Yomonlikni ko'rma, yomonlik eshitma va yomon gapirma. Uch dono maymun

Toshogu ziyoratgohidagi muqaddas otxonani bezatgan o'yilgan yog'och paneldagi uchta dono maymun, Nikko, Yaponiya.

Uchta maymun(yapon tilidan: zhín, sangyeon yoki Sanzaru, shuningdek, shīīkān, sambiki no saru, tom ma'noda "uch maymun"; Ingliz uchta dono maymun, “uch dono maymun”) barqaror badiiy kompozitsiya, “yomonlik ko‘rma, yomonlik eshitma, yomon gapirma” tamoyilini ifodalovchi ramz.

Maymunlar chaqiriladi Mizaru- u ko'zlarini yumadi, "yomonlikni ko'rmaydigan"; Kikazaru, - quloqlarini yopadi, "yomonlikni eshitmaydigan" va Ivazaru, - og'zini yopadi, "yomonlik haqida gapirmaydigan". Ba'zida kompozitsiyaga to'rtinchi maymun qo'shiladi - Shizaru, "kim hech qanday yomonlik qilmaydi." U qo'llarini qo'llari bilan qoplagan holda tasvirlangan bo'lishi mumkin.

Ma'lum turli talqinlar uchta maymunning ramzi. G'arb madaniyatida uchta maymun ko'pincha mavjud muammolarni payqash, tan olish va muhokama qilishni istamaslik ifodasi sifatida salbiy ko'rinadi.

Kelib chiqishi

Uch maymun Yaponiyaning Nikko shahridagi Toshogu Sinto ziyoratgohidagi muqaddas otxona eshiklari ustidagi tasvir sifatida mashhurlikka erishdi. Hammasi bo'lib, bino 8 ta o'yilgan panellar bilan bezatilgan, ulardan ikkitasida uchta maymun bilan kompozitsiya tasvirlangan. O'ymakorlik 17-asrda qilingan. rassom Hidari Jingoro. U Konfutsiyning axloqiy tamoyillarini asos qilib olgan deb ishoniladi. Boshqa buddist afsonalari qatorida 8-asrda Xitoydan Yaponiyaga kelgan Tenday maktabi taʼlimoti bilan uchta maymun yapon falsafasiga kirib kelgan. Nara davrida.

Xitoy madaniyatida uchta maymun qiyofasiga o'xshash printsipni Konfutsiyning (Kun Tzu) "Lun Yu" kitobida topish mumkin: "Odobga zid keladigan narsaga qaramang; Odobga zid bo'lgan narsalarni tinglamang, odobga zid narsalarni aytmang, odobga zid narsalarni qilmang. Ehtimol, bu ibora Yaponiyada qayta talqin qilingan va soddalashtirilgan.

Konfutsiy tamoyilining maymunlar bilan hech qanday aloqasi bo'lmasa-da, kompozitsiya oddiy so'z o'yinlaridan kelib chiqqan bo'lishi mumkin. Yapon tilida “mizaru, kikazaru, ivazaru” (kānīk, yānīk, yānīk, yoki kanji qo‘shimchasi bilan, lāngī, yānī, līngīng, so‘zma-so‘z ko‘rmayman, eshitmayman), , men gapirmayman." "Shizaru" ham "kŁyō", "Men yo'q" deb yoziladi. Yapon tilida "zaru" fe'llarning arxaik inkor konjugatsiyasi bo'lib, "zaru" bilan mos keladi, "maymun" ma'nosini bildiruvchi "saru" qo'shimchasining ovozlilashuvi (bu sínning bir o'qilishi). Shunday qilib, maymunlar so'z o'yinlari tufayli paydo bo'lgan.

Biroq, "Uch maymun" oddiy so'z o'yinlaridan ko'ra chuqurroq ildizlarga ega bo'lishi mumkin. Nikko ziyoratgohi Shinto ziyoratgohi va maymunlar Shinto dinida juda muhim ahamiyatga ega. Hatto maymun yilida (har o'n ikki yilda sodir bo'ladi) nishonlanadigan muhim bayramlar va har oltmishinchi yilda maxsus bayram "Kosin" nishonlanadi.

Koshin e'tiqodi (yoki amaliyoti) (yaponcha: líní) - bu xitoy daoizmidan kelib chiqqan va 10-asr oxiridan buddizmning Tenday maktabi rohiblari tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan xalq an'anasi. Kosinning e'tiqodi uchta maymun tasvirlarining eng keng tarqalgan namunalarini taqdim etdi. Tokio atrofidagi Yaponiyaning sharqiy qismida sezilarli miqdordagi tosh stelalar ma'lum. Keyingi Muromachi davrida, Koshinni nishonlash paytida maymunlar tasvirlangan o'yilgan tosh stelani o'rnatish an'anaga aylangan.

"Uch maymun" Saruta Xito no Mixoto yoki yo'llar xudosi Koshinning yordamchilari sifatida tasvirlangan. Kosin festivali har 60-kunida o'tkazildi. Ushbu kunda o'tgan 59 kun ichida qilingan barcha yomon ishlar Jannatga oshkor bo'ladi, deb ishoniladi. Ehtimol, uchta maymun noto'g'ri qilingan hamma narsani ramziy qiladi.

IN Ingliz tili, maymun nomlari ba'zan sifatida ifodalanadi Mizaru, Mikazaru, Va Mazaru. Oxirgi ikki so'z qanday paydo bo'lganligi aniq emas.

Xalq e'tiqodi

Ko'zlarini, og'zini va quloqlarini qoplagan uchta maymun, ehtimol, Xitoy daoizmidan kelib chiqqan va sintoizm ta'sirida bo'lgan Koshin xalq e'tiqodidan kelib chiqqan.

Kosin e'tiqodida maymunlarning paydo bo'lishiga nima sabab bo'lganligi to'liq aniq emas. Maymunlar bilan bog'liq deb taxmin qilinadi Sansi va samoviy Jade imperatori Ten-Tay odamning yomon xulq-atvorini ko'rmaslik, gapirish yoki tinglashdan qochish. Sanshi (yaponcha: shín) - har bir odamning tanasida yashaydigan uchta qurt. Sansi yaxshi amallarini va ayniqsa, ularning tashuvchisining yomon ishlarini kuzatib boradi. Har 60 kunda bir kechada chaqiriladi Koshin-machi Agar odam uxlab yotgan bo'lsa, sanshi tanani tark etadi va odamning qilmishlari haqida hisobot berish uchun Osmon Xudosi Ten-Tei (kāngāng) oldiga boradi. Ten-Tei, bunday hisobotga asoslanib, odamni jazolash, unga kasalliklar yuborish, umrini qisqartirish yoki o'limga yuborish haqida qaror qabul qiladi. O'z qilmishlarining oqibatlaridan qo'rqish uchun asosga ega bo'lgan Koshin e'tiqodi izdoshlari Sanshining Samoviy Imperatorga borishiga yo'l qo'ymaslik uchun Koshin kechasida hushyor turishlari kerak.

Maqolning ma'nosi

Uch maymun tomonidan ifodalangan iboraning kelib chiqishi haqida tortishuvlar mavjud. “Yomon ko'rma, yomonlik eshitma, yomon gapirma” iborasining ma'nosiga turlicha izohlar berilgan.

Yaponiyada bu maqol oddiygina "oltin qoida" ga o'xshash deb hisoblanadi.
Ba'zilar bu maqolni shunchaki josuslik, eshitmaslik yoki g'iybat qilmaslikni eslatish sifatida qabul qilishadi.
Uchta maymunning oltita dahshatli qurolli Vajrakilaya xudolari bilan erta birlashishi buddist g'oyasiga ishoradir, agar biz yomonlik haqida eshitmasak, ko'rmasak yoki gapirmasak, o'zimiz barcha yovuzliklardan xalos bo'lishimiz kerak. Bu eslatadi Ingliz maqol"Iblis haqida gapiring - va shayton paydo bo'ladi" ("Iblisni eslang - va shayton paydo bo'ladi").
Ba'zilar, yomonlikka (ko'rish yoki tovush orqali) duchor bo'lmagan kishi o'z nutqida va harakatlarida bu yomonlikni ifoda etmaydi, deb hisoblashadi.
Hozirgi vaqtda "Yomonlik ko'rma, yomonlik eshitma, yomon gapirma" odatda vaziyatga aralashishni istamaydigan yoki axloqsiz xatti-harakatga qasddan e'tibor bermagan odamni tasvirlash uchun ishlatiladi.
Italiya versiyasida "Non vedo, non sento, non parlo" (men hech narsani ko'rmayapman, hech narsa eshitmayman, hech narsa demayman) "Omerta" - mafiya saflarida sharaf va o'zaro javobgarlik kodeksini ifodalaydi.
Ko'pgina talqinlarda bu iborani yovuzlikning tarqalishidan qochish usuli sifatida ko'rish mumkin. Yomonlikka quloq solmang, ular sizga ta'sir qilmasin. Yomonlik haqida o'qimang va yomonlikka qaramang, shunda u sizga ta'sir qilmasin va nihoyat, yomonlik tarqalmasligi uchun og'iz orqali takrorlamang.

Madaniy ta'sir

Ko'pchiligimiz uchta maymunning qanday ko'rinishini bilamiz, bu buddistlarning yovuzlikning harakat qilmaslik g'oyasini anglatadi. Ammo to'rtinchi maymun bor. U nimani anglatadi? Va nega bu kelishgan yigitni uyatchanlik bilan qorni va bo'ynini yopadigan kam odam biladi?

Buddistlarning yovuzlik qilmaslik tamoyilini aks ettiruvchi uchta dono maymun: "yomonlikni ko'rmang", "yomonlik eshitmang", "yomonlik haqida gapirmang". Mi-zaru, Kika-zaru va Iva-zaru maymunlari og'izlari, ko'zlari va quloqlarini yopish orqali yomonlikdan "yashirishadi"; ularning tasvirlari tez-tez topiladi, shuningdek ko'chiriladi va parodiya qilinadi.

Ammo to'rtinchi maymun bor, uning tasviri kamroq tarqalgan. Unutilgan Sezaru "yomonlik qilmaslik" tamoyilini o'zida mujassam etgan va qo'llari bilan qorni yoki qorin bo'shlig'ini qoplaydi. Yaponlar to'rt raqamni omadsiz deb bilishganligi sababli, to'rtinchi maymun juda kam tilga olinadi.

"Uch maymun" 17-asrda Yaponiyaning Nikko shahridagi mashhur Shinto ziyoratgohi Toshogu eshiklari ustidagi haykal tufayli mashhur bo'ldi. Ko'pincha ramzning kelib chiqishi Kosinning xalq e'tiqodi bilan bog'liq.

Konfutsiyning "Lun Yu" kitobida shunga o'xshash ibora mavjud: "Nima noto'g'ri ekanligiga qaramang. Nima noto'g'ri bo'lganiga quloq solmang. Nima yomonligini aytmang. Noto'g'ri ish qilmang." Ehtimol, bu iboralar keyinchalik Yaponiyada to'rtta maymunga nisbatan soddalashtirilgan.

Uchta maymun (yaponcha shín, sanzara yoki díčiči, sambiki no saru - "uch maymun") - buddistlarning yovuzlik qilmaslik, yolg'ondan ajralish g'oyasini anglatuvchi uchta maymun tasviri. "Agar men yomonlikni ko'rmasam, yomonlik haqida eshitmasam va bu haqda hech narsa demasam, men undan himoyalanganman" - "ko'rmaslik" (kán ざる mi-zaru), "eshitmaslik" g'oyalari. (kika-zaru) va yovuzlik haqida "so'zlamaydigan" "(iwa-zaru)".

Ba'zida to'rtinchi maymun qo'shiladi - "yomonlik qilmaslik" tamoyilini anglatuvchi Shizaru. U qornini yoki chanog'ini yopgan holda tasvirlangan bo'lishi mumkin.

Ramz sifatida maymunlarni tanlash yapon tilidagi so'zlarni o'ynash bilan bog'liq. "Hech narsa ko'rma, hech narsa eshitma, hech narsa dema" iborasi "mizaru, kikazaru, ivazaru" kabi yangradi, "zaru" oxiri yaponcha "maymun" so'ziga o'xshaydi.

Uch maymun ramzining kelib chiqishi

Ko'zlarini, quloqlarini va og'zini panjalari bilan qoplagan uchta maymunning ramziy tasviri Sharqda paydo bo'lgan, deyarli barcha manbalar bunga qo'shiladi. Aniqrog'i, Yaponiya yuqori darajadagi ishonch bilan uchta maymunning "tug'ilgan joyi" deb ataladi. Buni tarixiy asarlar ham, tilshunoslik ham tasdiqlaydi.

“Ko‘rmayapman, eshitmayapman, gapirmayman” kompozitsiyasida ifodalangan harakatlar (kanji yānji, līngān, lānīān, mizaru, kikazaru, ivazaru yordamida yozilganda) harakatdan iborat. fe’l va “-zaru” inkorini bildiruvchi qo‘shimcha. Shunday qilib, bu qo'shimcha "maymun" so'zi bilan undosh bo'lib, aslida u "saru" (yán) so'zining talaffuz qilingan versiyasidir. Ma'lum bo'lishicha, uchta maymun qiyofasi o'ziga xos so'z o'yinlari yoki rebus, faqat yaponlarga tushunarli so'zlar o'yinidir.

Uchta maymunning ma'lum bo'lgan eng qadimgi tasvirlari ham Yaponiyada. Katta ehtimol bilan, uchta maymunning tarkibi birinchi bo'lib Yaponiyaning mahalliy Koshin kultida paydo bo'lgan.

Matnli xabarlar yoshlar orasida juda mashhur. Biz nima deyishimiz mumkin, deyarli har qanday ijtimoiy tarmoq ichki pochtaga ega. Uning yordamida siz nafaqat xabarlarni yozishingiz, balki rasmlar, musiqa yoki hatto videolarni ham biriktirishingiz mumkin. Pochta funksiyasi siz foydalanadigan manbaga bog'liq. Messenjerlarning ajoyib namunasi Skype yoki Viber dasturidir. Ushbu ikkita dastur ham kompyuter, ham mobil qurilmalar uchun mavjud.

Emotiklarning maqsadi

Matn yozishmalari qanday bo'lishidan qat'i nazar, u foydalanuvchilarni bitta narsadan mahrum qiladi - his-tuyg'ularni to'g'ri ifodalash. Albatta, siz tinish belgilarini yoki kuchli hissiy ma'noga ega so'zlarni cheksiz ishlatishingiz mumkin, ammo suhbatdoshingizga his-tuyg'ularingizni yoki quvonchingizni aniq etkaza olmaysiz. Aynan shuning uchun kulgichlar ixtiro qilingan. Dastlab, ular ikki nuqta va qavslar kabi oddiy bosma belgilardan iborat bo'lib, keyin ular u yoki bu his-tuyg'ularni tasvirlaydigan banal sariq yuzlar edi.

Endi kulgich o'z ifodasini "emoji" tizimida topdi, bu odamlar, hayvonlar, oziq-ovqat, avtomobillar, belgilar yoki foydalanuvchilar matn yozishmalariga kiritishi mumkin bo'lgan boshqa narsalarning turli xil tasvirlari guruhidir. Albatta, oddiy "tabassum", "yig'lash" yoki "qichqirish" kulgichlarining ma'nosini tushuntirishning hojati yo'q, lekin ko'pincha biz u yoki bu piktogramma nimani anglatishini bilmasdan ham foydalanamiz. Ammo ba'zi kulgichlar ma'lum bir ma'noga va hatto o'z tarixiga ega.

Masalan, "ko'zlari yopiq maymun" kulgisi. Ba'zi odamlar bu erda oddiygina hayvonning tasvirini ko'rishadi, boshqalari esa yashirin subtekstni payqashadi. Qaysi? Keling, buni birgalikda aniqlaymiz va "ko'zlari yumilgan maymun" kulgisi nimani anglatishini bilib olaylik.

Emotsional belgilar turlari

Emoji tizimida siz turli xil kulgichlarni topishingiz mumkin. Bu klassik sariq multfilm yuzlari, qiziqarli sayohatlar haqida gapirishimiz mumkin bo'lgan turli xil transport vositalari yoki oziq-ovqat kulgichlari. Ikkinchisi shunchalik ko'pki, siz hatto ularning yordamida butun retseptlarni etkazishingiz mumkin. Kichik piktogrammalar nafaqat his-tuyg'ularni ko'rsatish yoki qiziqarli yangiliklarni baham ko'rish uchun mo'ljallangan. Psixologlarning ta'kidlashicha, bunday rasmlarga boy ma'lumotlar yaxshi eslab qoladi va inson xotirasida saqlanadi. Printsip juda ko'p rasmlarga ega bolalar kitoblari bilan bir xil. Bola kerakli ma'lumotni tasvir bilan bog'laydi va uni osonroq eslab qoladi. Shunday qilib, agar siz kimdir do'konga borishni, itni sayr qilishni yoki, masalan, gullarni sug'orishni eslab qolishini istasangiz, tegishli kulgili xabarda bu haqda eslatib turing.

Hayvon kulgichlari

Hayvonlarning kulgichlari alohida toifani ifodalaydi. Ular nafaqat suhbatdoshga hayvonning tasvirini ko'rsatish uchun kerak. Har bir hayvon ma'lum bir kayfiyatni ifodalaydi. Shunday qilib, "it" yordamida siz fidoyilikni, "tulki" yordamida ayyorlikni, "salyangoz" yordamida esa sekinlikni ifodalashingiz mumkin. Ammo ko'pchiligimiz bir qatorda turgan maymunlar tasvirlangan uchta piktogrammaga e'tibor qaratganmiz. Nega maymunlar va buning nima keragi bor? "Ko'zlari yumilgan maymun" va uning "o'rtoqlari" emoji nimani anglatadi? Davom eting.

"Ko'zlari yopiq maymun" kulgisining ma'nosi

Ushbu tabassumning ma'nosini tushunish uchun siz tarixni o'rganishingiz kerak. Uchta maymun emojisi bir sababga ko'ra birga joylashtirilgan. Biri ko‘zini, biri quloqlarini, uchinchisi og‘zini yopuvchi uchta maymun qadimiy buddist g‘oyasini ifodalaydi. Ta'lim bizga yomonlik qilmaslik kerakligini aytadi va Qadimgi Hindiston, Yaponiya va Xitoyda keng tarqalgan. Primatlar "yomonlikni ko'rmanglar, yomon eshitmanglar va yomon gapirmanglar" deb ishora qiladilar. Ko'p odamlar bir necha bor savol berishdi: nega maymunlar? Tarixchilarning ta'kidlashicha, bu hayvonlar yovuzlikning harakat qilmaslik g'oyasini tasvirlash uchun ishlatilgan, chunki yapon tilida so'zlar ustida kulgili o'yin mavjud. "Men ko'rmayapman, eshitmayapman, gapirmayman" yapon tilida "Mizaru, Ivazaru, Kikazaru" degan ma'noni anglatadi. Va "maymun" so'zi "zaru" deb tarjima qilingan. Ehtimol, qadimgi buddistlar maymunlar tasviriga boshqa ma'noni qo'yishgan, ammo siz va men bu haqda faqat taxmin qilishimiz mumkin. Va endi biz "ko'zlari yopiq maymun" nimani anglatishini tushunganimizda, uni yozishmalarda qanday qo'llashni muhokama qilishimiz mumkin. Aytgancha, maymun emojislari turli ilovalarda biroz boshqacha ko'rinishi mumkin.

"Ko'zlari yumilgan maymun" kulgichidan qachon foydalanish kerak

Ko'zlarini qoplagan yoqimli primat bizga "yomonlikni ko'rmaslikka" va'da beradi. Shuning uchun, bunday piktogrammaning to'g'ridan-to'g'ri maqsadi suhbatdoshga aytayotgan yoki sizga ko'rsatayotgan narsa yomon ekanligini ko'rsatishdir. Misol uchun, u sizga birovni yoki uni bevosita hukm qiladigan voqeani aytib beradi. Ehtimol, u sizga "yomon" yoki jirkanch deb hisoblagan narsa tasvirlangan rasm yoki ba'zi materiallarni yuborgan.

Yana qachon "ko'zlari yumilgan maymun" kulgichidan foydalanish kerak? Siz suhbatlashayotgan odamga suhbatingizning borishi sizga mutlaqo yoqmasligini ko'rsatishingiz mumkin. Uning sizga yozganlarini ko'rishni, o'qishni va toqat qilishni xohlamasligingiz.

Emoji ishlatishning yana bir usuli - biror narsadan yashirayotganingizni yoki allaqachon yashirganingizni ko'rsatish. Masalan, ular sizga nimanidir ko'rsatishadi yoki sizdan nimanidir xohlashadi, lekin siz bolaligida aytganidek, "uydasiz".

Skype-da "Maymunlar"

Biz "ko'zlari yopiq maymun" kulgisi nimani anglatishini aniqladik. Qizig'i shundaki, Skype dasturida shunga o'xshash kulgichlarning yana bir nechta turlari mavjud. Xitoy kiyimini kiygan maymun Maymun yilining ramzi bo'lishi mumkin. sharqiy kalendar. Qor ustida yotgan kichik primat ham bor. Siz uni suhbatdoshingizga yuborishingiz mumkin, masalan, birinchi qor tushganda va siz bundan juda xursand bo'lasiz. Skype’da raqsga tushayotgan maymun tasviri tushirilgan kulgich ham mavjud. Bu eng ko'p qirrali. Shunday qilib, siz raqsga tushishga tayyor ekanligingizdan juda xursand ekanligingizni ko'rsatishingiz mumkin. Ba'zi foydalanuvchilar buni "g'alaba raqsi" deb atashadi. Masalan, biror narsaga erishganingizda yoki orzu qilgan narsangiz amalga oshganda kulgich yuborishingiz mumkin.

Nihoyat

Shuni ta'kidlashni istardimki, agar siz o'rnatilgan "emoji" dan charchagan bo'lsangiz, kompyuteringiz yoki gadjetingiz uchun boshqa kulgichlardan foydalanishga imkon beradigan ko'plab ilovalar va qo'shimchalar mavjud.

Endi siz "ko'zlari yopiq maymun" emoji nimani anglatishini bilasiz. Undan oqilona foydalaning.