יצקו 3 צורות של הפועל האנגלי. פעלים רגילים ולא סדירים באנגלית. כיצד לזכור פעלים לא סדירים

המושג "פעלים לא סדירים" בלימוד האנגלית עולה כמעט במקביל לתחילתו של מחקר מפורט בזמנים. החלוקה לפעלים רגילים ולא סדירים באנגלית הופכת חשובה כאשר יש צורך לשים את הפועל בצורה השנייה או השלישית בהתאם לזמן הרצוי. באיזו צורה לובש הפועל בצורות אלו, תלוי אם הוא מתייחס לנכון או לא נכון.

תוכלו להמשיך לקרוא או לצפות בסרטון אנימציה בו ניסינו להעביר את עיקר התוכן של המאמר תוך 5 דקות. כשתסיים לצפות, אל תשכח להשלים כדי להעריך את הידע שלך.

לפעלים מהקטגוריה "נכונה" יש את אותה צורה שנייה ושלישית; הם שונים מהצורה הראשונה רק בסיום-ed.

אבל הפעלים הבלתי סדירים של השפה האנגלית הם קבוצה מיוחדת שיש לתת לה הרבה יותר תשומת לב וזמן. הקושי הוא שהדרכים ליצירת הצורה השנייה והשלישית של פעלים אלה אינם ניתנים לא להיגיון ולא לכללים:

• חלקם אינם משנים צורה כלל;

  לחתוך - לחתוך - לחתוך (לחתוך)

• לחלקם יש את אותה צורה שנייה ושלישית;

  יש - היה - היה צריך (להיות)

• ויש פעלים לא סדירים כאלה באנגלית, שבהם כל שלוש הצורות שונות.

  עשה - עשה - עשה (לעשות)

פעלים באנגלית לא סדירים הם כמו לוח הכפל במתמטיקה: לימוד בעל פה הוא ארוך ומציק, אבל זה שווה את זה, כי לא ניתן להפריז בערך המעשי הגדול של שניהם. בפרט, הכרת הצורות של פעלים לא סדירים מרחיבה משמעותית את אפשרויות השפה.

המספר הכולל של פעלים לא סדירים הוא כ-500 (ואלה לא רק בשימוש נפוץ, אלא גם אפשרויות מיושנות). אם נדבר על פעלים שימושיים שיכולים להיות שימושיים בתנאים מודרניים, אז יהיה צורך רק ב-220 - 250 יחידות מהסך הכל, כלומר. ממש חצי.

לדעת חלק מהבלשנים, ידיעת כל הטבלה עם פעלים לא סדירים מעלה את רמת הידע של השפה ב-5%!

פעלים לא סדירים באנגלית הם קבוצה מוכנה של מילים שמובטחת לכסות את רוב הפעולות של כל נושאי השיחה העיקריים.

כיצד להבדיל בין פעלים רגילים לא סדירים?

למרבה הצער, מכיוון שהצורה השנייה והשלישית של פעלים לא סדירים נוצרות באופן בלתי צפוי, תצטרך לזהות אותם ממש "לפי הראייה".

כל התלמידים שלומדים אנגלית חייבים להיות בעלי טבלה של פעלים לא סדירים. פעלים לא סדירים באנגלית עם תמלול ותרגום נמצאים בכל ספר לימוד, אפילו הפרימיטיבי ביותר, (בדרך כלל הטבלה שלהם ממוקמת בסוף הפרסום).

חשוב לזכור את האיות וההגייה של שלוש הצורות של כל פועל מהטבלה. כלומר, אם הפועל אינו סדיר, יש צורך ללמוד לא מילה אחת, כרגיל, אלא שלוש בבת אחת.

טבלת הפעלים הבלתי סדירים של השפה האנגלית היא הנחיה שתצטרך לבדוק במשך זמן מה - הפועל הנכון לפנינו או לא.

ככלל, הפעלים הבלתי סדירים העיקריים באנגלית הם הנפוצים ביותר בדיבור, טקסטים ותרגילים. בהדרגה נזכרות הצורות של פעלים לא סדירים באנגלית, והטבלה מועילה פחות ופחות.

אנגלית מודרנית נוטה לפשט מבנים דקדוקיים מורכבים, וזה חל גם על פעלים לא סדירים. צורות של פעלים לא סדירים באנגלית משתנות עם הזמן ונוטות בהדרגה ל"נכונות". לפעמים פועל יכול לשמש גם בתור רגיל וגם בתור לא סדיר. לדוגמה:

ללמוד - ללמוד-למד (למד) - למד (למד)).

במקרים מעורפלים, חריגים, ההמלצה שלנו תהיה כדלקמן: בכל מקרה של ספק, עדיף לפנות למילון אוקספורד. מהדורה זו נחשבת בעיני בלשנים כמעין "קוד" המסדיר את השימוש בלקסמה מסוימת. מהדורות מודרניות של ספר זה כוללות לא רק את הגרסאות המסורתיות, אלא גם את רוב הגרסאות האמריקאיות של הצורות הבלתי סדירות של הפעלים.

היכן משתמשים בצורות של פעלים לא סדירים?

אז, עכשיו בואו נעבור לדבר החשוב ביותר: בואו נסתכל מקרוב על שלוש צורות הפועל והשתתפותן בדקדוק של השפה האנגלית:

ראשון- זו כנראה הווריאציה הפשוטה ביותר - אינפיניטיב. בשימוש:

• בדרך כלל כצורה בלתי מוגדרת;
• כאשר משתמשים בזמן ה-Present Simple, ובגוף 3 יחיד הפועל מקבל את הסיום -s (לדוגמה, רץ, הולך).

שְׁנִיָה- מבצע במצבי דיבור פשוטים ומובנים ביותר: בעת שימוש בלשון עבר פשוט.

שְׁלִישִׁי- חלק עבר ( חלק עבר או חלק ב'). ישנן שלוש אפשרויות עיקריות כאשר משתמשים בו:

• כחלק ישיר של זמן עבר;
• כחלק מבניית הזמן הווה מושלם;
• בהיווצרות כל צורות הקול הפסיבי.

כפי שאתה יכול לראות, כמעט כל הצורות ההיבט-זמניות של השפה האנגלית "קשורות" לצורה כזו או אחרת של פעלים. לכן, כל צורה של הפועל חשובה בבניית דיבור קרוא וכתוב.

לימוד פעלים לא סדירים באנגלית

בהתאם לרמת הידע, אנו מציעים שתי דרכים ללמוד נושא זה. הראשון הוא להתחיל ללמוד את 100 הפעלים הבלתי סדירים הפופולריים ביותר כעת לפי הטבלה שלנו, אותה תמצאו ממש למטה. הדרך השנייה היא ללמוד פעלים תוך כדי תרגיל מקוון.

שיטה זו מתאימה גם למי שלמד בעבר אנגלית, למשל, בבית הספר או בקולג', אבל עכשיו שכחו. התרגיל יעזור לכם לזכור את כל שלוש הצורות של הפועל ככל האפשר. ניתן גם לחזור לתרגיל לאחר לימוד הטבלה ולבדוק את הידע הנרכש.

טבלה של פעלים לא סדירים

אנו מביאים לידיעתך פעלים לא סדירים של השפה האנגלית עם תרגום בצורה של טבלה. בו תוכלו גם להאזין להגייה של פעלים.

עבור כל לקסמה מוצגת רק וריאנט תרגום עיקרי אחד. אמנם, יש לזכור שככל שמילה מופיעה לעתים קרובות יותר בדיבור היומיומי, כך יש לה יותר משמעויות בדרך כלל. לדוגמה, המילה "קבל" יכולה לבטא עד 80 פעולות שונות.

הטבלה מכילה את הפעלים הנפוצים ביותר הדורשים שינון. בעתיד, השתמש בהם במשפטים כדי לבטא מחשבות בדקדוק באנגלית.

				להתפייס (עם הנסיבות); לצפות
				לְהוֹפִיעַ
				תתעורר; תתעורר
		[ə'wəʊk] / [ə'wəikt]	[ə'wəʊkən]
			['bi:tən] /
				הפכו
				לָצֵאת לָדֶרֶך
				לְכּוֹפֵף; לְהַטוֹת
		התחנן / התחנן	התחנן / התחנן	לשאול, להתחנן
				לְהַמֵר
			/ ['bɪtən]
				גֶזַע; העלה
				לְהָבִיא
				מִשׁדָר
	['brɔ:dkɑ:st]	['brɔ:dkɑ:st]	['brɔ:dkɑ:st]
		נשרף	נשרף
				להתפוצץ, להתפוצץ
				לִקְנוֹת
				לבחור
				לבוא, להגיע
				להתמודד, להתמודד
		חלם / חלם	חלם / חלם	חולם; חולם
				לרכוב (רכוב על סוס), לנסוע (מכונית)
				לחיות; לִשְׁקוֹעַ
				להרגיש
				מַאֲבָק
				למצוא
				לרוץ, להתחבא
				לֶאֱסוֹר
				לנבא
				לקבל, לקבל
				לך, לך
				לִתְלוֹת; לִתְלוֹת
				להתחבא; להתחבא
				לאחסן, לשמור
				לקפוץ למעלה, לקפוץ
				לעזוב, לעזוב
				לְהַלווֹת
				תן
				מתכוון
				לִפְגוֹשׁ
				לְהוֹכִיחַ
				לעלות, לעלות
				מכירה
				שלח שלח
				להתקין, להגדיר
				לְנַעֵר
				הופעה
				לְהַפחִית
				שקופית	שקופית
				רֵיחַ; לרחרח
				דבר
				לבלות (זמן), לבלות
				להתחלף; סיבוב
		מפונק / מפונק	מפונק / מפונק
				לְהָפִיץ
				מכה; לְרַסֵק
				לְטַאטֵא
				לאמר
				מבין
	[ʌndə'stænd]	[ʌndə'stʊd]	[ʌndə'stʊd]

תרגיל מקוון לשינון פעלים לא סדירים

ציין שלוש צורות של הפועל ברצף, בחר קלף עם מילה מהאפשרויות הניתנות.

נתפס

נתפס

• בחר
• בחר
• נִבחָר

• זחילה
• התגנב
• התגנב

• לִשְׁתוֹת
• שתה
• שיכור

• נהיגה
• נסע
• מוּנָע

• נָפוּל

• מצאתי
• מצאתי

• לִסְלוֹחַ
• סלח
• נסלח

• מְגוּדָל

• ידוע

• לעזוב

• הראה
• מוצג

• לְדַבֵּר
• דיבר
• נֱאֶמַר

• לַעֲמוֹד
• עמד
• עמד

• נלקח

• לְלַמֵד
• לימד
• לימד

• מבין
• הבין
• הבין

• לִכתוֹב
• כתבתי
• כתוב

כל מי שהתיישב אי פעם ליד ספר לימוד באנגלית יודע על תופעה כזו כמו רשימה של פעלים באנגלית לא סדירים. מה זו הרשימה הזו? הוא מכיל פעלים החורגים מהכללים הסטנדרטיים להיווצרות זמני עבר וחלקים. מאמינים כי כשבעים אחוז מהפעלים הבלתי סדירים (השם האנגלי של המונח) משמשים בדיבור יומיומי.

מכאן נוכל להסיק שהכרת רשימת הפעלים הבלתי סדירים באנגלית היא פשוט הכרחית אם אתה רוצה לדבר ולהבין את בן השיח בצורה שוטפת.

המספר הכולל של פעלים לא סדירים הוא כ-470 מילים. האם אפשר ללמוד נפח כזה? כמובן, זה די אמיתי. עם זאת, כדי שתוכל להרגיש בטוח כשאתה מדבר באנגלית, אתה צריך לדעת רק 180 פעלים.

לפני שנפנה ישירות לרשימה עצמה, ניתן כמה טיפים כיצד להשיג את הידע הרצוי במהירות וביעילות האפשרית.

למידה מכנית

הטכניקה של שינון מכני של מידע היא אחת הטכניקות הנפוצות ביותר. אבל עד כמה זה יעיל?

בעת שינון, לעתים קרובות אנו שמים לב שמספר רב של מילים נשכחות במהירות, וחלקן אפילו מסרבות בתוקף להתיישב בזיכרון לטווח ארוך שלנו. על מנת שהטכניקה הזו תראה את עצמה רק עם צד טוב יותר, יש צורך להשתמש בפעלים הנלמדים בפועל לעתים קרובות ככל האפשר. אגב, להאזין להם בסרט, בתוכנית או סתם בשיר עוזר מאוד.

הקפד לקבל רשימה של פעלים באנגלית לא סדירים עם תרגום

מלכתחילה, תצטרכו להכיר את המשמעות של כל מילה חדשה. בדרך כלל כל טבלאות הפעלים הבלתי סדירות כוללות עמודת תרגום, אז אל תדאג לגבי שעות של עבודה עצמאיתעם מילון. לאחר שהאסוציאציות הנכונות עם שפת האם נכנסות לראש, אתה יכול לעבור בבטחה לצורות שנוצרו.

פעלים לא סדירים בשירים

אל תדאג - אתה לא התלמיד היחיד שמנסה לשלוט ברשימה המלאה של פעלים לא סדירים באנגלית, ולקשיים שלך יש עם מי לחלוק. וכמה בעלי מלאכה אפילו מנסים איכשהו לעזור.

באינטרנט, אתה יכול בקלות למצוא כל מיני שירים שנוצרו במיוחד למטרות כאלה. הם מכילים מספר מהפעלים הנפוצים ביותר, המובנים במיומנות בחריזה ובטון הכללי של העבודה. ויש גם הרבה אסוציאציות מצחיקות, אז לזכור את המידע הדרוש יהיה אפילו יותר קל.

שימוש בפעלים לא סדירים

משחקים יכולים לשחק לא רק על ידי ילדים, אלא גם על ידי מבוגרים. ואם מדובר בלימוד שפה זרה, אז משחקים הם אחת הדרכים היעילות ביותר לשינון. אפשר למצוא גם אפשרויות מוכנות באינטרנט. בדרך כלל מדובר בכרטיסי פלאש, אנימציות שונות או מיני-משחקים, בליווי דוגמאות קוליות. אם אתה לא ממש רוצה לשחק במחשב, אז אתה יכול בקלות לעשות משהו במו ידיך, למשל, אותם קלפים. אם יש לך שותף ללימוד אנגלית, אנלוגי של משחק מילים או יצירת דיאלוגים המורכבים מפעלים לא סדירים יתאים.

הכירו פעלים לא סדירים

לאחר שסיפרנו מעט על שיטות השינון, נעבור לדבר החשוב ביותר. אז, אנו מציגים לך רשימה של פעלים באנגלית לא סדירים עם תרגום.

פעלים אלפביתיים (א, ב, ג, ד)

פעלים המתחילים בא:

לשכון - אבודי - התעכב - להישאר, להחזיק מעמד;

קם - קם - קם - קם, קם;

ער-התעורר-ער; התעורר - התעורר, התעורר.

עבור האות ב:

לשון הרע - גבורה - גבורה - לשון הרע;

אחורה - נשכב - נשמט - ליפול;

להיות - היה (היו) - היה - להיות, להיות;

לשאת - נשא - נולד - לשאת, להיוולד;

מכות - מכות - מכות - מכות;

נעשה - נעשה - נעשה - נעשה, נעשה;

קרה - קרה - קרה - קרה;

להוליד - הוליד (הוליד) - הוליד - להוליד;

להתחיל - התחיל - התחיל - להתחיל;

begird - begirt - begirt - להקיף;

הִנֵּה - הִרְאֶה - הִרְאֶה - לְבַשֵּׁל;

לכופף - כפוף - כפוף - לכופף (סיא);

שכול - שכול (שכול) - שכול (שכול) - לשלול;

מתחנן - התחנן (תחנן) - b-esought (תחנן) - מתחנן, מתחנן;

צר - צר - צר - מצור;

להתאים - בהזמנה אישית - בהזמנה - הזמנה;

bespit - bespat - bespat - לירוק;

bestride - bestrode - bestridden - לשבת, לשבת על סוס;

הימור - הימור (הימור) - הימור (הימור) - הימור;

betake - betook - betaken - להתקבל, נשלח;

הצעה - רע (באדה) - הצעה (בידן) - פקודה, שאל;

לאגד - נקשר - נקשר - לאגד;

ביס - ביס - ביס (נשך) - ביס;

דמם - דמם - דמם - דם;

יברך - יתברך - יתברך (ברך) - יברך;

מכה - נשף - נשף (נשף) - מכה;

שבר - שבר - שבור - (ג) שבר;

גדל - גדל - גדל - גדל;

הביאו – הביאו – הביאו – הביאו;

לשדר - לשדר - לשדר - להפיץ, לפזר;

browbeat - browbeat - browbeaten - להפחיד;

לבנות - בנה - בנה - לבנות;

לשרוף - שרוף (שרוף) - שרוף (שרוף) - לשרוף, לשרוף;

פרץ - פרץ - פרץ - פרץ, התפוצץ;

bust - bust (busted) - bust (busted) - פיצול (מישהו);

קנה - קנה - קנה - קנה.

פעלים המתחילים ב:

יכול - יכול - יכול - להיות מסוגל, להיות מסוגל;

לתפוס - תפס - תפס - לתפוס, לתפוס;

בחר - בחר - בחר - בחר;

נבקע - ציפורן (שסוע, שסוע) - שסוע (שסוע, נבקע) - לנתח;

נאחז - נאחז - נאחז - נצמד, נצמד;

בוא - בא - בוא - בוא;

עלות - עלות - עלות - עלות;

לזחול - לזחול - לזחול - לזחול;

לחתוך - לחתוך - לחתוך - לחתוך.

פעלים המתחילים ב-d:

להעז - להעז (העז) - העז - להעז;

עסק - עסק - עסק - עסק;

לחפור - חפר - חפר - חפר;

צלל - צלל (יונה) - צלל - צלל, צלילה;

עשה - עשה - עשה - עשה;

צייר - צייר - צייר - צייר, גרור;

חלום - חלום (חלום) - חלום (חלום) - שינה, חלום;

שתה - שתה - שתה - שתה,

נהג - נהג - נהג - נהג, נהג;

לשכון - התגורר - התגורר - התעכב, התעכב.

המשך האלפבית (e, g, f, h)

פעלים המתחילים ב-e:

לאכול - אכל - אכל - לאכול, לאכול.

פעלים המתחילים ב-f:

ליפול - נפל - נפל - ליפול;

להאכיל - להאכיל - להאכיל - להאכיל;

מרגיש - הרגיש - הרגיש - הרגיש;

נלחם - נלחם - נלחם - נלחם;

מצא - מצא - מצא - מצא;

לברוח - ברח - ברח - לברוח, לברוח;

זרקור - מואר (מואר) - מואר (מואר) - לזרוח עם זרקור;

לעוף - עף - עף - לעוף;

forbear - forbore - forborne - refrain;

לאסור - אסור (אסר) - אסור - לאסור;

תחזית - תחזית (חזויה) - תחזית (חזויה) - חיזוי;

לחזות - חזה מראש - לחזות מראש;

לשכוח - שכח - שכח - לשכוח;

לסלוח - סלח - סלח - לסלוח;

לעזוב - לעזוב - לעזוב - לעזוב;

לְהִסְתַּכֵּר – נָתַר – נָתַר – לְהִתְנַסֵּר;

להקפיא - להקפיא - להקפיא - להקפיא, להקפיא.

פעלים המתחילים ב-g:

gainsay - gainsid - gainsid - להכחיש, לסתור;

לקבל - קיבל - קיבל - לקבל;

חגורה - חגורה (girt) - חגורה (girt) - להקיף;

לתת - נתן - נתן - לתת;

לך - הלך - הלך - לך, עזוב;

grave - graved - graved (graven) - חרט;

לטחון - לטחון - לטחון - לחדד, לטחון;

גדל - גדל - גדל - גדל.

פעלים המתחילים ב-h:

לתלות - תלוי (תלוי) - תלוי (תלוי) - לתלות;

יש - היה - היה - צריך;

שמע - שמע - שמע - שמע;

חצב - חצב - חצב; חצוב - לקצוץ, לחצוב;

הסתר - הסתיר - הסתיר - הסתר (סיא);

פגע - פגע - פגע - פגע, פגע;

להחזיק - החזיק - החזיק - להחזיק;

להכאיב - להכאיב - להכאיב - לספק כאב, להעליב.

חלק שני של האלפבית

פעלים שמתחילים ב-i:

שיבוץ - משובץ - משובץ - להשקיע, קו;

input - input (inputted) - input (inputted) - enter;

inset - inset - inset - להכניס, להשקיע;

שזור - שזור - שזור - לארוג, לכסות בדוגמה.

פעלים המתחילים ב-k:

לשמור - שמר - שמר - לאחסן;

ken - kenned (kent) - kenned - יודע, לזהות במראה;

ברך - ברך (כרע) - ברך (כרע) - ברך;

לסרוג - לסרוג (סרוג) - לסרוג (סרוג) - לסרוג;

יודע - ידע - ידוע - לדעת.

פעלים המתחילים ב-l:

lade - טעון - טעון (טעון) - עומס;

להניח - הניח - הניח - לשים, לשים;

להוביל - הוביל - הוביל - עופרת;

רזה - רזה (נשען) - רזה (נשען) - רזה, רזה;

זינוק - זינק (זינק) - זינק (זינק) - קפיצה;

למד - למד (למד) - למד (למד) - ללמד;

לעזוב - שמאל - שמאל - לזרוק;

להשאיל - השאיל - השאיל - להשאיל;

לתת - לתת - להרפות, לתת;

שקר - שכב - שכב - שקר;

אור - מואר (מואר) - מואר (מואר) - מאיר;

להפסיד - לאבד - להפסיד - להפסיד.

מ פעלים:

עשה - עשה - עשה - יוצר;

עשוי - עשוי - עשוי - להיות מסוגל, להיות מסוגל;

מתכוון - התכוון - התכוון - יש משמעות;

נפגש - נפגש - נפגש - נפגש;

שגוי - שגוי - שגוי - לא נכון להפיץ תפקידים;

לא שמע - לא שמע - לא שמע - לא שמע;

mishit - mishit - mishit - להחמיץ;

להטעות - מוטעה - מוטעה - לשים במקום אחר;

להטעות - להטעות - להטעות - לבלבל;

קרא לא נכון - קרא לא נכון - קרא לא נכון - לפרש לא נכון;

שגיאת כתיב - שגיאת כתיב (שגוי כתיב) - שגיאת כתיב (שגוי כתיב) - כתוב עם שגיאות;

misspend - misspend - misspend - שמור;

לא להבין - לא להבין - לא להבין - לא להבין;

לכסח - לכסח - לכסח (מכסח) - לחתוך (דשא).

פעלים המתחילים ב-r:

להיפטר - להיפטר (נפטר) - להיפטר (נפטר) - להיפטר;

רכיבה - רכבה - רכיבה - רכיבה;

צלצול - צלצל - צלצל - צלצל;

עלה - עלה - עלה - עלה;

לרוץ - לרוץ - לרוץ - לרוץ, לזרום.

פעלים המתחילים ב-s:

ראה - ניסר - מנוסר (מנוסר) - לנסר;

לומר - אמר - אמר - לדבר, לומר;

ראה - ראה - ראה - ראה;

לחפש - חיפש - חיפש - לחפש;

למכור - למכור - למכור - לסחור;

שלח - שלח - שלח - שלח;

הגדר - הגדר - הגדר - התקן;

טלטל - טלטל - טלטל - טלטל;

גילוח - מגולח - מגולח (מגולח) - גילוח (שיה);

לשפוך - לשפוך - לשפוך - לשפוך;

shine - shine (shined) - shine (shined) - shine, shine;

לירות - לירות - לירות - לירות, לירות;

הצג - הראה - הראה (הראה) - הצג;

סתום - סתום - סתום - לטרוק;

לשיר - לשיר - לשיר - לשיר;

כיור - שקע - שקע - כיור, כיור, כיור;

לשבת - ישב - ישב - לשבת;

שינה - ישן - ישן - שינה;

מגלשה - מגלשה - מגלשה - מגלשה;

שסע - שסע - שסע - קרע, חתך;

ריח - ריח (ריח) - ריח (ריח) - ריח, ריח;

לדבר - דיבור - דיבור - לנהל שיחה;

speed - sped (speeded) - sped (speeded) - להאיץ, למהר;

כתיב - כתיב (איות) - כתיב (איות) - כתוב או קרא, הגיית כל אות;

להוציא - בילה - בילה - להוציא;

נשפך - נשפך (שפך) - נשפך (שפך) - נשפך;

ספין - סובב (ספין) - סבבה - ספין;

ירק - ירק (ירוק) - ירק (ירוק) - יריקה;

פיצול - פיצול - פיצול - פיצול (sya);

לקלקל - מפונק (מקלקל) - מפונק (מקלקל) - לקלקל;

זרקור - זרקור (זרקור) - זרקור (זרקור) - להאיר;

מורחים - מורחים - מורחים - מורחים;

עמד - עמד - עמד - עמד;

גנב - גנב - גנב - גנב;

מקל - תקוע - תקוע - דוקר, דבק;

עוקץ - עוקץ - עוקץ - עוקץ;

מסריח-מסריח; סטאנק - סטאנק - ריח לא נעים;

להכות - מכה - מכה - להכות, להכות, להכות;

נשבע - נשבע - נשבע - נשבע, נשבע;

להתנפח - נפוח - נפוח (נפוח) - להתנפח;

שחה - שחה - שחה - שחה;

נדנד - נדנד - נדנד - נדנד.

פעלים המתחילים ב-t:

לקחת - לקח - לקח - לקחת, לקחת;

ללמד - לימד - לימד - ללמוד;

לקרוע - קרע - נקרע - לשבור;

לספר - סיפר - סיפר - לספר, לומר;

חושב - חשב - חשב - חושב;

לזרוק - לזרוק - לזרוק - לזרוק.

פעלים המתחילים ב-w:

להתעורר - התעורר (התעורר) - התעורר (התעורר) - להתעורר, להתעורר;

wear - wear - wear - wear (בגדים);

לארוג - ארוג (ארוג) - ארוג (שזור) - ארוג;

wed - wed (Weded) - wed (Weded) - להתחתן;

בכה - בכה - בכה - לבכות;

רטוב - רטוב (רטוב) - רטוב (רטוב) - רטוב, לחות;

נצח - זכה - זכה - זכה;

רוח - פצע - פצע - התחלה (מנגנון);

כתוב - כתב - כתוב - כתוב.

אנו מקווים שאחרי קריאת המאמר, האנגלית התבהרה עבורכם מעט.

יש הרבה וריאציות באינטרנט. רשימות וטבלאות של פעלים לא סדירים באנגלית . אנחנו, בתורם, מציעים לכם גם להוריד את טבלת הפעלים שיש להם פרדיגמת צורה שגויה בפורמט הכי נעים. בהמשך המאמר, תוכלו לקרוא חומר נוסף בנושא זה, ובנוסף תמצאו וִידֵאוֹאֵיך לומד מהרכל הפעלים באנגלית לא סדירים. ארכיון ה-ZIP מכיל את המידע המלא ביותר בנושא "פעלים לא סדירים", כולל פעלים לא סדירים בשירה.

מה המשמעות של טבלת הפעלים הבלתי סדירים?

העמודה הראשונה של הטבלה מכילה אינסופיותפעלים לא סדירים ללא החלקיק "אל". בצורה זו, ניתן להשתמש בהם, למשל, לאחר . אני יכול להפוך לזמר - אני יכול להפוך לזמר. העמודה השנייה מציגה צורת זמן עבר(עבר פשוט). הפכתי לזמר לפני שנה - הפכתי לזמר לפני שנה. בשלישית - טופס חלק עבר(משל עבר), שניתן להשתמש בו בפני עצמו, או להשתתף בהיווצרות זמנים שלמים (Perfect Tenses). כבר הפכתי לזמר - כבר הפכתי לזמר. העמודה האחרונה היא התרגום. בנוסף, טבלת הפעלים הבלתי סדירים מכילה תמלול.

כיצד ללמוד במהירות פעלים לא סדירים באנגלית: וידאו

מבקרים יקרים באתר, מצאתי סרטון מצחיק באינטרנט על הוראת כל הפעלים הבלתי סדירים באמריקה. מי יחזור על הדרן? דרך קלה ומהנה מאוד, אני ממליץ! 😮

אנגלית היא שפת החריגים, כאשר כאשר לומדים כלל דקדוקי חדש, התלמידים מתמודדים עם תריסר אבל, שבהם כלל זה אינו עובד. אחד הכללים הללו הוא השימוש בפעלים לא סדירים בזמן עבר. עבור לומדים אנגלית רבים, נושא זה הוא סיוט. אבל בלעדיהם אי אפשר, כי אלו המציאות של האנגלית! עם זאת, יש חדשות טובות - האנגלית המודרנית נפטרת בהדרגה מפעלים לא סדירים, ומחליפה אותם בפעלים רגילים. למה ואיך - נשקול במאמר.

מדוע פעלים באנגלית אינם סדירים?

את הקושי בשימוש בפעלים לא סדירים חווים לא רק זרים, אלא גם הדוברים עצמם. עם זאת, עבור פילולוגים אנגלים, האופי הלא סטנדרטי של חלק דיבור זה אינו חיסרון, אלא סיבה לגאווה. הם מאמינים שפעלים לא סדירים הם מונומנט תרבותי המנציח את ההיסטוריה של השפה האנגלית. ההסבר לעובדה זו הוא השורשים הגרמניים של מקורם של פעלים לא סדירים, מה שהופך את האנגלית הבריטית לגרסה מסורתית של השפה. לשם השוואה, האמריקאים מנסים בכוח ובעיקר להיפטר מהצורה הלא נכונה, ולהמיר אותה לצורה הנכונה. לכן, רשימת הפעלים הלא סטנדרטיים גדלה עבור אלה שלומדים את שתי הגרסאות של השפה. לפיכך, הגרסה השגויה היא עתיקת יומין, מה שבא לידי ביטוי בפרוזה ובשירה.

כמה צורות יש לפועל באנגלית?

אם כבר מדברים על פעלים באנגלית, יש לציין שיש להם 3 צורות:

• אינפיניטיב, aka;
• I, או חלק I, - צורה זו משמשת בזמן עבר פשוט (Past Simple) ובמקרים 2 ו-3 של מצב הרוח המותנה (מותנה של 2-d ושל 3-d case);
• חלק עבר II, או חלק שני, עבור Past Perfect, קול פסיבי ותנאי של מקרה התלת-ממד.

הטבלה "שלושה באנגלית" מוצגת בהמשך המאמר.

מהם פעלים רגילים ולא סדירים? כללי חינוך

פעלים רגילים הם אלה שבהם נוצרות צורת העבר (Past Simple) וצורת Participle II (Participle II) על ידי הוספת הסיום -ed לצורת ההתחלה. הטבלה "שלוש צורות של הפועל באנגלית. פעלים רגילים" תעזור לך להבין טוב יותר את הכלל הזה.

בעת יצירת הטפסים חלק I וחלק II, יש כמה תכונות:

• אם הפועל מסתיים באות -ה, אז הוספת -ed אינה מכפילה אותה;
• העיצור בפעלים חד-הברתיים משוכפל כאשר מוסיפים אותו. דוגמה: עצור - עצר (עצור - עצר);
• אם הפועל מסתיים ב-y ואחריו עיצור, אז y משתנה ל-i לפני הוספת -ed.

פעלים לא סדירים הם אלה שאינם מצייתים לכלל הכללי בעת יצירת צורות זמניות. באנגלית, אלה כוללים את צורות הפועל הפשוטות בזמן עבר (Past Simple) ו- Participle II (Particle II).

פעלים לא סדירים נוצרים עם:

אבלוט, שבו השורש משתנה. דוגמה: שחה - שחה - שחה (שחה - שחה - שחה);

שימוש בסיומות השונות מאלה המקובלות בדקדוק השפה. דוגמה: עשה - עשה - עשה (עשה - עשה - עשה);

אותה צורה או ללא שינוי. דוגמה: לחתוך - לחתוך - לחתוך (חתוך - לחתוך - לחתוך).

בשל העובדה שלכל פועל לא סדיר יש צורת שינוי משלו, יש ללמוד אותם בעל פה.

בסך הכל, ישנם 218 פעלים לא סדירים באנגלית, מתוכם כ-195 בשימוש פעיל.

מחקרים עדכניים בתחום הלשון מראים שפעלים נדירים הולכים ונעלמים מהשפה בהדרגה עקב החלפת הצורות ה-2 וה-3 בצורות פועל רגילות, כלומר הוספת הסיום - אד. עובדה זו מאושרת על ידי הטבלה "שלוש צורות הפועל באנגלית" - הטבלה מייצגת מספר פעלים שיש להם צורות רגילות וגם לא סדירות.

טבלה של פעלים לא סדירים

הטבלה "שלוש צורות של פעלים לא סדירים באנגלית" כוללת את הפעלים הנפוצים ביותר. הטבלה מציגה 3 טפסים ותרגום.

פעלים לא סדירים הגיעו לאנגלית מודרנית מאנגלית עתיקה, שנאמרה על ידי הזוויות והסקסונים - שבטים בריטיים.

פעלים לא סדירים מקורם במה שנקרא פעלים חזקים, שלכל אחד מהם היה סוג צימוד משלו.

חוקרי הרווארד מצאו שרוב הפעלים בהם נעשה שימוש אינם סדירים, והם יישארו כך, מכיוון שהם משמשים לעתים קרובות יותר מאחרים.

בהיסטוריה של השפה האנגלית יש תופעה כזו כשהפועל הנכון הפך לבלתי סדיר. למשל, להתגנב, שיש לו 2 צורות - התגנב והתגנב.

לא רק ללומדים אנגלית יש בעיות עם פעלים, אלא גם לדוברי שפת אם, מכיוון שאפילו הם מגיעים למצבים מביכים כשזה מגיע לחלק הקשה הזה של הדיבור.

אחת מהן היא ג'ניפר גארנר, שכל חייה הייתה בטוחה שהפועל להתגנב נכון.

היא תוקנה על ידי מנחה אחת התוכניות שבהן השתתפה השחקנית. מילון בידו, הוא הצביע בפני ג'ניפר על טעותה.

לכן, אל תתעצבן אם אתה עושה טעויות בעת שימוש בפעלים לא סדירים. העיקר שהם לא יהפכו לשיטתיים.

פעלים רגילים

הטבלה "שלוש צורות של פעלים רגילים באנגלית עם תמלול ותרגום" מורכבת על בסיס הפעלים הנפוצים ביותר.

			חלק עבר I ו-II
לשאול
תשובה
לְהַתִיר
לְהַסכִּים
לשאול, לשאול
להעתיק, לשכתב
הכן
סגור
לשאת, לגרור
להתקשר, להתקשר
לָדוּן
להחליט, להחליט
להסביר		להסביר
שקופית
לבכות, לצרוח
לסיים, לסיים, לסיים
זוהר
לשפשף
לִתְפּוֹס
לעזור
לקרות, לקרות
לשלוט
שעון
כמו
לזוז, לזוז
לשלוט
להיות נחוץ, צריך
לִפְתוֹחַ
לִזכּוֹר
הַצָעָה		sajgest
ללמוד, ללמוד
עצור עצור
לָצֵאת לָדֶרֶך
לִנְסוֹעַ
דבר
לְהַעֲבִיר		מעבר
נסה נסה
להשתמש
דאגה
ללכת ללכת
שעון
עֲבוֹדָה

דוגמאות לשימוש ב-3 צורות של פעלים עם תרגום

למעלה הסתכלנו על 3 צורות של פעלים באנגלית. טבלה עם דוגמאות לשימוש ותרגום תעזור לחזק את הנושא.

כאן, לכל בניה דקדוקית, מובאות שתי דוגמאות - האחת עם פעלים רגילים, והשנייה עם פעלים לא סדירים.

דקדוק לְעַצֵב	דוגמה באנגלית	תִרגוּם
עבר פשוט	פיטר עבד אתמול. היא הרגישה רע בשבוע שעבר.	פיטר עבד אתמול. היא לא הרגישה טוב בשבוע שעבר.
הווה מתמשך מושלם	ג'יימס כבר עזר לי. האם ביקרת בתאילנד?	ג'יימס כבר עזר לי. האם ביקרת בתאילנד?
זמן עבר מושלם	הבנתי שניצלתי את הכרטיס האחרון שלי. הלן שמה לב שהיא שכחה את המסמכים שלה בבית.	הבנתי שניצלתי את הכרטיס האחרון. היא הבינה ששכחה את המסמכים בבית.
קול פסיבי	איימי נלקחה לגן החיות ביום ראשון שעבר. לתינוק שרים שיר ערש כל לילה.	איימי נלקחה לגן החיות ביום ראשון שעבר. לתינוק שרים שיר ערש כל לילה.
מותנה	אם היה לי כסף, הייתי קונה רכב. אם היא הייתה יכולה לעזור לנו, היא הייתה עושה את זה.	אם היה לי כסף, הייתי קונה רכב. אם היא הייתה יכולה לעזור לנו, היא הייתה עושה זאת.

תרגילים

לשינון טוב יותר של פעלים לא סדירים, אתה צריך לא רק ללמוד אותם בעל פה ולחזור, אלא גם לבצע תרגילים שונים.

תרגיל 1. לפניכם טבלה "שלוש צורות של הפועל באנגלית. פעלים לא סדירים". מלא אחד משלושת הטפסים החסרים.

תרגיל 2. לפניכם טבלה "שלוש צורות של הפועל באנגלית. פעלים רגילים". הכנס צורות חלק I ו-II.

תרגיל 3. בעזרת הטבלאות תרגם את המשפטים הבאים לאנגלית.

1. קראתי ספר.
2. ראינו אותם אתמול.
3. בני הזוג סמית' חיו בלונדון עד שנת 2000. אחר כך הם עברו למנצ'סטר.
4. אליס הייתה סטודנטית באוניברסיטה ב-2014.
5. הם עבדו באותה חברה לפני שנתיים.
6. הוא בדיוק סיים להתאמן.
7. כשהיינו ילדים, אמא שלי לקחה אותנו לעתים קרובות לפארק הזה.
8. נהגתי במכונית צעצוע בילדותי.

תשובות לתרגילים

תרגיל 1.

תרגיל 2.

ביקש, שאל, סגר, החליט, הסביר, עזר, התחיל, נסע, השתמש, עבד.

תרגיל 3

1. אני קורא ספר.
2. ראינו אותם אתמול.
3. בני הזוג סמית' חיו בלונדון עד שנת 2000. אחר כך הם עברו למנצ'סטר.
4. אליס הייתה סטודנטית של יוניברסיטי ב-2014.
5. הם עבדו באותה חברה לפני שנתיים.
6. הוא בדיוק סיים להתאמן.
7. כשהיינו ילדים לקחו אותנו לטיול בפארק הזה.
8. נהגתי במכונית צעצוע בילדותי.

התרגל לחזור מעת לעת על הצורות הבסיסיות של הפועל האנגלי. טבלה עם פעלים לא סדירים, תרגילים וחזרות תקופתיות תעזור לך להתמודד במהירות עם קשיי השפה האנגלית.

בזמן עבר, הפועל אחרי כל כינוי הולך באותה צורה - עם הסיום - ed - או משנה לחלוטין את צורתו. במקרה הראשון, עסקינן בפעלים רגילים עם הסיום - ed . במקרה השני, אנו עומדים בפני פעלים לא סדירים.

לא ניתן להוסיף אותם - אד , כי בזמן עבר, הפעלים הללו מוטים לחלוטין.

זה בדיוק מה שאנחנו רואים איתו לַעֲשׂוֹת. זה לא בזמן עבר בוצע (כפי שצריך להיות לפי הכלל), ו עשה , כי לַעֲשׂוֹת הוא פועל לא סדיר.

אז איך יודעים אם פועל נכון או לא?

כאן, קצת היגיון "נשי" יעזור לנו: אתה רק צריך ללמוד את טבלת הפעלים הבלתי סדירים ואת התרגום שלהם. אלה שאינם ברשימה זו נכונים. אבל כל הקאץ' הוא שיש בערך 200 פעלים לא סדירים! ומכפילים את המספר הזה ב-3 (לפועל לא סדיר יש 3 צורות: האחת היא בזמן הווה, השנייה היא זמן עבר, השלישית היא חלק). עם זאת, רשימת הנדרשים חיי היום - יוםפעלים לא כל כך נרחב - כמעט פי 2 פחות. קודם כל צריך להכיר אותם.

איך לזכור פעלים לא סדירים?

חזור בקול על 3 צורות של כל פועל, כדי שהן יזכרו בצורה מושלמת - כמו חריזה! או להדפיס ספר לשינון מואץ של פעלים לא סדירים ().

טבלת פעלים לא סדירים עם תרגומים

שולחן. פעלים לא סדירים עם תרגום

זמן הווה	זמן עבר	חלק	תִרגוּם
1.התעוררות	התעורר	התעורר	תתעורר
2. להיות	היו היו	היה	להיות
3. היכו	להיות ב	מוּכֶּה	להיות ב
4. להפוך	הפכתי	הפכו	הפכו
5. להתחיל	התחיל	התחילה	לָצֵאת לָדֶרֶך
6. לכופף	כפוף	כפוף	להתכופף, להתכופף
7 נשיכה	קצת	נָשׁוּך	נְשִׁיכָה
8. מכה	נשף	מפוצץ	לנשוף
9. הפסקה	חסר פרוטה	שָׁבוּר	לשבור
10. להביא	הביא	הביא	לְהָבִיא
11.שידור	מִשׁדָר	מִשׁדָר	מִשׁדָר
12.בנה	בנוי	בנוי	לִבנוֹת
13. לשרוף	נשרף/שרוף	נשרף/שרוף	שרוף שרוף
14.קנה	קנה	קנה	לִקְנוֹת
15. לתפוס	נתפס	נתפס	לתפוס
16.בחר	בחר	נִבחָר	לבחור
17. בוא	הגיע	לבוא	לבוא
18. עלות	עֲלוּת	עֲלוּת	עֲלוּת
19. לחתוך	גזירה	גזירה	גזירה
20. לחפור	קֶשֶׁת	קֶשֶׁת	לַחפּוֹר
21. לעשות	עשה	בוצע	לַעֲשׂוֹת
22. תיקו	צייר	שָׁלוּף	1. לצייר 2. למשוך
23. חלום	חלם/חלם	חלם/חלם	חולם
24. נסיעה	נסע	מוּנָע	לשלוט
25. לשתות	שתה	שיכור	לִשְׁתוֹת
26. לאכול	אכלתי	אָכוּל	יש
27. סתיו	נפל	נָפוּל	נפילה
28. להרגיש	הרגיש	הרגיש	להרגיש
29. להילחם	נלחם	נלחם	מַאֲבָק
30. למצוא	מצאתי	מצאתי	למצוא
31. לעוף	טס	טס	לטוס, זבוב
32. לשכוח	שכח	ישכח	לשכוח
33. לסלוח	סלח	נסלח	לִסְלוֹחַ
34. להקפיא	קָפוּא	קָפוּא	הַקפָּאָה
35. לקבל	קיבל	קיבל	לְקַבֵּל
36. לתת	נתן	נָתוּן	לָתֵת
37. לך	הלך	נעלם	ללכת
38. לגדול	גדל	מְגוּדָל	לגדול
39. לתלות	תלוי	תלוי	לִתְלוֹת
40. יש	היה	היה	להחזיק, להחזיק
41. לשמוע	שמע	שמע	לִשְׁמוֹעַ
42. להסתיר	מוּסתָר	מוּסתָר	להתחבא
43. מכה	מכה	מכה	לְהַכּוֹת
44. להחזיק	מוּחזָק	מוּחזָק	לִשְׁמוֹר
45. נפגע	כאב	כאב	כאב
46. ​​לשמור	שמר	שמר	לִשְׁמוֹר
47. יודע	ידע	ידוע	לָדַעַת
48. להניח	מוּנָח	מוּנָח	לָשִׂים
49. להוביל	לד	לד	עוֹפֶרֶת
50. ללמוד	למד/למד	למד/למד	לִלמוֹד
51. לעזוב	שמאלה	שמאלה	לעזוב
52. להשאיל	מוּשׁאָל	מוּשׁאָל	לְהַלווֹת
53. לתת	תן	תן	תן
54. שקר	לְהַנִיחַ	שכב	שקר
55. להפסיד	אָבֵד	אָבֵד	לאבד
56. לעשות	עָשׂוּי	עָשׂוּי	לַעֲשׂוֹת
57. מתכוון	התכוון	התכוון	מתכוון
58. להיפגש	נפגש	נפגש	לִפְגוֹשׁ
59. לשלם	שולם	שולם	לשלם
60. לשים	לָשִׂים	לָשִׂים	לָשִׂים
61. לקרוא	לקרוא	לקרוא	לקרוא
62. לרכוב	רכב	רָדוּף	נסיעה
63. טבעת	דַרגָה	שָׁלָב	שִׂיחָה
64. לעלות	ורד	עוֹלֶה	קום
65. לרוץ	רץ	לָרוּץ	לברוח
66. אומרים	אמר	אמר	לספר
67. ראה	ראה	ראה	לִרְאוֹת
68. למכור	נמכר	נמכר	מכירה
69. לשלוח	נשלח	נשלח	לִשְׁלוֹחַ
70. להראות	הראה	הוצג/הוצג	הופעה
71. סגור	לִסְגוֹר	לִסְגוֹר	סגור
72. לשיר	שרה	מושר	לָשִׁיר
73. לשבת	ישב	ישב	לָשֶׁבֶת
74. שינה	ישן	ישן	לִישׁוֹן
75. לדבר	דיבר	נֱאֶמַר	לְדַבֵּר
76. לבזבז	מוּתַשׁ	מוּתַשׁ	לְבַלוֹת
77. לעמוד	עמד	עמד	לַעֲמוֹד
78. לשחות	שחה	שחה	לשחות
79. קח	לקח	נלקח	לקחת
80. ללמד	לימד	לימד	לְלַמֵד
81. דמעה	נקרע	קָרוּעַ	דמעה
82. לספר	סיפר	סיפר	לאמר
83. חושב	מַחֲשָׁבָה	מַחֲשָׁבָה	לַחשׁוֹב
84. לזרוק	זרק	נזרק	לזרוק
85. להבין	הבין	הבין	מבין
86. להתעורר	התעורר	התעורר	תתעורר
87. ללבוש	לבש	נלבש	לִלבּוֹשׁ
88. ניצחון	זכית	זכית	לנצח
89. לכתוב	כתבתי	כתוב	לִכתוֹב