כל כוכבי הלכת לפי סדר החרוזים. מערכת סולארית לילדים. ליקוי חמה וירח
אין אוויר בחלל החיצון
ותשעה כוכבי לכת שונים מסתובבים שם.
והשמש היא כוכב ממש במרכז המערכת,
וכולנו מחוברים במשיכה.
אור השמש מבעבע כמו הר געש,
מבעבע כמו קדרה רותחת, ללא הרף,
בולטות ממריאות כמו מזרקה,
חיים וחום נותנים לכולם ללא לאות.
כוכב השמש הוא כדור עצום
האור קורן כמו אש.
ובכן, כוכבי הלכת מחזירים את האור הזה,
הם אוהבים את השמש!
כוכבי לכת רבים עפים סביב השמש.
אולי אנשים חיים עליהם?
קדימה, נשב איתך בטיל,
בואו למהר מהשמש בחושך הכחול!
אולי מרקורי ישמח אותנו?
והוא יביא לנו חברים כיתה שלמה!
Paramonova Zh.
כוכב נוגה.
ונוס נפלאה! מאחורי צעיף דק
אתה בקושי יכול להבחין בין אלת האהבה!
הוא מכוסה בצעיף של עננים.
ומה יש תחתיהם? איך האקלים?
לאקלים יש פגם עצום.
הסיבה לכך היא אפקט החממה.
הגז רעיל באטמוספירה של נוגה.
זה בלתי אפשרי לנשום! טיגון ללא מידה!
השמש אינה נראית מבעד לעננים.
החיים בלתי אפשריים! אבל אולי בינתיים?
הבהוב על מהלך טיל כדור הארץ!
אנחנו חיים על זה. וכנראה, לא בכדי!
Paramonova Zh.
וֵנוּס.
האוויר כבד על נוגה,
המרק סמיך שם באווירה,
משהו כמו נשיקה
לא מתאים למגורים.
זה חם מאוד, כמו בתנור,
מקום לא נוח.
למרות שנוגה קרובה יותר לשמש,
לא תראה את השמש כאן
עננים בכל רחבי כדור הארץ
צבע כנרית,
הרוח נושבת, ולא קטן,
זה מעיף אפילו את הסלעים.
ומהחלל ונוס -
בפנינים כמו מלכה
רק טוב יותר מרחוק
להעריץ אותה מכדור הארץ.
Paramonova Zh.
לנוגה.
מסתיר את פניך מאחורי צעיף לבן כשלג,
בעקבות השמש, בעקבות הגברת היפה בפמליה,
אתה עושה את הנסיעה הלוך ושוב שוב ושוב,
הכל יכול בהינתן מסלול החלל...
אתה מושך את העין כבר הרבה זמן
להיות הסטנדרט של יופי!
וכוכבי דפוסי היהלומים דוהים,
כשאתה נוצץ עם בשמים.
ו' אסטרוב
כוכב הלכת מאדים.
מאדים מביט אדמדם על כדור הארץ,
רבים מבולבלים מהמראה שלו.
השם הוא לכבודו של אל המלחמה,
ונראה שהם צריכים להגן עליו
פובוס ודימוס (כאימה ופחד).
השמות האלה על השפתיים של כולם.
בני לוויה הם קרוביו -
האבנים גדולות וזה הכל!
ב"ימים" המקומיים אין טיפת מים.
אולי הקרח הקוטבי יעזור?
כובעי הקוטב עשויים מקרח,
רק מים לא זורמים מהם.
הקרח הזה, כנראה, בכלל לא פשוט.
אין בו מים, אומרים, הקרח יבש.
"ערוצים" על מאדים - תהומות, תעלות.
אם אתה נופל, אל תוריד את הראש!
אולי מצע הנהרות שהתייבשו?
אין זה סביר שהם נוצרו על ידי אדם פשוט!
האקלים על מאדים יבש וקשה.
קשה לנשום, אפילו להתקשר לרופאים!
האווירה שלו קלה מדי.
עדיין לא מצאנו על זה חיים.
מעבר למאדים יש חגורת אבנים,
אבל אין כמעט עולם של אנשים עליהם.
Paramonova Zh.
מַאְדִים.
מאדים היה מלא בתעלומות
והוליכה שולל יותר מפעם אחת
אנחנו בחלומות האנוסים,
ערוצי קו ישר,
שירי דשא כחול
זה לא שם, אבוי.
התברר שמאדים משתוקק,
ערימת חול אדום.
שלג יורד יבש
חומצה פחמית לבנה
ופחמן דו חמצני נושב ברוח
קור נושב מעל מאדים.
שַׁבְתַאִי.
שבתאי, לעומת זאת,
מערכת לוויינים משלו.
הוא עצמו נראה לא פולשני -
צהוב עם פסים חומים
בועת גז עבה
הוא מסתובב, נפוח לרוחבו.
אבל לשבתאי יש
מה שנראה כל כך נפלא -
עיגול רחב בקרח
עטף אותו מסביב.
אפילו בכוכבי לכת אחרים
טבעות עונדות פה ושם
רק - דק, כמו חוט,
שבתאי קיבל את הסרט.
כוכב הלכת שבתאי.
שם בשרשרת של טבעות פנינים
מהבהב עמום שבתאי כל הכבוד.
זה נקרא כך לכבוד אל הגורל,
רק שהוא לא שומע את תפילת האדם.
אין אווירה ותמיד חורף.
אין שם חיים. אחרי הכל, חושך גמור!
טבעת שבתאי - המסתורין של הטבע -
אור הכסף משמח את האומות.
ואלה חתיכות מכוסות בקרח,
וכל מיני גדלים.
ורוחב הטבעת - אלוהים!
כדור כדור הארץ שלנו יכול להתגלגל!
שוב כישלון, ושוב בטיסה!
ספינת הכוכבים שלנו טסה לעולמות הקרים.
Paramonova Zh.
פאטון.
בדיוניסטים מאמינים שהוא היה -
פאטון לא ידוע לנו,
אותו דבר כמו כדור הארץ, כוכב הלכת,
היכן חיו אנשי פאתי,
אבל בזעזוע מוח אלים
עולמם גווע ברצון הגורל!
כוכב הלכת התפורר
בפסולת, סלעים, אסטרואידים,
שמסתובבים מאז אותה תקופה
עדים לזוועות העבר.
והוא דואג לנפשנו,
פיטון מת מזמן.
יורי גגרין
ו' סטפנוב
בטיל חלל
בשם "מזרח"
הוא הראשון על הפלנטה
הצלחתי לעלות לכוכבים.
שרים על זה שירים
טיפות אביב:
לנצח יהיו ביחד
גאגרין ואפריל!
שירי ילדים על כוכבי לכת
כל כוכבי הלכת בסדר
ארקדי חיט
כל כוכבי הלכת בסדר
התקשר לכל אחד מאיתנו:
פעם - מרקורי,
שניים - ונוס,
שלוש - כדור הארץ,
ארבע זה מאדים.
חמש - יופיטר,
שש - שבתאי,
שבע - אורנוס,
מאחוריו נפטון.
הוא שמיני ברציפות.
ואחריו כבר, אז,
והכוכב התשיעי
שנקרא פלוטו.
***
אנדריי אוסצ'ב
אסטרולוג חי על הירח
הוא ערך תיעוד של כוכבי הלכת:
מרקורי - זמן,
ונוס - שתיים,
שלוש - כדור הארץ,
ארבע - מאדים,
חמש - יופיטר,
שש - SATURN,
שבע - אורנוס,
שמונה - נפטון,
תשע - הפלוטו הרחוק ביותר,
מי שלא רואה - צא!
***
שַׁבְתַאִי
רימה אלדונינה
לכל כוכב יש משהו אחר
מה גורם לה להתבלט ביותר.
אתה בהחלט תזהה את שבתאי ממראה עיניים -
הוא מוקף בטבעת גדולה.
זה לא רציף, מלהקות שונות.
כך פתרו המדענים את הבעיה:
פעם המים קפאו שם,
וטבעות השלג והקרח של שבתאי.
שירי ילדים על כוכבים
שביל החלב
רימה אלדונינה
שמי קטיפה שחורה
רקום בכוכבים.
שביל אור
רץ על פני השמים.
מקצה לקצה
זוחל בקלות
כאילו מישהו נשפך
חלב על פני השמים.
אבל לא, כמובן, בשמיים
בלי חלב, בלי מיץ
אנחנו מערכת כוכבים
אנחנו רואים את שלנו מהצד.
כך אנו רואים גלקסיות
אור יליד רחוק -
שטח לאסטרונאוטיקה
במשך אלפי שנים רבות.
כוכבים
רימה אלדונינה
מה זה כוכבים?
אם ישאלו אותך -
ענה באומץ:
גז חם.
וגם להוסיף
מה שתמיד
כור גרעיני -
כל כוכב!
***
ג' קרוז'קוב
יש כוכב אחד בשמיים
איזה מהם, אני לא אגיד
אבל כל ערב מהחלון
אני מסתכל עליה.
היא מנצנצת כל כך בהיר!
ואיפשהו בים
עכשיו, כנראה מלח
זה מנחה את הדרך.
שירי ילדים על קבוצות כוכבים
קבוצות כוכבים
י' סיניצין
כוכבים, כוכבים, להרבה זמן
כבולה לנצח
מבטו החמדן של האדם.
ויושב בעור חיה
ליד האש האדומה
בלתי נפרד בכיפה הכחולה
הוא יכול היה לצפות עד הבוקר.
והביט בשתיקה זמן רב
אדם במרחבי הלילה -
זה עם פחד
זה בהנאה
זה עם חלום מעורפל.
ואז עם חלום ביחד
הסיפור בשל על השפתיים:
על קבוצות כוכבים מסתוריות
על עולמות לא ידועים.
מאז הם חיים בגן עדן,
כמו בארץ הלילה של ניסים, -
מזל דלי,
קשת וברבור
אריה, פגסוס והרקולס.
סיפור חלל (פרגמנט)
וסילי לפילוב
חלל צבוע בשחור
כי אין אווירה
אין לילה, אין יום.
אין כאן כחול ארצי,
כאן הנופים מוזרים ונפלאים:
והכוכבים נראים כולם בבת אחת,
גם השמש וגם הירח.
כוכב נראה בצפון
והיא נקראת
כוכב קוטב.
היא חברה אמינה של אנשים
ושני דובים איתה
בין השריפות הקוסמיות
הכל פועל ברצף.
לא רחוק משם השתתק הדרקון.
הוא פוזל לעבר הדובים,
לועס את קצוות השפם.
והנשר התבונן במשך זמן רב,
כמו זאב צנום שמשוטט לאנשהו
ועקפו
קבוצת הכוכבים של כלבי הכלבים.
האריה השמימי ישן בשלווה,
פותחים את הלולאה הנוראית שלך
(אל תתעסקו עם אריות!)
הלוויתן שחה עד אנדרומדה,
פגסוס דהר במהירות
ובגאווה הברבור עף
לאורך שביל החלב.
הידרה שמרה על מישהו
אחרי הכל, ההידרה הייתה הידרה
לנצח חברים!
מבעד לשמי הענק
היא זוחלת בצורה מסתורית.
על מי הידרה שומרת?
אי אפשר להגיד עדיין.
וליד שביל החלב,
איפה לא לעבור ולא לעבור,
שקר סרטן ענק.
שוכב באבק החלל
מנענע קלות בטפרים
והכל בשביל ההידרה צופה.
(סרטן, כנראה, הוא לא טיפש!)
כאן הניף העורב את כנפיו,
פניקס קמה מהאפר
טווס מנופח זנב,
כאן התפתל הנחש,
קנטרל רצו, משתובבים,
והלינקס ישב והתחבא,
הזמר ניצל על ידי דולפין.
הג'ירפה הלכה כמו אל
הנה הארנב, הנה חד-קרן,
קריין, זיקית.
והיונה עם הלטאה היא...
לא, כנראה, אני לא יכול לספור
כל היצורים המופלאים האלה
מי ישב בחלל.
מצוטט מתוך המהדורה:
V.P. Lepilov "סיפור חלל"
אסטרחאן: "וולגה", 1992, עמ' 34-35
***
ארקדי חיט
מתוך "מוניטור תינוקות"
מעל כדור הארץ מאוחר בלילה,
פשוט הושט את ידך
אתה תתפוס את הכוכבים
נראה שהם נמצאים בקרבת מקום.
אתה יכול לקחת נוצת טווס,
גע במחוגים בשעון
לרכוב על דולפין
לרכוב על מאזניים.
מעל כדור הארץ מאוחר בלילה,
אם תסתכל אל השמיים,
אתה תראה, כמו אשכולות,
קבוצות הכוכבים נמצאות שם.
מעל כדור הארץ מאוחר בלילה,
פשוט הושט את ידך
אתה תתפוס את הכוכבים
נראה שהם נמצאים בקרבת מקום.
הנה הדוב הגדול
דייסת כוכבים מפריעה
דלי גדול
בקלחת גדולה.
ולידו זוהר עמום
אורסה מינור.
מצקת קטנה
אוספת פירורים.
***
ג' סאפגיר
שמענו: שני דובים
זוהר בשמיים בלילה.
בלילה הרמנו את מבטנו
ראינו שני סירים.
***
ליאוניד טקצ'וק
הנה קצה הידית, איפה המצקת שלנו
Benetnash מסומן בכוכב.
תוכלו להעיף מבט בשכונה -
אתה תראה את מיזר ואלקור.
והנה תור הידית
אליוט מוביל לכוכב.
טוב, אז אנחנו סוף סוף
נראה את קצה הקערה - מגרטס.
ואנחנו נעבור על התחתית בדיוק ככה,
לראות את פקדה ומרק.
ולמעלה זורח כמו תמיד
נאם דובה הוא כוכב בהיר.
חפרן גדול
י' סיניצין
בדובל הגדול
זה כואב העט הוא טוב!
שלושה כוכבים - והכל,
כמו יהלומים, הם נשרפים!
בין הכוכבים, גדולים ומוארים,
עוד אחד נראה:
באמצע הידית
היא תפסה מחסה.
תסתכל טוב יותר
אתה רואה
שני כוכבים התאחדו?
זה שגדול יותר
זה נקרא הסוס.
והתינוק שלידה -
רוכב,
רוכב עליו.
רוכב נפלא,
הנסיך הכוכב הזה אלקור,
ונושא אותו לקבוצות הכוכבים
סוס מיזר במלוא המהירות.
הסוס בעל רעמת הזהב רועד
קשר מוזהב.
חוקי הרוכב השקט
לכוכב הצפון.
קבוצות כוכבים
רימה אלדונינה
כל הלילה כוכבי הכוכבים זורחים
אל תאט את הריקוד העגול
סביב כוכב אחד עומד
כאילו במרכז השמיים.
ציר האדמה נטה לעברה,
קראנו לזה פולאר.
איפה הצפון, נדע ממנו
והיא אסירת תודה על כך.
אוריון
נטליה טנובה
לא מפחד מהחורף ומהקור,
חגור חזק יותר,
מצויד לציד
אוריון מדבר.
שני כוכבים מהליגות הגדולות
באוריון - זה ריגל
בפינה הימנית התחתונה
כמו קשת על נעל.
ובכותרת השמאלית -
Betelgeuse זורח בבהירות.
שלושה כוכבים באלכסון
מקשטים את החגורה.
החגורה הזו היא כמו רמז.
הוא מדריך שמימי.
אם תלך שמאלה
תמצאו את נס סיריוס.
ומהקצה הימני -
שביל לקבוצת הכוכבים מזל שור.
הוא מצביע ישר
בעין האדומה של אלדברן.
חגורת גלגל המזלות
א.ג. נובאק
שלג בינואר על הכביש
השמש זורחת במזל גדי.
בפברואר היום ארוך יותר
השמש זורחת ב... (דלי).
במרץ יש הרבה גושי שלג,
השמש נמצאת אי שם בין ... (דגים).
ובאפריל מ... (טלה)
השמש כבר מתחממת.
בחודש מאי, השמש ב... (שור) -
צפו לנמשים על הפנים שלכם.
בחודש יוני, השמש נמצאת ב... (תאומים),
ילדי פנטה שותים בשיחים.
ביולי, השמש מתגלגלת ל... (סרטן),
חובב מוזיקה - בגן לפרג.
באוגוסט נפתח בתי ספר
... (אריה) בורח לשמש.
מחוץ לחלון "ספטמבר",
... (בתולה) השמש תסתיר.
באוקטובר, על פי ינשופים,
השמש זורחת מ... (מאזניים).
נובמבר בשמיים
השמש זורחת ב... (עקרב).
בדצמבר, כמו ילד,
הוא יתחבא מאחורי השמש... (קשת).
שירי ילדים על חלל, אסטרונומיה, הירח וכדור הארץ
רימה אלדונינה
הכל, - אמרתי בתקיפות בבית, -
אני אהיה רק אסטרונום!
יוצא דופן
יקום סביב כדור הארץ!
***
טי סובקין
כמה מפתה
הפוך לאסטרונום
מכיר מקרוב את היקום!
זה לא יהיה רע בכלל:
צפו במסלולו של שבתאי
התפעל מקבוצת הכוכבים ליירה
זיהוי חורים שחורים
והקפידו לחבר מסכת -
"למד את מעמקי היקום!"
***
יא אקים
יש כוכב גן אחד
בחלל הקר הזה
רק כאן היערות רועשים,
קורא לציפורי מעבר,
רק עליו פריחה אחת
חבצלות העמק בדשא ירוק
ושפיריות רק כאן
הם מביטים אל הנהר בהפתעה...
שמור על הפלנטה שלך
אחרי הכל, אין עוד כמוהו!
אם החודש הוא האות "C",
אז, החודש הישן;
אם המקל בדובז
אתה מתחבר לזה
וקבלו את האות "R"
אז זה הולך וגדל
אז, בקרוב, תאמינו או לא,
הוא יהפוך לשמן.
ירח
רימה אלדונינה
בן לוויה נאמן, קישוט הלילות,
תאורה נוספת.
כמובן שעלינו להודות:
זה יהיה משעמם לכדור הארץ בלי הירח!
***
י' יעקבלב
איזה סוג של קרוב משפחה של הירח יש שם,
אחיין או נכדה
הבהוב בין העננים?
כן, זה לוויין!
- הנה הזמנים ההם!
- הוא בן לוויה של כל אחד מאיתנו
ובכלל - כל כדור הארץ.
הלוויין נוצר בידיים,
ואז על רקטה
נמסר לאלה.
מדיטציית ערב על מלכות אלוהים לרגל הזוהר הצפוני הגדול
מיכאיל וסיליביץ' לומונוסוב
היום מסתיר פניו;
השדות היו מכוסים בלילה קודר;
צל שחור עלה על ההרים;
הקרניים מאיתנו נטנו משם;
תהום הכוכבים נפתחה במלואה;
לכוכבים אין מספר, תהום התחתונה.
גרגר חול, כמו בגלי הים,
כמה קטן הניצוץ בקרח הנצחי,
כמו אבק דק במערבולת חזקה,
באש עזה כמו נוצה,
אז אני, העמקתי בתהום הזו,
אני אבוד, נמאס לי מהמחשבות!
שפתי חכמים אומרות לנו:
ישנם סוגים רבים ושונים של אורות;
אין ספור שמשות בוערות שם,
העמים שם ומעגל המאות:
לתפארת המשותפת של האלוהות
יש כוח טבע שווה.
אבל איפה, הטבע, החוק שלך?
עלות השחר ממדינות חצות!
האם השמש לא שוקעת שם את כסאה?
האם אנשי הקרח לא מעוררים את אש הים?
הלהבה הקרה הזו כיסתה אותנו!
הנה, היום נכנס ללילה עלי אדמות!
הו אתה, מי העין המהירה
חודר לתוך ספר הזכויות הנצחיות,
על אילו דברים קטנים חותמים
האם אמנת הטבע,
אתה מכיר את הדרך של כל כוכבי הלכת, -
ספר לי מה כל כך מפריע לנו?
מה רוטטת קרן הלילה הצלול?
איזו להבה דקה מכה ברקיע?
כמו ברק בלי עננים מאיימים
שואף מהאדמה לשיאה?
איך יכול להיות שהקיטור הקפוא
שריפה באמצע החורף?
שם מתווכח אובך שמנוני עם מים;
או שקרני השמש זורחות,
רוכן דרך האוויר הסמיך לעברנו;
או שראשי הרים שמנים בוערים;
או שהמרשמלו הפסיק לנשוף לים,
וגלים חלקים מכים באוויר.
התשובה שלך מלאה בספק
על מה שיש במקומות סמוכים.
תגיד לי, כמה עצום האור?
ומה לגבי הכוכבים הרחוקים הקטנים ביותר?
היצורים הבורים הם הסוף שלך?
אמור לי, כמה גדול הבורא?
1743
שירי ילדים על שביטים
כוכב שביט
רימה אלדונינה
איזה פלא יוקרתי!
כמעט כובש חצי עולם
מסתורי, יפה מאוד
שביט מרחף מעל כדור הארץ.
ואני רוצה לחשוב:
- איפה
האם הגיע אלינו נס?
ואני רוצה לבכות מתי
זה יעוף ללא עקבות.
והם אומרים לנו:
- זה קרח!
והזנב שלה אבק ומים!
זה לא משנה, נס מגיע אלינו,
נס זה תמיד גדול!
***
ג' סאפגיר
פושט את זנבו הלוהט,
השביט שועט בין הכוכבים.
- תקשיבו, קבוצות כוכבים,
חדשות אחרונות,
חדשות נפלאות,
חדשות שמיימיות!
ממהרים במהירויות פראיות
ביקרתי בשמש.
ראיתי את כדור הארץ מרחוק
ולוויינים חדשים של כדור הארץ.
עפתי הרחק מהאדמה
ספינות עפו אחרי!
כדור הארץ שלנו הוא אחד משמונה כוכבי לכת המסתובבים במסלוליהם סביב השמש. כוכבי לכת אלה והלוויינים שלהם, השמש עצמה, הם המרכיבים של מערכת השמש. למטה תמצא שירים על מערכת השמש, שירים על כוכבי לכת, שירים על שמש וירח. למרות שפלוטו, בהחלטת ה-IAU (האיחוד האסטרונומי הבינלאומי) אינו מתייחס עוד לכוכבי הלכת של מערכת השמש, הוא מוזכר בשירים, כפי שנכתבו לפני החלטה זו.
אסטרולוג חי על הירח
אסטרולוג חי על הירח
הוא ערך תיעוד של כוכבי הלכת:
מרקורי - פעם אחת,
ונוס - שתיים,
שלוש זה כדור הארץ
ארבע - מאדים,
חמש - יופיטר,
שש - SATURN,
שבע הוא אורנוס
שמונה זה נפטון
תשע הוא הפלוטו הרחוק ביותר
מי שלא רואה - צא!
(א. אוסצ'ב)
כוכבי הלכת של מערכת השמש
כל כוכבי הלכת בסדר
התקשר לכל אחד מאיתנו:
פעם - מרקורי,
שניים - ונוס,
שלוש - כדור הארץ,
ארבע זה מאדים.
חמש - יופיטר,
שש - שבתאי,
שבע - אורנוס,
מאחוריו נפטון.
הוא שמיני ברציפות.
ואחריו כבר, אז,
והכוכב התשיעי
שנקרא פלוטו.
(א. Hite)
אילו מאורות נקראים כוכבי לכת?
יש כוכבים בשמים, אבל הם מאוד מוזרים.
הם הולכים בשמיים בין היתר
כוכבים אחרים, אמיתיים, מנצנצים.
והאם הם כוכבים? - אנו מודאגים מהנושא.
נודד כוכבים נודד על פני השמים -
לא כוכב בכלל, אלא כוכב לכת!
כוכבי לכת, בניגוד לכוכבים, הם קרים -
הם לא זורחים, רק משקפים את האור, אבוי!
והאור הזה בהיר, אבל גוונים שונים.
הם שונים, אני מניח.
משטחים שונים - זה הסוד.
בואו נחקור את כוכבי הלכת - חפשו את התשובה.
(T. Tveritinova)
מערכת השמש
פוגש את סופות השמש הראשונות
חמקמק, מרקורי הקטן.
השני, מאחוריו, עף ונוס
עם אווירה כבדה וצפופה.
והשלישית, הקרוסלה מסתובבת,
העריסה הארצית שלנו.
רביעית - מאדים, כוכב לכת חלוד,
אדום - כתום ביותר.
ואז הם ממהרים, נחיל של דבורים,
אסטרואידים במסלולם.
חמישי - יופיטר, גדול מאוד
עַל שמים עטורי כוכביםנראה היטב.
השישי הוא שבתאי, בטבעות אופנתיות,
מקסים, תחת קרני השמש.
שביעי - אורנוס, שכב כמו תפוח אדמה על ספה,
הרי דרכו הרחוקה קשה.
שמיני - נפטון, ענק הגז הרביעי
בחולצה כחולה יפהפייה.
פלוטו, כרון, תשיעי במערכת,
בחושך הם מעבירים את הזמן בדואט.
מערכת השמש שלנו!
אין אוויר בחלל החיצון
ותשעה כוכבי לכת שונים מסתובבים שם.
והשמש היא כוכב ממש במרכז המערכת,
וכולנו מחוברים במשיכה.
אור השמש מבעבע כמו הר געש,
מבעבע כמו קדרה רותחת, ללא הרף,
בולטות ממריאות כמו מזרקה,
חיים וחום נותנים לכולם ללא לאות.
כוכב השמש הוא כדור עצום
האור קורן כמו אש.
ובכן, כוכבי הלכת מחזירים את האור הזה,
הם אוהבים את השמש!
כוכבי לכת רבים עפים סביב השמש.
אולי אנשים חיים עליהם?
קדימה, נשב איתך בטיל,
בואו למהר מהשמש בחושך הכחול!
אולי מרקורי ישמח אותנו?
והוא יביא לנו חברים כיתה שלמה!
(ו.פרמונובה)
מהי השמש
השמש היא מטבע, - רטן הקמצן.
לא, מחבת! – זעק הגרגרן.
לא, לחם, - אמר האופה.
מצפן, – אמר המלח בשכנוע.
השמש היא כוכב, הכריז האסטרונום.
לב טוב, - החליט החולם.
(א. אסקובה)
מאיפה מגיעה השמש...
מאיפה מגיעה השמש
מתי אנחנו ישנים בעריסות?
מאיפה מגיעה השמש
דרך השמיים בלי להסתכל לאחור?
אולי יש לו בית
ויש מיטה
למרות שהשמש הולכת במהלך היום
וישן בו מתוק בלילה
חלומות מגיעים אליו בבית ההוא
בחלומות, נהר מתפתל בעשב
איזה יום מחכה לאביב
והשמש לא תזרח
והשמש עצלנית בחורף
קום כמוני מהמיטה
יעורר את שלוותו
נטיפי קרח וטיפות
(S. Karpeev)
למה, בערב, השמש...
למה, בערב, השמש
ממהרים לברוח?
כנראה השמש
רצון לשכב?
כנראה השמש
האם יש מיטה רכה?
כנראה השמש
נורא רך לישון!
אולי רק השמש
נמאס לנו לזרוח
ואני באמת צריך את השמש
להטעין את עצמך?
לילה טוב, שמש!
אנחנו יכולים לחכות
ומחר עם הקרן הראשונה
אתה תבוא אלינו שוב!
(N. Rodivilina)
אני רוח השמש!
אני רוח השמש
בחלל בין כוכבי
במהירות האור
אני מחליף את התלבושת שלי.
להגיע לכדור הארץ,
תנועה חיננית,
במוחות גדולים
אני מתסיס.
(L. Lukaneva)
שַׁבְתַאִי
לכל כוכב יש משהו אחר
מה גורם לה להתבלט ביותר.
אתה בהחלט תזהה את שבתאי ממראה עיניים -
הוא מוקף בטבעת גדולה.
זה לא רציף, מלהקות שונות.
כך פתרו המדענים את הבעיה:
פעם המים קפאו שם,
וטבעות השלג והקרח של שבתאי.
(ר' אלדונינה)
כוכב הלכת שבתאי
שם בשרשרת של טבעות פנינים
מהבהב עמום שבתאי כל הכבוד.
זה נקרא כך לכבוד אל הגורל,
רק שהוא לא שומע את תפילת האדם.
אין אווירה ותמיד חורף.
אין שם חיים. אחרי הכל, חושך גמור!
טבעת שבתאי - המסתורין של הטבע -
אור הכסף משמח את האומות.
ואלה חתיכות מכוסות בקרח,
ועוד כל מיני גדלים.
ורוחב הטבעת - אלוהים!
כדור כדור הארץ שלנו יכול להתגלגל!
שוב כישלון, ושוב בטיסה!
ספינת הכוכבים שלנו טסה לעולמות הקרים.
(ג'יי פרמונובה)
שַׁבְתַאִי
שמו של האל הפטרון של החקלאות
בהינתן שבתאי השישי, הרחוק.
והטבעות שלו הן חגיגה לעיניים
תסתכל ותתרגש.
כמו יופיטר, ענק גז,
אבל קל, וירחף באוקיינוס.
מתחת לשישה תריסר לוויינים. אטלנט!
ואפילו עם האווירה על טיטאן.
קו המשווה עם רוחות מהירות
יש הבזקי ברק לעתים קרובות מאוד
הוא עולה בזה אפילו על אחיו
הכל בעננים, עטוף, מעורפל.
בטווח הרדיו - המקור.
אספרנטו חלל
עם יופיטר, הם שלטו היטב
והם מדברים לחלל החיצון.
צדק
חמישי בשם הריבון האקומני
והמלך הרומי של האלים נקרא יופיטר.
יופיטר הוא מאוד מאוד גדול
וכבר נפתחים שישים ירחים
החלל בולע אשפה היטב
בעל שלוש טבעות עילית.
לוויינים עצומים בבת אחת, כוכבי לכת
מסתובב מהר עם עננים צבעוניים
ולפעמים "סופר-ברק" ימשוך שובל
בעל שדות מגנטיים חזקים.
בנוי כמו כדור נפוח של גזים
וליבה פנימית מוצקה.
בוא נסתכל דרך הטלסקופ, נראה מיד
מערבולת מאה שנה, הבית האדום.
ולוויינים שגילה גלילאו:
קליסטו, איו, גנימד, אירופה,
במשך זמן רב טסו בדיקות חלל,
דרך החלל, שבילים סלולים.
בהיר יותר מכל הכוכבים, אחרי נוגה,
יופיטר בשמיים נראה כמונו.
לא התאים קצת
ולא נפלה השעה להפוך לכוכב.
כוכב הלכת צדק
צדק הוא מלך כוכבי הלכת!
באפוד של עננים
לא ממהר לפנות -
כזה המזג שלו!
שתים עשרה על פני כדור הארץ
והנה רק שנה תעבור!
הוא מאוד כבד
ושחות לאט.
ועל החזה שלו
יש כתם אדום.
מאיפה זה בא?
עדיין לא הוחלט!
ואם אתה ואני
פתאום הם היו שם
אז היית שוקל שם
חמישים קילו!
וצעד רגל
זה פשוט כל כך בלתי אפשרי
אחרי הכל, כוכב לכת נוזלי,
ואתה יכול לטבוע בו!
אולי יתמזל מזלנו עם שבתאי?
"איי! איפה אתם אנשים? אנחנו טסים קדימה!
(ו.פרמונובה)
כוכב הלכת מאדים
מאדים מביט אדמדם על כדור הארץ,
רבים מבולבלים מהמראה שלו.
השם הוא לכבודו של אל המלחמה,
ונראה שהם צריכים להגן עליו
פובוס ודימוס (כאימה ופחד).
השמות האלה על השפתיים של כולם.
בני לוויה הם קרוביו -
האבנים גדולות וזה הכל!
ב"ימים" המקומיים אין טיפת מים.
אולי הקרח הקוטבי יעזור?
כובעי הקוטב עשויים מקרח,
רק מים לא זורמים מהם.
הקרח הזה, כנראה, בכלל לא פשוט.
אין בו מים, אומרים, הקרח יבש.
"ערוצים" על מאדים - תהומות, תעלות.
אם אתה נופל, אל תוריד את הראש!
אולי מצע הנהרות שהתייבשו?
אין זה סביר שהם נוצרו על ידי אדם פשוט!
האקלים על מאדים יבש וקשה.
קשה לנשום, אפילו להתקשר לרופאים!
האווירה שלו קלה מדי.
עדיין לא מצאנו על זה חיים.
מעבר למאדים יש חגורת אבנים,
אבל אין כמעט עולם של אנשים עליהם.
(ו.פרמונובה)
מַאְדִים
רביעית - מאדים, אדום - כתום,
משוטט בשמים לאורך קבוצות הכוכבים האקליפטיות.
שניים, פירורים, לוויינים, נפתח פעם אחת,
תחת השמות: פובוס, דימוס - כמו גמול
חצי מגודלו של נוגה
וכוח הכבידה קטן
אטמוספירות דומות בהרכבן,
אבל היא מאוד מפונקת.
ולעתים רחוקות שקוף לחלוטין
מסופות אבק ארוכות ועננים קלים.
יש אפיקי נחל שאבדו מזמן.
הרי געש ישנים, הרים מתנשאים לגובה
פחות חום מהשמש - ומים
קפוא בפרמאפרוסט.
פעמיים: דרכו ארוכה יותר, שנים.
אבל ימים נחשבים כמו על כדור הארץ.
מַאְדִים
הו מאדים, פעם ננטש
אנשים זרים!
נשכח, אדום, ספוגי,
מכוסה באבק חלוד!
הזדקנת, קפאת כמו קרח
שביט סרק בקושי התפצל,
הפכת לריק קוסמי
מפחד לעזוב את המסלול, כמו מהפוסט!
היית בודד כל כך הרבה זמן
אבל אל תחפשו ללטף את בני האדמה.
והמחשבה שלך, הלכה לתוך החול,
הר געש קבור לא יישרף.
הו מאדים! גוש אבן ריק
חלומות אנושיים מגבלה ארוכת שנים!
החיים על פני כדור הארץ הם מוכרים ויפים,
כן, רק מאדים יודע את גורלם של בני כדור הארץ...
(יו. דמיאנסקאיה)
האם יש חיים על מאדים?
- האם יש חיים על מאדים?
- אל תדבר שטויות!
אין מה לאכול על מאדים
ואין חיים בלי אוכל.
(ג. דיאדינה)
מַאְדִים
קראנו לכוכב הלכת הזה מאדים
לכבוד אל המלחמה צמא הדם.
והמאדים לא אוהבים את זה!
הם לא צריכים את השמות שלנו!
הם לא אוהבים מלחמות אלימות.
אין סכסוכים וסכסוכים על הפלנטה.
כל הזמן נעים ושקט.
יש להם מקום מאוד שמח!
פיצוצי פצצות לא קלקלו את כדור הארץ שלהם,
בוערים בשלווה שני ירחים בשמים -
חבל שאנחנו קוראים להם דימוס ופובוס,
מה מתורגם "אימה" ו"פחד".
היו לנו מילים כל כך רעות
קח ותן שם לעצמך!
מאדים הוא השם הנכון לכדור הארץ
הם אוהבים להילחם יותר מדי.
(ג. דיאדינה)
כדור הארץ
יש כוכב גן אחד
בחלל הקר הזה
רק כאן היערות רועשים,
קורא לציפורי מעבר,
רק עליו פריחה אחת
חבצלות העמק בדשא ירוק
ושפיריות רק כאן
הם מביטים אל הנהר בהפתעה...
שמור על הפלנטה שלך
אחרי הכל, אין עוד כמוהו!
(ר' סף)
כדור הארץ
כדור הארץ הוא הבית היקר שלנו.
אבל כמה, ילדים, אנחנו יודעים עליו?
אנחנו פותרים חידות כל הזמן.
אבל אנחנו לא יודעים את צורת כדור הארץ עד הסוף.
וצורת כדור הארץ ללא נהרות וימים
זה נקרא גיאואיד! למד ותהיה חכם יותר!
ומה יש בפנים? אנחנו לוקחים את זה באמונה.
הליבה אינה נראית לעין. בואו לעוף לאווירה!
אנחנו אסירי תודה לה שאנחנו יכולים לנשום
ואנחנו יכולים לפתור בעיות רבות עם זה.
זה נהדר שאנחנו סגורים בגלל האווירה
ממטאוריטים מרושעים וערמומיים.
חיכוך באוויר שורף אבנים
וגשם זרועי כוכבים יורד יפה.
שכבת האוזון, ללא ספק
מגן עלינו מקרינה רעה.
אין דומה לאדמה! נס טבע!
הוא מיושב על ידי חיות ואומות.
החיים על פני כדור הארץ הם חסרי הגנה, שבירים,
אנחנו לא מגנים על זה טוב.
כדי להציל חיים על הפלנטה המקומית,
אתה צריך לנסות לא לבלבל את זה!
וכמה שנים הם אומרים שנה אחר שנה:
"אין צורך לזרוק! להגן על הסביבה!"
(ו.פרמונובה)
כדור הארץ הוא גרגר חול באוקיינוס
כדור הארץ הוא גרגר חול באוקיינוס
בין אינספור עולמות.
ואנחנו לא רק כדור הארץ,
אם נשמע קריאה בין-כוכבית.
ואם כנפיים הן לטיסה
הצליח להתיישר ולעוף -
אין ספינת כוכבים מושלמת
להתגבר על מגנט כדור הארץ.
(נומן)
כוכב הלכת מרקורי
מרקורי הוא כוכב הלכת הקרוב ביותר לשמש.
החום בלתי נסבל! צולים לתוך קציצה!
פונה לשמש מצד אחד,
מצד שני - קור נורא ושלום מת.
נקרא על שם אל המסחר
כן, אין אווירה - זה העונש!
פני השטח מוכה על ידי מטאוריטים,
ואין שם חיים - כולם נהרגו!
ובכן, ידידי, יש הרבה דרכים בחיים!
בוא נטוס לנוגה! למרות שהדרך שלנו רחוקה.
(ו.פרמונובה)
כַּספִּית
תראה! אתה יודע מי הזר הזה?
זה נקרא בשם האל - השליח.
כוכב הלכת הקרוב ביותר לשמש הוא
בואו להכיר - זה מרקורי.
הוא אוהב להסתתר בקרניים
הכי מהיר וחזק מאוד
מהחום בתנורים סולאריים
המשטח חם ליום ארוך.
מרוח השמש, רק האטמוספירה
ואיפה ממלכת הלילה האפל,
הטמפרטורה נשארת בסביבות
מתחת למינוס מאתיים. דרך אגב
במבט חטוף - תאום של הירח, שכן.
נופים מוכרים,
מטאוריטים נופלים לעתים קרובות
והרכב הקרקע דומה אפילו.
כוכב נוגה
ונוס נפלאה! מאחורי צעיף דק
אתה בקושי יכול להבחין בין אלת האהבה!
הוא מכוסה בצעיף של עננים.
ומה יש תחתיהם? איך האקלים?
לאקלים יש פגם עצום.
הסיבה לכך היא אפקט החממה.
הגז רעיל באטמוספירה של נוגה.
זה בלתי אפשרי לנשום! טיגון ללא מידה!
השמש אינה נראית מבעד לעננים.
החיים בלתי אפשריים! אבל אולי בינתיים?
הבהוב על מהלך הרקטה של כדור הארץ!
אנחנו חיים על זה. וכנראה, לא בכדי!
(ו.פרמונובה)
לנוגה
מסתיר את פניך מאחורי צעיף לבן כשלג,
בעקבות השמש, בעקבות הגברת היפה בפמליה,
אתה עושה את הנסיעה הלוך ושוב שוב ושוב,
הכל יכול בהינתן מסלול החלל...
אתה מושך את העין כבר הרבה זמן
להיות הסטנדרט של יופי!
וכוכבי דפוסי היהלומים דוהים,
כשאתה נוצץ ממרומי שמים.
(V. Asterov)
וֵנוּס
מאוד קרוב אלינו, אבל בכל זאת
מגבהים שלא יאומנו
ונוס מסתכלת עלינו מלמעלה.
כוכב זה נקרא בשם
לכבוד אלת היופי.
למרות שזה שם נחמד
ונראה נחמד
הרוח הפלנטרית של נוגה
בגלל האווירה הצפופה
נורא, אדיר וכועס.
יש רוחות ועננים בכל מקום
וגשם חומצי
הוריקנים והרי געש
דרך העמקים והתלים
חם שם בחוץ...
ימים ארוכים מאוד שם.
ונוגה נראה בבוקר
כוכב בהיר מאוד
מה שתלוי באופק
ומסתכל עלייך ובי.
(V. Berendeev)
אורנוס, נפטון, פלוטו
הנה עולמות קרים.
אין אור ואין חום.
חורף ולילה נצחיים...
רציתי לעזוב מיד.
אורנוס הקשור לקרח, נפטון,
ועל פלוטו יש חבטה!
אין אווירה, בכל מקום
אף אחד לא יכול לחיות!
כוכבי הלכת יפים, אבל אין שם חיים.
ומה הלאה? ממלכת השביטים!
(ו.פרמונובה)
נפטון
נפטון בזוהר כחול - "אלוהות הים"
נמצא, בקואורדינטות המחושבות, - האלי.
החישובים של אדמס ולה ורייר הפכו לניצחון -
כל שעמלו גילו חוקי השמים.
שמינית מהשמש, פי שלושים מכדור הארץ שלנו
הרבה יותר צפוף, בין כוכבי הלכת הענקיים.
13 בני לוויה מוכרים ממשפחתו,
הוא בטבעות, עשוי מחלקיקי אבק, אלגנטי.
אטמוספירת מתאן, רוחות, עננים,
אחד הלוויינים, בתנועה הפוכה,
עם משטח מכוסה בחנקן רק במעט
בשביל מה הספיקה הכבידה מובן.
נפטון
מי פותח את כדור הארץ
הוא קורא לה.
לדוגמה, שם את כוכב הלכת
אתה יכול להשתמש בשם שלך.
אבל בדרך כלל אסטרונומים
מתנהג בצניעות רבה
יעשה פתיחה איפשהו
והם לא מתפארים בזה.
לדוגמה, מדען אחד
להתפאר שנחשב חסר ערך
ואחרי שפתחתי את הפלנטה שלי,
היא כונתה נפטון.
הוא נתן לה שם אחר -
שמו של אל ברומא העתיקה.
והוא עשה את זה בכוונה
כי לא רברבן!
(ג. דיאדינה)
ירח
בן לוויה נאמן, קישוט הלילות,
תאורה נוספת.
כמובן שעלינו להודות:
זה יהיה משעמם לכדור הארץ בלי הירח!
(ר' אלדונינה)
אם החודש הוא האות "C"...
אם החודש הוא האות "C",
אז, החודש הישן;
אם המקל בדובז
אתה מתחבר לזה
ותקבל את האות "R"
אז זה הולך וגדל
אז, בקרוב, תאמינו או לא,
הוא יהפוך לשמן.
ארנב ירח
כשהשמש הולכת לישון
עבור היער הכחול, עבור צבא האשוחים,
רק המראה של הירח
קורן לראות אותו...
ואלפי שנים תת-ירחיות
הוא מברך אותנו בלילה
סאני באני שולח משמיים,
יולדת לאור ירח.
כן, זו הצרה - אף אחד בסביבה
אור השמש אינו רואה בו,
ונועלת את הדלת עם מפתח,
אנשים יוצאים מהבית.
ילדים לא משחקים איתו.
האווזים עוזבים את החצר
והארנב משוטט לבד.
נאנח עד הבוקר.
הוא רק זמיר תינוק
מוציא טרילים בין הענפים
על ריצת הימים, היופי של השדות,
ולגבי האהבה שלך...
כן, הנהר, זורח בגלים,
הוא רועד כמו ילד...
והארנב ישן בחלום שמח
כל היום תחת קול הגשם.
(V. Toponogova)
שירים על הירח
שמיים שחורים והירח בתוכם
היא הייתה תלויה כמו מגל דק.
דְלִי! אף טיפה לא תישפך
רוקר צהוב.
***
מפה כהה ופרוסת מלון.
עיסה ריחנית קורצת,
בשר ריחני מבטיח הנאה, -
הנה חתיכה לחתוך! :-)
***
בלילה אתה יכול לשמוע את המהומה של עכברים, -
משהו גרם להם להרגיש חסרי מנוחה.
מסתכל עליי במקום על הירח
פרוסת גבינה בחורים.
***
העולם ישן. היום חלף.
הכוכבים התפזרו על פני השמים.
חריקה נעימה בשעה מאוחרת,
עריסת הירח התגלגלה החוצה.
(M. Datsenko)
סרטן
(מספר חוזר ממירוסלב ואלק)
מעל כחול
מעל צהוב
מַברִיק
הסרטן זוחל.
במזג אוויר טוב
על פני הרקיע
הוא זז
הוא מאוד מאוד מוזר.
כל כך הפכפך:
הוא פחות
זה יותר
שוב, לרעת.
ואז מהבהב קלוש
רק חצי
או המגל הדק ביותר.
סרטן קסם,
מהירח העדין
מעיל כסף,
והשאריות נופלות
וקופס
ולהאיר את החושך.
לתפור וליהנות:
הלילה נמשך עד אור הבוקר
בחורף זה ארוך
בקצה
הקכלים צועקים
חבר לחבר:
הירח צף!
(ר' סף)
קוֹנדִיטוֹר
(מספר חוזר מ-Franciszek Grubina)
קונדיטור חודש, אופה נפלא,
מה אתה אופה בגבהים שמימיים?
אולי פשטידות טעימות
מקמח כוכבים כסוף?
לא. לשווא אנחנו מסתכלים, מנחשים.
למה לצפות מאדם כזה עצלן!
הוא אפה עבורנו בייגל דק,
ובעלות השחר יצא הבייגל.
(ר' סף)
מטחנת ירח
בזמן שאתה ישן וחולמת
מטחנת הירח יוצאת אל הגג.
הוא מחדד את הלילות הצדדיים שלה ברצף.
ובבוקר שפיריות, לאחר שהתאספו במעופה,
הם יבחינו ברובד הדק ביותר על הכנפיים
מריחות של חבצלות, דממת נהרות,
והפירורים המנצנצים ברכות של הירח.
המטחנה תלך לישון עם עלות השחר,
אחרי הכל, בלילה הדאגות יציפו שוב, -
הסר את האבק של מאות שנים מהעננים, ואז
תלו כוכבים מעל שביל החלב.
בינתיים הוא שוטף את הכוכבים בחופנים,
הירח עולה שוב...
ושורקות ציקדות חצות דקות
הוא מחדד את הלילות הצדדיים שלה ברצף.
ופירורי הירח נופלים על כרי הדשא.
ערפל מסתיר את גדות הנהרות...
ואפר נופל על גחלי האש...
רק סוסים נוחרים בלילה עד הבוקר.
וקרוסלת כוכבים מסתובבת, מסתובבת
כל הלילה ואז כל היום...
וליפול, נופל פירורי הירח,
כמעט בלתי נראה בחלומות שלנו.
(V. Toponogova)
הירח של מי?
- שמעת - בקייב, הירח
יפה, נכון ברומא?
אסור לה להיות לונה
גם אם זה נושא את השם הזה.
או אולי בקייב נראה
אחות הירח, לא הירח?...
לונה אמרה בתגובה:
"מה אני בשבילך, כובע לילה?"
לא, אני זורח לכולם.
לא אכפת לי מגבולות.
אני נותן לפריז אור ברור,
קהיר ושנגחאי
אני מסתכל על קובה ותוניסיה,
ואני לא צריך אשרות בדרך!
(ג'יאני רודארי, תרגם ש. מרשק)
סבתא לונה
סבתא לונה בלילה
היא יושבת לבד בדממה.
רגליים בנעלי בית-עננים
מסרגות בידיים עדינות.
מכין צעיף לכדור הארץ,
צעיף כחול כהה.
יש חזה ליד סבתא שלי,
עכביש חי בחזה.
הוא לוקח קרן מהשמש,
טווה ממנו כוכבים.
אז הוא עובד כל היום
אבל הוא בכלל לא עצלן.
חזה מלא בכוכבים
אבל שמונה ידיים התעייפו.
אז הגיע הזמן לנוח
לישון טוב לפני עלות השחר.
ובכן, הגיע הזמן לסבתא
תעבוד קשה עד הבוקר
סרוג בסבלנות צעיף
תופרים את הכוכבים לצעיף.
חשוב מאוד לא לשכוח
שים סיפור בכל אחד
כך שכל כוכב
תמיד יכולתי לדעת
האגדה הזו בדממה
לילה אפל עם הירח.
(G. Kosova)
ירח
היום הירח נקרא ירח.
אבל היה זמן וזמן אחר.
פגש, למשל, ירח של ג'נטלמן,
והוא כרע ברך לפניה.
הוא הזיל דמעות של הערצה,
והוא, בהתרגשות, הושיט לה ורדים.
ואז הוא אמר: "סלינה היקרה!
אתה הכי טוב ביקום שלנו!"
סלינה... איזה שם יפה!
עכשיו הם לא יגידו את זה ככה.
(ג. דיאדינה)
אשנבים
מדי פעם נראה לי
כמו מכתשי ירח עמוקים
אלו הם חלונות ריגול בירח
או אשנבים סודיים
כמו סהרורים בחלונות הירח
תסתכל על כדור הארץ בעיניים ירוקות,
כאילו אנחנו מגובה כזה
אנחנו נראים קטנים ועמוקים.
(ג. דיאדינה)
סיפור שאינו נגמר
כולם אמרו:
"הו, כמה ברור הלילה!
איזה ירח מלא בשמיים!"
לונה הייתה מבולבלת.
"אם זה המקרה,
הגיע הזמן לרדת במשקל!"
והיא באמת ירדה במשקל.
ירד תוך חצי חודש בלבד
היא עד חודש בקושי נראה.
וכולם אמרו:
"הו, כמה חשוך הלילה!
הירח כמעט בלתי נראה בשמים!
לונה נאנחה.
"אם זה המקרה,
הגיע הזמן להשמין!"
ושוב השמין.
עבר שבוע, שבועיים - והנה
היא הייתה שוב אדמדמה ומלאה.
וכולם אמרו: "אוי, כמה ברור הלילה"!...
וכו.
(נ. רדצ'נקו)
סוד ים הירח
ליד הים מואר הירח
סוד מיוחד -
זה לא נראה כמו הים.
מים בים הזה
אפילו לא קצת
וגם אין דגים.
לתוך הגלים שלו
לא יכול לצלול
אתה לא יכול להתיז בו.
אתה לא יכול לטבוע.
לשחות בים ההוא
נוח רק לאלו
מי שוחה
עדיין לא יכול לעשות את זה בכלל!
(ד. רודארי)
ירח
לילה בשמיים כחול כהה
אפית פנקייק אדמדם?
מתוך סל חלל
עשה כתום גליל?
או צלוחית מוזהבת
לזרוח בשמיים?..
פנטזיה, לפעמים
כל כך כיף לאור הירח!
(L. Gromova)
הלוויין הטבעי של כדור הארץ - הירח
ובכן, בן לוויה של הירח
עגול וחיוור.
אבל בזמן שכדור הארץ מסתובב,
הדיסק זז.
כי אנחנו רואים אל תוך הלילה
(אחותו היחידה של כדור הארץ, בת יחידה)
מופיע בשלבים שונים
ואנשים מחייכים אליה.
"ואז עם פנקייק, ואז עם מגל!
אולי יסתתר מאוחר יותר!
ויופיע שוב
תאיר את הלילה בשמיים!"
היא לא רק זורחת בשמיים,
הירח שולט בכל המים על פני כדור הארץ.
הגאות והגאות של הים כפופים לה,
הנופים היבשים שלה נוראים.
ב"ימים" הירחי אין טיפת מים,
בכל מקום אתה יכול לראות עקבות של הרס,
מכתשים, קרקסים - בורות ענקיים,
ואין בו אווירה.
אין שם חיים! כולם מתחרטים!
אין "משוגעים" על הירח. חבל!
רקטה שועטת אל המרחק חסר הגבולות.
עכשיו בואו נכוון את הטיסה שלנו למאדים,
אתה מבין, עם ה"אנוסים" יש לנו מזל!
(ו.פרמונובה)
הסבר ירח
ראש הגבינה יצא לטייל
ומצאה את עצמה במרחבי השמים.
נראה, עכברים אינספור צבא
עיניים רעבות מתחננות ללחם
ראש גבינה, זה חסד
הורה להם: "תאכלו אותי, נקודה!"
שלושים יום לאחר מכן לא נשאר פה בשמים,
מי לא יטעם חתיכת גבינה
רק פרוסה דקה זרחה לי מהשמים,
ספרתי עד מאה עיני עכבר.
אבל עד מהרה גם הפרוסה נעלמה,
וחושך ירד על העולם
(M. Bormatova)
ירח ועצלן
כולם בבית ישנים... ושקט...
והאור כבה במשך זמן רב...
אבל שני הבחורים לא ערים לישון -
הם מביטים מהחלון.
הירח בוער.
ילד אחד אומר:
- לא! אני לא אשכב, אני לא אשן
אני רוצה לברוח לירח!
פיצוח מראש בית הספר -
כל היום יושבים ביזונים:
כמה זה פעמיים שתיים?
מה זה שלוש כפול שלוש?
הירח בוער.
ילד אחר אומר:
איך תהיי לבד במדבר?
עם מי תהיו חברים?
כי אין נשמה על הירח
ואין בתים לגור בהם.
ענה הראשון: - נו, שיהיה!
ואני יכול להסתדר בלי בתים!
אני אחפור בור...
לא, לא, טעיתי...
אני אחפור לוניאנקה -
לוניאנקה לדיור.
אני אהיה עם האנוס
גבוה בעננים
בזוהר הקוסמי
לְהַחלִיק עַל מִחלָקַיִם.
הירח בוער.
ילד אחר אומר:
רחוק מהירח למאדים
לא קל להגיע לשם!
אגודל למעלה עם איש מאדים
בזוהר הקוסמי
לְהַחלִיק עַל מִחלָקַיִם…
אבל מה לגבי תזונה?
איך תאכלו?
אין כאן לחם פשוט,
תשכח מהעוגה
אין תפוחים, אין ממתקים -
אוכל זה בלתי אפשרי!
והראשון אומר: – ויהי!
ואני יכולה בלי ממתקים!
אני אקום מוקדם בבוקר
ואני אבחר תותים...
לא, לא, לא תותים -
אני אקבל את הירחים!
שם, נכון, שביל החלב קרוב,
ואני בטוח
קבל משקה איכשהו
קצת חלב!
הירח בוער.
ילד אחר אומר:
- למרות שזה נקרא "שביל החלב"
תשכח מחלב!
רק באגדות שקראתי עד כה,
מהו נהר החלב,
ועל הירח אין לגימה,
מים, לא רק חלב.
והראשון אומר: – ויהי!
ואני יכול להסתדר בלי מים!
הוא אמר, "מים!" מים! —
אבל לעולם אל תתרחץ! —
הירח בוער.
ילד אחר אומר:
- אתה תהפוך לאור על הירח -
אל תשכב, אל תשב, אל תקום,
כל היום תהיו בפסגה
כמו דרור, עוף!
אתה תבכה, תכעס
אתה לא יכול לנחות!
תחזור, אל תתכרבל!
והראשון אומר: – ויהי!
אני יכול בלי המשקל!
אני אמריא כל היום
אני לא צריך נחיתה
להמריא קל יותר מאשר לדחוס
או לכתוב במחברת.
פיצוח מראש בית הספר -
כל היום יושבים ביזונים:
כמה זה פעמיים שתיים?
מה זה שלוש כפול שלוש?
כולם בבית ישנים... ושקט...
אבל פתאום זה נהיה אור -
הירח ירד מלמעלה
היא ניגשה אל החלון
ומסתכל דרך הזכוכית.
מסלול הירח פועל
על הדלת והקיר
השביל על הרצפה רועד
כמו על גל ים.
פני הירח חיוורים, חיוורים,
כועס, מתוסכל...
שפתיים פשוקות, פה פעור,
לונה ברוסית אומרת:
"תקשיבו, עצלנים ועצלים!
תשכח מהירח!
אל תלך לירח
אני לא צריך עצלן!
אם רק כל האנשים מילדות
למד כמוך
לא יהיו לך רקטות
מהירות קסומה.
לא יטוס אליי -
עד השמים זרועי הכוכבים
לא יראה אותי
בצד האחורי.
ראיתי כלבים בשמיים
קליע מעופף עף
אבל עצלן בבית
אני לא רוצה לראות.
לוח הכפל
אתה לא יכול ללמד
כוח הכבידה של כדור הארץ
אתה לא יכול להתגבר על זה!
אתה לא תעוף מעל הקרקע
אתה תשב כל המאה! .. -
אמרה שהיא עלתה
ונעלם בענן...
עוברי אורח מופתעים
הם נראים כלא מאמינים:
- היה ירח, ואין ירח...
זה נראה כמו ליקוי חמה.
אבל אנחנו יודעים למה.
אנחנו יודעים ללא ספק:
בגלל עצלן
היה ליקוי חמה!
(E. Tarakhovskaya)
אז זה יהיה
מאדים מביט למטה על כדור הארץ
משמי הלילה
כאילו מחכה לאורחים מרחוק.
אחרי הכל, יש לו
אף אחד מעולם לא היה:
הדרך הארוכה אינה קלה.
אבל אני מאמין
חוזרים מטיסה
בן ארצי יבוא אלי לשעה
ובזהירות
כמו משהו חי
שים חתיכה על כף היד של הכוכב.
בידיים שלנו נחמם אותו,
המוזיאון יקצה לו מקום.
ואנשים על פני כדור הארץ יהפכו לחביבים יותר.
בלי להבין למה...
(V. Buzenkov)
רכבת העתיד
מודיעים לנוסעים בתחנה:
רכבת השליחויות יוצאת למאדים!
אנחנו נעשה - לפי החישובים המדויקים של השולח -
אנחנו על ונוס בשעה אחת עשרה.
הבטיחו לנו קצין תורן בין-פלנטרי
ארוחת ערב ונשף בתחנת שבתאי.
אנחנו יכולים לנסוע בשביל החלב
אנחנו יכולים להקיף את השמש.
נחצה את הדוב הגדול.
מי שיעבור ישמח.
האקספרס השמימי התחיל לנוע,
ניצוץ הבזיק ונעלם מאחורי ענן.
הו, שוב התגעגעתי לאמבולנס!
- אל תתרגז. לגן עדן
החדש ייצא בעוד רבע שעה.
- תודה! עונה התייר. —
למעשה, אני לא צריך רכבות.
אני לא ממהר, אבל אני קרוב ללכת.
אני אקח אוטובוס טרולי לירח.
מֶרחָב
השמיים הכחולים נפתחו
עין צהובה-כתומה.
השמש היא אור יום
בחביבות מסתכלת עלינו.
כדור הארץ מסתובב בצורה חלקה
בהבהוב האורות.
שביט איפשהו בחלל
עוקב אחריה.
מרקורי פורץ מהמסלול
רוצה לחבק את ונוס.
על ידי הסערות המגנטיות האלה
האם מרקורי יכול להרים.
כוכבים רחוקים מנצנצים
משהו מאותת לכדור הארץ.
חורים שחורים פעורים
תעלומה נצחית בערפל.
אחים בראש. איפה אתה?
איפה אתה מחכה לנו?
אולי בקבוצת הכוכבים בתולה,
אולי בקבוצת הכוכבים פגסוס?
(נ. צווטקובה)
חַיִים
מכל כוכבי הלכת
איפה שאין חיים
אני לא יכול לספור:
אין חיים על נוגה
אין חיים על אורנוס
וגם לא על מאדים.
יש רק אחד בכדור הארץ.
עוצב עבורה בלבד
המתנה היקרה הזו
ולכן ארצי
שמור על הכדור!
(ג. דיאדינה)
ליקוי חמה וירח
אתה יודע, אבא - ניסים,
הליקוי יגיע.
השמש תיעלם - יופי.
לאן זה יגיע?
לילה, ירח שקט,
האם הוא יבקר אותנו אחר הצהריים?
האם היא תסגור את השמש?
ושוב נרדם?
אבא שלי הסביר לי הרבה זמן
על השמש והירח
כמובן שהנהנתי אליו.
ובכל זאת אני לא מבין.
ואבא צייר הכל:
הנה השמש, הנה כדור הארץ
אבל הירח, הסגלגל שלו
ואז הבנתי הכל.
הירח לא יבוא לבקר במהלך היום,
אנחנו רואים את הצל שלה.
היא תרחף על השמש
והיום יחשיך.
כמו מישהו בשמיים
הפלגה על ספינה.
הירח הוא כמו מפרש על הרוחות
הוא שולח ברכות לכדור הארץ.
פתאום, עצוב באופן בלתי צפוי,
איזה ילד.
לא נרדמתי בלי סיפורי ירח,
גם אם הבית שקט.
היא לא יכולה לזרוח עבורנו,
זה רק מחזיר אור.
לעזרת השמש ניתן
וזה הסוד שלה.
כדי שלא יהיה חשוך בלילה,
ירח יפה,
הסתכל בכל חלון
איתה אנחנו לא מפחדים מהחושך.
עם הירח הלילה מגיע אלינו,
הירח נותן לנו חלומות.
ואגדת האגדות היא הבת
ירח מסתורי.
(ד.רודארי)
שירי ילדים על מערכת השמש ולשינון כוכבי הלכת
מערכת השמש
פוגש את סופות השמש הראשונות
חמקמק, מרקורי הקטן.
השני, מאחוריו, עף ונוס
עם אווירה כבדה וצפופה.
והשלישית, הקרוסלה מסתובבת,
העריסה הארצית שלנו.
רביעית - מאדים, כוכב לכת חלוד,
אדום - כתום ביותר.
ואז הם ממהרים, נחיל של דבורים,
אסטרואידים במסלולם.
חמישי - יופיטר, גדול מאוד
נראה בשמים זרועי הכוכבים.
השישי הוא שבתאי, בטבעות אופנתיות,
מקסים, תחת קרני השמש.
שביעי - אורנוס, שכב כמו תפוח אדמה על ספה,
הרי דרכו הרחוקה קשה.
שמיני - נפטון, ענק הגז הרביעי
בחולצה כחולה יפהפייה.
פלוטו, כרון, תשיעי במערכת,
בחושך הם מעבירים את הזמן בדואט
כל כוכבי הלכת בסדר
התקשר לכל אחד מאיתנו.
מרקורי אחד, שני נוגה,
שלושה כדור הארץ, ארבעה מאדים.
חמישה צדקים, שישה שבתאי,
שבעה אורנוס ואחריו נפטון.
אסטרולוג חי על הירח
הוא ערך תיעוד של כוכבי הלכת:
מרקורי - פעם אחת,
ונוס - שתיים,
שלוש - כדור הארץ,
ארבע - מאדים,
חמש - יופיטר,
שש - SATURN,
שבע הוא אורנוס
שמונה - נפטון,
ביטויים לשינון כוכבי הלכת הם בסדר ישיר ובהפוך על הפוך. לְהַשְׁווֹת:
כולנו יודעים - אמא של יוליה ישבה על כדורים בבוקר.
קל להכיר את כוכבי הלכת עבור הילד הצעיר ביותר, המכיר את נוגה ומרקורי.
יש זיכרונות חמודים לילדים:
ערב כפור טיפס על התורן של יאנג במטרה לראות נמל לא מוכר.
אתה יכול לטוס למאדים על ידי פניית תכשיטים בכוכב הלכת שלנו.
טדי דב נשך פטל חזיר, גופר זריז סכין עט.
אם החודש הוא האות "C",
אז, החודש הישן;
אם המקל בדובז
אתה מתחבר לזה
וקבלו את האות "R"
אז זה הולך וגדל
אז, בקרוב, תאמינו או לא,
הוא יהפוך לשמן.
נפטון בזוהר כחול - "אלוהות הים"
נמצא, בקואורדינטות המחושבות, - האלי.
החישובים של אדמס ולה ורייר הפכו לניצחון -
כל שעמלו גילו חוקי השמים.
שמינית מהשמש, פי שלושים מכדור הארץ שלנו
הרבה יותר צפוף, בין כוכבי הלכת הענקיים.
13 בני לוויה מוכרים ממשפחתו,
הוא בטבעות, עשוי מחלקיקי אבק, אלגנטי.
אטמוספירת מתאן, רוחות, עננים,
אחד הלוויינים, בתנועה הפוכה,
עם משטח מכוסה בחנקן רק במעט
בשביל מה הספיקה הכבידה מובן.
כַּספִּית
תראה! אתה יודע מי הזר הזה?
זה נקרא בשם האל - השליח.
כוכב הלכת הקרוב ביותר לשמש הוא
בואו להכיר - זה מרקורי.
הוא אוהב להסתתר בקרניים
הכי מהיר וחזק מאוד
מהחום בתנורים סולאריים
המשטח חם ליום ארוך.
מרוח השמש, רק האטמוספירה
ואיפה ממלכת הלילה האפל,
הטמפרטורה נשארת בסביבות
מתחת למינוס מאתיים. דרך אגב
במבט חטוף - תאום של הירח, שכן.
נופים מוכרים,
מטאוריטים נופלים לעתים קרובות
והרכב הקרקע דומה אפילו.
וֵנוּס
נוגה הוא כוכב לכת חם מאוד.
אתה רוצה לדייק יותר? אני אגיד אחרת.
ארבע מאות שבעים וחמש צלזיוס.
בקיצור, כל כך חם שאפשר לתלות את עצמך.
כן, וזה לא יכול להיות אחרת.
קמפיין זה ידוע לכל אחד:
נוגה הוא כוכב הלכת השני מהשמש.
מכדור הארץ, הוא לבן בוהק.
מבחינת משקל וממדים כלליים
נוגה וכדור הארץ דומים באופן כללי.
האם אתה מאמין שוונוס הוא כוכב לכת אחות
האסטרונומים של העולם נקראים לכן.
רק היא צעירה מכדור הארץ.
מדענים מדדו...
והתברר, כדור הארץ שמונה פעמים
מבוגר מנוגה קצת, אבל נחמד.
שנה על נוגה היא שני שליש משנת כדור הארץ.
זה לא מעט, אבל זה גם לא הרבה.
מספר תלול יותר של שעות ביום -
יש אלפיים ושמונה מאות מהם.
השמש זורחת על נוגה במערב.
אולי תגיד: "זה בשבילך!"
אבל זו עובדה אסטרונומית:
ונוס מסתובב בצורה אחרת.
האטמוספירה שלו היא פחמן דו חמצני
בנוסף כמות קטנה של חנקן.
לחץ על האוזניים מעבר לכל מידה -
כמעט תשעים ושלוש אטמוספרות.
לחץ כזה, אם כי לא קטלני,
לאדם קרוב לגבול.
לצלול לתוך המים, תשעים מטר, -
קל מאוד להפוך לוונוס.
מַאְדִים
רביעית - מאדים, אדום - כתום,
משוטט בשמים לאורך קבוצות הכוכבים האקליפטיות.
שניים, פירורים, לוויינים, נפתח פעם אחת,
תחת השמות: פובוס, דימוס - כמו גמול
חצי מגודלו של נוגה
וכוח הכבידה קטן
אטמוספירות דומות בהרכבן,
אבל היא מאוד מפונקת.
ולעתים רחוקות שקוף לחלוטין
מסופות אבק ארוכות ועננים קלים.
יש אפיקי נחל שאבדו מזמן.
הרי געש ישנים, הרים מתנשאים לגובה
פחות חום מהשמש - ומים
קפוא בפרמאפרוסט.
פעמיים: דרכו ארוכה יותר, שנים.
אבל ימים נחשבים כמו על כדור הארץ.
צדק
חמישי בשם הריבון האקומני
והמלך הרומי של האלים נקרא יופיטר.
יופיטר הוא מאוד מאוד גדול
וכבר נפתחים שישים ירחים
החלל בולע אשפה היטב
בעל שלוש טבעות עילית.
לוויינים עצומים בבת אחת, כוכבי לכת
מסתובב מהר עם עננים צבעוניים
ולפעמים "סופר-ברק" ימשוך שובל
בעל שדות מגנטיים חזקים.
בנוי כמו כדור נפוח של גזים
וליבה פנימית מוצקה.
בוא נסתכל דרך הטלסקופ, נראה מיד
מערבולת מאה שנה, הבית האדום.
ולוויינים שגילה גלילאו:
קליסטו, איו, גנימד, אירופה,
במשך זמן רב טסו בדיקות חלל,
דרך החלל, שבילים סלולים.
בהיר יותר מכל הכוכבים, אחרי נוגה,
יופיטר בשמיים נראה כמונו.
לא התאים קצת
ולא נפלה השעה להפוך לכוכב.
שַׁבְתַאִי
שמו של האל הפטרון של החקלאות
בהינתן שבתאי השישי, הרחוק.
והטבעות שלו הן חגיגה לעיניים
תסתכל ותתרגש.
כמו יופיטר, ענק גז,
אבל קל, וירחף באוקיינוס.
מתחת לשישה תריסר לוויינים. אטלנט!
ואפילו עם האווירה על טיטאן.
קו המשווה עם רוחות מהירות
יש הבזקי ברק לעתים קרובות מאוד
הוא עולה בזה אפילו על אחיו
הכל בעננים, עטוף, מעורפל.
בטווח הרדיו - המקור.
אספרנטו חלל
עם יופיטר, הם שלטו היטב
והם מדברים לחלל החיצון.
מאמר זה נוסף אוטומטית מהקהילה