Ingliz tilida pin talaffuzi. Pin tarjimasi, talaffuzi, transkripsiyasi, foydalanish misollari

PIN-kod
Tarjimasi:

1. (pin) n

1. 1) pin

qo'ymoq / yopishtirmoq/ (in) a ~ - qadamoq, qadamoq

2) soch turmagi ( va boshqalar. sochlar ~); soch qisqichi ( va boshqalar. bobby ~)

3) brosh; brosh

birodarlik ~ - Amer. talabalar tashkilotining ko'krak nishoni

5) tugma ( ish yuritish, rasm chizish)

6) kiyim qisqichi ( zig'ir; va boshqalar. kiyim ~)

tuzatmoq. ~ bilan - kiyim qisqichlariga osib qo'ying, pin ( zig'ir)

7) kamdan-kam tirnoq

2. 1) bular. barmoq; pin; soch turmagi; pin; tekshirish

2) bular. qirol pin, aks; aks; bo'yin; tarsus; tovon

3) elektron pochta pin, pin; aloqa; plintus oyog'i

3. pl decom. oyoqlar

he is fast on its ~s - u tez yuguradi

u ~s ustida zaif - oyoqqa turishda qiynaladi

4. 1) pin

2) pl bouling

5. 41/2 gallon barrel

~ of pivo - bir keg pivo

6. (abbr. dan prokat ~) dumaloq

7. naqshli igna ( va boshqalar. trikotaj ~)

8. musiqa qoziq

9. xavfsizlik pin

10. 1) mor. kofe dubloni ( va boshqalar. berkitish~)

2) eshkak eshigi

11. 1) kalitning ishchi qismi ( odatda ichi bo'sh, qulfga kiritilgan)

2) qulflash tayoqchasi

12. p.

2) dumli ulanish

13. mutaxassis. musht

14. raqam bilan bayroq ( golf)

15. asal. qavs

16. mutaxassis. cho'qqi; cho'qqi

17. mutaxassis. o'lchash tayoqchasi

18-darajali; Daraja

19. chiqib turgan son suyagi

20. bot o'sish

21. dushmanni yelka pichoqlarida ushlab turish ( kurash)

22. qadamoq, qadamoq; maydalash, qisish

23. arzimas narsa; arzimas narsa, bema'nilik

bunday maslahat arzimaydi ~ - bu maslahat bir tiyinga arzimaydi

24. yonilg'i elementi ( yadro reaktori ), yonilg'i elementi ( va boshqalar. yoqilg'i ~)

25. shaxmat. to'da

♢ ikki ~ soniya davomida men uning yuziga musht tushiraman - sl.≅ ha, men uning yuziga musht tushiraman / ajoyib hayot kechirgani uchun /

as neat as a (new) ~ - toza, ozoda; yangi; ≅ yangi

~lar va ignalar - oyoq-qo'llarda karıncalanma ( uyqusizlikdan keyin)

u oyog'ida (qo'lida) ~lar va ignalar bor edi - u oyog'iga xizmat qildi (qo'lini dam oldi)

to be on ~lar va ignalar - - igna ustida o'tirmoq, cho'g'da bo'lmoq

Menga parvo qilmayman / ber / a ~ / ikki ~ s / - menga baribir

not worth a ~ - ≅ a la'nat

not a ~ to ulardan birini tanlash - ≅ biri ikkinchisiga arziydi; ikkita turdagi; bir xil xamirdan tayyorlangan; qushlar

~ ichida saqlamoq - sl. mastlikdan saqlaning, ichmang

bo'shatish uchun ~ - sl. ichishni boshlang, ichishni boshlang

qo'yish ~ - sl. a) ichishni to'xtatish; b) smth bilan tugatmoq.

tortmoq ~ - Amer. sl. a) ishdan bo'shatish; b) shaharni tark etish; v) xotinini, oilasini tark etish yoki do'stlar

taqillatmoq. off his ~s - kimnidir hayratda qoldirmoq/shok qoldirmoq/estirmoq.

tiqmoq ~larni bir kishiga yopishtirmoq. - birovni qizdirmoq / g'azablantirmoq, g'azablantirmoq, shamollatmoq; bezovta qilmoq

pastga tushmoq a ~ - a) kayfiyati yomon bo‘lmoq; b) kasal bo‘lmoq, kasal bo‘lmoq

one could hear a ~ drop - ≅ pashsha uchib o'tganini eshita olasiz

~"ning boshi = ~bosh I

~" ning bosh nuqtasi /materiya/ - arzimas masala

~" boshidan katta emas - ≅ ko'knori urug'idan katta emas

aravadagi pichan ichida ~"s boshini qidirmoq - ≅ pichan ichidan igna qidirmoq

~" ning boshini topish - ≅ pichandagi ignani topish

u ~ o'g'irlaydi bir funt o'g'irlaydi - oxirgi≅ kim igna o'g'irlasa, hamyonni ham o'g'irlaydi

2. (pin) a

1. pin, soch tolasi bilan bog‘liq va boshqalar. {sm.~ I 1)

2. mutaxassis. nozik taneli ( teri haqida)

3. (pin) v

1. pin ( tez-tez~yuqoriga); mahkamlamoq, yormoq ( tez-tez~ birga)

to ~ qog'ozni taxtaga - taxtaga pin / biriktirish / bildirishnoma

to ~ up e'lon (devorga rasm) - e'lonni osib qo'yish (devorga rasm)

to ~ up one "s hair (sochning adashgan bir chanog'i) - sochni yig'ishtirmoq (tashab qolgan soch tolasi)

to ~ cloth together - pin/pin/materiya

to ~ qog'ozlarni bir-biriga ulash - qog'ozlarni qadamoq / mahkamlash

to ~ kiyim-kechaklarni chiziqqa - kiyimni iplar bilan chiziqqa mahkamlash

to ~ a shawl over one's yelka - yelkasiga tashlangan ro'molni qadamoq

2. tiqmoq, teshmoq

to ~ hasharotlar (gullar) - tik hasharotlar (gullar) ( kollektsiyada, gerbariyda)

to ~ metall plitalardagi teshiklar - metall plitalardagi teshiklarni teshish

3. 1) pastga bosing, ( ni bosing. va boshqalar.~pastga)

to ~ smb." ning qo'llarini yoniga - a) qo'llaringizni yoningizga bosing; ushlamoq; b) birovni bog'lamoq; birovning qo'llarini bog'lamoq

u yiqilgan to'sin bilan qulab tushdi - uni yiqilgan yog'och ezib tashladi

u meni tirsagimdan ushlab, devorga qo'ydi - u meni tirsagimdan ushlab, devorga bosdi.

politsiyachi ~qo'llarini yoniga oldi - politsiyachi uni bog'lab qo'ydi

2) sport. tashlash

4. mahkam ushlamoq

~ bo'lmoq. tomoq bilan - birovni tuting tomoq tomonidan

5. 1) uning so‘zida olmoq; devorga mahkamlang; va'da bilan bog'lash ( oddiy~pastga)

o'zini hech narsaga ~bormasdan - a) o'zini hech narsaga bog'lamasdan; o'zingizni to'liq harakat erkinligini qoldiring; b) juda umumiy ma'noda

~ bo'lmoq. so'ziga (va'dasiga) - zo'r berib. so'zingga vafo qil (va'daga vafo qil); kimnidir ushlash so'zda

~ bo'lmoq. faktlargacha - a) majburlash. faktlarga sodiq qolish; b) qo‘ymoq. faktlardan oldin

to ~ onesele (pastga) smth qilmoq. - va'da / majburiyat / smth. qil

~ bo'lmoq. pastga tushmoq. - kimnidir majburlash/majbur qilish. biror narsa qilish.

biz uni aniq javob uchun ~ uni pastga tushirishga harakat qildik - biz undan aniq javob olishga harakat qildik

siz uni hech qachon biron bir ishga tushira olmaysiz - uni hech qachon ishga sola olmaysiz

2) aniq aniqlash; o'rnatish

biz muhim printsipni pastga tushirdik - biz muhim printsipni chiqardik / ishlab chiqdik /

3) parchalanish olib ketish; ko'tarish; topish, ushlash ( kimdir)

Men sizni kafega tushaman - bizni kafeda topaman; bizni kafeda kutib oling

4) harbiy dushmanni olov bilan yoping

to ~ dushmanni pastga tushirmoq - dushmanni yotqizmoq

5) harbiy o'tish olov ostida bo'lish

be ~ned down by fire - dushman o'ti ostida yotish

6. qulflamoq, haydamoq

to ~ bir odam (bir parcha) - shashka (parcha) qulflash ( shashka, shaxmat)

the cattle were ~ned - poda qo'raga haydaldi

7. parchalanish Torting; o'g'irlash

Ishonchim komilki, ular mening pulimni maqsad qilgan - ular mendan pul o'g'irlashayotganiga aminman

8. parchalanish ushlash; tutmoq

u politsiya tomonidan ushlangani uchun ushlangan - u talonchilik uchun olib ketilgan

9. oddiy amer o'ting. Univ. jargon(qaror) qiz bilan unashtirishga ( unga o'zining talabalar tashkiloti ko'krak nishonini berdi)

u Tom tomonidan uylangan edi - u va Tom unashtirishga qaror qilishdi

10. Amer. qo'pol ramka; bir-biriga yopishib oling

11. Amer. sl. kesib o'tmoq; suhbatdoshingiz qaerga ketayotganini biling

12. Amer. parchalanish

1) bilish; tan olmoq

2) qarash, o‘rganish

13. (yoqilgan) parchalanish

1) tayinlash ( javobgarlik, aybdorlik); tikish ( ish, jinoyat)

to ~ smth. kimgadir - joylashtirmoq. aybdorlik.

politsiya qila olmadi ~ jinoyat unga - politsiya uning jinoyat sodir etganini isbotlay olmadi

2) umid bor; ishonch

to ~ bir kishiga ishonmoq, birovga ko‘r-ko‘rona ishonmoq;

u mo''jizaga umid bog'lagan - u faqat mo''jizadan umid qilgan

♢ to ~ one's ears back - tingla

~ quloqlaringizni orqaga qaytaring - yaxshi tinglang

quloqlarini orqaga qaytarmoq - Amer. sl. birovni jazolash; kimgadir bilan muomala qilmoq

Tarjimasi:

pin (pɪn)

1.n

1) pin; soch turmagi; pin; tugma; kamdan-kam tirnoq

2) jig‘a, nishon

4) pl decom. oyoqlar;

u tezda o'z pinasiga kiradi;

u o'z pinalari zaif

5) musiqa qoziq

6) barrel 4 1/12 gallon

8) prokat pin

9) mushtlash

10) texnika. barmoq; pin, murvat; kingpin, aks; aks; bo'yin; tekshirish; pin

11) el. pin; xulosa◊ (a) quvnoq kayfiyatdagi quvnoq pin;

ignalar va ignalar uyqusizlikdan keyin);

pin va igna ustida bo'lish;

Menga pin ahamiyat bermayapti;

ular orasidan tanlash uchun pin emas, ular poddagi ikkita no'xatga o'xshaydi;

bir qator pinga arzimaydi;

siz igna qulaganini eshitgan bo'lishingiz mumkin ≅ pashshaning uchib o'tishini eshitgan bo'lishingiz mumkin

2. v

1) pin (odatda pin yuqoriga; to, on); pin bilan mahkamlang (odatda bir-biriga bog'lab qo'ying)

2) teshish; musht

3) tirnoq

4) tugmasini bosing ( devorga va h.k. ; qarshi)

pastga mahkamlang

a) bog'lash ( kimdir va'da va h.k. );

b) devorga suyanib turish;

c) aniq tushuntirish ( nimadur)◊ qadamoq. kimgadir qo'ymoq biror narsa uchun aybdorlik;

iymonini mustahkamlamoq ( yoki umidlar) kimgadir, kimgadir. birovga ko‘r-ko‘rona tayanmoq, sth.

O'z ichiga olgan so'zlarning tarjimasi PIN-kod, Bilan inglizchada rus tiliga

Yangi katta Inglizcha-ruscha lug'at akademikning umumiy rahbarligida. Yu.D. Apresyan

ism

pin; soch turmagi; pin; tugma; noyob tirnoq foydalanish misollar

Agar kimdir oyoq barmoqlarimga ip o'tkazsa yoki menga igna tiqsa, bu muhim emas, chunki men buni his qilmayman.

Agar kimdir oyog'imga qadam qo'ysa yoki qo'limga igna tiqsa, men bunga ahamiyat bermayman: men og'riqni his qilmayman.

Ozning ajoyib sehrgarlari. Frank Bom, 15-bet

Uning tillarang sochlari marvaridlar bilan bezatilgan baland po‘stlog‘ida nafis kiyingan, rangpar ko‘kragi marvarid ignasi bilan bog‘lab qo‘yilgan krem dantelli ko‘pikli fichudan ko‘rinib turardi.

Oltin sochlar baland taralgan va marvaridlar bilan bezatilgan, ochiq och pushti bo'yin va yelkalar dantel ko'pikidan chiqib, marvarid ignasi bilan bog'langan.

Tikanli butalarda kuylash. Kolin Makkolof, 2-bet

U eshkaklarning arqon bog'ichlarini tirgaklarga o'rnatdi va suvdagi pichoqlarning surishiga qarshi oldinga egilib, qorong'ida portdan tashqariga eshkak etkaza boshladi.

Chol eshkaklarning arqon ilmoqlarini qatorlar qoziqlariga qo‘ydi va oldinga egilib, qorong‘uda qayiqni bandargohdan olib chiqa boshladi.

Chol va dengiz. Ernest Xeminguey, 12-bet

so'zlashuv - oyoqlar;
u tezda o'z pinasiga kiradi;
u pinlarida zaifdir Foydalanish misollari

Men uch-to'rt kun o'tirdim, lekin men bir mil yura olmayman, Tom, hech bo'lmaganda, men buni qila olmayman deb o'ylayman.

Men uch-to'rt kundan beri oyoqqa turdim, men bir oz yuraman, lekin nima bo'lishidan qat'iy nazar, bir mildan ortiq yura olmayman!

Tom Soyerning sarguzashtlari. Mark Tven, 188-bet

4,5 gallon bochka

brosh, nishon Foydalanish misollari

Keyin Greys bir kuni tushdan keyin shunchalik go'zal ko'rindiki, Keyt unga egnidagi kapalak pinagini berishga yordam bera olmadi.

Ko'p o'tmay, Kate Greys bugun ayniqsa go'zal ekanligini e'lon qildi va soxta olmosli kapalak shaklidagi broshni echib, unga sovg'a qildi.

Adan sharqida. Jon Steynbek, 278-bet

musiqa - qoziq

shpil

prokat pin

musht

texnika; texnologiya - barmoq; pin, murvat; qirol pin, aks; aks; bo'yin; tekshirish; kotter pin Foydalanish misollari

To‘g‘risi, endi keng daryo ularni bu go‘zal zamindan uzib qo‘ydi. Ammo sal deyarli tugadi va Qalay yog'ochchi yana bir nechta loglarni kesib, ularni yog'och ignalar bilan mahkamlagandan so'ng, ular boshlashga tayyor edilar.

To'g'ri, bu maftunkor joylarga borish uchun avval daryo bo'ylab suzib o'tish kerak edi, ammo sal deyarli tayyor edi. Qalay yog'ochchi yog'ochlarni bir-biriga mahkamladi va ular suzib ketishlari mumkin edi.

Ozning ajoyib sehrgarlari. Frank Bom, 35-bet

elektr - pin; xulosa;
in (a) quvnoq kayfiyatdagi quvnoq pin;
oyoq-qo'llarda pichoqlash pinlari va ignalari (qo'ng'iroqdan keyin);
pin va igna ustida bo'lish;
Menga pin ham ahamiyat bermayapti;
ular orasidan tanlash uchun pin emas, ular poddagi ikkita no'xatga o'xshaydi;
bir qator pinga arzimaydi;
siz pinning tushishini eshitgan bo'lishingiz mumkin Foydalanish misollari

Qanotlari va bo'yni bilan o'zini muvozanatlab, mo'rt yelkasiga mustahkam o'rnashib olganida, Fyodor Timofeyich bexosdan va dangasalik bilan, ochiq-oydin nafrat bilan, o'z san'atiga nafrat bilan qaraydigan va uni pinagiga ham bermagan holda, tepaga ko'tarildi. cho'chqa go'shti orqasiga o'girildi, so'ng istamay ganderga o'tirdi va orqa oyoqlarida turdi.

U qanotlari va bo'ynini muvozanatlab, cho'chqa yelkasiga o'tirganida, Fyodor Timofeych sekin va dangasa, ochiq-oydin nafrat bilan va o'z san'ati haqida hech narsa o'ylamagandek, cho'chqaning orqa tomoniga chiqdi, so'ng istamay o'tirdi. g'oz ustiga chiqib, orqa oyoqlarida turdi.

Kashtanka. Chexov Anton Pavlovich, 9-bet

U unga hech qachon ikki pinagiga g'amxo'rlik qilmaganini va turmush qurganlaridan keyin bir kun ham pushaymon bo'lmaganini aytadi.

U uni hech qachon sevmaganligini va to'ydan keyin bir kun o'tmaganligini aytadi, unga uylanganidan afsuslanmadi.

Naqshli qopqoq. Uilyam Somerset Maugham, 36-bet

Siz .. mumkin edi pin tushishini eshitdim.

Butun zal taranglikdan qotib qoldi.

Uslublardagi sirli ish. Agata Kristi, 73-bet

fe'l

pin up (odatda pin up - to, on); pin bilan mahkamlang (odatda bir-biriga bog'lab qo'ying) Foydalanish misollari

Cradle Roll kompaniyasini boshqargan oila unga qolishga ruxsat berdi; Hazel qo‘li yetgan zahoti tagliklarni qisib, idish-tovoqlarni yuvadi.

Bolalar uyiga egalik qilgan oila qizga qolishga ruxsat berdi. Hazel yoshligidanoq tagliklarni yamab, idish-tovoq yuvadi.

Oy qattiq bekasi. Robert Xaynlayn, 130-bet

ular sizni devorga mahkamlaydilar. Chunki bu narsalardan biri

u darhol xafa bo'ladi. Bu savol bema'ni deb hisoblanadi

Video subtitrlari: Ken Robinson maktablar ijodkorlikni qanday bo'g'ishini muhokama qiladi, 1-bet

Yotoq xonasiga yetib borganimizda, miss Skatcherdning ovozini eshitdik: u tortmalarni ko'zdan kechirayotgan edi; u hozirgina Xelen Bernsni tortib olgan edi va biz kirganimizda Helenni keskin tanbeh bilan kutib olishdi va ertaga uning yelkasiga yarim o'nlab tartibsiz buklangan maqolalarni mahkamlash kerakligini aytishdi.

Yotoqxonaga kirishimiz bilan miss Skatcherdning ovozini eshitdik. U shkafning tortmasini ko'zdan kechirdi va Xelen Bernsning narsalari tartibsiz ekanligini endigina payqadi. Qizni keskin so'zlar bilan kutib olib, u darhol ertaga yarim o'nlab ehtiyotsizlik bilan buklangan narsalarni yelkasiga mahkamlashi bilan tahdid qildi.

Jeyn Eyr. Sharlotta Bronte, 76-bet

teshik; punch Foydalanish misollari

Atticus boshini burib, yaxshi ko'zi bilan meni devorga mahkamladi.

Attikus boshini burib, menga yaxshi ko‘zi bilan qaradi – oyoqlarim hatto yergacha muzlab qolgan edi.

Mockingbird o'ldirish uchun. Xarper Li, 141-bet

Bir marta uning yong‘oq daraxtini silkitganini ko‘rdi, bir marta uning maysazorda o‘tirib, ko‘k sviter to‘qib o‘tirganini ko‘rdi, uch-to‘rt marta ayvonidan bir guldasta kech gul yoki kichkina qopdagi bir hovuch kashtan topdi, yo kuz barglari oq qog'ozga chiroyli tarzda mahkamlangan va uning eshigiga barmoq bilan mahkamlangan.