آنچه فیل ها قادر به انجام آن هستند - حقایق جالب! در دنیای حیوانات: فیل ها - katerok88
Theunis Botha شکارچی معروف آفریقای جنوبی بر اثر افتادن لاشه یک فیل مرده بر روی او جان خود را از دست داد.
به گزارش پایگاه خبری 24، این حادثه جمعه گذشته 19 می در نزدیکی پارک ملی هوانگ زیمبابوه رخ داد.
در حین یک سافاری، گروهی از شکارچیان به رهبری بوتای 51 ساله با گله ای از فیل ها برخورد کردند.
Teunis شروع به تیراندازی به حیوانات کرد و سه فیل ماده که از گله محافظت می کردند به سمت مردم هجوم بردند.
یکی از حیوانات بوتا را با تنه‌اش گرفت و به هوا برد. در این لحظه شکارچی دیگری به امید اینکه فیل را رها کند به سمت فیل شلیک کرد. اما حیوان در حال مرگ روی تونیس افتاد و او را له کرد.
از شکارچی کشته شده همسر و پنج فرزندش که در تزانین آفریقای جنوبی زندگی می کنند به جای مانده است.
Theunis Botha نه تنها یک شکارچی باتجربه فیل، بلکه شیر و پلنگ نیز بود. او صاحب شرکتی بود که تورهای سافاری را سازماندهی می کرد و در طی آن کسانی که مایل بودند می توانستند با کمک سگ های شکاری گوزن و گراز وحشی را شکار کنند. بوتا اغلب به ایالات متحده سفر می کرد تا مشتریان ثروتمندی برای شرکت خود پیدا کند.
کارآفرین الکساندر ماخین از نظر روحی یک مسافر مشتاق است. اگر در نووچرکاسک در خانه نباشد، به این معنی است که در نامیبیا بز کوهی شکار می کند، یا در آرژانتین منتظر یک پشمالو است، یا شاید در دلتای ولگا در حال صید پیک است... او اخیراً از کشور آفریقای جنوبی بازگشته است. بوتسوانا از یک شکار بسیار عجیب و غریب - برای فیل ها.
- دوستی برای شکار فیل مرا به آفریقا فراخواند و من نپذیرفتم. اگرچه این شکار را کار سختی نمی دانم و منحصراً با دوربین در آن شرکت کردم.
"SP":- دشوار نیست - زیرا هدف بزرگ است و از دست دادن آن دشوار است؟
- و همینطور. اما اگرچه فیل ها بزرگ هستند و تعداد آنها زیاد است، اما هنوز مشکلاتی وجود دارد. وظیفه اصلی یافتن فیل به اصطلاح تروفی است، یعنی با عاج های بزرگ، حدود 60 پوند تبلیغات تجاری. و برای این کار باید سخت کار کنید.
"SP":- فیل ها در بسیاری از کشورهای آفریقایی یافت می شوند، چرا بوتسوانا را انتخاب کردید؟
ما وحشی‌ترین کشور، سرزمین پامپاها را انتخاب کردیم. می خواستم طبیعت را به شکل اصلی اش ببینم. آنها هنوز در آنجا کلبه های سرگین گاوی می سازند، اما حیوانات بسیار بسیار زیادی وجود دارد. من تا به حال چنین تنوعی از حیات وحش را در هیچ کجا ندیده بودم. فیل ها به تنهایی، طبق آمار - 240 هزار. جمعیت کاملا حفظ شده است. دقیقاً حفظ شده است، زیرا فیل ها به دقت از تیراندازی محافظت می شوند. تقریباً کل کشور یک پارک ملی، یک ذخیره گاه طبیعی است.
"SP":- چگونه شکار کنیم؟
- یک منطقه کوچک برای شکار باقی مانده است - یک امتیاز، که در آن تیراندازی هنوز در محدوده های بسیار سخت مجاز است. بومیان و شکارچیان بازدیدکننده به قانون احترام می گذارند: با این حال، یک گلوله بدون مجوز راهی مستقیم به زندان تا آخر عمر شماست.
"SP":شگفت انگیز ترین چیز در مورد آن قسمت ها چیست؟
کالاهاری یک بیابان در نظر گرفته می شود. اما بسیار زنده است، همه چیز در حال حرکت است، رشد می کند، می دود... رودخانه اصلی کشور اوکوانگو به همه چیز زندگی می دهد. این به عنوان "رودخانه ای که دریا را پیدا نکرد" ترجمه می شود. و در واقع، Okovango به صحرای کالاهاری سرازیر می شود و یک دلتای وسیع را تشکیل می دهد - با اسب آبی و کروکودیل. زیبایی وصف ناپذیر.
"SP":- چی رو دوست نداشتی؟
- از آنجایی که من خودم فقط با دوربین شکار می کردم، همه چیز را دوست داشتم. اما شکارچی همکار من این را دوست نداشت که با چنین تنوعی از حیات وحش، مجاز به شکار فقط فیل و آنتلوپ است. اگرچه بسیاری از کفتارها به اطراف می دویدند، و شیرها اغلب نه چندان دور غرش می کردند. اما مجوز تیراندازی آنها فروخته نشد. به طور کلی، اقتصاد شکار در بوتسوانا در چنگال نسبتاً محکمی است - حیوانات زیادی وجود دارد، می توانید چشم و دندان را ببینید. البته ما قانون شکنی نکردیم.
"SP":شرایط زندگی در کویر چگونه است؟ آیا شما هم در کلبه های سرگین زندگی می کردید؟
- چادرهایی با تمام امکانات - آب گرم و غذاهای عالی - کمپ زدیم. برای اولین بار در طول سفرهایم با چنین کمپ صحرایی «پنج ستاره ای» آشنا شدم.
"SP":- آیا از غذاهای محلی لذت بردید؟
- آشپزخانه معمولی بود - اروپایی. نوع محلی بسیار کمیاب است و عمدتاً از آنچه بومیان می کارند - ذرت تشکیل می شود. لبنیات بز و گاو خانگی نیز وجود داشت.
"SP":چنین تفریحی چقدر خطرناک است؟
طبق آمار، هر سال شش شکارچی عاج جان خود را از دست می دهند. خطر در این واقعیت نهفته است که آنها در بیشه های متراکم بوته شکار می کنند و برای دیدن قسمت های قاتل بدن فیل باید غول را نزدیک تر و از سمت بادگیر تا 40 متر بگذارید. اما اگر خدای ناکرده یک ماده با یک توله در این نزدیکی هست و شما متوجه او نشدید، پس بنویسید. او حتی از شلیک هم نمی ترسد.
با ما تمام وقت نماینده قانون از جامعه ای بود که آن سرزمین به آن تعلق دارد. وظیفه او این بود که مطمئن شود ما مرزهای قلمرو و شرایط مجوز را نقض نمی کنیم. تمام گوشت حیوان کشته شده به قبیله رفت. شکارچیان فقط عاج یا شاخ می گیرند. اگر بز را گذاشته اید، می توانید یک پای عقب دیگر و یک فیله از پشت بردارید، بقیه نیز به جامعه می رود. این کمک بزرگی برای آنها است، زیرا شکار به تنهایی ممنوع است. و یک فیل کشته شده شش تن گوشت است!
"SP":- و چرا تعداد زیادی از آنها وجود دارد - شما نمی توانید فوراً غذا بخورید و یخچالی در بیابان وجود ندارد؟
اوه، آنها یک غذای عالی برای آن دارند - بازی بیلتون. گوشت را به صورت نوارهای نازک برش می دهند، نمک می زنند، ادویه اضافه می کنند، خشک می کنند - و هوای آنجا خیلی خشک است - در یک روز خشک می شود، سپس ذخیره می شود. آنها این غذا را همیشه می جوند.
"SP":- خودت امتحانش کردی؟
- البته! به من خدمت شد و بسیار لذت بردم.
"SP":- آیا مردم محلی را دوست داشتید؟
- من مردم را دوست داشتم، اگرچه یک ویژگی وجود دارد: 45 درصد بیمار یا ناقل ایدز هستند. با این حال، آنها چنان خدمات پزشکی دارند که هیچ کس واقعاً نمی داند واقعاً چند بیمار وجود دارد. با این حال، وضعیت در بسیاری از کشورهای آفریقایی مشابه است.
"SP":"چنین بی بند و باری؟"
آنها فقط مفهوم خانواده را ندارند. همه چیز به گاو بستگی دارد. یک گله گاو وجود دارد - یک مرد یک شوهر و یک پادشاه است. از چند تا زن میتونه حمایت کنه، اینقدر همسر میگیره. یک قلم با گاو، و در اطراف کلبه، در هر - همسرش با فرزندان وجود دارد. اگر گاوها مرده باشند، زنان نزد شوهر دیگری می روند. اما جمعیت در حال افزایش است. شما نگاه می کنید - آنها خوشحال هستند، آواز می خوانند، می رقصند و از زندگی بسیار راضی هستند ... اگرچه طبق معیارهای ما آنها از گرسنگی می میرند. آنها خوب و جوان به نظر می رسند، بسیاری از آنها دندان های سفید و قوی دارند. اما به نظر من بومی ها تنبل هستند. زمین های زیادی وجود دارد، همه چیز رشد می کند - آنها می توانند هر چیزی را کشت کنند، به جز ذرت. بله، و کلبه ها را می توان قوی تر ساخت. اما، افسوس، هیچ کس به آن نیاز ندارد.
"SP":- احتمالاً لازم نیست - و خیلی گرم است؟
- اصلا. در شب بسیار سرد بود - تا 0 درجه. و در طول روز از گرما خشک می شدند.
"SP":- خطرناک ترین مورد؟
- ما مسیر را دنبال کردیم، به ساحل رودخانه رفتیم، تمیز، علف زمرد، اسب آبی به کنار شنا کرد. اوج روز بود، گرم، غبارآلود... خوشحال شدم، به راهنما برگشتم: آیا می توانم شیرجه بزنم؟ او پاسخ می‌دهد: «اگر نمی‌خواهی تا غروب زنده بمانی، می‌توانی» و عکسی از یک تمساح چهار متری نشان می‌دهد که لاشه گاومیش را با وزن زیادی بیرون می‌کشد.
"SP":- از جام ها چه چیزی با خود آوردی؟
- تا اینجا هیچی. چنین رویه ای وجود دارد: جام فقط پس از یک سال قابل برداشت است. بلافاصله او را می برند، پردازش می کنند و در طول سال در قرنطینه می گذرد. سپس آنها را بسته بندی کرده و به خدمات حمل و نقل تحویل می دهند..
"SP":آیا برای این همه هزینه باید پرداخت کرد؟
- نه، همه چیز را شامل می شود. قبل از اینکه به سفر بروید، مجوز می گیرید، اکنون حدود 50 هزار دلار برای یک فیل هزینه دارد، 30 هزار دلار دیگر برای سازماندهی شکار پرداخت می کنید - خدمات، اقامت در کمپ، خدمات یک راهنمای حرفه ای. فقط برای 12 روز می توانید بلیط بخرید و اگر روز بعد جام خود را دریافت کردید، باز هم هزینه تمام روزها را پرداخت می کنید..
"SP":- نزدیک ترین برنامه های شما چیست؟
- من به کوه می روم، به قفقاز. بله، من قبلاً آنجا بوده ام، من تورهای داغستان و کوبان را شکار کرده ام. من فکر می کنم که شکار آنها یکی از سخت ترین ها است. هر کجا که می روم، نظرم را تغییر نمی دهم که ما شگفت انگیزترین طبیعت را در روسیه داریم، که بعد از 10 روز در هر کجای دنیا آرزوی آن را دارم. من رویای رفتن به مانیچ را دارم و از زیر یخ ماهیگیری می کنم.
روی تصاویر:بوتسوانا در محدوده عکس یک روسی.
راهنما "SP":
جمهوری بوتسواناایالتی در آفریقای جنوبی است. تا سال 1966 - تحت الحمایه بریتانیا از Bechuanaland. از جنوب با آفریقای جنوبی، از غرب و شمال با نامیبیا، از شمال شرقی با زامبیا و از شرق با زیمبابوه همسایه است. جمعیت 1.6 میلیون نفر میانگین تراکم جمعیت 2.65 نفر است. در هر متر مربع کیلومتر افزایش طبیعی 0.18٪. ملی ترکیب: تسوانا - بیش از 80٪، شونا - بیش از 10٪. در کالاهاری - بوشمن ها، هوتنتوت ها. رسمی زبان: انگلیسی، تسوانا.
بیش از 70٪ پیروان ادیان سنتی محلی هستند، بقیه مسیحیان کالوینیست، بهائی، مسلمان، هندو هستند. جمعیت شهری 50 درصد
پایتخت، گابورون (با جمعیت 186000 نفر)، قلمرو یک فرورفتگی وسیع، با شیب ملایم و بدون زهکش کالاهاری را اشغال کرده است. نقش برجسته صاف است. تپه‌های ماسه‌ای با شیب ملایم و برچان‌ها با ارتفاع 4 تا 5 متر در جنوب تا 30 متر در شمال، برجسته‌سازی بیشتر مناطق کشور را مشخص می‌کند. آب و هوا گرمسیری است، در منتهی الیه جنوب - نیمه گرمسیری، با ویژگی های برجسته قاره ای. اکثرکشورها توسط ساواناهای متروک درختی و بوته ای اشغال شده اند.
در دنیای حیوانات: فیل ها 2 مه 2011
بزرگترین فیلی که تاکنون روی زمین زندگی کرده است در سال 1956 در آنگولا ثبت شد. این نر حدود 12000 کیلوگرم (26400 پوند) وزن و 4.2 متر (13.8 فوت) قد داشت که یک متر (3.4 فوت) از حد متوسط بلندتر است. فیل آفریقایی. کوچکترین فیل ها به اندازه یک گاو یا خوک بزرگ در دوره ماقبل تاریخ در جزیره کرت زندگی می کردند.
فیل ها می توانند تا 2.7 متر (9 فوت) قد و وزن بین 3 تا 5 تن (3200 تا 4500 کیلوگرم یا 7000 تا 12000 پوند) داشته باشند. فیل ها حدود 0.9 متر (3 فوت) قد و 90 کیلوگرم (200 پوند) وزن دارند.
پوست آنها کاملاً ضخیم است - 2.5 سانتی متر (1 اینچ).
وزن مغز یک فیل تقریباً 5 کیلوگرم یا 1 پوند (4 برابر وزن مغز انسان) است.
اندازه قلب 68 * 45 سانتی متر و وزن آن 20-22 کیلوگرم است.
خرطوم بدون استخوان و عضلانی فیل ها لب و بینی فوقانی جوش خورده و بسیار کشیده است. فیل ها یا 2 عاج در فک بالایی خود دارند یا اصلاً عاج ندارند.
در مرکز پای فیل، یک پد چربی وجود دارد که هر بار که فیل پای خود را پایین می‌آورد، «صاف می‌شود» و ردپای آن افزایش می‌یابد.
علیرغم اندازه چشمگیر فیل، چشمان او نسبتا کوچک است - کمی بزرگتر از چشم یک بزرگسال. در جنگلی که نور آنچنان روشن نیست و چشم ها سایه دارند، فیل ها خیلی بهتر می بینند. مشخص شد که حتی در زیر نور خورشید، فیل در فاصله 45 متری متوجه کوچکترین حرکتی می شود.
پشتگوش همه گونه های فیل با شبکه متراکمی از رگ های خونی پوشیده شده است. گوش ها مهمترین تنظیم کننده دما هستند. در هوای گرم، فیل آنها را هم هنگام استراحت و هم هنگام غذا خوردن صاف نگه می دارد. فیل ها می توانند سطح شبکه رگ های خونی خود را با توجه به دمای هوا افزایش یا کاهش دهند. با عبور از رگ های خونی، خون می تواند 6 درجه خنک شود.
معمولاً گروه هایی از ماده ها و توله ها را تشکیل می دهند که توسط یک ماده مسن و با تجربه رهبری می شود. نرها گله های جداگانه تشکیل می دهند. یک نر بالغ ممکن است به طور موقت به یک گله با ماده هایی بپیوندد که حداقل یک ماده برای باردار شدن دارد. دو هفته قبل از تخمک گذاری، زن شروع به انتشار صداهای با فرکانس پایین می کند که بیش از 250 کیلومتر پخش می شود. در این مدت، قوی ترین نر در دعوا برای او تعیین می شود، بنابراین فیل ها در تمام زندگی خود رشد می کنند.
بارداری در فیل ها حدود دو سال طول می کشد. پس از تولد، فیل ها تا چند روز نمی توانند ببینند و نمی توانند خرطوم خود را کنترل کنند، اما بلافاصله پس از تولد، چهار دست و پا می ایستند تا به شیر مادر خود برسند.
بیسکویت و نان نیز بسیار محبوب هستند. فیل ها، مانند مردم، عاشق آب نبات از انواع مختلف هستند. فیل‌ها نیز مانند انسان‌ها خطر پرخوری شیرینی‌ها را دارند. در نتیجه، حیوان دچار مشکلات سلامتی می شود. فیل در حال چاق شدن است، رفتارش غیرطبیعی می شود: حیوان در امتداد حصار راه می رود، مبهوت، منتظر ورود بازدیدکنندگان با شیرینی های مورد انتظار است.
یک فیل در یک روز حدود 300 کیلوگرم برگ و علف حاوی درصد بالایی از رطوبت را مصرف می کند. این در مورد فیل هایی که در طبیعت زندگی می کنند صدق می کند. در اسارت، یک فیل بالغ حدود 30 کیلوگرم یونجه، 10 کیلوگرم سبزیجات، 10 کیلوگرم نان می خورد. بسته به دمای هوا، یک فیل در یک روز از 100 تا 300 لیتر آب می نوشد.
در واقع، فیل ها می توانند رنگ های مختلفی داشته باشند - فیل های صورتی، خاکستری، دودی و حتی سفید هستند. در تایلند فیل های سفید بسیار محبوب هستند که بسیار کمیاب هستند و برای نیازهای سلطنتی استفاده می شوند و نماد قدرت هستند. در این کشور حتی کمیسیون ویژه ای وجود دارد که این گونه حیوانات را جستجو و انتخاب می کند. فیل سفیدحتی حدود چهار قرن پیش باعث جنگ بین برمه و تایلند شد. آنها به ندرت به دنیا می آیند، اعتقاد بر این است که هر چه تعداد این حیوانات در کشور بیشتر باشد، بهشت برای دولت مطلوب تر خواهد بود. یک افسانه زیبای تایلندی می گوید که راه شیری گله بزرگی از فیل های سفید است که در آسمان شب چرا می کنند. به طور کلی، رنگ فیل ها به رنگ خاکی که این حیوانات در آن زندگی می کنند و همچنین به غباری که با آن یکدیگر را دوش می دهند بستگی دارد.
با وجود حجیم بودن ظاهری، این موجودات نسبتاً برازنده ای هستند، آنها با گام های موزون با سرعت حدود 6 کیلومتر در ساعت راه می روند و می توانند مسافت های کوتاه را با سرعت 40 کیلومتر در ساعت بدوند. البته یک فیل نمی تواند تاز بزند و بپرد. حتی یک خندق عریض که فیل نمی تواند از آن عبور کند، برای او مانعی غیرقابل عبور می شود. این حیوانات شناگران خوبی نیز هستند و سرعت تقریباً 1.6 کیلومتر در ساعت را در آب برای تقریباً 6 ساعت حفظ می کنند.
به لطف تحقیقات اخیر، مشخص شد که فیل ها نه تنها بازتاب خود را تشخیص می دهند، بلکه می توانند خود را در آینه نیز نگاه کنند. علاوه بر این، فیل ها به هر طریق ممکن سعی کردند با بازتاب ها آزمایش کنند. بنابراین، چندین بار، با نگاه کردن به آینه، تنه خود را در دهان خود گذاشتند، گوش خود را از تنه گرفتند تا آن را به آینه نزدیکتر کنند.
فیل ها ایستاده می خوابند و در یک گروه متراکم جمع شده اند. فقط توله ها به پهلو روی زمین دراز می کشند.
نمونه ای از حیله گری فیل ها یک مورد در مزرعه نیشکر است که در زیر آن با سیم حصار کشیده شده است. شوک الکتریکیزمین هنوز توسط فیل ها بازدید می شد. مردم حیله گر درخت را ریشه کن کردند، آن را روی سیم انداختند، حصار را شکستند و از طریق گذرگاه حاصل، حیوانات یکی پس از دیگری وارد مزرعه شدند و شروع به خوردن غذا کردند.
حیوانات غول پیکر از زنبورها می ترسند. با شنیدن ازدحام هشدار، فیل ها بلافاصله این قلمرو را ترک می کنند. در کنیا، فیل‌ها با پشتکار بوته‌هایی را که کندوها روی آنها پر از زنبور است دور می‌زنند. در زیمبابوه، فیل ها حتی مسیرهای معمول مهاجرت خود را تغییر دادند. با این حال ، درک چنین احتیاط آسان است - از این گذشته ، زنبورهای عسل آفریقا بسیار تهاجمی هستند ، حتی موردی وجود داشت که یک گروه خشمگین حتی یک بوفالو آفریقایی را کشت. دانشمندان تصمیم گرفتند این حقیقت را با ضبط صداهای کندو زنبور عسل روشن کنند. پس از آن بلندگوهای بی سیم در تنه درختان جعلی قرار گرفتند که صداهای ضبط شده از آن شنیده می شد. از 17 خانواده ای که زیر درختان قرار داشتند، 16 خانواده در عرض یک دقیقه و نیم عقب نشینی کردند و نیمی به طور کلی - در 10 ثانیه. توجه به این نکته مهم است که این کل گله بودند که رفتند و نه نمایندگان منفرد.
امید به زندگی فیل ها بین 50 تا 70 سال است و تا حد زیادی به شرایط زندگی حیوان بستگی دارد.
دانشمندان دیدگاه خاص خود را در مورد این پدیده دارند که پدیده ناپدید شدن اجساد توسط خود سیستم تغذیه فیل را توضیح می دهد. در سنین بالا، ماهیچه های فیل تحلیل رفته و دندان ها می ریزند. با ضعیف شدن، حیوان به دنبال مکان های عمیق و مرطوب برای حمایت از وجود خود است. در آنجا، در لای، فیل ضعیف شده سرانجام گیر می کند و تحرک خود را از دست می دهد. کروکودیل ها و لاشخورها بدن او را می جوند و اسکلت توسط آب از بین می رود. بادبادک ها و طوطی ها از طریق مقعد و دهان وارد جسد می شوند و خارپشت ها مغز استخوان را می خورند و عاج ها را از بین می برند. جنگل یک احیاگر فوق‌العاده است که به فیل‌ها کمک می‌کند تا هنگام مرگ خود را پنهان کنند.
فصل یازدهم
شکار فیل
در ظهر، پیام آورانی از ستوایو از شمال خبر دادند که گله ای از فیل ها در رودخانه سیاه امفولوسی پیدا شده است. بلافاصله رهبر، همراه با گروه خود، یک دسته از سپر آبی و هر دو سفید پوست، به سمت شمال حرکت کردند. به دلیل نابودی دسته جمعی فیل ها در آفریقا، این شکار نسبتاً نادر است و پیتر ماریتس، مانند اکتاو، قبلاً آن را ندیده بود، بنابراین هر دو از فرصتی که اکنون ارائه شده خوشحال بودند.
گروه تمام روز پیاده روی کردند. زمین هر قدم بیشتر وحشی تر می شد، جاده سخت تر و سخت تر می شد. هرازگاهی در مقابل چشمان مسافران، صخره های ناب، تندبادهای شیب دار، تنگه های تاریک و باریک گشوده می شد... قبلاً در نور ماه، گروه به سمت رودخانه Umfolosi رفت و وارد انبوه جنگلی شد که در آن پیشاهنگان گله را ردیابی کرده بودند و در سکوت کامل در امتداد ساحل کشیده شده بودند. حوالی نیمه شب، یک علامت محتاطانه از پیش تعیین شده در پیشتاز ستون به صدا درآمد و کل ستون در جای خود یخ زد. ستوایو سفیدها را به او اشاره کرد و در سکوت به سمت ساحل رودخانه، غرق در نور مهتاب اشاره کرد: در آنجا، با فاصله هزار قدم، اجساد غول پیکر فیل ها در نزدیکی آب حرکت می کردند. یک دره جانبی از میان انبوه به این مکان منتهی می شد که فیل ها در امتداد آن به محل آبیاری راه پیدا کردند و ستوایو با جدا کردن بخشی از گروه خود به او دستور داد که برای اشغال این دره حرکتی جانبی انجام دهد و بدین ترتیب فیل ها را مسدود کند. از خروجی اگر در حین شکار سعی در جستجوی رستگاری در این مسیر داشته باشند. با بقیه قسمت اصلی جداشد، ستوایو حرکت کرد، اما بسیار آهسته، تا به کسانی که از او جدا شده بودند فرصت دهد تا نقشه را اجرا کنند و دهانه دره کناری را مسدود کنند.
با نزدیک شدن به گله در چنان فاصله ای که در مهتاب خطوط مشخصه فیل ها با خرطوم و نیش هایشان از قبل مشخص بود، ستوایو با همراهان خود که شخصاً در شکار شرکت نداشتند، از صخره ای مرتفع ساحلی بالا رفتند، جایی که کل منطقه در یک نگاه قابل رویت بود و شکارچیان به همراه پیتر ماریتس و اکتاو که اسب های خود را به سرپرستی یکی از زولوهای گروه رئیس رها می کردند، شروع به یورش به فیل ها کردند.
نیم ساعت بعد، که برای پیتر ماریتس بی نهایت به نظر می رسید، شکارچیان کاملاً به حیوانات نزدیک شده بودند. پیتر که پشت یک بوته پنهان شده بود، مشتاقانه به منظره‌ای بی‌سابقه نگاه کرد. در مجموع ده فیل بزرگ و سه بچه فیل وجود داشت. آنها با پاهای ستونی خود به آرامی پا در آب گذاشتند، با تنه خود آب گرفتند و سپس خود را آبیاری کردند و دم کوتاه خود را با لذت تکان دادند. دیگران در گل و لای رودخانه دراز کشیده بودند. یک فیل غول پیکر، ظاهراً رهبر گله، تا زانو در آب ایستاده بود و هر از گاهی سر خود را با نیش‌های درخشان درخشان نقره‌ای بلند می‌کرد و با دقت به خطر گوش می‌داد.
پیتر ماریتس و اکتاو که دویست قدم از فیل‌ها پنهان می‌کردند، اسلحه‌های خود را آماده کردند، اگرچه قصد تیراندازی نداشتند: آنها نه نقشه و نه روش‌های شکار را نمی‌دانستند، و علاوه بر این، می‌ترسیدند که مردم را بترسانند. حیوانات با گلوله علاوه بر این، آنها شک داشتند که گلوله های آنها بتواند به پوست ضخیم فیل نفوذ کند، اما به تنها فیل برخورد کرد. نقطه آسیب پذیر- در چشم - در مهتاب چیزی برای شمارش وجود نداشت.
ناگهان رهبر خرخر کرد و بلافاصله سکوت حکمفرما شد: فیل ها به یکباره پاشیدن و پاشیدن در آب متوقف شدند و مانند قطعات سنگ یخ زدند. رهبر از آب بیرون آمد، گوش‌های غول‌پیکر خود را بیرون آورد، با کوچکترین خش‌خشی، تنه‌اش را بالا آورد، هوا کشید و سپس در مورد خطر شیپور هشدار داد. او حرکت کرد، تمام گله او را دنبال کردند. و در همان لحظه چهل شکارچی به رهبری بزرگتر از بوته ها بیرون پریدند و به سوی حیوانات غول پیکر هجوم آوردند.
حدود بیست نفر به رهبر حمله کردند، مانند انبوهی از حشرات که به یک غول حمله می کنند. دو شکارچی راه او را بستند و سپس وانمود کردند که از او فرار می کنند و می خواستند او را در امتداد جاده به تعقیب بکشانند، جایی که بقیه شکارچیان نیزه در دست ایستاده بودند. اما رهبر تسلیم این ترفند نشد. او دوباره بلندتر از قبل بوق زد و گله را نزد خود خواند و وقتی همه حیوانات جمع شدند و سه بچه فیل در وسط بودند، رهبر مستقیماً به دره کناری هجوم برد و بقیه را با خود کشید. گله با چنان سرعت و قدرتی هجوم آورد که در جنگل صدای تق تق از سقوط درختان به گوش می رسید. شکارچیان رهبر را تعقیب نکردند. در دو صف صف کشیده بودند و با نیزه آماده ایستادند.
ناله ها و فریادهای جنگی از اعماق دره کناری خبر می داد که فیل ها به رگبار زولو برخورد کرده اند. هرازگاهی صدای شیپور فیل ها از دور شنیده می شد که با آواز جنگی شکارچیان و فریاد مجروحان آمیخته می شد: فیل ها جان خود را گران می فروختند. و اکنون - دوباره شکاف درختان له شده، و رهبر از بیشه با گله ظاهر شد، عقب نشینی به رودخانه.
پیتر ماریتس از این واقعیت متعجب شد که رهبر و دیگر فیل های بالغ نه آنقدر به دنبال فرار بودند که از توله ها محافظت کنند: در تمام مدت آنها با دقت آنها را محاصره می کردند و به شکارچیان اجازه نمی دادند به آنها نزدیک شوند ... نقشه رهبر این بود: ظاهراً برای شکستن به رودخانه و سپس رفتن در امتداد ساحل. ناگهان در جاده در مقابل رهبر، شخصیت قدرتمند رهبر شکارچیان ظاهر شد. او با جهش های دیوانه وار جلوتر از فیل ها شتافت و بقیه شکارچیان که عقب نمانند از پهلوها آنها را تعقیب کردند و پشت سر رهبر دویدند و سعی کردند تاندون های پاهای عقب او را با نیزه قطع کنند تا او نتواند حرکت کند. اما سپس رهبر خشمگین شد و با وجود مهارت شگفت انگیز و طفره رفتن رهبر تیم شکار، او را با تنه اش گرفت. موی بلند، آن را برداشت، تکان داد و در حالی که آن را روی زمین انداخت، آن را زیر پا گذاشت و در کیکی خون آلود فرو برد. رهبر که همزمان لمس فولاد تیز را روی پاهای عقب خود احساس کرد، برگشت و با ضربه وحشتناک نیش سینه شکارچی مهاجم را سوراخ کرد. با این حال، شکارچیان دیگر در آن لحظه موفق شدند از پشت به سمت رهبر بپرند و تاندون های او را با تیغه نیزه برش دهند. غول با ناله به شدت غرق شد و زمین را پر از خون کرد. بقیه فیل ها علیرغم حمله شکارچیان، رهبر را محاصره کردند و سعی کردند با خرطوم هایشان او را بزرگ کنند و در حالی که ناله های غم انگیزی می زدند، رهبر زخمی خرطوم غول پیکر خود را دور کوچکترین گوساله فیل پیچید، گویی که او را از دستش در امان می داشت. ضربات شکارچیانی که با زوزه پیروزمندانه گله ولگرد را احاطه کردند.
اما به زودی گله پراکنده شد: همه شکارچیان دیگر از دره به داخل هجوم آوردند. همانطور که آنها به حیوانات حمله کردند، آنها را تقسیم کردند و مانند دسته های مگس در اطراف هر فیل پراکنده شدند. صدها آساگای و نیزه به غول‌ها ضربه می‌زدند، هرازگاهی شکارچیان با ناله سقوط می‌کردند، اما نتیجه از قبل مشخص بود... یک فیل عظیم الجثه، با آساگای‌هایی که در پهلوها و پشتش بیرون زده بودند، با این وجود موفق شد از بین برود. حلقه شکارچیان، و او با عجله از آنها دور شد - درست روی بوته ای که پشت آن پیتر ماریتس با اکتاو نشسته بودند. یک دقیقه دیگر و آنها را زیر پا گذاشته بودند. اما درست در لحظه ای که پاهای ستون مانند فیل در حال دویدن بود که روی سر بوئر جوان فرود آمد، او به سمت لاشه عظیم شلیک کرد. فیل که از صدایی که قبلاً شنیده نشده بود مات و مبهوت شد، ایستاد، بوق زد و به سرعت دور شد. اما پس از آن شکارچیان رسیدند و کار غول را تمام کردند.
غول‌ها به آرامی با خونریزی از بین رفتند و تنه‌های خود را به سمت توله‌های مرده‌شان دراز کردند.
هیچ کس در گروه تا سحر به رختخواب نرفت و صبح عاج ها را از فیل ها جدا کردند و با بارگیری باربرها ، ستوایو در امتداد ساحل رودخانه به سمت جنوب شرقی حرکت کرد. تا ظهر به تلاقی رودخانه سیاه و سفید امفولوزی رسیدند، جایی که گروه به گروه جدید ملحق شد. ارتش بزرگفرماندهی آن را برادر رهبر دابلامانتسی برعهده داشت.
در اولوندی، - ستوایو با غرور به سمت سفیدها برگشت، - شما فقط بخشی از نیروها را دیدید. اینجا ارتش جدید من است. رزمندگان من بی شمارند.
تسلیحات ارتش دابولامانتسی از قبل به ارتش اروپایی نزدیک شده بود: علاوه بر سپرهای معمولی و آساگای ها، سربازان نیز اسلحه در دست داشتند و با ورود به کرال، سفیدپوستان از دیدن ساختمان بزرگی در میان کلبه های گرد بومی شگفت زده شدند. ساخته شده بر اساس مدل اروپایی، با دودکش بر فراز آن. معلوم شد که این یک کارخانه باروت و فشنگ است که توسط یک مرد سفیدپوست با ملیت ناشناخته اداره می شود و به محض اینکه اکتاو و پیتر ماریتس به او نزدیک شدند، با علامت ستوایو بازنشسته شد.
و در اینجا، در این اردو که ماینزه کانزه نامیده می شد، به معنای "بگذارید دشمن وارد شود"، مانورهایی ترتیب داده شد که اما به آرامی اولوندی پیش نرفت: در حالی که تمرینات با سلاح های لبه دار انجام می شد. ، سربازان مانند ماشین ها حرکت می کردند ، مانند یک مکانیسم باریک بزرگ. اما با استفاده از سلاح گرم یک مشکل وجود داشت: برای زولوها، این یک چیز غیرعادی بود.