1066 yilda qanday jang bo'lib o'tdi. Hastings jangi: chekinishdan keyin g'alaba. Angliya necha yoshda halok bo'ldi
Hastings jangi (1066) Normanlar tomonidan Angliyani bosib olishning boshlanishi edi va Evropa tarixini tom ma'noda o'zgartirdi. Ko'pgina tadqiqotchilar 1066 yilda qadimgi vatani Angliya vafot etgan deb hisoblashadi.
Anglo-sakson aholisi o'zlarining turmush tarzida Skandinaviyaliklarga juda o'xshash bo'lib, o'zlarining barcha odatiy buyruqlari bilan xayrlashishlari kerak edi. Bosqinchilar nafaqat sobiq sulolani ag'darib, orolni vayron qildilar, balki aholiga yangi qonunlar va frantsuz madaniyatini yukladilar. Fransuz tilini biladiganlar yangi Angliyada boylik va kuchga ega bo'lishdi, anglo-sakslar esa xo'rlik va talablarga chidashga majbur bo'ldilar. Bu holat qariyb bir yarim asr davom etdi, ya’ni 1215-yilda Angliya-sakslar va anglo-normandlarning huquqlarini tenglashtirgan, yangi siyosiy va ijtimoiy tuzum asos solgan Magna Karta imzolanmaguncha.
Janggacha bo'lgan voqealar
10-asrning oxiridan boshlab anglo-sakslar viking bosqinlariga chidashlari kerak edi. 1016 yilda Vessekslar sulolasi (saksonlarning asl hukmron oilasi) uzildi: avval eski qirol Ethelred vafot etdi, keyin uning yigirma ikki yoshli o'g'li Edmund. Daniya qiroli Kanute Angliya qiroli bo'ldi. U o'zining ko'p millatli davlatida tartibni saqlashga muvaffaq bo'lgan dono hukmdor edi (Knut imperiyasi Angliya, Daniya va Norvegiyani o'z ichiga olgan). 1035 yilda vafotidan keyin ingliz taxtiga da'vogarlar o'rtasida tortishuvlar boshlandi:
- Taxtning rasmiy vorisi Xardaknut, Knutning o'g'li va Norman malikasi Emma edi, u ham istehzoli ravishda avvalgi qirol Sakson Atelredning bevasi va uning uch farzandining onasi edi. Biroq, otasi vafot etgan paytda Hardaknud Normandiyada edi va taxtni egallay olmadi;
- Taxtga ikkinchi da'vogar anglo-sakson Elfgifu Knudning noqonuniy o'g'li Xarald edi. Elfgifu va uning o'g'li mahalliy zodagonlar bilan mustahkam aloqaga ega edi, bu ularga qonuniy merosxo'rni chetlab o'tib, Angliyani boshqarishga imkon berdi.
Taxtning vorisligi bilan bog'liq vaziyat Emma va Ethelredning o'g'illari taxt uchun kurashga kirishganligi bilan ham murakkablashdi. Ikki yillik tartibsizliklar va ichki nizolardan so'ng, Xarald nihoyat mamlakatning barcha hududlarida qirol sifatida tan olindi va uch yil davomida tinchlik o'rnatildi. 1040 yilda Xarald vafot etdi va uning o'gay ukasi Hardaknut Angliyaga keldi, u o'z hukmronligini qatag'on va qatllardan boshladi. 1042 yilda Xardaknut vafot etdi (aftidan, u zaharlangan) va Daniya qirol Kanute sulolasi to'xtatildi.
Taxt anglo-sakslarga qaytdi: bu vaziyatda taxtning yagona qonuniy vorisi Edvard Konfessor - qirol Ethelred va Emmaning o'g'li edi. U deyarli butun hayotini Normandiyada o'tkazdi va shuning uchun Angliyada u erda qabul qilingan qoidalarni o'rnata boshladi va Normanlarga yuqori lavozimlarni topshirdi, bu anglo-sakson zodagonlarining noroziligiga sabab bo'ldi. Edvardning o'z farzandlari bo'lmaganligi sababli, u taxtni Normandiya gertsogi - Uilyam Bastardga topshirishga qaror qildi, u ham qirolning uzoq qarindoshi edi. 1052 yilda zodagon graf (graf) Godvin qo'zg'olon ko'tardi, uni ko'plab nufuzli anglo-sakson klanlari qo'llab-quvvatladi. Edvard ularning irodasiga bo'ysunishga majbur bo'ldi va u rasman taxtni saqlab qolgan bo'lsa-da, aslida mamlakatdagi hokimiyat Godvinga tegishli edi. 1053 yilda Godvin vafot etdi va 1066 yilda Eduard Eduard ham vafot etdi. Ingliz graflari bir ovozdan Godvinning o'g'li Garoldni yangi qirol deb e'lon qilishdi. U baquvvat, dono edi, tomirlarida shohona qoni oqardi.
Eduard Konfessorning o'limidan biroz oldin Garold Normandiyaga sayohat qildi, u erda o'lim tahdidi ostida mahalliy baronlar uni Uilyamga ingliz taxti vorisi sifatida sodiqlik qasamyod qilishga majbur qilishdi. Keyinchalik, taxtga o'tirgandan so'ng, Garold o'z qasamini majburlash ostida qabul qilinganligi sababli haqiqiy emas deb e'lon qildi. Uilyam Bastard Garoldni urush bilan tahdid qila boshladi va Papaga shikoyat yozdi. Ikkinchisi Normandiya gertsogining da'volarini qonuniy deb tan oldi va unga Angliyani zabt etish uchun baraka berdi.
Normandlarning Angliyani bosib olishining boshlanishi
Vilgelm flotni tayyorlashga va ulkan qo'shin to'plashga muvaffaq bo'ldi. Normandiya gertsogi behisob boylik va'da qilgan uning bayrog'i ostida nafaqat foydani yaxshi ko'radiganlar, balki o'z jonlarini saqlab qolmoqchi bo'lganlar ham to'planishdi - axir, kampaniya Rim papasiga ma'qul keldi. Angliyada ular qirg'oqni himoya qilishga tayyorgarlik ko'rayotgan edilar, ammo Norvegiya qiroli Xaraldning kutilmagan hujumi, o'z hukmdoriga xiyonat qilgan graflardan biri tomonidan ko'ndirilib, Garoldning barcha rejalarini aralashtirib yubordi.
Norvegiya qiroli York va Nortumbriyaga bostirib kirdi va mahalliy zodagonlar qo'shinlarini mag'lub etdi. Garold Vilgelm qo'nmoqchi bo'lgan janubiy qirg'oqni tark etib, Xarald bilan jang boshlashi kerak edi. 1066-yil 25-sentabrda ikki armiya Stamford Brijda uchrashdi. Shiddatli jang inglizlarning g'alabasi bilan yakunlandi. Jang paytida qirol Xaraldning o'zi ham, Norvegiya zodagonlarining eng yaxshi vakillari ham o'ldirildi. Biroq, ingliz armiyasi ham katta zarar ko'rdi. Garold o'zining ko'plab ritsarlarini yo'qotdi, bu keyinchalik Hastings jangining natijasiga ta'sir qildi.
Ayni paytda Vilgelm o'z qo'shinini tushirish uchun joy qidirdi. Uzoq vaqt davomida, adolatli shamol yo'qligi sababli, askarlar bilan kemalar Frantsiya qirg'oqlarida turishdi. Faqat sentyabr oyining oxirida shamol o'zgarib, Normanlar La-Mansh bo'ylab harakatlanishdi. Bo'ron ularning flotiliyasini juda ko'p urib yubordi, bir nechta kemalar hatto ag'darilib ketdi, ammo Garold Yorkda armiya bilan birga bo'lganligi sababli, 28 sentyabrda Uilyam armiyasi zarracha qarshilik ko'rsatmasdan, Sasseks qirg'og'iga tinchgina qo'nishga va qal'a qurishga muvaffaq bo'ldi. Ertasi kuni bosqinchi armiya Xastingsga yaqinlashdi.
Garold Vilgelmning kelishi haqidagi xabarni eshitib, darhol uni kutib olishga ko'chib o'tdi. Yo'lda u o'z armiyasi saflarini to'ldirish uchun Londonga jo'nadi. Ehtimol, Garold Londonda uzoqroq qolsa, unga ko'proq ritsarlar qo'shilgan bo'lardi va u normanlarni o'z yurtidan quvib chiqarishi mumkin edi. Anglo-sakslar o'z qirolini hurmat qilishdi va uni qutqarishga tayyor edilar. Ammo Stamford Brijdagi g'alaba Garoldning boshini aylantirdi va u o'z otryadlari bilan viloyat zodagonlarini kutish uchun poytaxtda qolmadi.
13 oktyabrda Anglo-Sakson qirolining qo'shinlari Xastingsga etib kelishdi. Garold, Norvegiya qiroli bilan bo'lgani kabi, Uilyamni hayratda qoldira olmadi, shuning uchun u tezkor hujumni tashlab, Norman lageridan bir necha kilometr uzoqlikda turdi. Har ikki tomonda askarlar soni taxminan teng edi (har bir qo'shinda taxminan 7-8 ming kishi), ammo Norman armiyasi eng yaxshi tayyorgarlik va intizomga ega edi. Anglo-sakson qo'shinlarining katta kamchiligi Vilgelm asosiy zarba beruvchi kuch sifatida foydalangan otliq qo'shinlarning etishmasligi va kamonchilarning deyarli yo'qligi edi. Maslahatchilar Garoldga hal qiluvchi jangga bormaslikni va dushmanga hech qanday foyda bo'lmasligi uchun faqat kuygan tuproqni qoldirib, Londonga chekinishni tavsiya qildilar. Ertami-kechmi ochlik va kasallik normanlarni orqaga qaytishga majbur qiladi. Ammo Garold bu rejadan voz kechdi: u jangga tayyor edi va qishloqlarini yoqib yuborishi va dushmanning rahm-shafqatiga qo'yilishi kerak bo'lgan fuqarolariga achindi.
Garold Senlak tepaligida istehkomlar qurishni buyurdi. Joy yaxshi tanlangan: bir tomondan, armiya tepalikda edi, ikkinchi tomondan, Londonga boradigan yo'l himoyalangan. Agar kerak bo'lsa, anglo-sakslar tepalik orqasidagi o'rmonga chekinishi mumkin edi, u erda Norman otliqlari o'tolmaydi.
13 oktabr muzokaralarda o'tdi. Uilyam Garoldni bu qasamni bajarishga majburlamoqchi bo'ldi, lekin u o'z taxtini Normandiya gertsogiga berishdan qat'iy bosh tortdi.
Jangning borishi
14-oktabrda ikki qo‘shin jang maydonida uchrashdi. Inglizlar o'zlarining tepaliklarini uning yumshoq yonbag'rida barrikadalar qurish orqali mustahkamladilar. Normanlar uch guruhga bo'lingan holda jangga kirishdilar: markaziy va eng kattasini gertsogning o'zi akalari bilan olib bordi. Har bir guruhning birinchi qatori kamonchilardan, undan keyin piyoda askarlardan iborat bo'lib, jangga eng so'nggida esa og'ir qurollangan ritsarlar kirardi.
Batafsil tarixiy yilnomalar Senlac tepaligida sodir bo'lgan voqealar ketma-ketligini aniq ko'rsatishga imkon beradi. Normandlar birinchi bo'lib jangga kirishdilar. Avvaliga ular anglo-sakslarni bir oz bosishdi, ammo ikkinchisi qarshi hujum paytida Normanlarning bir qismini tepalik etagida joylashgan jarlikka ag'darib yuborishga muvaffaq bo'lishdi. Norman ritsarlarining ko'p hayotiga zomin bo'lgan ushbu saytda dahshatli tiqilinch boshlandi.
Anglo-sakslarga javoban o'qlar do'l yog'di. Ulardan biri hatto qirol Garoldning ko'zidan yaralangan. Jarohat tufayli Garold o'z armiyasini boshqarish qobiliyatini deyarli yo'qotdi. Biroq himoyachilar o‘z pozitsiyalarida mustahkam turishdi. Allaqachon kunduzi soat uch bo‘lgan edi, hech bir tomonning ustunligi yo‘q edi. Keyin Normanlar hiyla-nayrangga borishga qaror qilishdi. Gertsog chekinishni taqlid qilib, o'z qo'shinini olib chiqishni boshladi. Xursand bo'lgan inglizlar dushmanni ta'qib qilishga shoshilishdi va jangovar tuzilmalarni buzishdi. Yarador podshoh qo'l ostidagilarni bu halokatli qadamdan to'xtata olmadi. Kerakli masofaga chekinib, Norman baronlari o'z qo'shinlariga yana hujumga o'tishni buyurdilar. Norman askarlarining mukammal tayyorgarligi va tashkilotchiligi ularga tartibni saqlashga imkon berdi. Ikki qoʻshin oʻrtasida qoʻl-qoʻl janglari boʻlib oʻtdi. Bu erda anglo-sakson qo'shinlari qurollarining kamchiliklari aniq namoyon bo'ldi. Britaniyaliklarning asosiy quroli jang paytida ikkala qo'l bilan ushlanishi kerak bo'lgan jangovar bolta edi. Ushbu qurol dushmanga katta zarar etkazdi, Norman zirhlarini kesib o'tdi, ammo egasiga qalqondan foydalanishga imkon bermadi. Normandlar esa bir qo'lida nayza yoki qilich, ikkinchi qo'lida ritsarni dushman zarbasidan himoya qiluvchi qalqon ushlab jangga kirishdi. Shu sababli, anglo-sakslarning jangda yo'qotishlari juda katta edi.
Normanlar deyarli tog' yonbag'rida o'rnatilgan qirollik bayrog'ini buzib o'tishga muvaffaq bo'lishdi. Ayniqsa, shiddatli jang bo'ldi. Bir nuqtada inglizlar o'zlarining standartlarini himoya qilib, hatto bosqinchilarni chekinishga majbur qilishdi. Keyin Normandiya gertsogi hujumga boshchilik qildi. Normanlar yana jangga kirishdilar, Garold jangning qizg'in qismida edi, dushmanlar qurshovida edi va tez orada o'ldirildi. Anglo-sakson qirolining aka-ukalari Girt va Leofvinlar ham jangda halok bo'ldilar. Qirollik standarti dushman qo'liga tushdi, natijada inglizlarni tushkunlikka soldi. Ular o'z hayotlari uchun kurashni davom ettirdilar, jang maydonidan qochishlari mumkin edi.
O'z armiyasidan oldin jang qilgan va ko'plab inglizlarni o'ldirgan Gertsog Vilgelm, uning ostiga ikkita ot tushib ketgan, dubulg'asi va qalqoni zarba izlari bilan qoplangan bo'lsa ham, tirnalgan emas. Kechga yaqin jang bosqinchilarning g‘alabasi bilan tugadi.
Hastings jangidan keyin
Tez orada Vilgelm o'zining noqonuniy tug'ilganligini ko'rsatadigan haqoratli "Bastard" laqabini olijanobroq - "Bosqinchi" ga o'zgartirdi. 1066 yil oxirida u ingliz taxtiga o'tirdi.
O'z qirollari va eng zodagon aristokratik oilalar vakillari vafot etganiga qaramay, Anglo-sakslar Xastingsdagi mag'lubiyatni darhol qabul qilishmadi. Yana bir necha yil davomida Uilyam Bosqinchi o'zining yangi mulklarini olov va qilich bilan zabt etib, mamlakat shimolini vayron qildi. Iste'dodli strateg va qo'mondon Vilgelm siyosiy sohada alohida narsa emas edi. U davlat ishlaridan ko'ra urushni afzal ko'rdi. Shuning uchun u Angliyada juda oz vaqt o'tkazdi va La-Mansh bo'ylab urush olib borishni afzal ko'rdi.
JSST: Bosqinchi Uilyamning (1028-1087) norman armiyasi Angliyaga bostirib kirdi va qirol Garold II God-Vinson (taxminan 1022 - 1066) boshchiligidagi anglo-sakson otryadlari bilan jangga kirishdi.
QANDAY: Jang asosan Norman otliqlarining qalqonlangan Anglo-Sakson piyoda askarlarining zich tarkibini yorib o'tishga urinishlarida davom etdi.
QAYERDA: Hastingsdan 11 km shimolda joylashgan Senlak tepaligida.
NEGA: Bosqinchi Uilyam o'zining Angliya taxtiga da'vosini qurol kuchi bilan qo'llab-quvvatlash uchun keldi.
NATIJA: Ancha uzoq davom etgan jangda, Norman otliqlarining Senlak tepaligidagi anglo-sakslarning yaqin saflariga qarshi takroriy hujumlari paytida, hujumchilarning ikkita soxta chekinishi anglo-sakson piyoda askarlarining g'azablanishiga olib keldi. va oxir-oqibat mag'lubiyatga uchradi.
KAFOLAT BERGAN TOMONLARNING KUCHLARI
NORMANS (taxminan) Otliqlar: 1000-2000 Piyoda: 5000-6000 Jami: 6000-8000
ANGLO-SAKSONLAR (taxminan) Uy aravalari: 1000 ta piyoda: 5000-6000 Jami: 6000-7000
KUCHLAR
Qirol Garold Godvinson Norman qo'nishi haqida bir necha kundan keyin, ehtimol, 1 oktyabrda bilib oldi. U qaytish yo'liga va yana shoshqaloqlik bilan yo'lga chiqishga majbur bo'ldi. Yana kechiktirmasdan harakat qilib, u London bo'ylab yurdi va janubda yana 80-90 km uzoqlikda Senlak tepaligi joylashgan joyga yo'l oldi. U erda, cho'qqidan taxminan 600-700 metr narida, janubiy yonbag'irda Garold Normanlarni qaytarish uchun qulay joyni topdi. Qirol Uilyam jangga intilish niyatida ekanligini va Normandiya gertsogi anglo-sakslar qanday pozitsiyani egallashidan qat'i nazar ularni aylanib o'tishga urinmasligini to'g'ri hisobladi.
Garold jangchilar qalqon to‘sig‘ini hosil qiladigan tarzda eski va sinab ko‘rilgan taktika bo‘yicha qo‘shinlarni saf tortdi. Uning piyoda askarlari va otdan tushgan otliq qo'shinlari bir-biriga tig'iz bo'lib turishardi, qalqonlar esa bir-birining ustiga qo'yilgandek yotardi, undan chiziq old tomondan dala istehkomiga o'xshardi. Agar siz dushmanning bunday tizimni buzishiga yoki buzishiga yo'l qo'ymasangiz, u hech qachon uni buzmaydi. Anglo-sakslar tajribali jangchilar bo'lib, ularning ko'pchiligi 1063 yilda Uelsga qarshi g'alabali yurishlarida Garold bilan birga jang qilgan va ularning barchasi Stamford Bridj jangida qatnashgan. Shaklning markazida qirollik uy mashinalari, Garoldning eng ishonchli va mohir askarlari uzun pochta ko'ylaklarida kiyingan va har qanday quroldan foydalanishga o'rgatilgan, ammo ikki qo'l bolta bilan jang qilishda eng dahshatli edi. Qalqonlarning "devori" ning yon tomonlarida o'q otilgan, shuningdek, qurol-yarog'ni yaxshi biladigan, nayza va qilich tutgan militsionerlar edi. Shuningdek, ular qurol va zirh tanqisligidan aziyat chekmagan. Ingliz armiyasida va kamonchilarda joy bor edi, ularning soni, aftidan, oz edi.
Bosqinchi Uilyamning qo'shinlari butunlay otliqlardan iborat bo'lmasa-da, ikkinchisi, albatta, Hastings yaqinidagi Normandiya gertsogi armiyasidagi qo'shinlarning asosiy tarmog'i edi. Bu otliqlar ham tajribali jangchilar bo'lib, ularning ko'pchiligi oldingi yillarda uning ko'plab harbiy ishlarida gersogga xizmat qilgan. Asosan, ularning barchasi Normandiyadan kelgan, ammo Bulon, Flandriya va Britaniyadan ham etarlicha jalb qilingan chavandozlar bor edi. Va bu ham tajribani egallash uchun emas edi. Buyuk Karl davridan beri Yevropaning eng zo‘r otliq qo‘shini Senlak tepaligi oldidagi dalada saf tortgan, desak mubolag‘a bo‘lmaydi.
Xastings jangida Uilyam juda oddiy, ammo ayni paytda xavfli taktikani qo'lladi: u o'z otliqlarini anglo-sakson qalqonlari "devoriga" tepalikka tashladi. Birinchi hujum muvaffaqiyatsizlikka uchragan taqdirda, chavandozlar orqaga chekinishlari va qayta to'planishlari kerak edi, keyin yana va yana urinib ko'rishlari kerak edi. Hisoblash shuni ko'rsatdiki, uloqtirishlardan biri dushman tarkibini buzadi va uni parvozga qo'yadi. Vilgelm, takroriy hujumlar hujumi ostida ingliz to'sig'i oxir-oqibat zaiflashadi va g'alaba Normanlar qo'liga o'tadi, deb taxmin qildi. Norman piyoda kamonchilari ham Xastings jangida qatnashdilar, ammo ularning roli, xuddi dushman armiyasidagi kabi, cheklangan edi.
JANG BOSHLANISHI
Uilyam Bosqinchi jangni erta tongda boshlab, otliq qo'shinlarni uchta otryadga bo'lib, ko'pchilik tarixchilarning fikriga ko'ra, ularni bir front bo'ylab, ya'ni bir qatorda qurgan. Norman otliqlari, Vilgelmning o'zi bosh bo'lib, markazni egalladi, Breton otliqlari chapda, o'ng qanotda esa ko'pchilik norman yilnomachilari oddiygina "Franklar" deb atagan birlashtirilgan otryadlar, ammo taxmin qilinganidek, vakillik qilishdi. birinchi navbatda Flamand va Bulon otliqlari tomonidan. O'rnatilgan jangchilarning shakllanishi oldida norman kamonchilari va piyodalar bor edi.
Aynan Norman armiyasidagi piyodalar ingliz piyodalariga hujum qilish orqali jangni boshladilar, ammo bu davom etayotgan jang uchun muhim epizod emas edi. Ehtimol, Vilgelm oyoq bo'linmalariga haddan tashqari erkinlik bermaslikka qaror qilgan. Ehtimol, u dastlabki bosqichda ularning ishtirokini maksimal darajada kamaytirdi, chunki olijanob ritsarlar uzoq vaqt davomida sodir bo'layotgan voqealarda passiv ishtirok eta olmadilar. Ko'p o'tmay, otliqlar "so'zlashish" imkoniyatiga ega bo'ldilar. "Orqada turganlar birinchi bo'ldi", dedi Poitierslik Guillaume, voqealarning guvohi, Norman tartibida kasting haqida gapirib.
Zamonaviy manbalar Normand otliqlari dushmandan - anglo-sakson piyodalaridan ko'p bo'lganligini ta'kidlaydilar. Hujumchilarga ular harbiy tarixda tengi yo'q yoki deyarli yo'q bo'lgan qahramonlik mo''jizalarini ko'rsatayotgandek tuyuldi, ular Malmesberilik Uilyamning so'zlariga ko'ra, "mumkin bo'lmagan darajaga qadar jasorat bilan harakat qilishdi". Biroq, tezkor hujum qalqonlarning "devoriga" urildi. Keyingisi kabi - va keyin boshqalar. Mualliflarning hech biri - zamondoshlari yoki yo'q - Hastings jangida Norman otliqlarining aniq sonini ayta olmaydi. Qanchalik ko'p bo'lmasin, hech kim ajoyib intizomli ingliz piyoda askarlarining shakllanishini buzmadi, ularni hech narsa kuchli mudofaa pozitsiyasini tark etishga majbur qila olmadi. Guillaum of Puitiers o'zi ko'rganlarini quyidagicha tasvirlaydi: "Bu g'alati jang edi, ba'zilari unda harakat qilishdi va tashabbusga to'liq egalik qilishdi, boshqalari esa xuddi yerga o'sgandek o'zlarini himoya qilishdi".
Bu jangda ayniqsa g'alati narsa uning davomiyligidir. O'rta asr janglarining aksariyati qisqa vaqt ichida - bir soat yoki undan ham kamroq vaqt ichida hal qilindi. Ammo Hastings atrofidagi jang emas. Norman otliqlari hujumga o'tdi, orqaga qaytdi va yana oldinga siljidi. Biroq, ingliz piyodalarining mustahkam to'sig'ini buzib o'tishning iloji bo'lmadi. Taxminlarga ko'ra, ikkala tomondan ham o'ldirilgan va yaralanganlar kam bo'lgan, chunki otliqlar odatda dushman piyodalari bilan haqiqiy jangovar aloqaga kirishishdan oldin to'xtagan. Garchi shiddatli to'qnashuvlar bo'lsa ham, albatta. Va bir vaqtning o'zida, umumiy janjal o'rtasida, Normanlar safida Vilgelmning o'zi vafot etgani haqida mish-mish tarqaldi. Geraldika endigina go'daklik davrida bo'lgan davrda, bunday xatolar kechirilishi mumkin, chunki barcha norman chavandozlari bir-biriga o'xshash edi, buni zamondoshlari tomonidan tikilgan Bayeux kashtalari tasdiqlaydi. Uning syujetida Vilgelm hatto dubulg'asini echib, yuzini ko'rsatish orqali yangiliklarga munosabat bildiradi. Keyin uning otliqlari darhol navbatdagi hujum uchun to'planishdi.
SOXTA ORTAGA BERISH
Murojaatchilarning Uilyamning jang maydonida u bilan yonma-yon bo'lganligini bilishi, go'yo Norman otliqlariga yangi kuch kiritdi va uni yangi qat'iyat bilan to'ldirdi, bu hech bo'lmaganda qiyin, ammo keng qo'llaniladigan texnikaga murojaat qilish uchun etarli edi. otliqlar - soxta chekinish. Vegetiyning "Harbiy ishlar to'g'risida" risolasida tasvirlangan - O'rta asrlarda harbiy xizmatchilar uchun ma'lumotnoma - parvozga taqlid qilish mahorat va tartib-intizomni talab qiladi, chunki "chekinish" chinakam vahima va sarosimaga tushish hissini uyg'otishi kerak edi. dushman jang maydonidan qochib ketayotganiga ishonch hosil qilgandan so'ng, rahbarning buyrug'i bilan orqaga o'girilib, muvofiqlashtirilgan tarzda qarshi hujumga o'ting. Bunday taktika jangda juda erta qo'llanilmasligi kerak edi va uni takrorlash tavsiya etilmagan, garchi Normanlar Xastingsda, guvohning so'zlariga ko'ra, ikki marta soxta chekinishgan (chap qanotning birinchi parvozi, ehtimol, uzoqda edi. soxtalashtirilgan va aynan shu vaqt ichida sarosimaga tushib, rahbarning o'limi haqida mish-mish tarqaldi. Agar o'lja bo'lgan uchish nayrangi ish bersa, bu odatda "chalkash" dushmanning o'ljaga tushgan raqibi tomonidan haddan tashqari beparvolik bilan ta'qib qilinishiga olib kelgan bo'lsa, jang odatda tezda tugaydi. Boshqa tomondan, agar hiyla muvaffaqiyatsizlikka uchragan bo'lsa, harbiy tarix guvohlik berganidek, o'zlarining muvaffaqiyatsizliklari tufayli ruhiy tushkunlikka tushgan soxta qochoqlar haqiqiy odamga aylanishi mumkin edi.
Xastingsda ikkinchi soxta chekinish muvaffaqiyatli bo'ldi. Ko'pgina anglo-sakson jangchilari saflarda qolishdi, ammo ko'plari vasvasaga dosh bera olmadilar va "uchib ketayotgan" normanlarning orqasidan yugurishdi, shuning uchun otliqlarning qanday o'girilib, hujumga o'tayotganini ko'rib, halokatli xatoni tushunish uchun juda kech edi. Normanlarni ta'qib qilishga shoshilayotgan inglizlarning bir nechtasi ularni yangi kuch bilan urgan chavandozlar oldidan qochishga muvaffaq bo'lishdi - deyarli barchasi jang maydonida halok bo'ldi. Ular orasida hatto Garoldning akalari Geert va Leofvin ham bor edi, ular o'sha taqdirli kunda uning yordamchilari bo'lib xizmat qilganlar. Jangdagi vaziyat shu qadar tez va keskin o'zgardiki, Xarold Godvinsonda normanlarning taktik hiylasiga berilmagan qolgan jangchilarni qayta to'plashga harakat qilishdan boshqa chorasi qolmadi. U yana ularni qurishga va qalqonlar to'sig'ini yaratishga harakat qildi. Biroq, omon qolgan askarlar, aftidan, normanlar bilan uzoq davom etgan qarama-qarshilikdan juda charchagan, tartibsiz bo'lgan va o'z safdoshlarining shafqatsiz o'limini ko'rgandan so'ng, ma'naviyatning katta qismini yo'qotishgan. Biroq, ular qirolning yonida qolishdi, toki Bayyu kashtado'zligi va Puatsidagi Giyomning ko'ziga o'q tegib ketguncha.
Oxirgi Anglo-Sakson (yoki Angliya-Skandinaviya) armiyasi mag'lubiyatga uchradi va mavjud bo'lishni to'xtatdi va bu mag'lubiyat mavjud armiya va armiya uchun halokatli bo'ldi. davlat tuzilishi Angliya. Uilyam hali ham eski qirollikning bir oz qarshiliklariga duch kelishi kerak edi, ayniqsa shimolda, Fulford darvozasida norvegiyaliklar tomonidan mag'lubiyatga uchragan Edvin va Morker graflari qolgan va shuning uchun Garold Godvinson bilan Hastingsga bormagan. Biroq, normanlar ular bilan juda oson muomala qilishdi. Normandiyaning noqonuniy gertsogi va Meyn grafi Guillaume le Batard Angliya qiroli Uilyam (Uilyam) bosqinchi bo'ldi.
Angliya taqdirini muhrlab qo'ygan mashhur Hastings jangida (1066 yil 14 oktyabr) Normandiya gersogi Uilyam raqiblarini yaxshi pozitsiyalardan tortib olish uchun qirol Garoldning anglo-sakslariga qarshi soxta chekinishdan foydalangan. Bundan tashqari, bu manevr birinchi navbatda bitta otryad tomonidan emas, balki deyarli butun armiya, shu jumladan og'ir ritsar otliqlari tomonidan amalga oshirildi. Vilgelmning ayyorligi muvaffaqiyatga erishdi va qirollik toji uning muvaffaqiyati uchun mukofotiga aylandi.
Britaniya tarixidagi eng dramatik qarama-qarshiliklardan biri anglosakson sulolasi hukmdori qirol Edvard Konfessorning vafoti bilan boshlandi. Edvard to'g'ridan-to'g'ri merosxo'rini qoldirmadi, shuning uchun marhum lordning so'nggi nafasi bilan uning o'rnini egallash uchun butun bir qator talabgorlar saf tortdilar. O'quvchilarga ushbu intriganing nozik tomonlarini tushunishlarini osonlashtirish uchun men sizga uning asosiy ishtirokchilari haqida gapirib beraman. Shunday qilib:
Uilyam Bastard, Normandiya gertsogi, 1066 yildan Angliya qiroli. 19-asr rasm.
Uilyam(in Inglizcha transkripsiya- Uilyam), Normandiya gertsogi, Bastard laqabli. Yagona merosxo'r bo'lgan Gertsog Robert II ning noqonuniy o'g'li. Normandlar 9-asrda hozirgi Fransiya hududida joylashgan Norman vikinglarining avlodlari edi. Uilyam Eduard Konfessorning xizmatida edi va keyinchalik uni o'zining vorisi etib tayinlagan hukmdori ekanligini da'vo qildi.
Garold II, so'nggi anglo-sakson qiroli.
Garold II Godwinson, so'nggi anglo-sakson qiroli (1066 yil yanvaridan). Eng yaxshi generallardan biri Edvard Konfessorning o'g'li, 1062 yildan beri Angliyaning amalda hukmdori. Biroq, Edvard o'limidan oldin ham Uilyamga sodiqlik qasamyodini qabul qildi. Biroq, u zodagonlarning yordami bilan tojga erisha oldi.
Tostig, Garoldning ukasi, Shimoliy Angliyadagi Nortumbriya grafi. Taxt uchun yana bir da'vogar. Garold taxtga o'tirgandan so'ng, u mamlakatdan chiqarib yuborildi va vikinglar qo'llab-quvvatlashini olish uchun Skandinaviyaga qochib ketdi. Uilyamni ingliz kampaniyasida qo'llab-quvvatladi.
Harald The Harsh, Norvegiya qiroli, "oxirgi Viking" sifatida tanilgan. Tostig va Uilyamning ittifoqchisi bo'lib, u ingliz erlarining bir qismini o'ziga bo'ysundirishga umid qilgan.
Uch ittifoqchi - Uilyam, Tostig va Xaraldning Angliyaga bostirib kirishi strategik jihatdan juda yaxshi o'ylangan va bizda bu rejani Normandiya gertsogi bilan bog'lash uchun barcha asoslar bor. Xarald va Tostig qo'mondonligi ostidagi Norvegiya armiyasi asosan piyoda edi, Norman esa o'zining og'ir otliqlarini Britaniyaga o'tkazishga umid qildi. Biroq, otlar yuklangan kemalar Anglo-Sakson floti uchun ajoyib nishonga aylandi. Shuning uchun Uilyam Garoldning asosiy kuchlarini chalg'itib, qirolning dengiz "to'xtatib turish operatsiyasini" o'tkazishiga yo'l qo'ymaslik uchun ittifoqchilarga muhtoj edi.
Uilyam va uning ittifoqchilarining Angliyaga qo'nishi va Garold qo'shinlarining ular bilan kurashi.
Taxminan sentyabr oyining o'rtalarida Xarald va Tostig Viking qo'shini bilan Angliya shimoliga qo'ndi. Ammo Garold Vilgelmning eng xavfli raqib ekanligini tushundi, shuning uchun u oxirigacha u uchun "issiq ziyofat" tashkil etish umidini qoldirmadi. Biroq, norveglarga qarshi yuborilgan shimoliy grafliklar qo'shini mag'lubiyatga uchradi. Qirolning tezda vikinglar tomon yurishdan boshqa iloji qolmadi. 25 sentyabr kuni Stamford Brijda Xarald va Tostig armiyasi butunlay mag'lubiyatga uchradi, ikkala rahbar ham bu jangda halok bo'ldi. Ikkita qiziq jihatni qayd etaman: birinchidan, Garold Norvegiyaning “qalqon devori”ga (o‘qing – falanx!) piyoda va otliq qo‘shinlarning hujumlarini vaqtinchalik chekinishlar bilan almashtirish orqali g‘alabaga erishdi, bu esa raqiblarni chiziqni buzishga majbur qildi. Ikkinchidan, Stamford Bridj jangi men oldingi postlarda bir necha marta yozgan mashhur Viking kampaniyalariga chek qo'ydi.
Stamford Bridj jangi. Rassom Piter Arbo tomonidan chizilgan rasm.
Vilgelm jang natijasini bilganida qanday his-tuyg'ularni boshdan kechirganini aytish qiyin. Bir tomondan, kuchli ittifoqchilarni yo'qotish unchalik dalda bermadi. Boshqa tomondan, ayyor Norman aynan shunday burilish bilan hisoblashgan bo'lishi mumkin. Endi, g'alaba qozongan taqdirda, Vilgelmni hech kim bilan baham ko'rishga hojat qolmadi - butun Angliya uning oyoqlari ostida yotdi. 1066 yil 28 sentyabrda Normandiya gertsogi Angliyaning janubi-sharqiy qirg'oqlariga to'siqsiz qo'ndi. O'sha paytda Garold hali ham janubga shoshilayotgan edi - uning armiyasi 250 milya uzunlikdagi majburiy yurishni amalga oshirishi kerak edi.
Tomonlarning kuchlari soni bo'yicha taxminan teng edi, Normanlarning bir oz ustunligi bilan: ettitaga qarshi 8 mingga yaqin jangchi. Shu bilan birga, Vilgelm og'ir otliq qo'shinlarda ikki baravar ustunlikka ega edi (ikki mingdan birga), uning piyodalarining yarmi kamonchilar edi. Garold qo'shinlari asosan nayzalar va boltalar bilan qurollangan edi, bu ularni ochiq maydonda jang qilishda juda zaif qildi, ammo qo'pol erlarda mudofaa jangida yaxshi imkoniyatlar berdi. Buni anglagan Garold Xastings shahri yaqinidagi tepalikda qulay pozitsiyani egalladi va shu bilan birga tajovuzkorlarning poytaxt - Londonga olib boradigan yo'lini to'sib qo'ydi. Qizig'i shundaki, qirol hatto o'zining ba'zi otliq jangchilari - "guscarls" bilan jang qilishga shoshildi. Biroq, Stamford Bridjdan keyin nafaqat odamlar, balki otlar ham nobud bo'lganidan keyin, bu harakat majbur bo'lgan degan versiya mavjud: har bir ot jangga yaroqli emas edi va Garoldning yangi otlarni jalb qilish uchun vaqti va joyi yo'q edi. tezlik marsh.
Podshoh o'z qo'shinini tepalikka joylashtirdi va frontni taxminan 800 metrga cho'zdi. Oldinda eng kuchli jangchilar - umumiy soni mingga yaqin bo'lgan Guskarllar "qalqon devori" sifatida turar edi, ular normanlarning hujumlaridan ishonchli himoyani ta'minlashi kerak edi. Birinchi qatorning qopqog'i ostida qolgan piyoda askarlar va bir nechta kamonchilar joylashdilar. Anglo-saks otliqlari, ehtimol, qanotlarni qoplagan yoki zaxirada edi: Garold uni Uilyamga qarshi tashlashni ma'nosiz deb hisobladi, chunki u otliq qo'shinlarda aniq ustunlik qiladi. Ammo anglo-sakslar atrof-muhitdan qo'rqishi mumkin emas edi - ularning orqa qismi ishonchli tarzda zich o'rmon bilan qoplangan. Bundan tashqari, Garold o'z pozitsiyasini mustahkamlashga g'amxo'rlik qildi. Ba'zi ma'lumotlarga ko'ra, inglizlar Norman otlarini urish uchun oyoq shakllanishi oldida o'tkir qoziqlar qazishgan, boshqalarga ko'ra, ularni o'qlardan himoya qilish uchun kichik palisada qurishgan.
Bayeux gobelenidagi anglo-sakson "qalqon devori", 11-asr oxiriga oid kashta, unda jangning barcha asosiy epizodlari tasvirlangan.
Vilgelm jangni "sun'iy tayyorgarlik" bilan boshladi, ammo bu jiddiy natijalar bermadi: kamonchilar pastdan yuqoriga otishlari kerak edi va Garoldning askarlari qalqonlar va, ehtimol, palisad bilan bunday o'qlardan yaxshi himoyalangan. Keyin Norman piyodalari hujumga o'tdi, ular orasida Uilyamning ekspeditsiyasiga qo'shilgan bretonlar ham bor edi - ular chap qanotni egallab olishdi. Ammo Garoldning uy mashinalariga duch kelgan bretonlar shiddatli jangga dosh berolmay, tartibsizliklar bilan chekinishni boshladilar. Vilgelmning o'limi haqidagi mish-mishlar vahima qo'shdi. Shu bilan birga, anglo-sakslarning bir qismi bretonlarni ta'qib qilib, tepalikdan tushdi, ammo Vilgelm bundan foydalanib, jangning to'lqinini o'zgartirishga muvaffaq bo'ldi. Hamma uning yuzini ko'rishi uchun visorini ko'tarib, otliqlar otryadining boshida turgan gertsog shoshilib chekinishga shoshildi va ehtiyotsizlik bilan pozitsiyani tark etgan Garoldning jangchilarini kesib tashladi va ularni yo'q qildi.
Harbiy tarixchi Roman Svetlovning fikricha, bretonlarning chinakam chekinishi va uning anglo-sakslar uchun kutilmagan oqibatlari Vilgelmni o‘ziga xos taktik g‘oyaga olib keldi. Agar Garoldning bo'linmalarini muvaffaqiyatli mag'lub etish, jalb qilish va asosiy kuchlardan uzish mumkin bo'lsa, nega bu safar qasddan "chekinish" kerak emas? Biroq, bitta "lekin" bor edi: Garoldning o'zi soxta chekinishning ustasi edi va Vilgelm yaqinda Stamford Brij jangi tafsilotlarini tasvirlab bergan bo'lishi kerak. Bu shuni anglatadiki, shoh o'zini aldashga shubha qilmasligi uchun "orqaga chekinish" kerak.
Va gersog chiqish yo'lini topdi! Urushlar tarixida birinchi marta dushman deyarli butun qo'shin, shu jumladan zarb qilishda yaxshi bo'lgan og'ir ritsar otliqlari tomonidan tuzoqqa tushdi, ammo murakkab manevrlar uchun mutlaqo yaroqsiz bo'lib tuyuladi. Norman stereotiplarni o'z foydasiga aylantirdi: ritsarlar yugurayotganini ko'rish (albatta, "qalqonlar devori" ga qisqa hujumdan keyin) dushmanning hushyorligini susaytirishi kerak edi. To'g'ri, Garold, uning harakatlariga qaraganda, Vilgelmning chekinishi haqiqatiga hali ham shubha qilardi. U normanlarni ta'qib qilish uchun yugurgan jangchilarni ushlab turishga harakat qilmadi, lekin u Guscarl jangchilariga hujum qilish uchun buyruq bermadi.
Hastings jangi. Jangning asosiy bosqichlarining sxemasi. Birinchi bosqich - Garold pozitsiyalarini o'qqa tutish, ikkinchisi - Norman piyodalarining hujumi, uchinchisi - hiyla-nayrang chekinish va otliqlarning hujumi.
Voy, yuzlab urushlar, janglar tajribasi shuni isbotlaydiki, qo‘mondonning qat’iyatsizligi jang maydonidagi qo‘shinning boshiga tushadigan eng yomoni. Hatto noto'g'ri qaror qabul qilish ham vaziyatni o'z yo'liga o'tkazgandan ko'ra yaxshiroqdir. O'rta asr yilnomachilarining ta'kidlashicha, Uilyamning og'ir ritsarlari "chekinish" paytida aralashib, shakllanishini yo'qotgan. Agar o'sha paytda Garoldning bir nechta otliqlari ularni orqa tomondan urgan bo'lsa va tanlangan piyodalar yordamga o'z vaqtida yetib kelgan bo'lsa, soxta parvoz haqiqatga aylanishi mumkin edi. Ammo tarix, siz bilganingizdek, "agar" iborasini bilmaydi. Qirolning bir lahzalik sarosimaga tushishi uning armiyasiga qimmatga tushdi: inglizlarning muhim qismi buyruqni kutmasdan, normanlar ortidan yugurdi. Garoldning jangchilari tepalikdan tushib, qirollik otryadidan uzoqlashganda, Uilyamning otliq qo'mondonligi keskin burilib, ingliz piyoda askarlari ustiga quladi. Vilgelm kamonchilari dushmanga halokatli o't ochdilar va endi undan yashirinadigan joy qolmadi. Bir necha daqiqada Normanlarni tepada qariyb bir kun ushlab turgan qo'shinlar ochiq maydonda tor-mor qilindi.
Norman ritsarlarining otliq qo'shinlarining Hastings jangida hal qiluvchi zarbasi, 1066 yil 14 oktyabr. Zamonaviy illyustratsiya.
Darhaqiqat, bu jangning natijasini oldindan belgilab qo'ydi, garchi anglo-sakslar qorong'u tushguncha mudofaa pozitsiyalarida turish va uyushtirilgan tarzda chekinish imkoniyatiga ega edi. Jang taxminan sakkiz soat davom etdi va ikkala qo'shin ham to'liq holdan toygan edi. Ammo omadingiz bo'lmasa, hamma narsada: kechqurun Garoldning ko'ziga adashgan o'q tegdi. Podshoh voqea joyida vafot etdi, uning omon qolgan jangchilari tarqala boshladilar. Faqat uy mashinalari bir qadam ham qimirlamadilar: halok bo'lgan hukmdorning jasadini o'rab, oxirigacha kurashdilar va u bilan birga halok bo'ldilar.
Bayeuxning mashhur gobelenida qirol Garold va uning mulozimlarining o'limi.
Jangda har ikki tomon ham katta yo‘qotishlarga uchradi – barcha jangchilarning yarmigacha, lekin Uilyam armiyasi hali ham o‘zining jangovar qobiliyatini saqlab qoldi, ammo dushman qirol bilan birga o‘zining eng yaxshi tomonlarini ham yo‘qotdi. Anglo-sakslar endi bosqinga faol qarshilik ko'rsata olmadilar. Xuddi shu 1066 yilda gersog Londonda toj kiydi va keyinchalik Uilyam I bosqinchi nomi bilan tarixga kirdi.
Qiziq fakt. Hastings jangi anglo-sakslar uchun muvaffaqiyatli moslashuv va qo'shinlarning tegishli intizomi bilan qanday rivojlanishi mumkinligini 1314 yilda Uilyamning avlodi Edvard II va Shotlandiya qiroli Robert Bryus qo'shinlari o'rtasida Bannokbern jangi ko'rsatdi. Mudofaa pozitsiyalarini egallab, Bryus, Garolddan farqli o'laroq, kichik otliq otryadni (kamonchilarni ushlab qolish uchun) faol ravishda jalb qildi va zahirada u yaqin atrofdagi tepaliklar tufayli dushman qanotiga zarba berdi, buning natijasida shotlandlar g'alaba qozondi.
Bannockburn jangi (1314). Gravür.
1066-yil 14-oktabrda Xastings shahri yaqinida (Sharqiy Sasseks, Buyuk Britaniya) qirol Garoldning anglo-sakson armiyasi va Norman gertsogi Uilyam qo'shinlari o'rtasida jang bo'lib o'tdi. Ushbu jangda g'alaba qozonganidan so'ng, Uilyam (Bosqinchi) ingliz qiroli bo'ldi.
1066 yil kuzi anglo-sakslar sulolasi uchun haqiqiy sinov edi. Angliya qiroli bo'lgan Uesseks grafi Garold Godvinson (Eduard Eduardning o'limidan keyin) uning asosiy raqobatchilari - Norvegiya qiroli Xarald Sever va Normandiya gertsogi Uilyam tomonidan tan olinmadi.
Ikkala raqib ham qo'shinlarni yig'ib, kemalarga minib, Angliya qirg'oqlariga ko'chdilar. Norvegiyaliklar birinchi bo'lib ingliz qirg'oqlariga tushishdi. Garold qo'shin to'pladi va sentyabr oyining oxirida kutilmagan shoshqaloqlik bilan dushman kuchlarini to'xtatdi. Stamford Bridj jangida Norvegiya armiyasi mag'lubiyatga uchradi va ularning qiroli o'ldirildi. Bu mag'lubiyat Angliyaga Viking reydlari davrini tugatdi.
Qattiq g'alabadan keyin nafas olishga ulgurmagan inglizlar Normandiyalik Uilyam o'z qo'shini bilan Pevensi shahri yaqinidagi qirg'oqqa allaqachon qo'nganini bilishdi. 3 oktyabr kuni Yorkdan kelgan Garold o'z qo'shini bilan shoshilinch ravishda yangi dushman tomon yo'l oldi va 13 oktyabrga kelib, dushman armiyasi allaqachon joylashgan Xastingsga etib bordi.
Garold o'rmon qoplami ostida yoki tunda armiyani boshqarishga va juda qulay pozitsiyani egallashga muvaffaq bo'ldi - hozir Battle Hill deb ataladigan tepalikda, uning tepasi dengiz sathidan taxminan 85 metr balandlikda joylashgan. Tepalikning shimol va janubida botqoqlik bor edi.
Vilgelm lageri Hastings yaqinida - uning shimolida joylashgan edi. Razvedkachilardan dushmanning yaqinlashayotganini bilib, 14 oktyabr kuni soat 6 larda Vilgelm yurishga buyruq berdi. Tez orada jang boshlandi.
Avvaliga hech narsa normanlar uchun g'alabani bashorat qilmadi. Ularning kamonchilar va arbaletchilar Garoldning piyoda askarlariga sezilarli zarar etkazmasdan o'qlarini to'liq otishdi. Piyoda va ritsar otliqlarining hujumlari yo'qotishlar bilan qaytarildi. Normandlar tog' yonbag'riga qarab olg'a siljishdi, ular ustunlikda turgan inglizlarning zich mudofaasini yorib o'ta olmadilar. Hujumlarning birida gertsogning o'zi deyarli o'ldi - uning ostida ot o'ldirildi.
G‘alabaga allaqachon ishongan saklar o‘z saflarini ochib, chekinayotgan dushmanni ta’qib qilishga shoshildilar. Biroq, kutilmaganda Vilgelm o'z qo'shinlarini joylashtirdi - tuzilishini yo'qotgan inglizlar og'ir otliq qo'shinlarga qarshi himoyasiz bo'lib, halok bo'ldi.
Shundan so'ng normanlar tepalikni o'rab olishdi va har tomondan Garold qo'shinining qoldiqlariga hujum qilishdi. Shafqatsiz qirg'inda deyarli barcha sakson jangchilari, shu jumladan qirolning o'zi va uning ikki ukasi halok bo'ldi.
Bu g'alaba Uilyamga Angliyani ochdi. Qirol Garold va uning ikki ukasi o'ldirilganligi sababli, mamlakatda bosqinchilarga qarshi kurashni tashkil eta oladigan rahbar qolmadi. Qisqa qarshilikdan so'ng, London bo'ysundi va omon qolgan anglo-sakson aristokratiyasi Uilyamning ingliz taxtiga bo'lgan huquqlarini tan oldi.