Codex Seraphinianus от Луиджи Серафини е най-странната енциклопедия в света. Codex Serafini - описание на световете на базата на слънчевата система Вие сте религиозен човек

Луиджи Серафини (роден на 4 август 1949 г., Рим) е италиански художник, архитект и индустриален дизайнер, най-известен като създател на Codex Seraphinianus, книга, публикувана от Франко Мария Ричи в Милано през 1981 г.

Книгата съдържа приблизително 360 страници (в зависимост от изданието) и е визуална енциклопедия на непознат свят, на непознат език с неразбираема азбука. Кодексът е разделен на 11 глави, които от своя страна са разделени на 2 раздела: първият е за естествения свят, вторият е за човека.

Самата дума „SERAPHINIANUS“, според една версия, означава „Странни и необикновени представяния на животни и растения и адски въплъщения на нормални предмети от Аналите на натуралиста/Неестественника Луиджи Серафини“ или „Странни и необичайни изображения на животни, растения и адски превъплъщения от дълбините на съзнанието на натуралиста/антинатуралиста Луиджи Серафини.

Текстът на енциклопедията е написан на ръка, с калиграфски почерк, на непознат език. На една страница има аналог на "Розетския камък" (плоча с надпис на три езика, благодарение на който са дешифрирани египетските йероглифи). Но, за съжаление, езикът на "Кодексът" тук е преведен на друг неземен език. Гатанката се затваря в себе си, без да оставя възможност за разкриване на тайната. Самият Луиджи Серафини отказва да коментира книгата и да тълкува нейния език и алегории.

През 80-те работи като архитект и дизайнер в Милано. Работил е върху декорите, осветлението и костюмите за балета „The Jazz Calendar“, поставлен от Фредерик Аштън в Ла Скала, работил е за Piccolo Teatro di Milano. Сътрудничи с италианската телевизия, разработва лога и корпоративна идентичност за телевизионни канали. Създава предварителни проекти за последния филм на Федерико Фелини (Гласът на Луната).

Pulcinellopedia Piccola

През 1984 г. Серафини публикува още по-рядка книга - Pulcinellopedia (piccola) (известна в руската транскрипция като Polichynelepedia), под формата на набор от скици с молив за героя на италианската комедия dell'arte Pulcinella.

P.S.Може би източникът на вдъхновение за създаването на Codex Seraphinianus е бил известният „Ръкопис на Войнич“ (англ. Voynich Manuscript) – мистериозна книга, написана преди около 500 години от неизвестен автор, на неизвестен език, използвайки неизвестна азбука. Книгата е кръстена на американския книжар с литовски произход Уилфрид Войнич (съпруг на известната писателка Етел Лилиан Войнич, автор на The Gadfly), който я придобива през 1912 г. Сега се намира в библиотеката за редки книги и ръкописи Бейнеке в университета Йейл.

Правени са много опити да се дешифрира ръкописът на Войнич, но досега без успех. Бяха представени различни теории за това какъв таен шифър или техника може да са били използвани при написването му; от една страна, честотният анализ (добре познатият метод за дешифриране на текстове чрез съставяне на статистика на споменатите букви, открит в разказа на Едгар Алън По „Златната буболечка“), показва несъмнената смисленост на текста, но при в същото време не помага да се чете и понякога има странни неща - като утроени думи и т.н., което неведнъж е карало мнозина да смятат ръкописа на Войнич за нищо повече от умна измама. Споровете обаче продължават и до днес.

Ръкопис на Войнич (53Mb)

Codex Seraphinianus (Кодексът на Серафини) е книга, написана и илюстрирана от италианския архитект и индустриален дизайнер Луиджи Серафини в края на 70-те години.

Книгата съдържа приблизително 360 страници (в зависимост от изданието) и е визуална енциклопедия на непознат свят, написана на непознат език с неразбираема азбука. Самата дума „SERAPHINIANUS“ означава „Странни и необикновени представяния на животни и растения и адски въплъщения на нормални предмети от Аналите на натуралиста/ненатуралиста Луиджи Серафини“, тоест „Странни и необичайни представяния на животни, растения и адски въплъщения от дълбините на съзнанието натуралист/анти-натуралист Луиджи Серафини. Луиджи Серафини е вдъхновен да създаде тази книга от ръкописа на Войнич.

Codex Seraphinianus изтегляне...

Един италиански художник видя как нашият свят е обърнат наопаки. Нищо друго не се криеше в сянката на маската и театралната игра. Снимките на усмихнатия апокалипсис толкова впечатляват художника, че той написва най-странната книга в историята на съвременния свят.

Човечеството е виждало различни книги. Някои се превърнаха в паметници на величието на човешката мисъл, други - в квинтесенцията на духа на епохата, трети провъзгласиха политически програми, а четвъртите бяха просто забранени за своите "смели" текстове. Книжният свят е многолик и в своя блясък той образува едно цяло – интелектуалната съкровищница на човечеството.

Много "книжници" с удоволствие ще говорят с вас за тази или онази философска теория, ще обсъждат състоянието на съвременната литература и безсмъртното величие на класиците, заслугите на един автор и недостатъците на друг. Но малко хора ще говорят за тъмната ниша на литературния процес, непознатата и рядко разбирана култура на т.нар. "странни книги" Тези книги не се намират в библиотеките, вестниците не пишат за тях, литературните критици не ги дават за пример. Те изглеждат пренебрегнати и игнорирани.

Може би причината се крие във факта, че странните книги винаги са книги с въпросителен знак. Човек обича отговорите, ясните конструкции и прозрачните значения. Човек обича пъзели, които може да реши. В противен случай пъзелът често е мразен и отхвърлян, защото неразрешен, той е въплъщение на подигравка с човешкия ум, неговия интелект и възможности. Странните книги никога не дават отговори и много рядко задават прости въпроси. Предназначени са за избрания читател – чувствен и склонен да слуша студените ветрове на непознатото. Една от тези странни книги е Codex Seraphinianus През 1978 г. голям пакет пристига в миланското издателство на Франко Мария Рици. Когато издателите го отварят, вместо ръкопис откриват обемна колекция от илюстровани страници. Илюстрациите са причудливи и странни. Никой от редакторите не успя да прочете самия текст.

В мотивационното писмо се пояснява, че авторът на това произведение Луиджи Серафини е създал енциклопедия на въображаемия свят по примера на средновековните научни кодове: всяка страница изобразява в детайли определен обект, действие или явление; анотациите са написани на измислен език.

Известният италиански журналист Итало Калвино беше във възторг: Кодексът е един от най-любопитните примери за илюстрована книга. Прочетете го, като използвате необичаен език и традиционно възприятие. Няма друго значение за тази книга освен това, което й е дадено от един гениален читател."

През 1981 г. Rizzi издава луксозно издание на Codex Seraphinianus.

Самата дума „SERAPHINIANUS“ означава „Странни и необикновени представяния на животни и растения и адски въплъщения на нормални предмети от Аналите на натуралиста/ненатуралиста Луиджи Серафини“, тоест „Странни и необичайни представяния на животни, растения и адски въплъщения от дълбините на съзнанието натуралист/анти-натуралист Луиджи Серафини.” Авторът, италиански художник и скулптор, е омразна личност, известна в творческите среди с необикновените си творби. Той проектира дрехи за Театро Ла Скала и Театро Пиколо в Милано, работи с Фелини върху La voce della luna и организира много изложби по целия свят. Въпреки факта, че Серафини е написал повече от една книга (първата е Pulcinellopedia Piccola), квинтесенцията на неговото изкуство очевидно е Codex Seraphinianus.

С право се смята за най-странната литературна аномалия в историята на ХХ век. Кодексът е лудо изследване на извънземен свят, колекция от халюцинации, сънища, видения и сюрреалистични образи, синтез на неразбираем текст и трансцендентни илюстрации.

Деца с многоцветни яйца се разхождат в парка, хора с торби за боклук се кланят на сметища близо до метрополиса, голи мъже растат от гърба на белезникаво създание, воин с щит от пътен знак, рисунки на кораби и летящи машини, неизвестни зеленчуци към науката. С една дума, не книга, а очарование от психеделично излъчване Първата част на тази работа е посветена на флората, фауната, физиката и механиката. Второто е обичайното важни хора, архитектура, писане, храна и облекло, игри и забавления. По този начин Codex Seraphinianus е пълна енциклопедия на измислен свят, който може да съществува, съществува или ще съществува някъде във Вселената.

Нека обаче погледнем тази книга по друг начин. Ами ако картините на „Кодексът” са картини на нашето, макар и хипертрофирано, но най-важното настояще. От тази гледна точка книгата става още по-ужасна, защото става ясно, че плашещите картини не са измислени или идват в далечното бъдеще, а се случват сега, с нас, в нашата реалност. Всичко това е нашата грешна страна, всички тези извращения, мутации, деформации и перверзии, диви синтези и ужасяващи ритуали, всичко това са някакви растения, растящи от нас, семена, на идеална почва - модерен свят. Така Серафини ни дава ултрачувствително огледало – тяло, което е одрано. И тук имаме голи вени, мускули, сухожилия, органи и кости. Докоснете го и всичко ще звънне.

Codex Seraphinianus е рядко и скъпо издание. Излезе в малки тиражи на най-добрата хартия. Книга от 400 страници може да се получи само за 250 евро в зависимост от продавача. Например, легендарният Amazon.com иска $1000 за това сюрреалистично щастие. Codex Seraphinianus е само за избрани клиенти Кой е Луиджи Серафини? Лъжец и мистификатор или пророк и мечтател? Елегантен фалшификат ли е „Кодексът“ или е истински свидетел на края на света? Отговор едва ли някога ще бъде получен. Независимо от истината, Codex Seraphinianus ще остане една от най-интересните книги в историята на човечеството и най-странният литературен артефакт на ХХ век.

Двойка влюбени се превръща в крокодил. Рибешки очи на някакво странно създание плуват по повърхността на морето. Човек язди собствения си ковчег. Тези сюрреалистични изображения са придружени от ръкописен текст на напълно неразбираем език, подобен на древни писания, неизвестни на науката. Всичко това е екстравагантната вселена на Codex Seraphinianus, най-странната енциклопедия в света.

Като пътеводител за извънземна цивилизация, Codex Seraphinianus представлява 300 страници с описания и интерпретации на въображаем свят, написани изцяло на уникална (и нечетлива) азбука и допълнени от хиляди рисунки и графики. Публикувана за първи път през 1981 г. от Франко Мария Ричи, книгата е била колекционерска стойност от години, но с навлизането на интернет популярността й рязко скочи. В резултат на това току-що беше пуснато ново и подобрено издание и 3000 копия бяха разпродадени при предварителни поръчки още преди публикуването.

Авторът на Codex Seraphinianus, италианецът Луиджи Серафини, е роден в Рим през 1949 г. Веднъж Серафини се преквалифицира от архитект в художник. Работил е и като индустриален дизайнер, илюстратор и скулптор, като си сътрудничи с едни от най-изтъкнатите фигури в културния живот на съвременна Европа. Самият Ролан Барт с радост се съгласява да напише пролога към книгата, но след внезапната му смърт изборът пада върху италианския писател Итало Калвино, който споменава Шифъра в сборника си с есета „Пясъчната колекция“ (Collezione di sabbia). Друг забележителен почитател е италианският режисьор Федерико Фелини, за когото Серафини прави поредица от рисунки по филма La voce della Luna, последният в кариерата на режисьора.

Работилницата на Серафини, разположена в сърцето на Рим, само на един хвърлей камък от Пантеона, разкрива всички тайни на своя фантастичен свят. Скитането из него е като обиколка на декорите на филма Lezergin на Стенли Кубрик или сред декорите за пиротехническо шоу на Алиса в страната на чудесата. Въображаемото пространство на "Кода" улавя реалния свят по-ефективно от всяка съвременна 3D технология.

Може би най-подходящият епитет за „Код“ е „психеделичен“. Естествено възниква въпросът каква е ролята на стимулантите при създаването на книгата. Художникът не крие факта, че е използвал мескалин (лекарство, широко използвано през 20 век за „разширяване на съзнанието“), но добавя, че това по никакъв начин не е повлияло на творческия процес: „Под въздействието на мескалина, губите способността си да мислите критично. Струва ви се, че създавате шедьовър, но когато изтрезнеете, разбирате, че работата не струва нищо. Творчеството е процес, който се основава на малки детайли, като например игра на думи. Трябва да си концентриран, няма пряк път."

Серафини вижда връзката на Codex Seraphinianus с днешната „дигитална“ култура в това, че той е продукт на поколение, което е избрало да създава мрежи и субкултури, вместо да се избиват помежду си във война, както правеха техните бащи: „Аз просто отхвърлих реалността на абсолютното унищожение от Втората световна война и имах изгарящ ентусиазъм да изследвам света и да научавам неща.

Художникът добавя, че Codex е бил нещо като „прото-блог“: „Опитах се да достигна до връстници, точно както правят блогърите сега. В известен смисъл очаквах появата на мрежата, споделяйки работата си с възможно най-много хора. Исках Кодексът да бъде отпечатан под формата на книга, за да излезе извън тесния кръг от художествени галерии."

Колкото и фантастични да са рисунките на Серафини, естетиката на старите ръкописни енциклопедии по естествена история е удивително точна. За сравнение -

Един ден италиански архитект (Луиджи Серафини), занимаващ се едновременно с илюстрация и промишлен дизайн, в края на 70-те години на миналия век написа интересна книга за мистериозно измерение, паралелно на нас. Авторът нарече продукта на своето въображение „Код Серафинианус“. Тази работа е написана в неизвестен съвременна наукаезик, с неизвестна до днес азбука, която е измислена от автора. Авторът, доколкото е известно, е отнел около 30 месеца, за да създаде своя шедьовър на творческата мисъл.

Много хора наричат ​​книгата му една от най-странните и мистериозни, които познаваме. Codex Seraphinianus се състои от 11 части, всяка от които на свой ред е разделена на 2 компонента: първата част разказва за света на природата, втората за човека. За първи път представи на света книгата на Франко Мария Ричи. Това събитие се състоя в Милано през 1981 г.

Ето няколко страници от този удивителен продукт на творческа мисъл:


Честно казано, трябва да се отбележи, че преди 500 години вече се появи подобна книга - хрониката на Войнич. Много фенове на творчеството на Луиджи Серафини дори вярват, че именно тя е вдъхновила автора да създаде своя шедьовър, но това не е напълно известно със сигурност.

Причините, подтикнали автора да напише това произведение, не са ясни и до днес, което, както обикновено, поражда голям брой предположения, легенди и мистични разсъждения. Текстът на книгата също е този момент, не беше възможно да се дешифрира напълно и може никога да не успее, само азбуката и цифрите успяха по някакъв начин да бъдат разграничени от изследователите в разбираема структурна единица, плюс това беше възможно да се установи, че заглавието на произведението е нищо повече от съкращение:
Странни и необикновени представяния на животни и растения и адски въплъщения на нормални предмети от Аналите на естествоизпитателя/неестественика Луиджи Серафини

Codex Seraphinianus (Кодексът на Серафини) е книга, написана и илюстрирана от италианския архитект и индустриален дизайнер Луиджи Серафини в края на 70-те години. Книгата съдържа приблизително 360 страници (в зависимост от изданието) и е визуална енциклопедия на непознат свят, написана на непознат език с неразбираема азбука.

Самата дума „SERAPHINIANUS“ означава „Странни и необикновени изображения на животни и растения и адски превъплъщения на нормални предмети от Аналите на естествоизпитателя/ненатуралиста Луиджи Серафини“, тоест на руски „Странни и необичайни изображения на животни, растения и адски превъплъщения на нормални неща от дълбините на ума на натуралиста/антинатуралиста Луиджи Серафини. Освен това фамилията на автора на италиански и думата seraphinianus на латински означават „Серафим“.
Луиджи Серафини е вдъхновен да създаде тази книга от ръкописа на Войнич, историята на Хорхе Луис Борхес „Tlön, Ukbar, Orbis Tertius“, работата на Йеронимус Бош и Мауриц Ешер

Кодексът е разделен на 11 глави, които от своя страна образуват 2 раздела: първият е за света на природата, а вторият е за човека.

Първата глава изобразява много видове флора: странни растения, плаващи дървета, хибриди на зеленчуци и плодове и др.
Вторият показва различни животни в сюрреалистична вариация, например: риба око, личинка и др.
Третата глава изобразява представители на расата с много странни тела.
Четвъртата глава описва процеса на неизвестна наука, най-вероятно това е физика или химия.
Петата глава описва странни машини и странни механизми.
Шестата глава описва науките за човека: биология, сексология, различни местни видове и дори примери за растения и инструменти (като гигантски химикалки или ключове), които се намират директно върху човешкото тяло.
Седмата глава описва история, в която се разказват и показват различни хора с неизвестна цел в историята. Включени са също примери за погребения и траурни обичаи.
Осмата глава описва системата за писане на света на Кодекса.
Деветата глава описва храната, практиката на масата, както и облеклото.
Десетата глава описва различни странни игри (включително карти за играи настолни игри) и атлетически спортове.
Единадесета глава изобразява архитектурата.

Писмената система (най-вероятно фалшива) очевидно се основава на западната писмена традиция (писане отляво надясно; азбука с малки и главни букви, някои от които са удвоени). Някои букви могат да се видят само в началото или в края на думите, както в семитската група езици. Примките и дори възлите, които изобразяват криволинейни, нишковидни букви, напомнят на синхалското писане.
От десетилетия езикът на книгата предизвиква лингвистите. Бройната система, използвана за пагинация, е дешифрирана (очевидно независимо) от Алън Векслер и българския лингвист Иван Держански. Това е вариант на позиционната бройна система с основа 21.
На среща на Обществото на библиофилите на Оксфордския университет на 11 май 2009 г. Серафини твърди, че няма скрит смисъл, той е асемичен и писането му приличаше повече на автоматично писане. Той искаше неговата азбука да предаде на читателя същото чувство, което изпитва дете, което не може да чете и гледа книга, написана в която, както той знае, е разбираема за възрастните.