Fraerman divlji pas dingo, ili priča o prvoj ljubavi. Ili priča o prvoj ljubavi Dingo ili priča o prvoj ljubavi

PRIČA „DIVLJI PAS DINGO, ILI PRIČA
O PRVOJ LJUBAVI "G. 1939

Ruvim Isaevič Fraerman- sovjetski pisac za djecu. Rođen u siromašnoj židovskoj obitelji. 1915. završio je realku. Studirao je na Tehničkom institutu u Harkovu (1916). Radio je kao računovođa, ribar, crtač, učitelj. Sudjelovati u građanski rat na Dalekom istoku (u partizanskom odredu). Član Velike Domovinski rat. U siječnju 1942. teško ranjen u borbi, demobiliziran u svibnju.

Poznavao je Konstantina Paustovskog i Arkadija Gajdara.
Fraerman je čitatelju najpoznatiji kao autor priče Divlji pas Dingo, ili Priča o prvoj ljubavi (1939.).
Izašavši iz tiska u teškim godinama staljinističke represije za zemlju i predratne napetosti međunarodne situacije, uhvatio je dubinu lirsko-romantičarskog tona u prikazivanju svježine i čistoće prve ljubavi, složenog svijeta " prijelazno doba“ – rastanak s djetinjstvom i ulazak u buntovni svijet mladosti. Privuklo me autorovo uvjerenje u trajnu vrijednost jednostavnih i prirodnih ljudskih osjećaja - privrženosti domu, obitelji, prirodi, vjernosti u ljubavi i prijateljstvu te međunacionalnoj zajednici.

Povijest pisanja

Fraerman je obično pisao polako, teško, brušeći svaku frazu. Ali "Divljeg psa Dinga" napisao je iznenađujuće brzo - u samo mjesec dana. Bilo je to u Soloču, Rjazanjska oblast, u prosincu 1938. godine. Dani su bili hladni i mrazni. Ruvim Isajevič radio je s velikim entuzijazmom, praveći kratke pauze na hladnom zraku.
Priča je ispala vrlo poetična, napisana je, kako kažu, u "jednom dahu", iako je ideja o knjizi njegovana godinama. Priča je s pravom prepoznata najbolja knjiga Fraermana, preveden na mnoge jezike naroda naše zemlje i inozemstva - u Švicarskoj, Austriji, Zapadnoj Njemačkoj. U pariškom izdanju nosi naziv "Tanyina prva ljubav". Prema knjizi je nastao i istoimeni film koji je na Međunarodnom filmskom festivalu u Veneciji 1962. godine nagrađen prvom nagradom - Zlatnim lavom svetog Marka.

Prijatelji iz djetinjstva i kolege iz razreda Tanya Sabaneeva i Filka odmarali su se u dječjem kampu u Sibiru, a sada se vraćaju kući. Djevojčicu kod kuće čekaju stari pas Tiger i stara dadilja (majka je na poslu, a otac ne živi s njima otkad je Tanya imala 8 mjeseci). Djevojčica sanja o divljem australskom psu Dingu, kasnije će je djeca tako zvati zbog izolacije od tima.
Filka svoju sreću dijeli s Tanyom - njegov otac lovac poklonio mu je haskija. Tema očinstva: Filka je ponosan na svog oca, Tanya kaže prijatelju da njezin otac živi na Maroseyki - dječak otvara kartu i dugo traži otok s tim imenom, ali ga ne nalazi i govori Tanji o ono, koji bježi plačući. Tanya mrzi svog oca i agresivno reagira na te razgovore s Filkom.
Jednog dana, Tanya je ispod majčinog jastuka pronašla pismo u kojem je njezin otac najavio preseljenje svoje nove obitelji (supruge Nadežde Petrovne i njenog nećaka Kolje, posvojenog sina Tanjinog oca) u njihov grad. Djevojčica je ispunjena osjećajem ljubomore i mržnje prema onima koji su joj ukrali oca. Majka pokušava pozitivno postaviti Tanyu prema ocu.
Ujutro kada je trebao doći njen otac, djevojčica je nabrala cvijeća i otišla u luku da ga dočeka, ali ne našavši ga među pristiglima, ona daje cvijeće bolesnom dječaku na nosilima (ona to još ne zna) ovo je Kolja).
Studij počinje, Tanya pokušava zaboraviti na sve, ali ne uspijeva. Filka je pokušava oraspoložiti (na ploču piše riječ drugarica s b i to objašnjava činjenicom da je to glagol u drugom licu).
Tanya leži s majkom u vrtu. Ona je dobro. Prvi put je pomislila ne samo na sebe, već i na svoju majku. Na kapiji je pukovnik otac. Težak susret (nakon 14 godina). Tanya se svom ocu obraća s "ti".
Kolja ulazi u isti razred kao i Tanja i sjeda s Filkom. Kolja se našao u novom, nepoznatom svijetu. Jako mu je teško.
Tanja i Kolja se stalno svađaju, a na Tanjinu inicijativu vodi se borba za pažnju njenog oca. Kolja je pametan sin pun ljubavi, prema Tanji se odnosi s ironijom i podsmijehom.
Kolja priča o svom susretu s Gorkim na Krimu. Tanya uglavnom ne sluša, to rezultira sukobom.
Ženja (razrednica) odlučuje da je Tanja zaljubljena u Kolju. Filka se za to osvećuje Zhenyi i tretira je mišem umjesto čičkom (smolom). Mali miš leži sam u snijegu - Tanya ga grije.
Pisac je došao u grad. Djeca odlučuju tko će mu pokloniti cvijeće Tanya ili Zhenya. Odabrali su Tanju, ponosna je na takvu čast ("stisnuti ruku slavnom piscu"). Tanja je otvorila tintarnicu i polila ruku, Kolja ju je primijetio. Ova scena pokazuje da je odnos između neprijatelja postao topliji. Nešto kasnije Kolja je pozvao Tanju da zapleše s njom na božićnom drvcu.
Nova godina. Pripreme. — Hoće li doći? Gosti, ali Kolja nije. “Ali tek nedavno, koliko se gorkih i slatkih osjećaja naguralo u njezinu srcu na samu pomisao njezina oca: Što je s njom? Stalno misli na Kolju.” Filka se teško zaljubljuje u Tanju, kao što je i on sam zaljubljen u Tanju. Kolya joj je dao akvarij sa zlatnom ribicom, a Tanya je tražila da ispeče ovu ribu.
Ples. Intriga: Filka kaže Tanji da Kolja sutra ide na klizalište sa Ženjom, a Kolja kaže da će sutra ići na školsku priredbu sa Tanjom. Filka je ljubomorna, ali to pokušava sakriti. Tanya odlazi na klizalište, ali skriva svoje klizaljke jer susreće Kolyu i Zhenyu. Tanja odlučuje zaboraviti Kolju i odlazi u školu na predstavu. Oluja počinje naglo. Tanya trči na klizalište kako bi upozorila dečke. Zhenya se uplašila i brzo otišla kući. Kolja je pao na nogu i nije mogao hodati. Tanja trči do Filkine kuće, ulazi u pseće zaprege. Neustrašiva je i odlučna. Psi su je odjednom prestali slušati, a djevojka im je svog voljenog Tigra bacila na milost i nemilost (bila je to velika žrtva). Kolya i Tanya pali su sa sanjki, no unatoč strahu nastavljaju se boriti za život. Bura je sve jača. Tanja, riskirajući svoj život, vuče Kolju na sanjkama. Filka je upozorila graničare i oni su krenuli u potragu za djecom, među kojima je bio i njihov otac.
Odmor. Tanja i Filka posjećuju Kolju, koji ima promrzle obraze i uši.
Škola. Priča se da je Tanya htjela uništiti Kolyu odvukavši ga na klizalište. Svi su protiv Tanje, osim Filke. Postavlja se pitanje isključenja Tanje iz pionira. Djevojčica se skriva i plače u pionirskoj sobi, a zatim zaspi. Pronađena je. Od Kolje će svi saznati istinu.
Tanya se budi i vraća kući. S majkom razgovaraju o povjerenju, o životu. Tanya shvaća da njezina majka još uvijek voli njezinog oca i majka joj nudi odlazak.
Susrećući se s Filkom, saznaje da će Tanja u zoru dočekati Kolju. Filka zbog ljubomore o tome govori njihovu ocu.
Šuma. Objašnjenje Kolje u ljubavi. Otac dolazi. Tanya odlazi. Zbogom Filka. Lišće. Kraj priče.

Citati iz knjige
Dobro je ako imate prijatelje s desne strane. Pa, ako su s lijeve strane. Pa ako ih ima tu i tamo.
Ruska riječ, ćudljiv, buntovan, veličanstven i čaroban, najveće je sredstvo zbližavanja ljudi.
- Vrlo ste zamišljeni.
- Što to znači? upita Tanya. - Pametan?
- Da, ne pametan, ali puno razmišljaš, pa si ispao blesav.
... ljudi žive zajedno dok se vole, a kad se ne vole, ne žive zajedno - raziđu se. Čovjek je uvijek slobodan. Ovo je naš zakon za vijeke vjekova.
Sjedila je nepomično na kamenu, a rijeka ju je bučno nadvila. Oči su joj bile oborene. Ali njihov pogled, umoran od sjaja razasutog posvuda po vodi, nije bio fiksiran. Često ga je odvodila u stranu i jurila u daljinu, gdje su strme planine, zasjenjene šumom, stajale iznad same rijeke.
Širok otvorenih očiju promatrala je vodu koja je neprestano tekla, pokušavajući zamisliti u svojoj mašti te neistražene krajeve gdje i odakle je tekla rijeka. Željela je vidjeti druge zemlje, drugi svijet, na primjer, australskog psa dinga. Tada je i ona htjela biti pilot, a pritom i malo pjevati.
Kako je često u posljednje vrijeme i tužnu i rastresenu, a opet joj je svaki korak pun ljepote. Možda joj je, zapravo, ljubav svojim tihim dahom klizila preko lica.

Tanka skela spuštena je u vodu ispod debelog korijena koji se komešao pri svakom pokretu vala.

Djevojčica je lovila pastrve.

Sjedila je nepomično na kamenu, a rijeka ju je bučno nadvila. Oči su joj bile oborene. Ali njihov pogled, umoran od sjaja razasutog posvuda po vodi, nije bio fiksiran. Često ga je odvodila u stranu i jurila u daljinu, gdje su strme planine, zasjenjene šumom, stajale iznad same rijeke.

Zrak je još uvijek bio svijetao, a nebo, stegnuto planinama, doimalo se poput ravnice među njima, blago obasjane zalaskom sunca.

Ali ni ovaj zrak, koji joj je bio poznat od prvih dana njezina života, ni ovo nebo sada je nisu privlačili.

Širom otvorenih očiju pratila je vodu koja je neprestano tekla, pokušavajući u svojoj mašti zamisliti te neistražene krajeve kuda i odakle je tekla rijeka. Željela je vidjeti druge zemlje, drugi svijet, na primjer, australskog psa dinga. Tada je i ona htjela biti pilot, a pritom i malo pjevati.

I pjevala je. Prvo tiho, a onda glasnije.

Imala je glas koji je bilo ugodno čuti. Ali okolo je bilo prazno. Samo je vodeni štakor, prestrašen zvukovima njezine pjesme, pljusnuo blizu korijena i zaplivao prema trstici, povlačeći zelenu trsku u svoju rupu. Trska je bila dugačka i štakor se uzalud trudio, ne mogavši je vući kroz gustu riječnu travu.

Djevojčica je sa sažaljenjem pogledala štakora i prestala pjevati. Zatim je ustala, izvlačeći šumu iz vode.

Od zamaha njezine ruke štakor se strmoglavi u trsku, a tamna pjegava pastrva, koja je dotad nepomično stajala na svjetlosnoj struji, poskoči i ode u dubinu.

Djevojka je ostala sama. Gledala je u sunce koje je već bilo blizu zalaska i naginjalo se prema vrhu planine smreke. I, iako je već bilo kasno, djevojci se nije žurilo otići. Polako se okrenula na kamenu i polako krenula stazom, gdje se visoka šuma spuštala prema njoj uz blagu padinu planine.

Smjelo je ušla u njega.

Šum vode koja je tekla između redova kamenja ostao je iza nje, a pred njom se otvorila tišina.

I u ovoj vjekovnoj tišini odjednom je začula zvuk pionirske trube. Hodao je duž čistine, gdje su, ne mičući grane, stajale stare jele, i puhao joj u uši, podsjećajući je da požuri.

Međutim, djevojka nije krenula naprijed. Zaobilazeći okruglu močvaru u kojoj su rasli žuti skakavci, sagnula se i oštrom granom iz zemlje iskopala nekoliko blijedih cvjetova zajedno s korijenjem. Ruke su joj već bile pune kad su se iza nje začuli tihi koraci i glas koji ju je glasno dozivao po imenu:

Okrenula se. Na čistini, kraj visokog mravlja, stajao je nanajski dječak Filka i rukom je pozivao k sebi. Približila se, gledajući ga ljubazno.

U blizini Filke, na širokom panju, ugledala je lonac pun brusnica. A sam je Filka uskim lovačkim nožem od jakutskog čelika gulio svježi brezov štap od kore.

Zar nisi čuo trubu? - upitao. Zašto ti se ne žuri?

Ona odgovori:

Danas je roditeljski dan. Majka ne može doći - u bolnici je na poslu - a u logoru me nitko ne čeka. Zašto ti se ne žuri? dodala je sa smiješkom.

Danas je roditeljski dan, - odgovorio je isto kao i ona, - i otac je došao k meni iz logora, išla sam ga ispratiti na smrekov brijeg.

Jeste li to već učinili? Uostalom, daleko je.

Ne, - odgovori Filka dostojanstveno. - Zašto da ga ispraćam ako ostaje prenoćiti u blizini našeg kampa uz rijeku! Okupao sam se iza Big Stonesa i otišao te tražiti. Čuo sam te kako glasno pjevaš.

Djevojka ga je pogledala i nasmijala se. A Filkino se tamno lice još više smrknu.

Ali ako ti se nikamo ne žuri", rekao je, "stanimo ovdje malo. Počastit ću te sokom od mrava.

Već ste me ujutro počastili sirovom ribom.

Da, ali ono je bila riba, a ovo je sasvim drugačije. Probati! - reče Filka i zabode štap u samu sredinu mravinjaka.

I, sagnuvši se nad njom, malo su pričekali, dok tanka grana, oguljena od kore, nije bila potpuno prekrivena mravima. Zatim ih je Filka otresla, lagano udarivši granom po cedru, i pokazala je Tanji. Na sjajnoj bjeljici vidjele su se kapljice mravlje kiseline. Polizao je i dao Tanji da proba. I ona je lizala i rekla:

Ovo je ukusno. Oduvijek sam volio sok od mrava.

Oni su šutjeli. Tanya - jer je voljela malo razmisliti o svemu i šutjeti svaki put kad bi ušla u ovu tihu šumu. A o tako čistoj sitnici kao što je mravlji sok, Filka nije htjela govoriti. Ipak je to bio samo sok, koji je mogla sama iscijediti.

Tako su prošli kroz cijelu čistinu, ne rekavši jedan drugome ni riječi, i izašli na suprotnu padinu planine. I tu, vrlo blizu, pod kamenom liticom, sve uz istu rijeku, neumorno hrleći prema moru, ugledali su svoj logor - prostrane šatore koji su stajali u nizu na čistini.

Iz logora je dopirala buka. Odrasli su sigurno već otišli kući, a samo su djeca galamila. Ali njihovi su glasovi bili tako jaki da se ovdje gore, usred tišine sivog naboranog kamenja, Tanji činilo da negdje daleko šuma bruji i njiše se.

Ali, u svakom slučaju, već se grade na ravnalu “, rekla je. - Trebalo bi, Filka, doći prije mene u logor, jer neće li nam se smijati što tako često dolazimo zajedno?

"Nije smjela govoriti o ovome", pomisli Filka s gorkom ogorčenošću.

I, zgrabivši žilavu šperploču koja je stršala iznad litice, skočio je na stazu toliko daleko da se Tanya uplašila.

Ali nije se slomio. I Tanya je požurila trčati drugom stazom, između niskih borova koji krivo rastu na kamenju ...

Put ju je doveo do puta koji je kao rijeka izlazio iz šume i kao rijeka sijevao joj kamenje i krš u oči i tutnjao kao dugačak autobus pun ljudi. Iz logora su u grad otišli odrasli.

Autobus je prošao. Ali djevojka nije očima pratila njegove kotače, nije gledala u njegove prozore; nije očekivala da će u njemu vidjeti nekoga od svoje rodbine.

Prešla je cestu i utrčala u logor, lako preskačući jarke i neravnine, jer je bila okretna.

Djeca su je dočekala s plačem. Zastava na stupu ju je potapšala po licu. Stajala je u svom redu, stavljajući cvijeće na zemlju.

Savjetnik Kostja je odmahnuo pogledom na nju i rekao:

Tanya Sabaneeva, moraš se javiti na vrijeme. Pažnja! Jednako pravo! Osjeti susjedov lakat.

Tanja je raširila laktove, istovremeno misleći: „Dobro je ako imaš prijatelje s desne strane. Pa, ako su s lijeve strane. Pa ako ih ima tu i tamo.

Okrenuvši glavu udesno, Tanja ugleda Filku. Nakon kupanja lice mu je blistalo poput kamena, a kravata mu je bila tamna od vode.

A vođa mu reče:

Filka, kakav si ti pionir, ako svaki put praviš sebi kupaće gaće od kravate!.. Ne laži, ne laži, molim te! Ja sam sve znam. Čekaj, ozbiljno ću razgovarati s tvojim ocem.

"Jadni Filka", pomislila je Tanja, "on danas nema sreće."

Nastavila je gledati udesno. Nije gledala ulijevo. Prvo, zato što to nije bilo po pravilima, a drugo, zato što je postojala debela djevojka Zhenya, koju nije više voljela od drugih.

Ah, ovaj kamp, u kojem ljetuje već petu godinu zaredom! Iz nekog razloga, danas joj se nije činio tako veselim kao prije. Ali uvijek se voljela probuditi u šatoru u zoru, kad je s tankih bodlji kupine na zemlju kapala rosa! Voljela je zvuk trube u šumi, koja reže kao vapiti, i zvuk bataka, i kiseli sok od mrava, i pjesme uz vatru, koju je znala napraviti bolje od ikoga u odredu.

22. poglavlje

Više nije bilo proljeće. Rijeka je uz obalu postala plitka, izbacilo se kamenje, a već prije podneva pijesak se užario na obali.

Sjaj iznad vode postao je oštriji, manji. Ljetna je vrućina sada udarila izravno u planine, a orlovi su se polako uzdizali u visine duž vrućih strujanja zraka. Samo je s mora katkada puhao bistar vjetar, koji je odjednom zašuštao u šumama.

Tanya je posljednji put prošetala obalom, opraštajući se sa svima. Hodala je po pijesku, pored svoje sjene, a rijeka je tekla kraj njezinih nogu - poput prijatelja pratila je Tanju na putu.

Put im je ispriječio dugi pješčani sprud.

Tanya je zastala. Na ovom je ražnju ujutro voljela plivati s Filkom. Gdje je on sada? Uzalud ga cijelo jutro traži. Pobjegao je ne želeći se s njom pozdraviti. Ne može ga pronaći ni ovdje ni tamo.

Nije li ona kriva?

Koliko je često tijekom ove godine, tako bogate događajima za Tanyu, zaboravila na prijatelja kojem je jednom obećala da se neće mijenjati ni za koga! Nikada je nije zaboravio, uvijek popustljiv u prijateljstvu.

I sada, napuštajući ljupka mjesta, Tanya je sa zahvalnošću mislila na njega, tvrdoglavo ga tražila.

- Filka, Filka! dvaput je glasno pozvala.

Tanya je potrčala do njega, zabijajući noge u pijesak.

“Filka”, rekla je prijekorno, “mama me čeka na molu, a ja te tražim od jutra. Što radiš ovdje na ražnju?

- Dakle, ništa, malo, malo - odgovori Filka. - Malo prilegnem.

Riječi su mu bile tihe, oči lagano otvorene. I Tanya se nasmijala njegovom žalosnom izgledu.

“Malo, malo”, ponovila je kroz smijeh i odjednom zašutjela.

Bio je bez majice. A njegova ramena, okupana suncem, svjetlucala su kao kamenje, a na prsima, tamnim od opekotina, isticala su se svijetla slova, iscrtana vrlo vješto.

Pročitala je: "TANYA".

Filka, posramljen, pokri ovo ime rukom i ustuknu nekoliko koraka. Bio bi se povukao vrlo daleko, otišao bi sasvim u planine, ali iza njega ga je rijeka čuvala. A Tanya ga je nastavila slijediti, korak po korak.

“Čekaj malo, Filka!” rekla je.

Neka bude, odlučio je. Neka ovo vide svi ljudi, jer tako lako ostavljaju jedni druge.

Ali Tanya ga nije gledala. Pogledala je u sunce, u iskru raspršenu u zraku nad planinama, i okrenula Filkine prazne ruke prema sebi.

Bila je iznenađena.

- Kako si to napravio? pitala je.

I kao odgovor, Filka se šutke sagnu k zemlji i izvadi ispod hrpe odjeće koju je složio na pijesku četiri slova izrezana iz bijelog papira. Stavio ih je sebi na prsa i rekao:

“Dolazim ovamo svako jutro i puštam da mi sunce prži grudi kako bih tvoje ime ostao lagan. Ja sam to smislio. Ali molim te, nemoj mi se više smijati.

Stavio je ruku na grlo, što je bio znak njegove najveće tuge. I Tanya je shvatila da joj je sada bolje da se ne smije.

S nježnošću koja joj je bila nova, pogledala ga je u oči i prstom nježno dotaknula njegovu kožu:

- Kako si mala, Filka! Ti si dijete. Uostalom, sve će to izgorjeti i nestati čim dođe zima i obučete toplu majicu.

Filka se namršti, zabezeknuto pogleda i po vrućem pijesku i po rijeci, što svjetluca među planinama poput zlatne doline. Njegova je zbunjenost bila velika. Zaboravio je na zimu, nije uopće razmišljao o njoj kad je spalio svoje tijelo na suncu.

— Budalo, budalo!

Bio je spreman odustati od sebe.

"Ali sunce je tako jako", rekao je, ipak, tvrdoglavo. Hoće li se izgubiti svaki trag? Možda će nešto ostati, Tanya? Razmišljati.

I Tanya se, nakon kraćeg razmišljanja, složila s njim.

"Imaš pravo", rekla je. Mora da je nešto ostalo. Sve ne može proći. Inače, gdje će biti ... - pitala je sa suzama, - gdje će naše vjerno prijateljstvo otići zauvijek? ..

Djeca su se grlila.

Topli zrak klizio im je preko lica. Odozgo su ih promatrale usamljene ptice.

Djetinjstvo je gotovo! Kako se to dogodilo? A tko bi im to mogao reći? Ni pijesak, ni šuma, ni kamenje, koje je uvijek bilo s njima. Samo je njihova rodna rijeka tekla sve dalje prema izlasku sunca, tekući između mračnih planina. I tamo, u nevidljivoj daljini, pred njima se pojavila druga, čarobna zemlja, prostrla se svijetla zemlja.

I, zagrljeni, nemilosrdno su gledali svi u istom smjeru, ne natrag, već naprijed, jer još uvijek nisu imali sjećanja.

Ali već ih je uznemirila prva tuga zbog rastanka.

"Zbogom, divlji pseto dingo", reče Filka, "zbogom!"

Htio je gorko zaplakati, ali bio je dječak rođen u tihoj šumi, na obali surovog mora. Legao je na pijesak u blizini vode i ukipio se.

I Tanya je hodala po pijesku uz rijeku, a čisti vjetar, koji je doletio s istog oštrog mora, cijelo je vrijeme puhao prema njoj.
Fraerman R.

Možda najpopularnija sovjetska knjiga o tinejdžerima nije to postala odmah nakon prve objave 1939., već mnogo kasnije - 1960-ih i 70-ih godina. Tome je djelomično pridonijelo objavljivanje filma (s Galinom Polskikh u naslovnoj ulozi), ali mnogo više zbog svojstava same priče. I dalje se redovito iznova izdaje, a 2013. godine uvrštena je na popis od stotinu knjiga preporučenih školarcima Ministarstva obrazovanja i znanosti.

Psihologizam i psihoanaliza

Naslovnica priče Reubena Fraermana "Divlji pas Dingo, ili Priča o prvoj ljubavi". Moskva, 1940
"Detizdat Centralnog komiteta Komsomola"; Ruska državna knjižnica za djecu

Radnja pokriva šest mjeseci života četrnaestogodišnje Tanye iz dalekoistočnog gradića. Tanya odrasta u nepotpunoj obitelji: roditelji su joj se rastali kad je imala osam mjeseci. Majka joj je liječnica i stalno je na poslu, otac živi u Moskvi sa svojom novom obitelji. Škola, pionirski kamp, vrt, stara dadilja - to bi bio kraj života, da nije prve ljubavi. Nanajski dječak Filka, sin lovca, zaljubljen je u Tanyu, no Tanya mu ne uzvraća osjećaje. Uskoro Tanyin otac stiže u grad sa svojom obitelji - svojom drugom ženom i usvojenim sinom Kolyom. Priča opisuje Tanyin složen odnos s ocem i polubratom - od neprijateljstva se postupno pretvara u ljubav i samopožrtvovnost.

Za sovjetske i mnoge postsovjetske čitatelje "Divlji pas Dingo" ostao je standard složenog, problematičnog djela o životu adolescenata i njihovom odrastanju. U socrealističkoj dječjoj književnosti nije bilo šturih zapleta - reformiranja gubitnika ili nepopravljivih egoista, borbe protiv vanjskih neprijatelja ili veličanja duha kolektivizma. Knjiga je opisala emotivnu priču o odrastanju, stjecanju i spoznaji vlastitog „ja“.

"Lenfilm"

U različitim godinama, kritičari su glavno obilježje priče nazivali detaljnim prikazom tinejdžerske psihologije: sukobljenim emocijama i nepromišljenim postupcima junakinje, njezinim radostima, tugama, ljubavi i usamljenosti. Konstantin Paustovski je tvrdio da "takvu priču može napisati samo dobar psiholog". No je li "Divlji pas Dingo" knjiga o ljubavi djevojčice Tanye prema dječaku Kolji? [ Isprva se Tanya ne sviđa Kolyi, ali onda postupno shvaća koliko joj je on drag. Tanyin odnos s Kolyom je asimetričan do posljednjeg trenutka: Kolya priznaje svoju ljubav Tanyi, a Tanya je u odgovoru spremna samo reći da želi "da Kolya bude sretan". Prava katarza u sceni Tanjinog i Koljinog ljubavnog objašnjenja ne događa se kada Kolja govori o svojim osjećajima i ljubi Tanju, već nakon što se otac pojavi u predzornoj šumi i njemu, a ne Kolji, Tanja izgovara riječi ljubavi i oprost.] Naprotiv, ovo je priča o teškom prihvaćanju same činjenice razvoda roditelja i lika oca. Zajedno sa svojim ocem, Tanya počinje bolje razumijevati - i prihvaćati - vlastitu majku.

Što dalje, to je uočljivije autorovo upoznavanje s idejama psihoanalize. Zapravo, Tanjini osjećaji prema Kolji mogu se protumačiti kao transfer, ili transfer, kako psihoanalitičari nazivaju fenomen u kojem osoba nesvjesno prenosi svoje osjećaje i stav prema jednoj osobi na drugu. Početna figura s kojom se prijenos može izvršiti najčešće je najbliža rodbina.

Vrhunac priče, kada Tanja spašava Kolju, doslovno ga izvlačeći iz smrtonosne snježne oluje, imobiliziranog iščašenjem, obilježen je još očiglednijim utjecajem psihoanalitičke teorije. Gotovo u potpunom mraku, Tanja vuče sanjke s Koljom - "dugo, ne znajući gdje je grad, gdje je obala, gdje je nebo" - i, već gotovo izgubivši nadu, odjednom zarije lice u očevo lice. ogrtač, koji je sa svojim vojnicima izašao u potragu za svojom kćeri i posvojenim sinom: “...svim toplim srcem, koje je tako dugo tražilo oca po cijelom svijetu, osjetila je njegovu blizinu, prepoznala ga ovdje, u hladnoj pustinji opasnoj po smrt, u potpunom mraku.”

Snimak iz filma "Divlji pas Dingo", redatelja Yuliya Karasika. 1962. godine
"Lenfilm"

Sama scena smrtne kalvarije u kojoj dijete ili tinejdžer, svladavši vlastitu slabost, čini herojski čin, bila je vrlo karakteristična za socrealističku književnost i za onu granu modernističke književnosti koja je bila usmjerena na prikaz hrabrih i nesebičnih heroja samih koji se suprotstavljaju elementi [ na primjer, u prozi Jacka Londona ili priči omiljenoj u SSSR-u Jamesa Aldridgea "The Last Inch", iako napisanoj mnogo kasnije od Fraermanove priče]. Međutim, rezultat ovog testa - Tanyino katarzično pomirenje s ocem - pretvorio je prolaz kroz mećavu u čudnu analogiju psihoanalitičke seanse.

Osim paralele "Kolja je otac", postoji još jedna, ne manje važna paralela u priči: to je Tanjina samoidentifikacija s majkom. Gotovo do zadnjeg trenutka Tanya ne zna da njezina majka još uvijek voli njezinog oca, ali osjeća i nesvjesno prihvaća njezinu bol i napetost. Nakon prvog iskrenog objašnjenja, kći počinje shvaćati svu dubinu majčine osobne tragedije te se, zarad svog duševnog mira, odlučuje na žrtvu – napuštanje rodnog grada [ u sceni Koljinog i Tanjinog objašnjenja, to poistovjećivanje prikazano je sasvim otvoreno: odlazeći u šumu na spoj, Tanja oblači majčin bijeli medicinski mantil, a otac joj kaže: "Kako ličiš na svoju majku u ovoj bijeloj kaput!"].

Snimak iz filma "Divlji pas Dingo", redatelja Yuliya Karasika. 1962. godine
"Lenfilm"

Kako i gdje se Fraerman upoznao s idejama psihoanalize nije točno poznato: možda je samostalno čitao Freudove radove 1910-ih, dok je studirao na Tehnološkom institutu u Harkovu, ili već 1920-ih, kada je postao novinar i pisac. Moguće je da su tu postojali i posredni izvori - prvenstveno ruska modernistička proza, koja je bila pod utjecajem psihoanalize [Fraerman se očito inspirirao pričom Borisa Pasternaka "Djetinjstvo Luversa"]. Sudeći prema nekim značajkama Divljeg psa Dinga, primjerice lajtmotivu rijeke i vode koja teče, koji uvelike strukturira radnju (prvi i posljednji prizor radnje odvijaju se na obali rijeke), Fraerman je bio pod utjecajem proze Andreja Belog, koji je bio kritičan prema frojdizmu, ali se i sam u svojim spisima stalno vraćao na "edipalne" probleme (to je primijetio Vladislav Hodasevič u svom memoarskom eseju o Belom).

"Divlji pas Dingo" bio je pokušaj da se unutarnja biografija jedne tinejdžerice opiše kao priča o psihičkom prevladavanju - iznad svega, Tanya prevladava otuđenost od oca. Ovaj je eksperiment imao izrazitu autobiografsku komponentu: Fraerman je bio jako uzrujan zbog rastave od svoje kćeri iz prvog braka, Nore Kovarskaya. Pokazalo se da je moguće pobijediti otuđenje samo u hitnim okolnostima, na rubu fizičke smrti. Nije slučajno što Fraerman čudesno spašavanje iz snježne oluje naziva Tanjinom bitkom “za njegovu živu dušu, koju je na kraju, bez ikakvog puta, otac pronašao i ugrijao svojim rukama”. Prevladavanje smrti i straha od smrti ovdje se jasno poistovjećuje s pronalaskom oca. Jedna stvar ostaje neshvatljiva: kako je sovjetski izdavački i časopisni sustav mogao pustiti u tisak djelo utemeljeno na idejama psihoanalize zabranjene u SSSR-u.

Narudžba za školsku priču

Snimak iz filma "Divlji pas Dingo", redatelja Yuliya Karasika. 1962. godine
"Lenfilm"

Tema razvoda roditelja, usamljenosti, prikazivanje nelogičnih i čudnih tinejdžerskih postupaka – sve je to bilo potpuno izvan standarda dječje i tinejdžerske proze 1930-ih. Djelomično se objavljivanje može objasniti činjenicom da je Fraerman ispunjavao državni nalog: 1938. dobio je zadatak da napiše školsku priču. Formalno gledano, ispunio je ovaj nalog: u knjizi su škola, učitelji i pionirski odred. Fraerman je ispunio još jedan izdavački zahtjev formuliran na uredničkom sastanku Detgiza u siječnju 1938. - da prikaže prijateljstvo iz djetinjstva i altruistički potencijal svojstven tom osjećaju. No, to ne objašnjava kako i zašto je objavljen tekst koji je daleko nadilazio tradicionalnu školsku priču.

Scena

Snimak iz filma "Divlji pas Dingo", redatelja Yuliya Karasika. 1962. godine
"Lenfilm"

Radnja priče odvija se na Dalekom istoku, vjerojatno u Habarovskom kraju, na granici s Kinom. Od 1938. do 1939. ti su teritoriji bili u središtu pozornosti sovjetskog tiska: prvo zbog oružanog sukoba na jezeru Khasan (srpanj-rujan 1938.), zatim, nakon objave priče, zbog borbi u blizini Khalkhin-Gola. Rijeka, na granici s Mongolijom. U obje operacije Crvena armija je ušla u vojni okršaj s Japancima, ljudski gubici su bili veliki.

Iste 1939. Daleki istok postao je tema poznate komedije Djevojka s karakterom, kao i popularne pjesme Smeđe dugme temeljene na pjesmama Jevgenija Dolmatovskog. Oba djela ujedinjuje epizoda potrage i razotkrivanja japanskog špijuna. U jednom slučaju to radi mlada djevojka, u drugom tinejdžeri. Fraerman nije upotrijebio isti zapletni potez: priča spominje graničare; Tanyin otac, pukovnik, iz Moskve po službenom zadatku dolazi na Daleki istok, no vojno-strateški status mjesta radnje više se ne iskorištava. Istodobno, priča sadrži mnogo opisa tajge i prirodnih krajolika: Fraerman se borio na Dalekom istoku tijekom građanskog rata i dobro je poznavao ta mjesta, a 1934. putovao je na Daleki istok kao dio spisateljske delegacije. Moguće je da bi urednicima i cenzorima geografski aspekt mogao biti težak argument u korist objave ove neformatizirane priče sa stajališta socrealističkih kanona.

Moskovski pisac

Alexander Fadeev u Berlinu. Fotografija Rogera i Renate Rössing. 1952. godine
Njemačka fototeka

Priča je prvi put objavljena ne kao zasebno izdanje u Detgizu, već u uglednom časopisu za odrasle Krasnaya Nov. Od početka tridesetih godina časopis je vodio Aleksandar Fadejev, s kojim je Fraerman bio u prijateljskim odnosima. Pet godina prije izlaska "Divljeg psa Dinga", 1934., Fadeev i Fraerman našli su se zajedno na putovanju istog pisca u Habarovski kraj. U epizodi dolaska moskovskog pisca [ pisac iz Moskve dolazi u grad, a njegova kreativna večer održava se u školi. Tanya je upućena da piscu pokloni cvijeće. Želeći provjeriti je li doista tako lijepa kao što kažu u školi, odlazi u svlačionicu pogledati se u ogledalo, no, ponesena pogledom na vlastito lice, sruši bočicu s tintom i jako zaprlja dlan. Čini se da su katastrofa i javna sramota neizbježni. Na putu do dvorane Tanya susreće pisca i zamoli ga da se ne rukuje s njom, ne objašnjavajući razlog. Spisateljica odigrava scenu darivanja cvijeća tako da nitko u dvorani ne primijeti Tanjinu neugodu i njezin uprljani dlan.] postoji veliko iskušenje vidjeti autobiografsku pozadinu, odnosno sliku samog Fraermana, ali to bi bila pogreška. Kako priča kaže, moskovski pisac "rođen je u ovom gradu i čak je studirao u istoj školi". Fraerman je rođen i odrastao u Mogilevu. Ali Fadeev je doista odrastao na Dalekom istoku i tamo završio srednju školu. Osim toga, moskovski pisac govorio je "visokim glasom" i smijao se još tanjim glasom - sudeći prema memoarima njegovih suvremenika, upravo je takav glas imao Fadeev.

Stigavši u Tanyinu školu, pisac ne samo da pomaže djevojčici u njezinim poteškoćama s rukom umrljanom tintom, već i srdačno čita fragment jednog od svojih djela o oproštaju njegovog sina s ocem, a u njegovom visokom glasu Tanya čuje "bakar, zvonjava cijevi, na koju odgovara kamenje". Oba poglavlja Divljeg psa Dinga, posvećena dolasku moskovskog pisca, mogu se stoga smatrati svojevrsnim hommageom Fadejevu, nakon čega je glavni urednik Krasnaya Nov i jedan od najutjecajnijih dužnosnika Saveza sovjetskih pisaca trebao je Fraermanovu novu priču tretirati s posebnim simpatijama.

Veliki teror

Snimak iz filma "Divlji pas Dingo", redatelja Yuliya Karasika. 1962. godine
"Lenfilm"

Tema Velikog terora je u knjizi prilično prepoznatljiva. Dječak Kolja, nećak druge žene Tanjinog oca, završio je u njihovoj obitelji iz nepoznatih razloga - nazivaju ga siročetom, ali nikada ne govori o smrti svojih roditelja. Kolya je izvrsno obrazovan, zna strani jezici: može se pretpostaviti da su njegovi roditelji ne samo brinuli o njegovom obrazovanju, nego su i sami bili vrlo obrazovani ljudi.

Ali nije ni u tome stvar. Fraerman poduzima mnogo hrabriji korak, opisujući psihološke mehanizme isključivanja osobe odbačene i kažnjene od vlasti iz tima u kojem je prethodno bila dobrodošla. Na pritužbu jednog od školskih učitelja, u okružnim novinama objavljen je članak koji stvarne činjenice okreće za 180 stupnjeva: Tanya je optužena da je svog kolegu iz razreda Kolyu odvukla na klizanje iz zabave, unatoč snježnoj mećavi, nakon koje je Kolya bio bolestan. dugo vremena. Nakon čitanja članka, svi učenici, osim Kolye i Filke, okrenuli su se od Tanye, a potrebno je puno truda da se opravda djevojka i promijeni javno mnijenje. Teško je zamisliti djelo sovjetske književnosti za odrasle 1939. u kojem bi se pojavila takva epizoda:

“Tanja je osjećala svoje prijatelje uvijek pored sebe, vidjela im lica, a kada im je sada vidjela leđa, bila je zapanjena.<…>... U svlačionici također nije vidio ništa dobro. U mraku između vješalica djeca su se još tiskala oko novina. Tanjine knjige bačene su s ogledala na pod. I upravo tu, na pod, položi svoju dasku [ doshka, ili dokha, - krzneni kaput s krznom iznutra i izvana.], koju joj je nedavno dao otac. Hodali su po njemu. I nitko nije obraćao pozornost na tkaninu i perle kojima je bila obložena, na njezinu šiljku od jazavčevog krzna, koja je blistala poput svile pod nogama.<…>... Filka je kleknuo u prašinu među gomilom, a mnogi su mu gazili po prstima. Ali ipak je skupio Tanjine knjige i, zgrabivši Tanjinu ploču, pokušao je svom snagom izvući je ispod nogu.

Tako Tanya počinje shvaćati da škola - i društvo - nisu idealno uređeni i jedino što može zaštititi od osjećaja stada je prijateljstvo i odanost najbližih, ljudi od povjerenja.

Snimak iz filma "Divlji pas Dingo", redatelja Yuliya Karasika. 1962. godine
"Lenfilm"

Ovo otkriće bilo je potpuno neočekivano za dječju književnost 1939. godine. Neočekivana je bila i usmjerenost priče na rusku književnu tradiciju djela o tinejdžerima, povezana s kulturom modernizma i književnošću 1900-ih - ranih 1920-ih.

U tinejdžerskoj literaturi u pravilu se govori o inicijaciji - testu koji dijete pretvara u odrasle. Sovjetska književnost kasnih 1920-ih i 1930-ih obično je prikazivala takvu inicijaciju kao herojska djela povezana sa sudjelovanjem u revoluciji, građanskom ratu, kolektivizaciji ili oduzimanju imovine. Fraerman je odabrao drugačiji put: njegova junakinja, poput tinejdžerskih heroja ruske modernističke književnosti, prolazi kroz unutarnji psihološki preokret povezan s osvještavanjem i rekreiranjem vlastite osobnosti, pronalaženjem same sebe.

Ruvim Isaevič Fraerman

divlji pas Dingo,

ili priča o prvoj ljubavi

Tanka skela spuštena je u vodu ispod debelog korijena koji se komešao pri svakom pokretu vala.

Djevojčica je lovila pastrve.

Zrak je još uvijek bio svijetao, a nebo, stegnuto planinama, doimalo se poput ravnice među njima, blago obasjane zalaskom sunca.

Ali ni ovaj zrak, koji joj je bio poznat od prvih dana njezina života, ni ovo nebo sada je nisu privlačili.

I pjevala je. Prvo tiho, a onda glasnije.

Djevojčica je sa sažaljenjem pogledala štakora i prestala pjevati. Zatim je ustala, izvlačeći šumu iz vode.

Od zamaha njezine ruke štakor se strmoglavi u trsku, a tamna pjegava pastrva, koja je dotad nepomično stajala na svjetlosnoj struji, poskoči i ode u dubinu.

Smjelo je ušla u njega.

Šum vode koja je tekla između redova kamenja ostao je iza nje, a pred njom se otvorila tišina.

I u ovoj vjekovnoj tišini odjednom je začula zvuk pionirske trube. Hodao je duž čistine, gdje su, ne mičući grane, stajale stare jele, i puhao joj u uši, podsjećajući je da požuri.

Okrenula se. Na čistini, kraj visokog mravlja, stajao je nanajski dječak Filka i rukom je pozivao k sebi. Približila se, gledajući ga ljubazno.

U blizini Filke, na širokom panju, ugledala je lonac pun brusnica. A sam je Filka uskim lovačkim nožem od jakutskog čelika gulio svježi brezov štap od kore.

"Zar nisi čuo rog?" - upitao. Zašto ti se ne žuri?

Ona odgovori:

Danas je roditeljski dan. Majka ne može doći - u bolnici je na poslu - a u logoru me nitko ne čeka. Zašto ti se ne žuri? dodala je sa smiješkom.

“Danas je roditeljski dan,” odgovorio je isto kao i ona, “i otac mi je došao iz logora, otišao sam ga ispratiti na smrekov brijeg.

- Jeste li ga već ispratili? Uostalom, daleko je.

"Ne", dostojanstveno je odgovorila Filka. “Zašto da ga ispraćam ako ostaje prenoćiti u blizini našeg kampa uz rijeku!” Okupao sam se iza Big Stonesa i otišao te tražiti. Čuo sam te kako glasno pjevaš.

Djevojka ga je pogledala i nasmijala se. A Filkino se tamno lice još više smrknu.

“Ali ako ti se nikamo ne žuri,” rekao je, “stanimo ovdje malo. Počastit ću te sokom od mrava.

“Jutros si me već počastio sirovom ribom.

- Da, ali ono je bila riba, a ovo je sasvim drugo. Probati! - reče Filka i zabode štap u samu sredinu mravinjaka.

- Ovo je ukusno. Oduvijek sam volio sok od mrava.

"Ali, nema šanse, oni već grade na ravnalu", rekla je. - Trebalo bi, Filka, doći prije mene u logor, jer neće li nam se smijati što tako često dolazimo zajedno?

"Nije smjela govoriti o ovome", pomisli Filka s gorkom ogorčenošću.

I, zgrabivši žilavu šperploču koja je stršala iznad litice, skočio je na stazu toliko daleko da se Tanya uplašila.

Ali nije se slomio. I Tanya je požurila trčati drugom stazom, između niskih borova koji krivo rastu na kamenju ...

Put ju je doveo do puta koji je kao rijeka izlazio iz šume i kao rijeka sijevao joj kamenje i krš u oči i tutnjao kao dugačak autobus pun ljudi. Iz logora su u grad otišli odrasli.

Autobus je prošao. Ali djevojka nije očima pratila njegove kotače, nije gledala u njegove prozore; nije očekivala da će u njemu vidjeti nekoga od svoje rodbine.

Prešla je cestu i utrčala u logor, lako preskačući jarke i neravnine, jer je bila okretna.

Djeca su je dočekala s plačem. Zastava na stupu ju je potapšala po licu. Stajala je u svom redu, stavljajući cvijeće na zemlju.

Savjetnik Kostja je odmahnuo pogledom na nju i rekao:

- Tanya Sabaneeva, moraš se javiti na vrijeme. Pažnja! Jednako pravo! Osjeti susjedov lakat.

Tanja je raširila laktove, istovremeno misleći: „Dobro je ako imaš prijatelje s desne strane. Pa, ako su s lijeve strane. Pa ako ih ima tu i tamo.