מה פילים מסוגלים לעשות - עובדות מעניינות! בעולם החי: פילים - katerok88

הצייד הדרום אפריקאי המפורסם ת'וניס בוטה מת כתוצאה מפגר של פיל מת שנפל עליו.

לפי חדשות 24, התקרית אירעה ביום שישי האחרון, 19 במאי, ליד הפארק הלאומי הוואנגה, זימבבואה.

במהלך ספארי, קבוצת ציידים בראשות בוטה בן ה-51 נתקלה בעדר פילים.

Teunis החל לירות לעבר החיות, ושלוש פילים נקבות, הגנו על העדר, מיהרו לעבר האנשים.

אחת החיות תפסה את בוטה עם החדק והרימה אותו לאוויר. באותו רגע, צייד אחר ירה בפיל, בתקווה שהיא תשחרר אותו. אבל החיה הגוססת התמוטטה על תיוניס ומחצה אותו.

הצייד ההרוג הותיר אחריו אשתו וחמשת ילדיו, המתגוררים בצנין, דרום אפריקה.

Theunis Botha היה צייד מנוסה לא רק של פילים, אלא גם של אריות ונמרים. בבעלותו חברה שארגנה טיולי ספארי, שבמהלכם מי שחפץ יכל לצוד צבאים וחזירי בר בעזרת כלבי ציד. בוטה נסע לעתים קרובות לארה"ב כדי למצוא לקוחות עשירים עבור החברה שלו.

היזם אלכסנדר מכין הוא מטייל נלהב ברוחו. אם הוא לא בבית בנובוצ'רקסק, זה אומר שהוא צד אנטילופות בנמיביה, או שהוא מחכה לפומה בארגנטינה, או אולי הוא תופס פיקה בדלתת הוולגה... הוא חזר לאחרונה מהמדינה הדרום אפריקאית של בוצואנה מציד אקזוטי מאוד - אחר פילים.

- חבר קרא לי לאפריקה כדי לצוד פילים, ולא סירבתי. למרות שאני רואה בציד הזה לא דבר קשה והשתתפתי בו אך ורק עם מצלמה.

"SP":- לא קשה - כי המטרה גדולה, וקשה לפספס אותה?

- וכך גם. אבל למרות שהפילים ענקיים ויש רבים מהם, עדיין יש קשיים. המשימה העיקרית היא למצוא את מה שנקרא פיל גביע, כלומר, עם ניבים גדולים, בערך 60 פאונד של פרסומות. ולשם כך אתה צריך לעבוד קשה.

"SP":- פילים נמצאים במדינות אפריקאיות רבות, מדוע בחרת בבוצואנה?

"בחרנו בארץ הפרועה ביותר, ארץ הפמפס. רציתי לראות את הטבע בצורתו המקורית. הם עדיין בונים שם בקתות גללי פרות, אבל יש הרבה מאוד חיות. מעולם לא ראיתי מגוון כזה של חיות בר בשום מקום. פילים לבד, על פי הסטטיסטיקה - 240 אלף. האוכלוסייה נשמרת לחלוטין. נשמר בדיוק, כי הפילים נשמרים בקפידה מפני ירי. כמעט כל המדינה היא פארק לאומי, שמורת טבע.

"SP":- איך לצוד?

- שטח קטן הושאר לציד - זיכיון, שבו עדיין מותר ירי בגבולות מאוד נוקשים. האבוריג'ינים והציידים המבקרים מכבדים את החוק: בכל זאת, ירייה ללא רישיון היא דרך ישירה לכלא לשארית חייכם.

"SP":מה הדבר הכי מדהים בחלקים האלה?

הקלהארי נחשב למדבר. אבל הוא חי מאוד, הכל זז, גדל, רץ... חיים ניתנים לכל דבר על ידי הנהר הראשי של מדינת אוקובנגו. זה מתורגם כ"נהר שלא מצא את הים". ואכן, האוקובנגו זורם לתוך... מדבר קלהארי, ויוצר דלתא עצומה - עם היפופוטמים ותנינים. יופי שאי אפשר לתאר.

"SP":- מה לא אהבת?

- מכיוון שאני עצמי צדתי רק עם מצלמה, אהבתי הכל. אבל חברי הצייד לא אהב שעם מגוון כזה של חיות בר, מותר לצוד רק פילים ואנטילופות. למרות שצבועים רבים התרוצצו, ואריות שאגו לעתים קרובות לא הרחק משם. אבל רישיונות הירי שלהם לא נמכרו. באופן כללי, כלכלת הציד בבוצואנה נמצאת באחיזה די הדוקה - יש הרבה חיות, אפשר לראות את העין והשן. לא עברנו על החוק, כמובן.

"SP":איך נראים תנאי החיים במדבר? גם אתם גרתם בבקתות זבל?

- חנינו באוהלים עם כל השירותים - מים חמים ומטבח מעולה. בפעם הראשונה במהלך מסעותיי פגשתי מחנה שדה כזה "חמישה כוכבים".

"SP":- נהנית מהמטבח המקומי?

- המטבח היה רגיל - אירופאי. המקום המקומי הוא דל מאוד והוא מורכב בעיקר ממה שהילידים מגדלים - תירס. היו גם מוצרי חלב מעיזים ומפרות ביתיות.

"SP":עד כמה מסוכן בילוי כזה?

"לפי הסטטיסטיקה, בכל שנה מתים שישה ציידי שנהב. הסכנה טמונה בעובדה שהם צדים בסבך הצפוף של השיח, וצריך לאפשר לענק להתקרב ומהצד החורפי עד 40 מטר כדי לראות את החלקים הרוצחים בגופו של הפיל. אבל אם חלילה יש נקבה עם גור בקרבת מקום, ולא שמתם לב אליה, אז כתבו בזבוז. היא לא מפחדת אפילו מיריות.

איתנו כל הזמן היה נציג החוק מהקהילה שאליה שייכת האדמה הזו. תפקידה היה לוודא שלא נפר את גבולות השטח ואת תנאי הרישיון. כל הבשר של החיה ההרוגה הלך לשבט. ציידים לוקחים רק ניבים או קרניים. אם הנחתם את האנטילופה, אפשר לקחת עוד רגל אחורית אחת ושקדה מאחור, השאר גם הולך לקהילה. זו עזרה גדולה עבורם, שכן אסור לצוד בכוחות עצמם. ופיל נהרג זה שישה טונות של בשר!

"SP":- ולמה יש כל כך הרבה מהם - אי אפשר לאכול מיד, ואין מקררים במדבר?

"הו, יש להם מנה מצוינת בשביל זה - גיים בילטון. חותכים את הבשר לרצועות דקות, ממליחים אותו, מוסיפים תבלינים, מייבשים אותו - והאוויר שם מאוד יבש - הוא מתייבש תוך יום, ואז הוא מאוחסן. הם לועסים את המנה הזו כל הזמן.

"SP":- ניסית את זה בעצמך?

- כמובן! הגישו לי ונהניתי מאוד.

"SP":- אהבת את האנשים המקומיים?

- אהבתי את האנשים, למרות שיש תכונה אחת: 45 אחוז חולים או נשאים של איידס. עם זאת, יש להם שירות רפואי כזה שאף אחד לא באמת יודע כמה חולים יש באמת. עם זאת, המצב דומה במדינות רבות באפריקה.

"SP":"כזו הפקרות?"

פשוט אין להם מושג של משפחה. הכל תלוי בפרות. יש עדר של פרות - אדם הוא בעל ומלך. כמה נשים הוא יכול לפרנס, כל כך הרבה הוא לוקח כנשים. יש דיר עם פרות, ומסביב לצריף, בכל אחד - אשתו עם הילדים. אם הפרות מתות, הנשים הולכות לבעל אחר. אבל האוכלוסייה גדלה. אתה מסתכל - הם שמחים, הם שרים, הם רוקדים והם מאוד מרוצים מהחיים... למרות שבסטנדרטים שלנו הם גוועים ברעב. הם נראים טוב וצעירים, לרבים יש שיניים לבנות וחזקות להפליא. אבל נראה לי שהילידים עצלנים. יש הרבה אדמה, הכל צומח - הם יכלו לעבד הכל, חוץ מתירס. כן, והבקתות יכולות להיבנות חזקות יותר. אבל, אבוי, אף אחד לא צריך את זה.

"SP":- בטח לא הכרחי - וזה כל כך חם?

- בכלל לא. בלילה היה קר מאוד - עד 0 מעלות. ובמשך היום הם נבלו מהחום.

"SP":- המקרה המסוכן ביותר?

- הלכנו בשביל, הלכנו לגדת הנהר, נקי, דשא אמרלד, היפופוטמים שוחים הצידה. זה היה שיא היום, חם, מאובק... שמחתי, פניתי למדריך: האם אני יכול לצלול? הוא עונה: "אתה יכול, אם אתה לא רוצה לחיות עד הערב", ומראה תמונה של תנין באורך ארבעה מטרים ששולף פגר תאו עם טון של משקל.

"SP":- מה הבאת איתך מהגביעים?

- עד כה, כלום. יש הליך כזה: ניתן למשוך את הגביע רק לאחר שנה. הוא נלקח מיד, מעובד, ובמהלך השנה הוא שוכב בהסגר. לאחר מכן הם נארזים ומועברים לשירות השילוח..

"SP":אתה צריך לשלם על כל זה?

- לא, הכל כלול. לפני שיוצאים לטיול מקבלים רישיון, עכשיו זה עולה כ-50 אלף דולר לפיל, משלמים עוד 30 אלף על ארגון הציד עצמו - תחזוקה, לינה במחנה, שירותי מדריך מקצועי. אתה יכול לקנות כרטיס רק ל-12 ימים, ואם קיבלת את הגביע למחרת, אתה עדיין משלם על כל הימים.

"SP":- מהן התוכניות הקרובות שלך?

– אני הולך להרים, לקווקז. כן, כבר הייתי שם, צדתי את הדגסטן והקובאן טורס. אני חושב שהציד אחריהם הוא אחד הקשים ביותר. לאן שלא אגיע, אני לא משנה את דעתי שיש לנו את הטבע הנפלא ביותר ברוסיה, שלאחר 10 ימים בכל מקום בעולם אני מתחיל להשתוקק אליו. אני חולם לנסוע למאניץ', לדוג מתחת לקרח.

על התמונות:בוצואנה בהיקף הצילום של רוסי.

עזרה "SP":

הרפובליקה של בוטסואנההיא מדינה בדרום אפריקה. עד 1966 - מדינת החסות הבריטית בבצ'ואנאלנד. היא גובלת בדרום אפריקה בדרום, בנמיביה במערב ובצפון, בזמביה בצפון מזרח ובזימבבואה במזרח. אוכלוסייה 1.6 מיליון איש צפיפות האוכלוסין הממוצעת היא 2.65 אנשים. למ"ר ק"מ. עלייה טבעית 0.18%. לאומי הרכב: צואנה - יותר מ-80%, שונה - יותר מ-10%. בקלהרי - בושמנים, הוטנטוטים. רשמי שפות: אנגלית, צואנה.

יותר מ-70% הם חסידי דתות מסורתיות מקומיות, השאר הם נוצרים קלוויניסטים, בהאים, מוסלמים, הינדים. אוכלוסייה עירונית 50%.

הבירה גאבורון (186,000 תושבים), תופסת את שטחו של אגן קלהארי עצום, משופע במתינות, ללא ניקוז. ההקלה שטוחה. התבליט של רוב הארץ מאופיין בדיונות חול וברכיות משופעות במתינות בגובה של 4–5 מ' בדרום ועד 30 מ' בצפון. האקלים הוא טרופי, בדרום הקיצוני - סובטרופי, עם מאפיינים מובהקים של יבשות. רובמדינות תפוסות על ידי סוואנות עצים-שיחים נטושים.

בעולם החי: פילים 2 במאי, 2011

הפיל הגדול ביותר שחי אי פעם על פני כדור הארץ תועד באנגולה ב-1956. זכר זה שקל כ-12,000 ק"ג (26,400 פאונד) והתנשא לגובה של 4.2 מ' (13.8 רגל), גבוה במטר (3.4 רגל) מהממוצע. פיל אפריקאי. הפילים הקטנים ביותר, בגודל של פרה או חזיר גדול, חיו בתקופה הפרהיסטורית באי כרתים.

גובה הפילים יכול להגיע עד 2.7 מטר ומשקלם בין 3 ל-5 טון (3,200-4,500 ק"ג או 7,000-12,000 פאונד). 3-4.5 טון (2300-4500 ק"ג או 5,000-10,000 פאונד) תינוק שזה עתה נולד. פילים נולדים בגובה של כ-0.9 מ' (3 רגל) ומשקלם 90 ק"ג (200 פאונד).

העור שלהם עבה למדי - 2.5 ס"מ (1 אינץ').
מוחו של פיל שוקל כ-5 ק"ג או 1 פאונד (פי 4 ממשקלו של מוח אנושי).
גודל הלב 68*45 ס"מ ומשקלו 20-22 ק"ג.

החדק חסר העצמות והשרירי של הפילים הוא שפה עליונה ואף מאוחדים ומוארכים מאוד. לפילים יש 2 חטים בלסת העליונה או שאין חטים בכלל.

במרכז כף רגלו של פיל, ישנה כרית שומן ש"משתטחת" בכל פעם שהפיל מוריד את כף רגלו ומגדילה את טביעת הרגל שלו.

למרות גודלו המרשים של הפיל, עיניו קטנות יחסית - מעט גדולות יותר מעיניו של מבוגר. ביער, שבו האור לא כל כך בהיר והעיניים מוצלות, הפילים רואים הרבה יותר טוב. נמצא שגם באור השמש, הפיל מבחין בתנועה הקלה ביותר במרחק של 45 מטר.

יַשׁבָןהאוזן של כל מיני הפילים מכוסה ברשת צפופה של כלי דם. האוזניים הן מווסת הטמפרטורה החשובה ביותר. במזג אוויר חם, הפיל שומר אותם מיושרים גם בזמן מנוחה וגם בזמן אכילה. פילים יכולים להגדיל או להקטין את שטח הפנים של רשת כלי הדם שלהם בהתאם לטמפרטורת האוויר. עובר דרך כלי הדם, הדם יכול להתקרר ב-6 מעלות.

בדרך כלל הם יוצרים קבוצות של נקבות וגורים, ובראשם נקבה זקנה ומנוסה. הזכרים יוצרים עדרים נפרדים. זכר בוגר עשוי להצטרף זמנית לעדר עם נקבות שיש לה לפחות נקבה אחת מוכנה להרות. שבועיים לפני הביוץ, הנקבה מתחילה לפלוט צלילים בתדר נמוך המתפשטים על פני 250 ק"מ. במהלך תקופה זו, הזכר החזק ביותר נחוש בקרבות עבורה, כך שהפילים גדלים כל חייהם.

הריון בפילים נמשך כשנתיים. לאחר הלידה, הפילים אינם יכולים לראות במשך מספר ימים ואינם יכולים לשלוט בחדקם, אולם מיד לאחר הלידה הם עומדים על ארבע כדי להגיע לחלב אמם.

גם ביסקוויטים ולחם פופולריים מאוד. פילים, כמו אנשים, אוהבים ממתקים מסוגים שונים. ובדיוק כמו בני אדם, לפילים יש סיכון לאכילת יתר של ממתקים. כתוצאה מכך, החיה מפתחת בעיות בריאותיות. הפיל משמין, התנהגותו הופכת לא טבעית: החיה צועדת לאורך הגדר, מתנודדת, מחכה לבואם של מבקרים עם ממתקים המיוחלים לו.
ביום אחד, פיל צורך כ-300 ק"ג של עלים ועשב המכילים אחוזי לחות גבוהים. זה חל על פילים החיים בטבע. בשבי, פיל בוגר אוכל כ-30 ק"ג חציר, 10 ק"ג ירקות, 10 ק"ג לחם. בהתאם לטמפרטורת האוויר, פיל שותה בין 100 ל-300 ליטר מים ביום אחד.

למעשה, פילים יכולים להיות בצבעים שונים - ישנם פילים ורדרדים, אפורים, מעושנים ואפילו לבנים. בתאילנד, פילים לבנים פופולריים במיוחד, שהם נדירים מאוד ומשמשים לצרכים מלכותיים, בהיותם סמל לכוח. בארץ יש אפילו ועדה מיוחדת שמחפשת ובוחרת חיות כאלה. פיל לבןאפילו גרם למלחמה בין בורמה ותאילנד לפני כארבע מאות שנה. הם נולדים לעתים רחוקות ביותר, מאמינים שככל שיש יותר חיות כאלה בארץ, כך השמים יהיו נוחים יותר למדינה. אגדה תאילנדית יפהפיה אומרת ששביל החלב הוא עדר גדול של פילים לבנים הרועים בשמי הלילה. באופן כללי, צבעם של הפילים תלוי בצבע האדמה שעליה חיים בעלי חיים אלה, וכן באבק שבו הם מרעיפים זה את זה.

למרות הנפח לכאורה, מדובר ביצורים חינניים למדי, הם הולכים בצעדים קצביים במהירות של כ-6 קמ"ש, והם יכולים לרוץ למרחקים קצרים במהירויות של עד 40 קמ"ש. כמובן, פיל לא יכול לדהור ולקפוץ. אפילו תעלה רחבה, שהפיל לא יכול לעבור, הופכת עבורו למכשול בלתי עביר. בעלי חיים אלה הם גם שחיינים טובים, שומרים על מהירות של כ-1.6 קמ"ש במים במשך כמעט 6 שעות.

הודות למחקר עדכני, התברר שפילים לא רק מזהים את ההשתקפות של עצמם, אלא שהם יכולים גם להסתכל על עצמם במראה. יתר על כן, הפילים ניסו בכל דרך אפשרית להתנסות בהשתקפויות. אז, כמה פעמים, כשהם מסתכלים במראה, הם הכניסו את החדק שלהם לפיהם, תפסו את אוזנם בגזע כדי "למשוך" אותו קרוב יותר למראה.

פילים ישנים בעמידה, נאספים יחד בקבוצה צפופה; רק הגורים שוכבים על הצד על הקרקע.

דוגמה לערמומיות של פילים היא מקרה אחד על מטע קני סוכר, כאשר הוא מגודר בחוט מתחת התחשמלותבשטחים עדיין ביקרו פילים. האנשים הערמומיים עקרו את העץ, השליכו אותו על החוט, שברו את הגדר ובאמצעות המעבר שנוצר, בזו אחר זו, נכנסו החיות לשדה, החלו לאכול את הפינוק.

חיות ענק מפחדות מדבורים. כשהם שומעים את הנחיל המבוהל, הפילים עוזבים מיד את הטריטוריה הזו. בקניה, פילים עוקפים בשקידה את השיחים שבהם הכוורות מלאות ביותר בדבורים. בזימבבואה, פילים אפילו שינו את נתיבי ההגירה הרגילים שלהם. עם זאת, זהירות כזו קלה להבנה - אחרי הכל, דבורי הדבש של אפריקה אגרסיביות מאוד, היה אפילו מקרה שבו נחיל זועם אפילו הרג תאו אפריקאי. מדענים החליטו להבהיר עובדה זו על ידי הקלטת הקולות שמשמיעה כוורת הדבורים. לאחר מכן הונחו רמקולים אלחוטיים בגזעי עצים מזויפים, מהם נשמעו צלילים מוקלטים. מתוך 17 משפחות שנמצאו מתחת לעצים, 16 נסוגו תוך דקה וחצי, וחצי בכלל - תוך 10 שניות. חשוב לציין שכל העדר הוא שעזב, ולא נציגים בודדים.

תוחלת החיים של הפילים נעה בין 50 ל-70 שנה ותלויה במידה רבה בתנאי החיים של החיה.
למדענים יש נקודת מבט משלהם על תופעה זו, אשר מסבירה את תופעת היעלמותן של גופות על ידי מערכת התזונה של הפיל עצמה. בגיל מבוגר, שרירי הפיל מתנוונים, והשיניים נושרות. בהיחלשות, החיה מחפשת מקומות עמוקים ורטובים כדי לתמוך בקיומו. שם, בסחופת, הפיל המוחלש סוף סוף נתקע, מאבד תנועתיות. תנינים ונבלות מכרסמים בגופו, והשלד נהרס על ידי מים. עפיפונים ותוכים נכנסים לתוך הגופה דרך פי הטבעת והפה, ודורבנים אוכלים את מח העצם והורסים את החטים. הג'ונגל הוא משחזר נפלא, שעוזר לפילים להסתתר כשהם מתים.

פרק יא

ציד פילים

בצהריים הביאו שליחים מ-Setevayo ידיעות מהצפון כי עדר פילים נמצא על נהר ה-Umfolosi השחור. מיד נע המנהיג, מלווה בפמלייתו, מחלקת מגנים כחולים ושניהם לבנים, צפונה. בשל ההשמדה ההמונית של פילים באפריקה, ציד זה נדיר למדי, ופיטר מאריץ, כמו אוקטב, מעולם לא ראה אותו לפני כן, אז שניהם שמחו על ההזדמנות שהוצגה כעת.

המחלקה הלכה כל היום. השטח נעשה פראי יותר ויותר עם כל צעד, הדרך נעשתה קשה יותר ויותר. מדי פעם, לנגד עיני המטיילים, נפערו צוקים טהורים, מפלים תלולים, נקיקים קודרים וצרים... כבר לאור הירח הלך הגזרה אל נהר אומפולוסי, נכנס לסבך היער, בו צופים איתרו את העדר, ובדממה מוחלטת השתרעו לאורך החוף. בסביבות חצות נשמע אות שנקבע מראש בחלוץ הטור, והטור כולו קפא במקומו. סטבאיו סימן לו ללבנים והצביע בשקט קדימה אל גדת הנהר, מוצפת אור ירח: שם, במרחק של אלף צעדים, נעו גופות ענק של פילים ליד המים. עמק צדדי הוביל דרך הסבך למקום הזה, שלאורכו עשו הפילים את דרכם אל מקום ההשקייה, ו-Setevayo, המפריד בין חלק מחלקו, הורה לה לבצע תנועה רוחבית על מנת לכבוש את העמק הזה ובכך לחסום את הפילים מהיציאה אם ​​במהלך הציד ניסו לחפש ישועה בכיוון זה. עם שאר חלקו העיקרי של הגזרה, סטבאיו המשיך הלאה, אבל לאט מאוד, כדי לתת זמן למי שנפרד ממנו לבצע את התוכנית ולחסום את פתח העמק הצדדי.

כשהתקרב לעדר ממרחק כזה, שבאור הירח כבר הופיעו בבירור קווי המתאר האופייניים של פילים עם החדקים והניבים שלהם, סטבאיו עם פמלייתו, שלא השתתף באופן אישי בציד, טיפס על צוק חוף גבוה, שממנו כולו האזור נראה במבט חטוף., והציידים, אליהם הצטרפו פיטר מרץ ואוקטב, משאירים את סוסיהם בהשגחתו של אחד הזולו בפמליה של הצ'יף, החלו להתגנב אל הפילים.

חצי שעה לאחר מכן, שנראתה כמו אינסוף לפיטר מריץ, הציידים היו די קרובים לבעלי החיים. מסתתר מאחורי שיח, פיטר הציץ בשקיקה אל מראה חסר תקדים. בסך הכל היו עשרה פילים גדולים ושלושה פילים תינוקות. הם פסעו אט אט במים עם רגליהם העמודים, לקחו מים עם החדקים ואז השקו את עצמם, מנופפים בזנב הקצר בהנאה. אחרים שכבו בסחופת הנהר. פיל ענק, ככל הנראה מנהיג העדר, עמד עד הברכיים במים, מדי פעם מרים את ראשו בניבים ענקיים נוצצים כמו כסף ומאזין בזהירות לסכנה.

בהסתתרו מאתיים צעדים מהפילים, פיטר מריץ ואוקטב הכינו את הרובים שלהם לכל מקרה, למרות שלא התכוונו לירות: הם לא ידעו לא את התוכנית ולא את שיטות הציד, ויותר מכך, הם פחדו להפחיד את החיות עם יריות. בנוסף, הם פקפקו בכך שהכדורים שלהם יכולים לחדור לעור עבה של פיל, אבל פגעו ביחידה מקום פגיע- בעין - לא היה מה לספור לאור הירח.

לפתע נחר המנהיג, ומיד שררה דממה: הפילים הפסיקו בבת אחת להתיז ולהתיז במים וקפאו כמו גושי אבן. המנהיג יצא מהמים, הוציא את אוזניו הענקיות, קלט את הרשרוש הקל ביותר, הרים את גזעו, שאף אוויר ואז הוציא חצוצרה מזהירה מפני סכנה. הוא זז, כל העדר הלך אחריו. ובאותו רגע קפצו מהשיחים ארבעים ציידים, ובראשם הבכור, ומיהרו לעבר החיות הענקיות.

כעשרים אנשים תקפו את המנהיג, כמו קהל של גמדים שתוקפים ענק. שני ציידים חסמו את דרכו, ואז העמידו פנים שהם בורחים ממנו, ברצונם למשוך אותו למרדף לאורך הדרך, שם עמדו שאר הציידים עם חניתות בידיהם. אבל המנהיג לא נכנע לטריק. הוא שוב חפר חזק יותר מבעבר, קרא אליו את העדר, וכאשר כל החיות נאספו ושלושה פילים קטנים ממש באמצע, מיהר המנהיג היישר אל העמק הצדדי, וגורר איתו את השאר. העדר מיהר במהירות ובעוצמה כזו, עד שביער נשמעה רעש של פצפוצי עצים נופלים. הציידים לא רדפו אחרי המנהיג. מסודרים בשתי שורות, הם עמדו עם חניתות מוכנות.

גניחות וקריאות לחימה ממעמקי העמק הצדדי הודיעו שהפילים נתקלו במטח הזולו. מדי פעם נשמעו מרחוק חצוצרות הפילים, רצופות בשירת הקרב של הציידים ובזעקות הפצועים: הפילים מכרו את חייהם ביוקר. ועכשיו - שוב סדק העצים המרוסקים, והמנהיג הופיע מהסבך עם העדר, נסוג בחזרה אל הנהר.

פיטר מריץ נדהם מכך שהמנהיג ופילים בוגרים אחרים לא ביקשו לברוח אלא להגן על הגורים: כל הזמן הם הקיפו אותם בזהירות, ולא הניחו לציידים להתקרב אליהם... תוכניתו של המנהיג הייתה, ככל הנראה, להישבר. חזרה לנהר ואז ללכת לאורך החוף. לפתע, על הכביש מול המנהיג, הופיעה דמותו האדירה של מנהיג הציידים. הוא מיהר לפני הפילים בדילוגים מטורפים, ושאר הציידים, שלא נשארו מאחור, רדפו אחריהם מהצדדים, רצו מאחורי המנהיג, מנסים לחתוך את גידי רגליו האחוריות בחניתות כדי שלא יוכל לזוז. אבל אז המנהיג רתח מזעם, ולמרות המיומנות וההתחמקות המדהימים של מנהיג צוות הציד, תפס אותו בתא המטען עם החדק. שיער ארוך, הרים אותו, ניער אותו, והשליך אותו ארצה, דרס אותו לתוך עוגה עקובת מדם. כשהרגיש בו זמנית את מגע הפלדה החדה ברגליו האחוריות, הסתובב המנהיג ובמכת ניב נוראה פילח את חזהו של הצייד התוקף. עם זאת, ציידים אחרים הצליחו באותו רגע לקפוץ למנהיג מאחור ולחתוך את הגידים שלו עם להב החניתות. בגניחה שקע הענק בכבדות ומילא את האדמה בדם. שאר הפילים, למרות התקפת הציידים, הקיפו את המנהיג, ניסו להעלותו עם החדקים, תוך שהם משמיעים גניחות נוגות, והמנהיג הפצוע כרך את החדק הענק שלו סביב עגל הפיל הקטן ביותר, כאילו מגן עליו מפני מהלומות של הציידים, שהקיפו את העדר התועה ביללת ניצחון.

אולם עד מהרה התפזר העדר: כל שאר הציידים מיהרו פנימה מהעמק. כשהם תקפו את החיות, הם חילקו אותם והתפזרו סביב כל פיל כמו נחילי זבובים. מאות אסאגים וחניתות פגעו בענקים, מדי פעם נפלו ציידים בגניחה, אבל התוצאה כבר הייתה ברורה... פיל ענק אחד, עם אסאגים מבצבצים בצידיו ובגבו, בכל זאת הצליח לפרוץ את טבעת ציידים, והוא מיהר להתרחק מהם - ממש על השיח, שמאחוריו ישב פיטר מרץ עם אוקטב. עוד דקה והיו נרמסים. אבל ממש ברגע שבו רגליו דמויות העמודים של הפיל הרץ עמדו לרדת על ראשו של הבור הצעיר, הוא ירה לעבר הפגר האדיר. המום מצליל שלא נשמע קודם לכן, הפיל עצר, חצוצר והתרחק. אבל אז הגיעו הציידים וסיימו את הענק.

אט אט דיממו החוצה, הענקים מתו, מתחו את גזעם לגורים המתים שלהם.

איש ביחידה לא הלך לישון עד עלות השחר, ובבוקר נכרתו החטים מהפילים, ולאחר שהעמיס בהם את הסבלים, נע סטבאיו לאורך גדת הנהר לכיוון דרום-מזרח. בצהריים הם הגיעו למפגש נהרות אומפולוזי השחור והלבן, שם הצטרפה הגזרה לחדש. צבא גדול, שעליו פיקד אחיו של המנהיג, Dabulamantsi.

באולונדי, - פנה סטבאיו אל הלבנים בגאווה, - ראית רק חלק מהחיילים. הנה הצבא החדש שלי. הלוחמים שלי הם אין ספור.

החימוש של צבא דאבולמנסי כבר התקרב לזה האירופאי: מלבד המגנים והאסאגאים הרגילים, היו בידי החיילים גם רובים, ונכנסים לקאל, נדהמו הלבנים לראות בין הבקתות העגולות הילידים מבנה גדול. בנוי לפי הדגם האירופי, עם ארובה מתנשאת מעליה. התברר כי מדובר במפעל לאבק שריפה ומחסניות המנוהל על ידי אדם לבן בעל לאום לא ידוע, שפרש בסימן Setevayo ברגע שאוקטב ופיטר מריץ פנו אליו.

והנה, במחנה הזה, שנקרא מיינצה-קנזה, שפירושו "תן לאויב להיכנס פנימה", נערכו תמרונים, שעם זאת לא התנהלו בצורה חלקה כמו באולונדי: בזמן שהתרגילים מתקיימים בנשק משופע. , החיילים נעו כמו מכונות, כמו מנגנון דק עצום. אבל עם השימוש בנשק חם היה תקלה: עבור הזולו זה היה דבר חריג.