Osobne zamjenice Njemački vježbe. Vježbe na temu "osobne zamjenice u njemačkom jeziku". Deklinacija osobnih zamjenica
OSOBNI PRONOMEN
OSOBNE ZAMJENICE
1. Beantworten Sie folgende Fragen, gebrauchen Sie dabei die entsprechenden Osobni pronomen!
1. Mit wem sprichst du? (sie, er, wir, sie)
2. Wem schenkst du dieses Fotoalbum? (er, wir, ihr, sie, es)
3. Wen holt mein Vater vom Bahnhof ab? (Sie, du, er, ihr)
4. Auf wen wartest du? (er, sie, sie, ihr)
5. Uber wen lacht der Junge? (sie, du, er, ihr).
2. Setzen Sie die entsprechenden Personalpronomen ein.
1. Mein jüngerer Bruder macht die Aufgaben. sein freund hilf … dabei. 2. Meine Schwester fragt : "Gehst … spazieren?" 3. Wenn… zu… kommst, gebe ich… ein interessantes Buch. 4. Wenn deine Schwester nach Moskau kommt, hole ich ...vom Bahnhof ab. 5. Mein Freund arbeitet mit … . Ich spreche oft mit … über unsere Arbeit. Ich habe… im vorigen Jahr kennengelernt. 6. Moj Bruder je 12Jahre alt und geht zur Schule. Ich helfe… često. Das Lernen fellt … leicht. Die Lehrerin fragment… često ab. 7. Die Zeitschrift liegt auf dem Schreibtisch.… ist sehr zanimljivo. Ich habe… gestergekauft. Ich schreibe aus… unbekannte Wörter heraus. 8. Mein Freund und ich nehmen an einer Expedition teil… freuen uns sehr über unsere Arbeit. Die Schüler schreiben … über das Studium in der Schule. Sie warten auf … .
3. Setzen Sie die Personalpronomen in Akk. ein.
1. Ich bin heute zu Hause. Besuchst du … ? 2. Hier arbeitet Sascha. Kennst du … ? 3. Morgen fahren meine Eltern nach Hause. Ich begleite… 4. Einige Horer verstehen diesen Satz nicht. Der Lehrer erklart…. 5. Kommst du heute? Wir erwarten …. 6. Siehst du Dmitri oft? - Ja, ich sehe … često. 7. Lobt der Lehrer dieSchuler? -Da, er lobt ... . 8. Fragt der Lehrer dies Madchen? - Da, er fragt ... . 9.Brauchst du morgen das Wörterbuch nicht? - Doch, ich brauche … .
4. Setzen Sie die Personalpronomen anstatt Worte.
1. Ich verstehe den Lehrer gut. 2. Kennst du Soja Nowikowa? 3. Die Schüler besuchen ihre Freunde oft. 4. Der Lehrer erklart die Regel noch einmal. 5. Ich brauche ein Wörterbuch. 6.Ich kenne dieses Madchen schon lange. 7. Wirlernen viele Wörter. 8. Übersetze diese Erzählung ohne Wörterbuch. 9. Schreibe diesen Ausdruck an die Tafel.
5. Übersetzen Sie ins Deutsche.
1. Poznajete li ovog učenika? - Da, poznajem ga. 2. Imam prijatelja. Često me posjećuje. 3. Viđate li se često s Petrovom? - Da, ponekad i ja manchmal Vidim je u školi. 4. Moji roditelji uskoro dolaze. Čekam ih.(warten auf Akk.=erwarten Akk.)5. Pogrešno ste preveli ovu rečenicu. Prevedi ponovno! 6. Imate grešku ( der Fehler ). Popravi to. 7. Ponovite sve riječi. Napiši ih na njemačkom. 8. Uzmi ovu knjigu! čitati! 9. Razumijete li me dobro? Da, dobro te razumijem. 10. Je li ovo vaš časopis? čitaš li ga 11. Govorite jako brzo. Ne razumijemo vas. 12. Ne zaboravite na nas. Rijetko nas posjećujete. 13. Učitelj često pita ( abfragen ) nas. Svaki dan me pita. 14. Večeras imam slobodnog vremena, dođi do mene ( besuchen ). 15. Sada živi daleko. ja rijetko selten ) vidjeti. Često viđam njenog muža. Radimo zajedno. 16. Ovo je njihova kuća. Dobro poznajem njihovu obitelj. Često ih posjećujem.
6. Gebrauchen Sie in den Antworten auf die Fragen die Personalpronomen!
Biespiel: Bie wem wohnst du? Wohnst du bei den Petrows? - Ja, ich wohne bei ihnen.
1. Mit wem gehst du spazieren? Geht sie mit ihrem Bruder spazieren? - Da, sie … .
2. Mit wem spricht der Lehrer? Spricht er mitden Schülern? - Da, ovaj ... .
3. Zu wem geht ihr heute Abend? Geht ihrzu euren Eltern? - Da, wir ... .
4. Wem gibt der Vater sein Geschenk? Gibt er seiner Tochter? Da, ovaj … .
5. Bei wem wohnt deine Schwester? Wohnt sie bei ihrem Onkel? - Da, sie … .
6. Mit wem kommst du zu uns? Kommst du mit deiner Kusine? - Da, ich….
7. Setzen Sie Personalpronomen anstatt Worte.
1. Ich helfe dem Freund. 2. Der Lehrer hilft den Schülern. 3. Sie schreibt ihren Eltern jede Woche einen Brief. 4. Die Horer antworten dem Lehrer gut. 5. Der Lehrer gibt den Schülern eine Aufgabe. 6. Sie schenkt ihrer Freundin ein Märchenbuch.
8. Setzen Sie die passenden Personalpronomen!
1. Ich brauche ein Wörterbuch. Geben Sie … ein Wörterbuch. 2. Brauchst du einenKugelschreiber? Ich gebe… meinen Kugelschreiber. 3. Lobt der Lehrer dich oft? - Da, dobro… često. 4. Ein Schüler versteht den Satz nicht. Die Lehrerin erklart … den Satz. 5. Sie schreibt oft ihrem Freund Briefe. Er antwortet… uroniti. 6. Wir brauchen Lehrbücher. Geben Sie … 10 Lehrbücher für unsere Gruppe. 7.DerSchüler bringt der Lehrerin seine Übersetzung. Die Übersetzung gefällt … Sielobod … . 8. Ich sehe meine Mitschülerin. Er fragment…: "Warum kommt du nicht zu …?" Ich antworth… : "Ich habe jetzt keine Zeit. Vielleicht besuche ich … morgen." 9. Sprichst du Deutsch? Ich schenke … dieses Wörterbuch. Brauchst du … ? 10. Wir haben heute viel zu tun. Hilf… bitte. 11. Du hast heuteGeburtstag. Ich wünsche ...viel Gluck! 12. Erist krank. Besucht … morgen und bringt … diese Zeitschriften! Er najlaže… uroniti gern.
9. Ubersetzen Sie ins Deutsche.
1. Učiteljica me pita. odgovaram mu. 2. Objasnite mi, molim vas, ovo pravilo. 3. Uskoro ću ti pisati. Čekaj moje pismo. 4. Ne razumije domaća zadaća. Objasnite mu, molim vas, ovaj zadatak. 5. Sviđa li vam se ovaj časopis? 6. Pokaži nam svoju sobu! 7. Viđam ga svaki dan u školi. 8. Šaljem joj neke časopise. Potrebni su joj za rad. 9. Danas imamo puno posla ( Viel zu tun haben ). Pomozi nam! 10. Želim ti sreću! 11. Dajte im ove rječnike na nekoliko dana! 12. Često im pomažem. 13. Piše li ti često pisma? Da, piše mi pisma gotovo svaki tjedan. 14. Pokažite svoj prijevod našem prevoditelju. Možda imate greške, on će ih ispraviti.
10. Setzen Sie passende Personalpronomen ein!
1. Geht es dir gut? Bist … gesund? 2. Ich kenne ihn gut, … ist aus Odessa. 3.DerLehrer stellt an uns Fragen. … antworten crijevo. 4. Ich kenne euch.… seid aus der razred achten. 5. Ich schreibe ihr. … ist jetzt in Deutschland. 6. Hier ist noch ein Zimmer. … ist gross und hell. 7. Heute haben wir noch eine Stunde....početak um drei Uhr. 8. Wirschreiben eine Ubersetzung.… ist compliziert. 9.Der Unterricht beginnt um neun Uhr. Um zehn ist … zu Ende.
11. Setzen Sie passende Personalpronomen ein!
l. Wir verstehen das schlecht, der Lehrer erklart … das noch einmal. 2. Obersetzt du jetzt? Ich gebe…ein Wörterbuch. 3. Ich wohne jetzt im Süden. Sie schreibt… jede Woche. 4. Er versteht einige Wörter schlecht. Ich erklare… diese Wörter.5. Ich bin krank. Die freunde besuchen … jeden Abend. 6. Seid ihr um 7 Uhr da? Ich besuche…… 7. Du sprichst sehr schnell. Ich verstehe…zauvijek. 8. Wir sind schon wieder da. Besuchen Sie…morgen? 9. Anna ist jetzt in Moscow. Ich besuche … često. 10. Olga i Ira studieren hier. Ich kenne… schon einen Monat. 11. Hijeristnoch ein Fehler. Verstehen Sie… . 12. Das Buch ist interessant. Ich lese … gern.13. Er spricht langsam, ich verstehe … crijevo. 14. Wir leben jetzt in Jalta. Es geht… crijevo. 15. Verstehen Sie das schlecht? Ich erklare… noch einmal. Bist du noch krank? Ich besuche… morgen. 16. Ich kenne dieses Mädchen. … studiert hier.
12. Obersetzen Sie ins Deutsche.
1. Moj mlađi brat radi zadaću. Njegovo prijatelj mu pomaže. 2. Kad mi dođeš dođi, dat ću ti zanimljivu knjigu.(Temporalsatz. Koristite als ili wenn ). 3. Kako si? 4. Kada će mi dati knjigu? 5. Teška mi je ova rečenica ( Compliziert ). Ne razumijem ga. Objasni mi, molim te. 6. Kada ćeš mi donijeti ovu knjigu? Donijet ću ti ga sutra. 7. Mogu prevesti ovaj tekst bez rječnika. 8. Na satu nam učitelj postavlja pitanja, a mi odgovaramo. 9. Tu je moj udžbenik. Donesi mi ga molim te. 10. Književnik nam čita svoje pjesme. Rado ih slušamo.
Posvojne zamjenice (moj, moj, moj itd.) označavaju pripadnost nečega nekome. Ako postoji posvojna zamjenica, član se ne koristi. U jednini se posvojne zamjenice odbijaju kao i neodređeni član.
Auf dem Tisch liegt mein Buch.
Wo ist unser Lehrer?
Treba napomenuti da na ruskom često kažemo "On uzima svoju bilježnicu" ili "Ona uzima svoju bilježnicu", na njemačkom, međutim, posvojna zamjenica mora nužno biti u skladu sa subjektom. Na primjer:
Er nimmt sein Heft. Uzima svoju bilježnicu.
Sie nimmt ihr Heft. Uzima svoju bilježnicu.
U jednini se posvojne zamjenice sklanjaju kao neodređeni član, a u množini kao određeni član.
| Jedinica broj | m | n | f | pl. broj |
| Ne m. | moj Bruder | mein Buch | moja Oma | moj Kinder |
| Akk. | meinen Bruder | mein Buch | moja Oma | moj Kinder |
Das ist mein Buch. Ich lege mein Buch auf den Tisch
Možete pročitati više o posvojnim zamjenicama i.
Vježbe/ ÜBUNGEN
B odgovarajuće posvojne zamjenice staviti u odgovarajući padež.
Na primjer: Klaus hat einen Gast. Das ist SEIN Gast.
1. Da steht Anja's Koffer. Sie nimmt … Koffer und verlässt den Bahnhof.
2. Da kommt ein Zug. Herr Bauer erreicht … Zug pünktlich.
3. Das sind die Eltern von Tanja und Paul. Anja und Paul besuchen … Eltern regelmäßig.
4. Auf dem Tisch von Frau Lehrerin liegt Geld. Das ist bestimmt … Geld.
5. Auf Wiedersehen, Herr Rabe! Grüssen Sie … Frau und … Kinder!
6. Klaus sucht ... Brille. Ohne … Brille kann er nichts sehen.
7. Ich störe… Vater nie beim Fernsehen.
8. Wo wohnst du? Ist da vorne…Haus?
9. Wie findest du … Zimmer, Sveta? Gefällt es dir?
Uzimajući u obzir deklinaciju zamjenica (mjesnih) u njemačkom jeziku, potrebno je razumjeti da se različite klase zamjenica različito dekliniraju, pa ćemo ih razmotriti u skupinama.
U njemačkom jeziku postoje uzajamne, posvojne, pokazne, upitne i odnosne, neodređene zamjenice.
Deklinacija osobnih mjesta.
Na osobna mjesta. (Personalpronomen) odnose se na mjesta. ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie. Osobne zamjenice imaju iste padeže kao i imenice i odgovaraju na ista pitanja.
| Kasus Fragment: |
Jednina | Plural | ||||||
|
1. Osoba sing. |
2. Osoba sing. |
3. Osoba sing. |
3. Osoba sing. |
3. Osoba sing. |
1. Osoba pl. |
2. Osoba pl. |
||
| Nominativ Bilo ili bilo? |
ich | du | ovaj | sie | es | wir | ihr | sie |
| Genitiv Wessen? |
meiner | deiner | ribar koji lovi mrežom | ihrer | ribar koji lovi mrežom | unser | euer | ihrer |
| Dativ Wem? |
mir | red | ihm | ihr | ihm | uns | euch | ihnen |
| Akuzativ Wen oder was? |
Mich | dich | ihn | sie | es | uns | euch | sie |
Vratite mjesta. sich koristi se u rečenicama kada su subjekt i objekt radnje ista osoba. Na primjer, češljam se = češljam se - Ich käme mich. Vratite mjesta. sich se upotrebljava samo u dativu i akuzativni padeži. I za mjesta. ich, du, wir, ihr, kao povratni oblici upotrebljavaju se uobičajeni padežni oblici osobnih mjesta, a za er, sie, es, sie upotrebljava se oblik sich. Koji će padež zamjenice upotrijebiti ovisi o glagolu i o pitanju na objekt koji se može staviti: Ich wasche mich (Wen wasche ich? - Akkusativ). Ich wasche mir die Hände (Wem wasche ich die Hände? - Dativ).
| Pronomen sich |
Dativ |
Akuzativ |
| 1. Osoba sing. – ich | ||
| 2. Osoba sing. -du | ||
| 3. Osoba sing. Maskulinum-er | ||
| 3. Osoba sing. Femininum-sie | ||
| 3. Osoba sing. Neutrum-es | ||
| 1. Osoba pl. – wie | ||
| 2. Osoba pl. – ihr | ||
| 3. Osoba pl. – sie |
Međutim, kao što vidimo, razlike u akuzativu i dativu postoje samo u prvom i drugom licu jednine, odnosno u zamjenicama ich i du.
Klasa povratne zamjenice u njemačkom je predstavljen samo jednom riječju – einander. Ova zamjenica se ne sklanja, tj. svi padeži podudaraju se s padežnim oblikom nominativa.
Deklinacija posvojnih mjesta.
Posesivna mjesta. izraziti pripadnost predmeta nekoj osobi. Ova klasa zamjenica uključuje mein, dein, sein, ihr, unser, euer, ihr. Budući da ovaj subjekt može biti muškog, ženskog ili srednjeg roda, ili ih može biti više, onda su posvojna mjesta. također imaju rod i broj: mein Freund, meine Karte, mein Auto, meine Verwandten itd. Dekliniraju se poput pridjeva.
|
Jednina |
Plural |
|||||||
|
maskulinum |
femininum |
neutrum |
krzno alle genera gleich |
|||||
|
Nominativ |
||||||||
|
Genitiv |
||||||||
|
Dativ |
||||||||
|
Akuzativ |
||||||||
Na sličan način opadajuća i indeksna mjesta. dieser (diese, dieses, diese), jener (jene, jenes, jene), solcher (solche, solches, solche), der, die, das, die(ne brkati s člancima) selbst, derjenige (diejenige, dasjenige, diejenige), derselbe (dieselbe, dasselbe, dieselbe). Mijenjaju se i po rodu, broju i padežu.
Deklinacija pokazivača. der, umri, das, umri.
|
Jednina |
Plural |
|||
|
maskulinum |
femininum |
neutrum |
krzno alle genera gleich |
|
|
Nominativ |
||||
|
Genitiv |
||||
|
Dativ |
||||
|
Akuzativ |
||||
Korištenje genitiva množine, tj. deren/derer, ovisi o mjestu riječi na koju se odnosi pokazno mjesto: ako je definitivna imenica ispred pokazne zamjenice, tada se koristi deren; ako je definitivna imenica iza pokazne zamjenice, tada se koristi derer:
Mein Freund und deren Eltern kommen nächste Woche nach Berlin.
Die Zahl derer, wer unter Mangel an Trinkwasser leidet, wird immer mehr steigen.
Deklinacija zamjenica dieser , jener .
|
Jednina |
Plural |
|||
|
maskulinum |
femininum |
neutrum |
krzno alle genera gleich |
|
|
Nominativ |
||||
|
Genitiv |
||||
|
Dativ |
||||
|
Akuzativ |
||||
Posebnu pozornost treba obratiti na deklinaciju mjesta. derselbe i derjenige, jer im se prvi dio deklinira kao član, a drugi kao pridjev.
|
Jednina |
Plural |
|||
|
maskulinum |
femininum |
neutrum |
krzno alle genera gleich |
|
|
Nominativ |
||||
|
Genitiv |
||||
|
Dativ |
||||
|
Akuzativ |
||||
Kod odbijanja sjedala. Solcher mora biti vrlo oprezan. Ovo mjesto. obično se koristi s neodređenim članom ein. Ako je ispred članka, ne odbija se:
Ich träume von solch einem Auto.
Mein Bruder hat solch ein Handy.
Ako dolazi nakon člana, tada se konjugira kao pridjev u sličnoj poziciji:
Ich träume von einem solchen Auto.
Mein Bruder hat ein solches Haus.
Mjesta selbst, selber uopće se ne dekliniraju.
Na relativna mjesta. odnositi se der (die, das, die), welcher (welche, welches, welche). Pokazivači se moraju razlikovati. der (umrijeti, das, umrijeti) od sličnih srodnika. Pokazujuća mjesta. naglašeno ukazuju na neki predmet, obično stoje ispred imenice, odnosna mjesta. opisuju subjekt, obično dolaze iza imenica i tvore podređene rečenice. Ali dekliniraju se na isti način, s izuzetkom oblika genitiva množine.
|
Jednina |
Plural |
|||
|
maskulinum |
femininum |
neutrum |
krzno alle genera gleich |
|
|
Nominativ |
||||
|
Genitiv |
||||
|
Dativ |
||||
|
Akuzativ |
||||
Pri proučavanju oblika mjesta. welcher obratite posebnu pozornost na genitiv.
|
Jednina |
Plural |
|||
|
maskulinum |
femininum |
neutrum |
krzno alle genera gleich |
|
|
Nominativ |
||||
|
Genitiv |
||||
|
Dativ |
||||
|
Akuzativ |
||||
Vrlo velika grupa su neodređena mjesta: man, jemand, irgendwer, irgendjemand, niemand, etwas, nichts, alles, einer (eines, eins, eine), keiner (keine, keins, keine), aller (alle, alles, alle), jeder (jede , jedes, jede), mancher (manche, manches, manche), mehrere.
Mjesta čovjek, jemand, irgendwer, irgendjemand, niemand koriste se samo u odnosu na animirane objekte.
|
Nominativ |
|||||
|
Genitiv |
|||||
|
Dativ |
|||||
|
Akuzativ |
Mjesta etwas, nichts, alles koriste se samo za nežive subjekte. Ne klanjaju se. Ponekad u značenju neodređenog mjesta. mjesta se mogu koristiti. welch-, ali samo u nominativu i akuzativu i samo u kolokvijalnom govoru.
|
Nominativ |
||||
|
Akuzativ |
zamjenice einer (eines, eins, eine), keiner (keine, keins, keine), aller (alle, alles, alle), jeder (jede, jedes, jede), mancher (manche, manches, manche), mehrere može se odnositi i na žive i na nežive imenice.
|
Jednina |
Plural |
|||
|
maskulinum |
femininum |
neutrum |
krzno alle genera gleich |
|
|
Nominativ |
||||
|
Genitiv |
||||
|
Dativ |
||||
|
Akuzativ |
||||
|
Jednina |
Plural |
|||
|
maskulinum |
femininum |
neutrum |
krzno alle genera gleich |
|
|
Nominativ |
||||
|
Genitiv |
||||
|
Dativ |
||||
|
Akuzativ |
||||
|
Jednina |
Plural |
|||
|
maskulinum |
femininum |
neutrum |
krzno alle genera gleich |
|
|
Nominativ |
||||
|
Genitiv |
||||
|
Dativ |
||||
|
Akuzativ |
||||
|
Jednina |
Plural |
|||
|
maskulinum |
femininum |
neutrum |
krzno alle genera gleich |
|
|
Nominativ |
||||
|
Genitiv |
||||
|
Dativ |
||||
|
Akuzativ |
||||
Zamjenica mehrere postoji samo u množini.
|
Plural |
|
|
Nominativ |
|
|
Genitiv |
|
|
Dativ |
|
|
Akuzativ |
S obzirom na deklinaciju zamjenica u njemačkom jeziku, vrijedi spomenuti upitna mjesta., Ali ovdje nema potrebe ići duboko. Samo ih je nekoliko: wer, was, wem, wen, was für einen(eine, ein), wessen. Koriste se samo u ovim oblicima koje smo mi naveli, koji su zapravo već padežni oblici, stoga se ne odbijaju. Mjesta welchen (welche, welches, welche), koji se koristi kao upitni, deklinira se na isti način kao odnos (vidi gore).
U ovoj lekciji ponovno ćemo govoriti o zamjenicama. Kao i imenice, one se također sklanjaju prema padežima. Da biste rekli "ja", "ti", "on" itd., pažljivo proučite tablicu.
Deklinacija osobnih zamjenica
| Jednina | Plural | Pristojan oblik | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ne m. | ich | du | ovaj | sie | es | wir | ihr | sie | Sie |
| Gen. | meiner | deiner | ribar koji lovi mrežom | ihrer | ribar koji lovi mrežom | unser | euer | ihrer | Ihrer |
| Dat. | mir | red | ihm | ihr | ihm | uns | euch | ihnen | Ihnen |
| Akk. | Mich | dich | ihn | sie | es | uns | euch | sie | Sie |
Genitivni slučaj zamjenica praktički se ne koristi, fraze koje zahtijevaju ove oblike smatraju se zastarjelima.
Zamjenice se u njemačkom jeziku koriste kao zamjena za imenicu koja je već imenovala predmet.
Na primjer:
Ich habe eine Schwester. Sie ist klug. - Imam sestru. Ona je pametna.
Das ist ein Telefon. ovaj arbeiten ništa. - Ovo je telefon. On ne radi.
Zapamtiti! Ne koriste se sve zamjenice točno onako kako smo ih navikli koristiti u ruskom. Mnogi njemački glagoli zahtijevaju poseban padež imenica ili zamjenica iza njih.
Na primjer, glagol danken - zahvaliti, koji zahtijeva dativ, a ne akuzativ, kao u ruskom: Ich danke die für alles. “Zahvaljujem ti na svemu.
Deklinacija posvojnih zamjenica
Ništa manje važne u jeziku nisu ni posvojne zamjenice koje odgovaraju na pitanja „čiji? čija? čiji?". Posvojne zamjenice nekada su se razvile iz genitiva osobnih zamjenica. Tablica će vam pomoći da to provjerite.
| Osobno zamjenica u jednom uključujući |
Posvojna zamjenica | |||
|---|---|---|---|---|
| Jednina | Plural | |||
| Muški rod | ženski rod | Srednje rođenje | ||
| ich | mein | moj | mein | moj |
| du | dein | deine | dein | deine |
| ovaj | sein | potegača | sein | potegača |
| sie | ihr | ihre | ihr | ihre |
| es | sein | potegača | sein | potegača |
| Sie | Ihr | Ihre | Ihr | Ihre |
Posvojne zamjenice "sein" i "ihr", koje odgovaraju osobnim zamjenicama "er" i "sie", mogu se prevesti na ruski kao njegov/njezin ili "njegov". Ova značajka vrijedi i za prijevod drugih zamjenica.
Na primjer:
Das ist seine Wohnung. Er wohnt in seiner Wohnung. - Ovo je njegov stan. Živi u svom stanu.
Das ist mein Buch. Ich lese mein Buch. - To je moja knjiga. Čitam svoju knjigu.
Sve se posvojne zamjenice odbijaju u padežima, dobivajući iste nastavke kao i članovi. Razmotrite ovo pravilo na primjeru zamjenice "mein".
| Jednina | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Muški rod | ženski rod | Srednje rođenje | ||
| Ne m. | moj Bruder | moja vrsta | mein e Mrmljati | moj Eltern |
| Gen. | mein es Bruders | mein es vrste | mein ovaj Mrmljati | mein ovaj Eltern |
| Dat. | mein em Bruder | mein em ljubazan | mein ovaj Mrmljati | mein hr Eltern |
| Akk. | mein hr Bruder | moja vrsta | mein e Mrmljati | moj Eltern |
Sada napravite nekoliko vježbi kako biste učvrstili ono što ste naučili.
Zadaci za lekciju
Vježba 1. Osobne zamjenice u zagradi prevedite na njemački.
1. Ich liebe (ti).
2. Ich gebe (to you) meine Telefonnummer.
3. Sie hasse (njega).
4. Sie versteht (mene)?
5. Ich verstehe (ti si pristojan oblik) nicht.
6. Ich zeige (im) die Fotos.
7. Mein Freund dankt (ja).
8. Sag (mu) bitte deine Adresse.
9. Hilfst du (nama)?
10. Sie sagt es (us -2 l. mn.) uns.
Vježba 2. Posvojne zamjenice u zagradi prevedite na njemački. Obratite pažnju na padež i rod imenice.
1. Sie ist (moj) Freundin.
2. Wir lieben (naš) Stadt.
3. (njegov) Schwester ist Studentin.
4. (Njihov) Wohnung ist teuer.
5. Koja je (vaša) kuća?
6. Er schreibt (svojima - dat.p.) Bruder einen Brief.
7. (Vaš) Kleid ist sehr schön.
8. Er fragt (her) über die Schule.
9. Wir verkaufen (our) Auto.
10. Die Mutter liest das Buch Tochter.
Odgovori na vježbu 1.
1. Ich liebe dich.
2. Ich gebe dir meine Adresse.
3. Sie hasse ihn.
4. Sie versteht mich.
5. Ich verstehe Sie nicht.
6. Ich zeige sie die Fotos.
7. Mein Freund dankt mir.
8. Sag ihm bitte deine Adresse.
9. Hilfst du euch? 10. Sie sagt es uns.
Odgovori na vježbu 2.
1. Sie ist meine Freundin.
2. Wir lieben unsere Stadt.
3. Seine Schwester ist Studentin.
4. Ihre Wohnung ist teuer.
5. Wo ist dein Haus?
6. Erschreibt ihrem Bruder einen Brief.
7. Dein Kleid ist sehr schön.
8. Er fragt sie über die Schule.
9. Wirverkaufen unser Auto.
10. Die Mutter liest das Buch ihrer Tochter.
njemačka gramatika:
Posvojne zamjenice
Posvojne zamjenice izražavaju posjed. Svaka osobna zamjenica odgovara određenoj posvojnoj zamjenici:
| ich | - mein | (moj) | wir | - unser | (naše) |
| du | - dein | (je tvoje) | ihr | - euer | (tvoj) |
| ovaj | - sein | (njegov) | sie | - ihr | (njihov) |
| sie | - ihr | (ee) | Sie | - Ihr | (Vaš) |
| es | - sein | (njegov) |
Posvojne zamjenice upotrebljavaju se u pravilu uz imenicu i imaju ulogu člana za nju ("posvojni član"), dok se u jednini odbijaju kao neodređeni član (tj. u nominativu muškog roda i srednjeg roda, kao i u akuzativu srednjeg roda nema nastavka) i u množini - kao određeni član:
| Jednina | Plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| muški | srednjeg roda | ženski | |||||
| Ne m. | mein, unser Vater | mein, unser Haus | mein e, unser e Mrmljati | mein e, unser e Bucher | |||
| Gen. | mein es, unser es Vaters | mein es, unser es Kuće | mein ovaj, unser ovaj Mrmljati | mein ovaj, unser ovaj Bucher | |||
| Dat. | mein em, unser em Vater | mein em, unser em kuća | mein ovaj, unser ovaj Mrmljati | mein hr, unser hr Buchern | |||
| Akk. | mein hr, unser hr Vater | mein, unser Haus | mein e, unser e Mrmljati | mein e, unser e Bucher | |||
Posvojne zamjenice u njemačkom se koriste češće nego u ruskom:
| Morgen gehe ich mit meinem Bruder ins Theater. | Sutra idem s (svojim) bratom u kazalište. |
| Meine Damen und Herren! | Dame i gospodo! |
Posvojne zamjenice mogu se upotrebljavati i bez imenice (implicirana imenica se izostavlja). U ovom slučaju, posvojna zamjenica ima završetke određenog člana (tj. u nominativu muški, kao i u nominativu i akuzativu srednjeg roda postoji generički završetak: meiner, unserer; meins, unseres). Usporedi:
| Wessen Haus ist das? | Čija je ova kuća? |
| - Das ist mein kuća. | - Ovo moj kuća. |
| - Das ist rudnici. (usp. spol) | - Ovo moj. |
| Wem gehort dieser Wagen? | Tko je vlasnik ovog automobila? |
| - Das ist mein Wagen. | - Ovo moj automobil. |
| - Das ist meiner. (muški) | - Ovo moj. |
| Wessen Tasche ist das? | Čija je ovo torba? |
| - Das ist moj Tasche. | - Ovo moj vrećica. |
| - Das ist moj. (žena) | - Ovo moj. |
| Gefallt dir Sein Garten? | Sviđa li ti se njegov vrt? |
| - Ne, meiner ist schöner. U meinem gibt es so viele Blumen! | - Ne, moj ljepše. U rudnik toliko cvijeća! |