; водят разговор на турски език за случилите се събития; обсъждайте планове за бъдещето, използвайте подчинителното настроение в речта, достатъчно е свободно да възприемате автентична турска реч, четете прости неадаптирани текстове. И още: говорете на турски за себе си, дома и семейството си, търсете работа, дайте интервю, напишете автобиография, поръчайте храна, пазарете се на пазара, навигирайте в града, опишете местата, които сте посетили. Турска култура: Ще научите какво ядат турците, какви места предпочитат, как прекарват ваканциите си, какво и къде купуват, какво обичат да правят в свободното си време, какви филми гледат. Запознайте се с известните певци и техните творения, обичаите и традициите на Турция. Предмет на обсъждане във всеки урок са различни аспекти на съвременната турска култура: литература, кино, общество, бит, семейство и др.

Турският не е много популярен сред езиците, които човек избира да учи. Основно предпочитат да учат английски, немски, френски или италиански. Трудността при изучаването на турски език се състои в това, че трудно се намира необходимото учебен материал. Затова те прибягват до услугите на частни учители, които провеждат занятията си групово или индивидуално с всеки ученик.

Днес онлайн обучението е много популярно. Онлайн курсовете са предназначени за тези, които тепърва започват да учат основите на езика, както и за тези, които отдавна са учили езика, но са го забравили с времето. Онлайн преподавател по турски език провежда своите уроци по Skype, като всеки ученик избира индивидуална програма за обучение. Програмата на обучение зависи от желанията и нуждите на учениците. Уроците по турски чрез Skype обхващат три основни етапа. На първия етап се изучават граматиката и лексиката на езика с прилагане на знанията в практическите занятия. На втория етап се провеждат практически занятия, в които се подобряват разговорът и лексиката. На третия етап се провеждат занятия по възприемане на езика на ухо. Изучаването на турски онлайн няма да отнеме много време. След като завършите, ще можете да говорите свободно по различни теми: разкажете за себе си, вашите хобита, професия.

Ако искате не само да говорите, но и да гледате филми, да четете вестници и списания, тогава в този случай би било разумно да изучавате езика по-задълбочено.

За тези, които искат да направят това, има пет нива на задълбочено изучаване с онлайн преподавател по турски език.

Първо ниво. Тук те преподават самите основи на комуникационните умения. В граматиката се обръща внимание на глаголите, техните склонения, както и изграждането на прости изречения и съгласуването на различните форми на съществителните имена.

Второ ниво.Предполага повече задълбочено проучванематериали и започват тематични изследвания. Засягат се например темите за театъра и киното. Бъдещето време и условното наклонение се появяват в граматиката.

Трето ниво.Основната задача на това ниво е разбирането на плавната реч. Тук темите за обсъждане се усложняват. Това може да са теми, свързани с посещение при лекар или разговор с държавен служител. Също в процес на проучване съвременна литература, култура и традиции на турския народ.

Четвърто ниво.На този етап от обучението се задълбочават придобитите знания за лексикалните и граматическите основи на езика. И започва подготовката на учениците за изпитите.

Пето ниво.Това е най-напредналото и висококачествено ниво на образование. На това ниво вече нищо не се учи, тук се затвърждават получените знания. Обсъждат се теми, които се отнасят до всички аспекти на съвременния живот в Турция. Слушателите вече говорят свободно и имат достатъчно информация за свободен разговор, както и за четене на научна и специализирана литература.

Днес най-популярните онлайн курсове са курсове, които подготвят за пътуване. Онлайн учител по турски ще може бързо да подготви всички.

Подготвен материал:
Елена Бережная.