Tez orada oq bo'ronlar erdan qor ko'taradi
Uchib ket, uchib ket...
oyat
Tez orada oq bo'ron
Erdan qor ko'tariladi.
Uchib ket, uchib ket
turnalar uchib ketdi.
To'qaydagi kukuni eshitma,
Va qushlar uyi bo'sh edi.
Laylak qanotlarini qoqadi -
Uchib ket, uchib ket!
Barglar naqshli chayqaladi
Suv ustidagi ko'k ko'lmakda.
Qora qo‘rg‘on bilan yuradi
Bog'da, tog'da.
Dush, sariq rangga aylandi
Quyosh nurlari kam uchraydi.
Uchib ket, uchib ket
qoyalar uchib ketdi.
Elena Aleksandrovna Blaginina
(1903-1989)
Bolalar shoiri, tarjimon - Orel qishlog'ida tug'ilgan. Kursk-I stantsiyasidagi yuk sotuvchining qizi, ruhoniyning nabirasi o'qituvchi bo'lmoqchi edi. Har kuni, har qanday ob-havoda, arqonli taglikli uy poyabzalida (bu qiyin vaqt edi: yigirmanchi yillar) u uydan Kursk pedagogika institutigacha yetti kilometr piyoda yurdi. Ammo yozish istagi kuchliroq bo'lib chiqdi va shu bilan birga - talabalik yillarida - Kursk shoirlarining almanaxida Elena Aleksandrovnaning birinchi lirik she'rlari paydo bo'ldi. Keyin Moskvada shoir Valeriy Bryusov rahbarlik qilgan Oliy adabiyot va san'at instituti bor edi. Elena Aleksandrovna bolalar adabiyotiga 30-yillarning boshlarida kelgan. Aynan o'sha paytda Marshak, Barto, Mixalkov kabi shoirlar nashr etilgan Murzilka jurnali sahifalarida yangi nom paydo bo'ldi - E. Blaginina. Elena Aleksandrovna uzoq umr ko'rdi va doimiy ishladi. U hazil-mutoyiba bilan porlayotgan she'rlar, "tezerlar", "taymerlar", "patters", qo'shiqlar, ertaklar yozgan. Ammo uning eng ko'p lirik she'rlari bor. U shuningdek, tarjimalar ustida ishlagan, bolalarni Taras Shevchenko, Mariya Konopnitskaya, Julian Tuvim, Lev Kvitko she'riyati bilan tanishtirgan.
Elena Blaginina tomonidan yaratilgan barcha narsalarning eng yaxshilari "Kran" (1973, 1983, 1988), "Uchib ket, uchib ketdi" (1983), "Kuydir, aniq yondir!" to'plamlariga kiritilgan. (1990). Oxirgi to'plam Elena Aleksandrovna endi tirik bo'lmaganida paydo bo'ldi, u 1989 yilda vafot etdi.
http://lib.rus.ec/a/29578/YI
Uchib ket, uchib ket...
oyat
Tez orada oq bo'ron
Erdan qor ko'tariladi.
Uchib ket, uchib ket
turnalar uchib ketdi.
To'qaydagi kukuni eshitma,
Va qushlar uyi bo'sh edi.
Laylak qanotlarini qoqadi -
Uchib ket, uchib ket!
Barglar naqshli chayqaladi
Suv ustidagi ko'k ko'lmakda.
Qora qo‘rg‘on bilan yuradi
Bog'da, tog'da.
Dush, sariq rangga aylandi
Quyosh nurlari kam uchraydi.
Uchib ket, uchib ket
qoyalar uchib ketdi.
Elena Aleksandrovna Blaginina
(1903-1989)
Bolalar shoiri, tarjimon - Orel qishlog'ida tug'ilgan. Kursk-I stansiyasida yuk sotuvchining qizi, ruhoniyning nabirasi o'qituvchi bo'lmoqchi edi. Har kuni, har qanday ob-havoda, arqonli taglikli uy poyabzalida (bu qiyin vaqt edi: yigirmanchi yillar) u uydan Kursk pedagogika institutigacha yetti kilometr piyoda yurdi. Ammo yozish istagi kuchliroq bo'lib chiqdi va shu bilan birga - talabalik yillarida - Kursk shoirlarining almanaxida Elena Aleksandrovnaning birinchi lirik she'rlari paydo bo'ldi. Keyin Moskvada shoir Valeriy Bryusov rahbarlik qilgan Oliy adabiyot va san'at instituti bor edi. Elena Aleksandrovna bolalar adabiyotiga 30-yillarning boshlarida kelgan. Aynan o'sha paytda Marshak, Barto, Mixalkov kabi shoirlar nashr etilgan Murzilka jurnali sahifalarida yangi nom paydo bo'ldi - E. Blaginina. Elena Aleksandrovna uzoq umr ko'rdi va doimiy ishladi. U hazil-mutoyiba bilan porlayotgan she'rlar, "tezerlar", "taymerlar", "patters", qo'shiqlar, ertaklar yozgan. Ammo uning eng ko'p lirik she'rlari bor. U shuningdek, tarjimalar ustida ishlagan, bolalarni Taras Shevchenko, Mariya Konopnitskaya, Julian Tuvim, Lev Kvitko she'riyati bilan tanishtirgan.
Elena Blaginina tomonidan yaratilgan barcha narsalarning eng yaxshisi "Kran" (1973, 1983, 1988), "Uchib ket, uchib ketdi" (1983), "Yon, aniq yondir!" (1990). Oxirgi to'plam Elena Aleksandrovna endi tirik bo'lmaganida paydo bo'ldi, u 1989 yilda vafot etdi.
Uchib ket, uchib ket...
oyat
Tez orada oq bo'ron
Erdan qor ko'tariladi.
Uchib ket, uchib ket
turnalar uchib ketdi.
To'qaydagi kukuni eshitma,
Va qushlar uyi bo'sh edi.
Laylak qanotlarini qoqadi -
Uchib ket, uchib ket!
Barglar naqshli chayqaladi
Suv ustidagi ko'k ko'lmakda.
Qora qo‘rg‘on bilan yuradi
Bog'da, tog'da.
Dush, sariq rangga aylandi
Quyosh nurlari kam uchraydi.
Uchib ket, uchib ket
qoyalar uchib ketdi.
Elena Aleksandrovna Blaginina
(1903-1989)
Bolalar shoiri, tarjimon - Orel qishlog'ida tug'ilgan. Kursk-I stantsiyasidagi yuk sotuvchining qizi, ruhoniyning nabirasi o'qituvchi bo'lmoqchi edi. Har kuni, har qanday ob-havoda, arqonli taglikli uy poyabzalida (bu qiyin vaqt edi: yigirmanchi yillar) u uydan Kursk pedagogika institutigacha yetti kilometr piyoda yurdi. Ammo yozish istagi kuchliroq bo'lib chiqdi va shu bilan birga - talabalik yillarida - Kursk shoirlarining almanaxida Elena Aleksandrovnaning birinchi lirik she'rlari paydo bo'ldi. Keyin Moskvada shoir Valeriy Bryusov rahbarlik qilgan Oliy adabiyot va san'at instituti bor edi. Elena Aleksandrovna bolalar adabiyotiga 30-yillarning boshlarida kelgan. Aynan o'sha paytda Marshak, Barto, Mixalkov kabi shoirlar nashr etilgan Murzilka jurnali sahifalarida yangi nom paydo bo'ldi - E. Blaginina. Elena Aleksandrovna uzoq umr ko'rdi va doimiy ishladi. U hazil-mutoyiba bilan porlayotgan she'rlar, "tezerlar", "taymerlar", "patters", qo'shiqlar, ertaklar yozgan. Ammo uning eng ko'p lirik she'rlari bor. U shuningdek, tarjimalar ustida ishlagan, bolalarni Taras Shevchenko, Mariya Konopnitskaya, Julian Tuvim, Lev Kvitko she'riyati bilan tanishtirgan.
Elena Blaginina tomonidan yaratilgan barcha narsalarning eng yaxshilari "Kran" (1973, 1983, 1988), "Uchib ket, uchib ketdi" (1983), "Kuydir, aniq yondir!" to'plamlariga kiritilgan. (1990). Oxirgi to'plam Elena Aleksandrovna endi tirik bo'lmaganida paydo bo'ldi, u 1989 yilda vafot etdi.
http://lib.rus.ec/a/29578/YI