Qattiq kelishikdagi shaxs olmoshi. Olmoshlarning holi qanday aniqlanadi. Kishilik olmoshlarining hollar bo‘yicha o‘zgarishi. ayol olmoshlari

Ispan tilida holatlar degan narsa yo'qligiga qaramay, "Shaxs olmoshlari" mavzusini ko'rib chiqsak, bu olmoshlarning ispan tilidagi shakllari bizning ruscha hol shakllariga mos keladi, deb aytishimiz mumkin.

Dative va Accusative holatlarimiz bilan o'xshashlik aniqroq ko'rinadi.

Bugun biz Dative ishimizning analogini ko'rib chiqamiz.

Tutqich kelishigining bosh va bosh gapsiz shakllari

Bu erda ikkita shakl farqlanadi: bosh gap (old gapsiz ishlatiladi) va bosh gap bo'lmagan (old gap bilan ishlatiladi) LEKIN).

= Nominativ holat JSSV? ¿quien?	= Dative kimga? malika?
= Nominativ holat JSSV? ¿quien?	prepozitsiyasiz shakl	predlog shakli	tarjima
yo	men	mil	menga
tu	te	a ti	siz
el	le	a el	unga
ella		ella	uni
Ishlatilgan		a Usted	Senga
nosotros, nosotras	no	nosotros, nosotras	Biz
vosotros, vosotras	os	vosotros, vosotras	senga
ellos, ellas	les	ellos, ellas	ular
ustedes	les	ustedes	senga

Prepozitsiyasiz shakl majburiydir.
Predpozitsiya shakli iboradan aniq kimga ishora qilinayotgani aniq bo'lmaganda aniqlik kiritish uchun kerak bo'ladi.

Le abro la puerta. - Men eshikni ochaman. Aniq kimga? Unga? Unimi? Senga?

Bu savollarni bermaslik uchun aniqlik kiritish yaxshiroqdir:

Le abro la puerta a el. Men unga eshikni ochaman.
Le abro la puerta a ella. Men unga eshikni ochaman.
Le abro la puerta a Usted. - Men sizga eshikni ochaman.

Prepozitsiya shakli ishlatilishi kerak bo'lgan yana bir vaziyat - bu qarama-qarshilik:

A mí me gusta el fútbol. Sizmi? Mi - yo'q. - Menga futbol yoqadi. Sizchi? Men uchun emas.

Olmoshlarning kelishik kelishigi shaklida qo‘llanishi

Fe'l oldidan. Agar jumlada faqat bitta fe'l bo'lsa:

Te llamo. - Men senga qo `ng` iroq qilaman.
Menga lamasmi? - Qachon menga qo'ng'iroq qilasiz?
Te llamo nunca yo'q. "Men sizga hech qachon qo'ng'iroq qilmayman.

Ikkinchi fe'ldan keyin, u bilan birlashtirilgan. Agar jumla ikkita fe'l shakliga ega bo'lsa:
Ikkala fe'l shakllaridan oldin, ular bilan alohida:
- fe'lning qo'shma shakli + infinitiv;
- fe'lning konjugatsiyalangan shakli + gerund (gerundio):

Bu olmosh shakllarini fe'l bilan qo'llash odatiy holdir GUSTAR va shunga o'xshash boshqa fe'llar bilan:

gustar kabi
agradar rozi qilmoq, yoqimli bo‘lmoq
istaydi
doler kasal bo'lib qoladi
encantarga juda yoqadi
muhim ahamiyatga ega
qiziqish
molestar bezovta qilmoq, to‘sqinlik qilmoq, bezovta qilmoq

Ispan tilidagi bu fe'llarning barchasi rus tilidagi kabi shaxssiz jumlalarda qo'llaniladi. Ya'ni, ulardagi sub'ekt odam emas, balki u yoqtiradigan, bezovta qiladigan, qiziqishlari va hokazo.

(A mí) me gusta la música rock. - Menga rok musiqa yoqadi.
(A ti) te encantan los gatos.- Siz mushuklarni juda yaxshi ko'rasiz.
A el le importan las notas de su hijo. U o'g'lining baholari haqida qayg'uradi.
A ella le apetece comer un helado. U muzqaymoq iste'mol qilmoqchi.
A usted le molesta el ruido. - Shovqin sizni bezovta qiladi.

Dars uchun vazifalar

1-topshiriq. Ajratilgan so`zlarni olmosh bilan almashtiring. Agar jumlada ikkita fe'l bo'lsa, ikkala mumkin bo'lgan almashtirish shakllarini yozing. Olmoshning gapdagi o'rnini unutmang.

U turli xil juguetes bilan shug'ullanadi mishijos.
El abuelo ha regalado a tu hermano y a ti million rubl.
Ogoh bo'ling Ustedes el verso de Borxes Si pudiera vivir nuevamente.
To'g'ri yo'llarni olish uchun a mi abuela, porque está enferma.
¿Por que no crees este hombre? – Porque nunca dice la verdad mil.
¿ Vosotros han dado los resultados de los exámenes? – Todavia no han dado nada nosotros.
Mis padres viven lejos, yo llamo a menudo a ellos.
mil?
Quiero regalar a ti un gatito.
¿Por que envias tantas fotos a tus amigos?

¿Qué vas a regalar a tus hijos para la Navidad?
¿Vas a decir la verdad a tu esposa?
¿Por que no nos crees va nosotros?
¿Quieres hacer una sorpresa a tus padres?
¿Flores va los artistas regular estas bormi?
Turistlarni ko'rmoqchimisiz?
¿Qué te gusta más – te o café?
¿Le ha gustado mi regalo a tu hija?
¿Kien tantas cartasni yozadimi?
¿Sizda kondo esa noticia bormi?

3-topshiriq. Tarjima.

U menga hech narsa demadi.
Men unga kitob bermoqchiman.
U Pedroga bandligini aytdi.
Onam o'g'illariga bir nechta kompyuter dasturlarini sotib oldi.
Men sizga bitta jurnal bermoqchiman.
Ota-onangizga qo'ng'iroq qilasizmi? Ha, men ularga har hafta qo'ng'iroq qilaman.
O'g'lim plyajni yaxshi ko'radi, lekin men hovuzni ko'proq yoqtiraman.
Men sizga sovg'a qilmoqchiman.
Viktor bu gullarni kelini uchun sotib oldi.
Onam o'g'liga uy vazifasini bajarishda yordam beradi.

1-topshiriq. Ajratilgan so`zlarni olmosh bilan almashtiring. Agar jumlada ikkita fe'l bo'lsa, ikkala mumkin bo'lgan almashtirish shakllarini yozing.

Les u turli xil juguetes bilan shug'ullanadi.
El abuelo os / les ga regalado mil rubl.
Ogoh bo'ling les el verso de Borxes Si pudiera vivir nuevamente. / Les voy a leer el verso de Borxes Si pudiera vivir nuevamente.
tengo que comprar le algunos remedios, porque está enferma. / Le tengo que comprar algunos remedios, porque está enferma.
¿Por que no le Crees? - Porque nunca men dice la verdad.
¿ Os han dado los resultados de los exámenes? - Todavia raqami no han dado nada.
Mis padres viven lejos, yo les Menyu.
¿Por que haces tantas preguntas mil?
Quiero regalar te un gatito. / Te quiero regalar un gatito.
¿Por que les engvias tantas fotos?

2-topshiriq. Savollarga shaxs olmoshlaridan foydalanib javob bering.

Les voy a regalar bicicletas.
Si, le voy a decir la verdad a mi esposa.
No os creo porque son mentirosos.
Si, les quiero decir la verdad a mis padres.
Si, les voy a regalar las flores a los artistas.
Si, les gustó la exposición a los turistas.
A mí me gusta más el kafe.
Si, le ha gustado tu regalo a mi hija.
Les escribo cartas a mis amigos.
Les he conado esa noticia a mis padres.

3-topshiriq. Tarjima.

Yo'q men ha dicho nada.
Quiero regalarle un libro a el. = Le quiero regalar un libro a el.
Él ha dicho a Pedro que está ocupado.
Turli xil hisoblash dasturlari mavjud.
Quiero darle a Usted una revista. = Le quiero dar a Usted una revista.
¿Llama sus padres ishlatdingizmi? - Si, les llamo cada semana.
A mí hijo le gusta la playa, y a mí más me gusta la piscina.
Quiero hacerte un regalo. = Te quiero hacer un regalo.
Viktor le ha comprado esas flores a su novia.
La mama le ayuda a su hijo con su tarea de casa.

Olmosh - bu predmetni, belgini, miqdorni bildiruvchi, lekin ularni nomlamaydigan mustaqil nutq qismidir.

O‘z ifodasini topgan ma’no va grammatik xususiyatlariga ko‘ra olmoshlarning to‘qqiz turkumi ajratiladi: shaxs, refleks, ega, so‘roq, nisbiy, noaniq, inkor, ko‘rgazmali, sifatdosh.

Ko‘pchilik olmoshlarning boshlang‘ich shakli nominativ birlik shaklidir.

Hammasi olmoshlar hollarda o'zgarish (men, men, (men haqimda)), ba'zilari tug'ilish orqali (bunday, shunday) va raqamlar (bu, bular).

sintaksis funktsiyasi olmoshlar berilgan so‘zning qaysi gap bo‘lagiga mos kelishiga bog‘liq. Olmoshlar predmetga ishora qilib, otlar bilan korrelativ bo‘lib, gapda ot vazifasini bajaradi (men, siz, u, kim, nima va boshqalar), va olmoshlar, belgini ko'rsatib, sifatlar bilan o'zaro bog'liq bo'lib, gapda sifatdosh vazifasini bajaradi. (meniki, sizniki, kimniki, nima, shunday va boshqalar), masalan:

Siz - hammasi!

Siz osmon va suv ... (D. Merejkovskiy)

Ular nima hidlaydi ular, keyin ular o'zlarini qabul qilishadi,

Ularning o'zlarida bo'sh joy bor. (I. Kanevskiy)

Tushlarimda - sizning daqiqalaringiz:

Sizning Memfis ko'zlaringiz. (V. Bryusov)

Olmoshlarning leksik-semantik kategoriyalari

Hisobga olgan holda leksik-semantik xususiyatlari quyidagilardir olmoshlarning darajalari:

	Olmoshlar darajasi	Misollar
		Men, siz, u (u, u), biz, siz, ular.
	qaytarilishi mumkin
	Ega	meniki, sizniki, sizniki, bizniki, sizniki, uniki, uniki, ularniki.
	qarindosh	Kim, nima, qaysi, qaysi, qaysi, kimning, qancha.
	Aniqlanmagan	kimdir, biror narsa, ba'zi, ba'zi, bir necha, kimdir, nimadir, ba'zi, kimdir, qancha, har qanday, har qanday, har qanday, hech kim, biror narsa, hech kim, hech kim.
	Salbiy	Hech kim, hech kim, hech kim, hech kim, hech kim, hech narsa.
	So'roq	Kim, nima, nima, nima, nima (eskirgan), qaysi, kimniki, qancha.
	ishora	Ana, bu, shunday, shunday, shuncha, shunday (eskirgan), bunday (eskirgan), bu (eskirgan), bu (eskirgan).
	Aniqlovchilar	O'zi, ko'pchilik, hamma, hamma, hamma, boshqa, har qanday, boshqa, hamma, hamma.

Ayrim qo‘llanmalarda so‘roq va nisbiy olmoshlar so‘roq-nisbiy olmoshlarning bir guruhida ko‘rib chiqiladi.

Olmoshlarga so‘zlar ham kirishi mumkin ikkalasi ham, ikkalasi ham chunki ular ko'proq darajada "ikki" yoki "ikki", "ikki" ning miqdoriy ma'nosini emas, balki "ikkisi ham, ikkinchisi", "ikkisi ham, ikkinchisi" ko'rgazmali ko'rsatkichini ifodalaydi. Chorshanba Ikkalasi ham mukofot oldi.- Ularning ikkalasi ham mukofot oldi. Hodisa oqibatida ikkala qiz ham jarohat olgan.- Hodisa oqibatida ikkalasi ham tan jarohati olgan.

Shaxs olmoshlari

guruh shaxs olmoshlari so'zlarni tuzing: Men, siz, u (u, u), biz, siz, ular.

1-va 2-shaxsning birlik va koʻplik olmoshlari shaxslarni, muloqot ishtirokchilarini – soʻzlovchi va suhbatdoshni bildiradi: Men, siz, biz, siz.

3-shaxsning birlik va ko‘plik olmoshlari suhbatda ishtirok etmayotgan kishini yoki ishtirok etmayotganlarni, aytilayotgan, aytilgan yoki kelajakda aytiladigan mavzuni bildiradi: u, u, u, ular.

Grammatik belgilar shaxs olmoshlari: 1) yuz shakllariga ega; 2) son shakliga ega; 3) III shaxs birlik olmoshlari jins shakllariga ega; 4) bilvosita kelishik shakllari turli o‘zaklardan, ya’ni qo‘shimcha shaklda yasaladi (i - men, men; siz- sen, sen; u- u, u; u- uni, uni; ular- ular, ular va hokazo.).

Shaxs olmoshlari 3-shaxs, predloglar bilan ishlatilsa, bilan boshlanadigan shaklga ega bo'lishi mumkin va: unga, unga, orqasiga, ular bilan, u bilan. Boshlang'ich n bu olmoshlar ayrim hosila predloglar bilan ishlatilmaydi: unga, unga, ularga rahmat; unga, unga, ularga qarshi.

Shaxs olmoshlari u, u, ular omonim egalik olmoshlaridan farqlash kerak u, u, ular. Takliflarda shaxs olmoshlari ko'pincha fe'llarga murojaat qiladi va to'ldiruvchi vazifasini bajaradi, masalan: Qorovul uni darrov ko‘rdi. Uni sevmaslikning iloji yo'q. Ularning ishi ko'p. Egalik olmoshlari u, u, ular, qoida tariqasida, otlarga murojaat qiling, ta'rif sifatida harakat qiling, masalan: Uning ko'zlari baxtdan porladi. Akasining do'stlari ko'p. Bu ularning qizi uchun sovg'adir. Egalik olmoshlari bosh qo‘shimchalar bilan qo‘llanilganda bosh k harfi bo‘lmaydi.Qiyoslang: uning uchun- do'sti uchun; uning uchun- uning do'sti uchun; ular uchun- ularning do'stlari uchun.

2-shaxs ko‘plik olmoshi siz odobli shakl sifatida bir kishiga murojaat qilganda ishlatilishi mumkin. Bunday holda, olmosh ko'pincha bosh harf bilan yoziladi, masalan: Sizlarni bayram bilan chin qalbimdan tabriklayman. Sizga eng yaxshi tilaklarimni tilayman.

"o'zim" refleksiv olmoshi

Guruh refleksiv olmoshlar so‘z bilan ifodalanadi o'zim. Bu guruhda boshqa so'zlar yo'q.

grammatik ma'no refleks olmosh o'zim - ko'rib chiqilayotgan shaxsning ko'rsatmasi.

Grammatik belgilar refleks olmosh: 1) nominativ shaklga ega emas; 2) shaxs, son, jins shakliga ega emas.

refleks olmosh o'zim boshlang'ich shakli yo'q, u faqat qiyshiq holatlarda o'zgaradi. Har uch shaxsning shaxs olmoshlaridan biriga murojaat qilishi mumkin: U o'ziga kitob sotib oldi. U o'ziga kitob sotib oldi. Ular o'zlariga kitob sotib olishdi.

Bir gapda refleks olmosh o'zim to'ldiruvchi vazifasini bajaradi: Men o'zimga kichik sovg'a berishni istardim.

refleks olmosh o'zim ravishdosh shaklidagi zarrachaga yaqin bo‘lgan olmoshdan farqlanishi kerak. Chorshanba: U o'ziga ish topdi.- U o'ziga boradi va hech narsa haqida o'ylamaydi. O'zingizga yordam bering.- Spektakl unchalik emas edi. Bu holda so'z o'zim gapning mustaqil a'zosi sifatida ajralib turmaydi, balki o'zi tegishli so'z bilan birga tagiga chiziladi.

Egalik olmoshlari

guruh egalik olmoshlari so'zlarni tuzing: meniki, sizniki, bizniki, sizniki, uniki, uniki, ularniki, sizniki.

grammatik ma'no egalik olmoshlari- bu ob'ektning ko'rib chiqilayotgan shaxsga tegishli ekanligidan dalolat beradi (bu shaxs so'zlovchi, suhbatdosh yoki uchinchi shaxs bo'lishi mumkin).

Grammatik belgilar egalik olmoshlari: 1) birlik va koʻplik shakllariga ega boʻladi; 2) jins shakllariga ega; 3) sifatlarning turiga ko‘ra hollarning o‘zgarishi (olmoshlardan tashqari u, u, ular).

Olmoshlar u, u, ular kelib chiqishiga ko‘ra shaxs olmoshlarining nasl kelishigi shaklidir u u, ular; jinsi va soni bor, lekin ular har qanday holatda ot bilan birlashtirilishi mumkin bo'lsa-da, vaziyatga qarab o'zgarmaydi, masalan: U otasini ko'rdi. U otasi bilan uchrashdi. U otasi bilan faxrlanardi. U otasi haqida gapirdi.

So‘roq va nisbiy olmoshlar

guruh so‘roq olmoshlari so'zlarni tuzing: kim, nima, qaysi, qaysi, qaysi, kimning, qancha.

So‘roq olmoshlari so‘roq gaplarda predmet, xususiyat yoki miqdorga oid savolni ifodalang.

Sodda gaplarni murakkab bo‘lak sifatida bog‘lashda qo‘llaniladigan bir xil olmoshlar guruhni tashkil qiladi nisbiy olmoshlar . Chorshanba: JSSV kel? (so'roq) - Bilmayman JSSV keldi (qarindosh).

Grammatik belgilar so‘roq va nisbiy olmoshlar: 1) olmoshlar kim, nima, qancha jins va raqam shakliga ega emas, ular holatlar bo'yicha o'zgaradi; 2) olmoshlar qaysi, qaysi, kimning holatlar, sonlar va jinslarga ko'ra o'zgarishi, sifatlarning turiga ko'ra kamayishi, masalan: kimning\\, h- j- eGo, kimning-j-u, kimning-j-vam, (o) ch-j-yemoq.

Noaniq olmoshlar

guruh noaniq olmoshlar so'zlarni tuzing: kimdir, nimadir, ba'zi, kimdir, kimdir, nimadir, kimdir, kimdir, kimdir, kimdir, kimdir, nimadir, kimdir, kimdir, bir nechta va ostida.

grammatik ma'no noaniq olmoshlar- noaniq predmet, belgi, miqdorning belgisi.

Noaniq olmoshlar prefiksli so‘roq savollaridan tuzilgan emas- va nimadur va qo‘shimchalar nimadir, nimadir, nimadir.

Grammatik belgilar noaniq olmoshlar ular yasalgan so‘roq olmoshlari bilan bir xil. Farqi faqat olmoshlarda. kimdir va nimadur, o'zgarmaydigan.

Salbiy olmoshlar

guruh salbiy olmoshlar so'zlarni tuzing: hech kim, hech kim, hech kim, hech kim, umuman, hech kim, hech narsa.

grammatik ma'no salbiy olmoshlar: 1) biror narsa, belgi, miqdor mavjudligini inkor etish; 2) butun gapning inkor ma'nosini kuchaytirish.

Salbiy olmoshlar zarracha-prefikslarning qo‘shilishi bilan so‘roq gaplardan yasaladi emas va na va so‘roq olmoshlari bilan bir xil xususiyatlarga ega.

Grammatik belgilar salbiy olmoshlar ular yasalgan so‘roq olmoshlari bilan bir xil.

Olmoshlar hech kim va hech narsa mavjud emas nominativ shaklga ega emas va faqat shaxssiz gaplarda qo'llaniladi: Bo'lib o'tgan voqea uchun sizda hech kim aybdor emas. Uning qiladigan ishi yo'q edi.

Olmoshlar hech kim, hech kim, hech kim, hech kim odatda inkor fe'li bilan gapda ishlatiladi: hech kim ishonmadi, hech narsa oldindan aytilmagan va hokazo.

Olmoshdan hech narsa Qaratqich kelishigi faqat bosh gap bilan yasaladi: hech bir narsa uchun.

Ko‘rsatish olmoshlari

guruh ko‘rsatuvchi olmoshlar so'zlarni tuzing: bu, bu, shunday, shunday, shunchalik, shunday (eskirgan), bunday (eskirgan), bu (eskirgan), bu (eskirgan).

grammatik ma'no ko‘rsatuvchi olmoshlar- har qanday ob'ekt, atribut, miqdorni boshqalardan tanlash.

Murakkab gapda ular ko'rgazmali so'zlar vazifasini bajarishi mumkin.

Grammatik belgilar ko‘rsatuvchi olmoshlar: 1) birlik va koʻplik shakllariga ega (olmoshdan tashqari juda ko'p); 2) jins shakllariga ega (olmoshdan tashqari). juda ko'p); 3) hollarning to‘liq va qisqa sifatlarning turiga ko‘ra, sonlar (olmosh) turiga ko‘ra o‘zgarishi. juda ko'p).

Ba'zi tilshunos olimlar tasniflaydi ko‘rsatuvchi olmoshlar sozlar ikkalasi ham va ikkalasi ham"bir va boshqa", "bir va boshqa" ma'nosida: Ikkala talaba ham imtihonlarni muvaffaqiyatli topshirishdi.- Ularning ikkalasi ham imtihonlarni muvaffaqiyatli topshirdilar. Ikkala qiz ham sovg'alar oldi.- Ikkalasiga ham sovg'alar topshirildi.

Aniq olmoshlar

guruh aniq olmoshlar so'zlarni tuzing: o‘zi, ko‘pchilik, hamma, hamma, har kim, boshqa, har qanday, boshqa, hamma, hamma.

grammatik ma'no aniq olmoshlar- bir qator boshqa ob'ektlardagi ob'ektning ta'rifi.

Grammatik belgilar aniq olmoshlar: 1) birlik va ko‘plik shakllariga ega (hammasi, hammasi); 2) jins shakllariga ega (hammasi, hammasi, hammasi); 3) holatlarning o'zgarishi (hammasi, hamma narsa, hamma narsa va hokazo.).

Olmoshlar o'zim va eng tuslanishda ular faqat nominativ hol va urg'u shaklida farqlanadi: (the) o'sha uy, uyning o'zi- (of) juda uy, uy.

Olmosh yordamida eng sifat sifatdoshlarining murakkab ustun shakli yasaladi: go'zal- eng chiroyli, eng mehribon- eng mehribon, eng yangi- eng yangi.

Olmosh o'zim ikki ma’noga ega bo‘lishi mumkin: 1) ot yoki shaxs olmoshi bilan kuchayuvchi so‘zning ma’nosi: Bu maktab direktorining o'zi edi; 2) "mustaqil ravishda, tashqaridan yordamsiz" ma'nosi: Muammoni o'zi hal qildi.

Olmoshlarning kelishi

DA olmoshning kelishi individual razryadlar turlari va shakllarining xilma-xilligi, shuningdek, turli asoslardan shakllarni shakllantirish holatlari mavjud.

1. Kishilik olmoshlarining kelishi Men sizni; biz siz; u (bu, u), ular.

Kishilik olmoshlarining bilvosita hollari shakllari nominativ hol shaklidan farqli ravishda boshqa asosga ega.

1-shaxs olmoshlari	Olmoshlar 2 kishi	Olmoshlar 3 kishi
		U (bu), u, ular
Meni seni		U, u, ular
Meni seni		U, u, ular
Meni seni		U, u, ular
Men (lar), siz tomondan (-YU)	biz, siz	Ularga, unga, ularga
(Haqida) men, (haqingizda) siz	(Haqida) biz, (haqingizda) siz	(O) u, (haqida) u, (haqida) ular

Olmoshlar Men sizni erkak yoki ayol shaxsni ifodalashi mumkin. Chorshanba: Men deyarli xursandman.- Men deyarli xursandman. Siz jahli chiqdingiz.- Siz jahli chiqdingiz.

Olmoshlar u, bu, u, ular, predloglar bilan ishlatiladi, boshlovchini olishi mumkin n (undan, unga, ular bilan, u bilan, lekin: unga, unga, ularga qaramay, rahmat).

2. Refleksli olmosh o'zim nominativ shaklga ega emas; u faqat qiyshiq holatlarda, olmosh modeliga amal qilgan holda o‘zgaradi siz:

	refleks olmosh




	o'zim tomonidan

3. Egalik olmoshlari meniki, sizniki, bizniki, sizniki, sizniki, indeks o'sha, bu, so'roq va nisbiy qaysi, qaysi, kimning, aniqlash ko'pchilik, o'zi, hamma, hamma, boshqa umumiy va koʻplik shakllariga ega boʻlib, sifatdosh kelishining alohida qoliplariga koʻra rad etiladi.

	ayol olmoshlari
meniki, bu; meniki, bu
meniki, bu	meniki, bu	meniki, bular
meniki, bu	meniki, bu	meniki, bu
meniki, bu; meniki, bu meniki, bu		Meniki, bu meniki, bular
meniki, bu	Mening (th), bu (th)	meniki, bular
(0) meniki, (haqida) bu	(0) meniki, (haqida) bu	(0) meniki, (haqida) bular

Olmoshlarning kelishigini farqlash kerak eng va o'zim.

Erkak va ko‘mak olmoshlari	ayol olmoshlari	Ko‘plik olmoshlari
Eng (eng), o'zim (eng)	Eng ko'p, o'zi	Eng ko'p, o'zlari
	o'zim, o'zim	Eng ko'p, o'zlari
	o'zim, o'zim	Eng ko'p, o'zimiz
Eng (eng), o'zi (samb) O'zi, eng	eng ko'p, o'zim	Eng, o'zlari Eng, o'zlari
Eng ko'p, o'zimiz	Eng (th), eng (th)	Eng ko'p, o'zimiz
(0) o'zi, (haqida) o'zi	(0) eng ko'p, (o) eng ko'p	(0) eng ko'p, o'zlari haqida

Olmosh hammasi (hammasi, hammasi, hammasi) Instrumental birlik erkak va neter va barcha ko'plik shakllarida maxsus shakllarga ega:

Erkak va ko‘mak olmoshlari	ayol olmoshlari	Ko‘plik olmoshlari
Hammasi (hamma narsa)


Hammasi (barchasi) Jami

(Hamma narsa haqida	(Ikkalasi) hammasi	(ikkalasi) hammasi

4. So‘roq va nisbat olmoshlari JSSV va nima va inkor olmoshlari hech kim, hech narsa shakl boshqa asoslardan rad etilganda:

	Kim, nima, hech kim, hech narsa
	Kim, nima, hech kim, hech narsa
	Kim, nima, hech kim, hech narsa
	Kim, nima, hech kim
	Kimdan, hech kimdan, hech narsadan
	(0) com, (haqida) nima, hech kim haqida, hech narsa haqida

5. Inkor olmoshlari hech kim, hech narsa nominativ hol shakllariga ega emas va qiyshiq holatlarda ular berilgan namunaga muvofiq rad etiladi:


	Hech kim, hech narsa
	Hech kim, hech narsa

	Hech kim, hech narsa
	Hech kim haqida emas, hech narsa haqida emas

6. Noaniq olmoshlar kimdir (kimdir, kimdir), biror narsa (bir narsa, biror narsa), ba'zi (har qanday, ba'zi), kimdir (kimdir, kimdir) ) va boshqalar mos keladigan so‘roq olmoshlari qolipiga ko‘ra rad etiladi.

7. Noaniq olmosh biroz ba'zi hollarda u variant shakllariga ega.

Erkak va ko‘mak olmoshlari	ayol olmoshlari	Ko‘plik olmoshlari
Ba'zi (ba'zi)
	Ba'zilari va ba'zilari	Ba'zilari va ba'zilari
	Ba'zilari va ba'zilari	Ba'zilari va ba'zilari
Ba'zi (ba'zi) va ba'zilari		Ba'zilari va ba'zilari
Ba'zilari va ba'zilari	Ba'zilar (yu)	Ba'zilari va ba'zilari
(Oh) ba'zilar	(o) ba'zi va (o) ba'zi	(o) ba'zi va (o) ba'zi

8. Olmoshlar masalan, kimdir, biror narsa ta'zim qilmang.

Olmoshning morfologik tahlili ikkita doimiy belgini (qiymati bo'yicha daraja va pasayish xususiyatlari) va uchta doimiy bo'lmagan (jins, holat va raqam) tanlashni o'z ichiga oladi. Kishilik olmoshlari uchun turg`un xususiyat sifatida shaxs ham ko`rsatiladi. Bajarish olmoshning morfologik tahlili, uning nutq qismi sifatida o'ziga xosligini esga olishingiz kerak: olmosh bildiradi ob'ektlar, belgilar va miqdorlar bo'yicha, lekin ularning nomini aytmaydi. Bu olmoshning umumiy ma'nosini shakllantirishda muhim ahamiyatga ega. Shuni ham ta'kidlash kerakki, faqat holatlarning o'zgarishi barcha toifadagi olmoshlarga xosdir (bu umumiy doimiy bo'lmagan xususiyatdir).

Olmoshning morfologik tahlil sxemasi. I. Nutq qismi. II.Morfologik xususiyatlar. 1. Dastlabki shakl. 2. Doimiy belgilar: 1) qiymat bo'yicha daraja; 2) moyillik xususiyatlari. 3. Doimiy bo'lmagan belgilar: III.Sintaktik vazifa. Ofitser xijolat bo‘lib, atrofga qarab, oyoq uchida, yuzi qizarib, yuragi urib, xonasiga kirdi. (A. Kuprin)	Olmoshning morfologik tahliliga misol. I. mening- olmosh, chunki u predmetning egaligini bildiradi. II. Morfologik xususiyatlar. 1. Dastlabki shakl - o'z xonangiz, o'zingizning xonangiz. 2. Doimiy belgilar: 1) ega, sifatdosh bilan maʼno jihatdan bogʻlanadi; 2) “tulki” kabi sifatdosh sifatida rad etiladi. 3. Doimiy bo'lmagan belgilar: 1) ayblov kelishigi; 2) ayol jinsi; 3) birlik. III. “Uning” olmoshi rozi Bilan"xona" ot, shuning uchun gapda kelishilgan ta'rif vazifasini bajaradi.

birlik		Ko'paytirilgan raqam
rus	ispancha	rus	ispancha
I	yo [yo]	biz	nosotr os[nosetros] (m.s.)
I	yo [yo]	biz	nosotr kabi[nosotras] (ayol)
siz	tu [tu]	siz	vosotr os[bosotros] (m.s.)
siz	tu [tu]	siz	vosotr kabi[bosotras] (ayol)
u	el [el]	ular	ll os[eyos] (m.s.)
u	ella [ko'z]	ular	ll kabi[eyas] (ayol)
siz (odobli shakl)	usted [usted]	siz (odobli shakl)	ustedes [ustedes]

Ispan tilida nominativ holatda shaxs olmoshlari odatda olib tashlanadi, chunki ular ko'pincha fe'lga hamroh bo'ladi va fe'l shaklidan qaysi shaxs olmoshi nazarda tutilganligini ko'rishingiz mumkin, masalan, o'rniga yo soy ruso[yo soi ruso] (Men rusman) ispan tilida gapirish oson soya ruso. Biroq, masalan, olmosh yoki ba'zi qarama-qarshilikni ta'kidlamoqchi bo'lsak tú eres española y yo soy ruso [tu eres espagnola va yo soi ruso](sen ispansan, men esa rusman) olmoshlari tushirilmaydi. kabi muloyim shakllar ham o'rganilgan va ustedes. Muloyim shakllar qisqartirilgan shaklda ham ishlatiladi: Ud. , Uds. yoki Vd., Vds.

Ispan kishilik ko‘plik olmoshlarining xususiyati shundaki, bu olmoshlar jinsga bog‘liq. Agar "biz", "siz" yoki "ular" orasida kamida bitta erkak jinsi bo'lsa, ularning barchasi shu bilan tugaydi. -os, agar faqat qizlar (ayollar, buvilar va boshqalar) bo'lsa, unda ular tugaydi -sifatida

nosotr os somos maestros [nosotros somos maestros] biz o'qituvchilarmiz

nosotr kabi somos maestras [nosotras somos maestras]- biz o'qituvchimiz

ll os o'g'lim Camareros [eyos son kamareros]- ular ofitsiantlar

ll kabi o'g'li kameralar [eyas son kamareras] ular ofitsiantlar

Tabiiyki, bu misollarda olmoshlar tushib qolishi mumkin edi, lekin keyin biz birlik va ko'plikdagi farqni ko'rmaymiz. Ko'rib turganingizdek, ko'plikdagi otlarning oxiri, agar ot bilan tugasa, bir xil tugaydi -o yoki -a.

Bunday holda, biz olmoshlarni nominativ holatda yoki olmoshlarni - "kim?" Degan savolga javob beradigan sub'ektlarni ko'rib chiqdik. yoki nima?"

Ispan tilidagi shaxs olmoshlari ravishdosh va qaratqich kelishigida

Ispan tilida shaxs olmoshlari har bir holatda o'zgaradi:

Nominativ holat (kim? nima?)	Dative case (kimga? nimaga?)	Aytuvchi kelishik (kimning? nima?)
yo	menga (menga)	men (men)
tu	te (sizga)	siz (siz)
el	le (unga)	lo/le (uning)
ella	le (u)	la (u)
o'rganilgan	le (sizga) (odobli shakl)	lo/le (siz - m.r.) la (siz - f.r.)

nosotros / kabi	yo'q (bizga)	yo'q (siz)
vosotros/as	os (sizga)	os (biz)
ellos	les (im) - m.p.	los / les (ular) - m.p.
ellas	les (ular) - ayol	las (ularning) - ayol
ustedes	les (sizga)	los / les (siz) - m.r. las (siz) - ayol

Asosan, qaratqich va qaratqich holatlar o'rtasidagi farq faqat uchinchi shaxsda, birinchi va ikkinchisida hamma narsa bir xil, ya'ni ispan tilida "me" ham "men", ham "men", "te" degan ma'noni anglatadi. - siz, siz, "nos" - biz, biz, "os" - siz, siz.

Aslida, ispan tilida bunday holatlar yo'q. Olmoshlarga kelsak, qaratqich kelishigidagi olmoshlar ispan tilida to'g'ridan-to'g'ri ob'ekt deb ataladi qo'shimcha rejissyor, va dativ holatda bilvosita ob'ekt tomonidan bilvosita to'ldiruvchi. Shuningdek, yuqorida muhokama qilingan olmoshlar urg'usiz deyiladi.

Qaratqich va qaratqich kelishigidagi olmoshlar deyarli doim fe’ldan oldin keladi.

Tú me das unos libros para leer. [tu me das entrainment livros para leer] Siz menga o'qish uchun kitoblar berasiz

Yo te escucho. [yo te escucho] - Men sizni tinglayapman

Os espero [os espero]. - Men seni kutyapman.

No (not) zarrasi har doim urg‘usiz olmosh oldiga qo‘yiladi:

Ana yo'q men qiuere. [Ana no me kyere] - Anna meni sevmaydi

Qaratqich kelishigidagi le (his) va les (ularning) olmoshlari faqat tegishli jonlantirilgan erkaklarga xos shaxslar va so‘zlashuv nutqida qo‘llaniladi:

Do'stlarim bormi? [dondestan mis amigos] Yo no les veo.
[yo no les veo] - Mening do'stlarim qayerda? Men ularni ko'rmayapman.

Yuqoridagi misolda siz les o'rniga los aytishingiz mumkin edi.

Lo, los, la, las shakllari jonli va jonsiz otlarga tegishli bo'lishi mumkin:

Men gustan las gafas. Yo las compro. [me gustan las gafas. Yo las compro]- Menga ko'zoynak yoqadi. Men ularni sotib olaman.

Tu las tashrif buyurgan esta semanasiga ega. [tu las e vicitado esta semana] Bu hafta ularga tashrif buyurdingizmi?

Lo olmoshi "bu" so'zini anglatishi va har qanday iboralar, g'oyalar, hukmlarni bildirishi mumkin:

Yo yo'q. lo dudo. [yo'g'-e. lo dudo]- Men sizni sevmayman. bunga shubham bor

No lo sé [lekin lo sé] - Men buni bilmayman.

Ba'zan rus va ispan tillarida u yoki bu holatning qo'llanilishi bir-biriga mos kelmaydi, masalan, ispan tilidagi preguntar fe'lidan so'ng, qo'shimcha holat olmoshi ishlatiladi:

Yo le pregunto. [yo le pregunto] - men undan so'rayman.

Buyruq maylida olmoshlar fe'l bilan birga yoziladi:

Díme lo [dimelo] - Buni menga ayting (Dí + me + lo)

Dame lo [damelo] - Menga bering

Besame mucho [besame mucho] - Meni issiq o'p

Agar nisbat yoki qaratqich kelishigidagi olmosh fe'lning noaniq shakli yoki kesim shakli (gerund) bilan birga kelgan bo'lsa, olmosh ham fe'l oldida turishi, ham fe'lning bir qismi bo'lishi mumkin:

Quiero tashrif buyuring [kyero vicitarte]- Men sizga tashrif buyurmoqchiman

Kechirasiz mehmon [te kyero vicitar]- Men sizga tashrif buyurmoqchiman

Agar gapda kelishik va qaratqich kelishigida olmosh bo‘lsa, avval olmosh, keyin esa qaratqichni qo‘yamiz:

Kitoblarni to'ldirishingiz mumkinmi? [donde compras livros]— Kitoblarni qayerdan sotib olasiz?

Miss meni los regalan padres. [mis padres me los regalan] Ota-onam ularni menga berishadi

Aksincha, Mis padres los me regalan deyish mumkinmi? Bu mumkin emas, ispan tilidagi so'zlarning (olmoshlarning) tartibi aynan bir xil, shuning uchun biz bu iborani kesib tashlaymiz.

Yana bir muhim nuance bor: agar bizda ikkala olmosh ham uchinchi shaxsda bo'lsa, o'rniga le(unga, unga, sizga) va les(ular, siz) olmoshini ishlating se

¿Prestas el dinero a Ana? [presti el dinero a ana] Annaga qarz berasizmi?

Ha, siemper le se lo presto. [si, semper se lo presto]- Ha, men ularni doim u bilan band qilaman.

Bu shunchaki ovozni yaxshiroq qilish uchun. Ispanni eshitish unchalik yoqimli emas le lo yoki les la, ancha yaxshi eshitiladi se, se la

Ba'zan gapda siz ham olmoshni, ham unga bog'liq otni topishingiz mumkin:

Regalo va Ana Flores. [le regalo a ana flores]

oddiygina aytish mumkin:

Regalo va Ana Flores. - Men Annaga gullar beraman.

Suhbatda Anna haqida aytib o'tganimizda ham buni aytishingiz mumkin:

Le regalo flores. Men unga gullar beraman

Va, albatta, biz allaqachon Anna va gullar haqida gapirganimizda, biz le ni sega aylantiramiz

Se las regalo. - Men ularni unga beraman

Ispan tilidagi urg'u olmoshlari

Ta'kidlangan olmoshlar old qo'shimchalardan keyin yoki biz olmoshni ma'noda ajratib ko'rsatishni xohlaganimizda qo'llaniladi. Urg‘uli olmoshlar nominativ holdagi shaxs olmoshlari bilan bir xil bo‘ladi, bundan mustasno mil(men, men) ti(siz, siz):

Durum va qaratqich kelishigidagi urg‘u shakli bir xil eshitiladi

Yo lo hago para ti. [yo avval sizni juftlashtiring]- Men buni siz uchun qilaman.

Pienso en el. [pienzo en el] - U haqida o'ylash

Este regalo es para ella. [este regalo es para ey]- Bu unga sovg'a.

A mi me gusta esta chica. [a mi me gusta esta chika]- Menga bu qiz yoqadi (faqat men)

Voy con ella yo'q. [lekin boi kon eya] - Men u bilan bormayman

Voy sinella. [Boy Shin Eya] - Men usiz boraman

Voy con vosotros. [jang oti nosotros]- Men sen bilan boraman

Un dia sin tí es una eternidad [un dia sin ty es una eternidad] Sensiz bir kun abadiylik

Con (c) predlogi bilan birinchi va ikkinchi shaxs birlikdagi olmosh maxsus shaklga ega:

¿Vas ketmoq? [bas konmigo] - Men bilan kelasizmi?

Voy c boraman. [kontigo kurash] - Men siz bilan boraman

Quiero hablar davom eting. [kyero avlar contigo]- Men siz bilan gaplashmoqchiman

P alifbo tarkibidan boshlab Q rus tilidan keskin farq qiladi, shuningdek, bir qator boshqa sabablarga ko'ra, biz hech qachon bilib olamiz deb ayta olmaymiz. Q"A dan Z gacha". Nima deyishimiz mumkin? Ushbu dars oxirida biz bilganimizni to'liq ishonch bilan aytishimiz mumkin Q"Men" dan "Men" ga.

Elvish tilida "menga" qanday eshitilishini bilamiz. Bularning barchasini biz Galadrielning unutilmas qo'shig'idan bilamiz, bu erda ko'rsatma bilan keltirilgan. R58-9. Xususan, uning ushbu ta'sirli satridan:

Aynan shunday. "Men Q ninga o'xshaydi. Biz, -n I shaxsning olmosh undoshi ekanligini eslab, bundan oson va oddiy tarzda, biz allaqachon o'rganib qolganimizdek, quyidagi jadvalni (afsuski, biz kelishilgan belgilarsiz bajara olmaymiz) chiqaramiz. , olingan shakllarning gipotetiklik darajalari haqida ogohlantirish):

		p./m./d.

		"bizga" - "bizga" (shundan tashqari)
	"menga" - "menga"
	"menga" - "menga"	"bizga" -- "bizga" (shu jumladan)"

	"sizga" - "sizga"	"sizga" - "sizga"
III l.
III l.	"unga/?him" -- "unga/?him"	"ularga"
Jonsiz
Jonsiz	"unga" -- "bu (jonsiz)"

Ya'ni, asosiy tamoyil quyidagicha ta'kidlangan: bosh undosh + -i- + -n kelishik kelishigining hol undoshi sifatida.

Ikkinchi shaxs koʻplik olmoshiga kelsak, agar esingizda boʻlsa, men bir necha saboq oldin oʻzim oʻylab topganman, demak, endi men uning toʻlaqonli olmosh boʻlishini taʼminlash uchun masʼul boʻlishim kerak, “biz chizdik”. bu, hammasi shu”; Menga &nin varianti eng mantiqiy tuyuladi, chunki Quenya so'zlari na d- yoki -nd bilan boshlanmaydi.

Bunday olmosh qatnashgan gapdagi so‘zlarning tartibi bizga tushunarli emas. Balki so'roqlarda fe'ldan oldin keladi, balki gaplarda undan oldin keladi. Gap shundaki, bizda faqat to'rtta misol bor va uchta misoldan ikkitasida S uning oldida va ichida turadi Q misol ( LR72) -- bir marta, lekin keyin. Va hamma hollarda bu she'riy nutq edi, buning uchun, biz bilganimizdek, faqat bitta qoida to'g'ri - u hech qanday qoidalarga bo'ysunmaydi. Shunday qilib, ehtimol, shunday ko'rinardi:

Bu shunday.

16-dars

1. Egalik olmoshlari.

P ichida egalik olmoshlari Q, ko'p tillarda bo'lgani kabi - ibroniy, fin, ko'p, qisqasi - qator munosabatlarning tuslanish qoidasiga ko'ra hol qo'shimchasidan oldin otga qo'shiladigan qo'shimcha shaklida mavjud - qoida oxirgi egilgan. Ular shunday ko'rinadi:

Jonsiz shaxs olmoshlarining to‘liq shaklini bilmasligimizdan biroz kutilmagan xulosa chiqariladi (men tarafimdan): jonsiz narsalar, aftidan, egalik olmoshiga ega bo‘lmagan – ular har qanday mulk huquqidan mahrum bo‘lgan. Bu xulosa mendagi ko'pchilikdan kam emas, garchi ushbu darslikdagi mantiqning juda past darajasi o'quvchi tomonidan afsus bilan qayd etilgan bo'lsa ham. Lekin haqiqat shundaki, egalik olmoshi, ko‘rib turganingizdek, shaxs olmoshi bilan deyarli bir xil ko‘rinadi, faqat unlisi -e dan -a ga o‘zgaradi. Agar bittasi bo'lmasa, boshqasi ham yo'qdir. Uning keladigan joyi yo'q. Ha, va buning ma'nosini biroz tarang bo'lsa, tushuntirish mumkin. Ehtimol, jonsiz narsaga munosabat nasl yoki sifatdosh orqali beriladi: “o‘g‘lim” – olmosh orqali aytiladi, “o‘g‘lim”ga o‘xshaydi, bu elvchada *yendenya, onya ( UT ("Aldarion va Erendis")), senya ( UT (o'sha yerda)), lekin, masalan, ninachining eri ninachiga nisbatan hech qachon "uning eri" bo'lmaydi, balki "ninachi eri" yoki "ninachi eri" bo'lib qoladi, agar u bo'lmagan bo'lsa, hech qanday olmoshsiz. Q"ninachi" kabi maxsus atama. Jonsiz otlar egalik olmoshiga ega bo‘lmasligi kerak: predmetlar his qila olmagani va o‘ylay olmaganidek, ular ham hech narsaga ega bo‘la olmaydi.

Agar so‘z o‘zagi, umuman olganda, kam uchraydigan undosh bilan tugasa, bu undosh bilan egalik olmoshi orasiga -i- qo‘shiladi. Bunga misol sifatida Atarinya, "mening otam" ( UT186).

Bu narsalar oxiri -a bilan tugaydigan va koʻplik qoʻshimchasi boʻlgan -ar qoʻshimchasiga ega boʻlgan soʻzlarga mos ravishda, yaʼni birinchi kelishikdagi otlar kabi rad etilgan. I shaxs birlikdagi shaxs olmoshidan egalik olmoshining kelishini ko‘rib chiqing. h.w. -- shunchaki "men":

Yana bir esdan chiqarib bo‘lmaydigan jihat: qo‘shimchadagi qo‘sh undosh urg‘uni oldidagi bo‘g‘inga o‘tkazadi. Men buni sizga eslatishdan charchadim va umid qilamanki, bu uzoq vaqt davomida kerak emas edi.

Aynan shunday. Q dagi "menga" ninga o'xshaydi. Biz, -n- birinchi shaxsning olmosh undoshi ekanligini eslab, bundan oson va oddiy tarzda, biz allaqachon o'rganib qolganimizdek, quyidagi jadvalni chiqaramiz (afsuski, biz kelishilgan belgilarsiz qila olmaymiz. olingan shakllarning gipotetiklik darajalari haqida ogohlantirish bo'yicha):

Ya'ni, asosiy tamoyil quyidagicha ta'kidlangan: bosh undosh + -i- + -n kelishik kelishigining hol undoshi sifatida.

Bunday olmosh qatnashgan gapdagi so‘zlarning tartibi bizga tushunarli emas. Balki so'roqlarda fe'ldan oldin keladi, balki gaplarda undan oldin keladi. Gap shundaki, bizda faqat to'rtta misol bor va S dagi uchta misoldan ikkitasida u undan oldin, Q misolida (LR72) - bir marta, lekin keyin. Va hamma hollarda bu she'riy nutq edi, buning uchun, biz bilganimizdek, faqat bitta qoida to'g'ri - u hech qanday qoidalarga bo'ysunmaydi. Shunday qilib, ehtimol, shunday ko'rinardi:

men yashayman	lira	qalay	Linduva
Qush	Qo'shiq	ular	kuylash

Bu shunday.

16-dars

Olmoshlar haqida ko'proq foydali ma'lumotlar

Egalik olmoshlari.

Q tilida egalik olmoshlari koʻp tillarda boʻlgani kabi – ibroniy, fin, koʻp, qisqasi – qator munosabatlarning tuslanish qoidasiga koʻra hol qoʻshimchasidan oldin otga qoʻshiladigan qoʻshimcha shaklida mavjud. - oxirgi egilish qoidasi. Ular shunday ko'rinadi:

Jonsiz shaxs olmoshlarining to‘liq shaklini bilmasligimizdan biroz kutilmagan xulosa chiqariladi (men tarafimdan): jonsiz narsalar, aftidan, egalik olmoshiga ega bo‘lmagan – ular har qanday mulk huquqidan mahrum bo‘lgan. Bu xulosa mendagi ko'pchilikdan kam emas, garchi ushbu darslikdagi mantiqning juda past darajasi o'quvchi tomonidan afsus bilan qayd etilgan bo'lsa ham. Lekin haqiqat shundaki, egalik olmoshi, ko‘rib turganingizdek, shaxs olmoshi bilan deyarli bir xil ko‘rinadi, faqat unlisi -e dan -a ga o‘zgaradi. Agar bittasi bo'lmasa, boshqasi ham yo'qdir. Uning keladigan joyi yo'q. Ha, va buning ma'nosini biroz tarang bo'lsa, tushuntirish mumkin. Balki jonsiz predmetga munosabat nasl yoki sifatdosh orqali berilgandir: “o‘g‘lim” – olmosh orqali aytiladi, “o‘g‘lim”ga o‘xshaydi, bu elvchada *yendenya, onya (UT) kabi eshitilgan. ("Aldarion va Erendis") ), senya (UT (o'sha yerda)), lekin, masalan, ninachining ninachiga nisbatan eri hech qachon "uning eri" bo'lmaydi, balki "ninachining eri" yoki " ninachi er”, hech qanday olmoshsiz, Q.da “ninachi” kabi maxsus atama boʻlmasa edi. Jonsiz otlar egalik olmoshiga ega bo‘lmasligi kerak: predmetlar his qila olmagani va o‘ylay olmaganidek, ular ham hech narsaga ega bo‘la olmaydi.

Agar so‘z o‘zagi, umuman olganda, kam uchraydigan undosh bilan tugasa, bu undosh bilan egalik olmoshi orasiga -i- qo‘shiladi. Misol tariqasida Atarinya, "mening otam" (UT186).

Mustaqil shaxs egalik olmoshlari, oddiy va urg‘uli.

Nomidan tushunish oson, bular ruscha "meniki", "sizniki", "ularniki" va hokazo so'zlarning o'xshashlari. To'qqizinchi darsda biz mustaqil shaxs olmoshlarini yaratishga muvaffaq bo'lganimiz kabi ular biz bilan yaratilgan.

Shunga ko'ra Q.da ham mavjud ta'kidlovchi , bu olmoshlarning tagiga chizilgan shakli. Asosan, bu bir xil narsa, lekin undov belgisi bilan. To‘qqizinchi darsda shaxs olmoshining urg‘uli shaklini (“aniq ...”, “faqat...”, “... nimadir va”) qanday tarjima qilish haqida aytganlarimiz egalik olmoshlari uchun ham to‘g‘ri keladi. Aytish kerakki, Kitoblarda bunday shaklning mavjudligiga dalil yo'q. Bu ham shunday tishlaydigan zakalyaka va biz ham buni boshimizdan o'ylab topdik. Biroq, ular buni barcha qoidalarga ko'ra o'ylab topishgan: chunki -e- elyë, "hatto sen", "hatto siz ham" kabi mustaqil urg'u shaxs nisbatini hosil qiluvchi unli; sen ham!..; bu siz", keyin nega elya olmaysiz, "hatto sizning" - "hatto sizniki; va sizning; faqat sizniki"? O‘z navbatida, undosh bo‘lmagan shakl uchun -i- unlisining tanlanishi, egalik olmoshining undosh bilan tugagan o‘zak qo‘shimchasini bog‘lash uchun ular orasiga -i- qo‘shilganligi bilan bog‘liq; shuning uchun biz bu burchakning boshiga i qo'ydik. Shunday qilib, bizda quyidagi jadval mavjud:

"Evon" yoki "ularniki" kabi qo'pol so'zlashuv adabiy bo'lmagan shaklni ishlatganim uchun meni kechirasiz - lekin bu shakl men ifodalashim kerak bo'lgan narsaning to'g'ridan-to'g'ri o'xshashidir. Shunday qilib, adashtirmaslik uchun bu men, lekin umuman olganda men qanday qilib to'g'ri va malakali qilishni bilaman.

Jonsizning olmosh qo‘shimchasidan mustaqil egalik olmoshi, mening chuqur ishonchimga ko‘ra, jonsizdan kelgan egalik olmoshining o‘zi mavjud bo‘lmaganidek, mavjud emas. Bu erda genitiv holatni ishlatish kerak bo'ladi: "kim?", Lekin - kimniki?

Yuqorida biz olgan bu so'zlarning barchasi, kutilganidek, birinchi tuslanishga ko'ra moyildir. Aytgancha, bu ulardan ko'plikning shakllanishiga ham tegishli - tushunmasangiz nima bo'ladi?

Ko‘rsatish olmoshlari.

Yig‘lagan Galadrielning yig‘lashida biz “...yassen tintillar i eleni” misrasini bilamiz, ya’ni “yulduzlar titrayotgan joyda”. Mana bu - yassen, "qaerda bo'lmasin". Ingliz tilida bu so'z "qaerda" deb tarjima qilingan. Bu so`zning yasalishi quyidagicha: yassen = ya- + -sse + -n. -sse -- bilganimizdek, “qaerda? nimada?". -n bizga bu holatda otning ko'pligini qo'shdi. Tushunmay qolgan ya-. Biz faraz qilamizki, *ya- ko'rsatish olmoshining shunday zarrasi bo'lib, tegishli holatlarning hol oxiri bilan bitta hosil qiladi; uni taxminan "nima / kim, qaysi" deb tarjima qilish mumkin. Bu taxmin qisman “(bir) kimga”ni bildiruvchi “yar i vilya anto miqilis” (Nieninquë, “Maxfiy vitse”, M215-6) dan olingan yar so‘zi bilan tasdiqlanadi. Menimcha, bu yerda ya- ga biriktirilgan -r “she/&he” olmoshidan kelib chiqqan. Va yana bir ishora bor: ya = "u erda, vaqt, oldin", ya'ni "u erda, keyin" va yassë = "bir vaqtlar", "bir kun" LR399 da, garchi u qayta-qayta aytilgan bo'lsa ham, va umuman hammaga ma'lumki, bu erta, qayta ko'rilmagan ishlar va ulardan juda ehtiyotkorlik bilan foydalanish kerak.

Umuman olganda, *ya shunday maxsus zarracha bo'lib, “kimdir, nimadir” ma'nosini bildiradi va hollar bilan birgalikda hol savoliga javob beradigan ko'rsatish olmoshini hosil qiladi. Biz nol daqiqada tasvirlaymiz:

Nom., mos.	*ha	kim/qaysi, &(kim/nima)
Dat.	*yan	?kimdan kimga/nimaga
Gen.	?yo	?qaysi kimdan/nimadan
Hammasi.	*yanna	qayerdan kimga/nimaga; kimda/nimada
Lok.	yasse	lekin kimda/nimada
Abl.	*yalo	qayerdan kimdan/nimadan; kimdan/nimadan

Ammo bu, menimcha, bu olmoshlarning faqat birinchi semantik qatlami - ishning to'g'ridan-to'g'ri savoliga javobdir. Boshqa qatlamlar ham bor - ularning mavjudligi bizga juda aniq ishora qiladi. Va men bu haqda nima deb o'ylayman.

Ikkinchi qatlam fazoviy qatlam - mahalliy holatlarning geografik ma'nosi. Unda biz quyidagi variantlarni olamiz:

Kechirasiz, lekin men tasavvur qila olmadim va lokativning sababiy tomonining aniqroq analogini topa olmadim. Ehtimol, sizning filologik tasavvuringiz kuchliroq bo'ladi.

Va eng qiziq va tasavvur qilib bo'lmaydigan narsa shundaki, shunga o'xshash narsa nafaqat ushbu uchta mahalliy holatga nisbatan mavjud bo'lgan bo'lishi mumkin! Ammo keyin Pushkinni eslab: "Tasavvur qiling, sizning xohishingiz, men sizga yordam berish niyatida emasman." Rostini aytsam, qila olmayman. Ajoyib odamlar, nima qila olasiz!

Yuqoridagi misollar bizga ishora qiladigan to‘rtinchi qatlam esa vaqtga munosabat qatlamidir. Bu erda JRRT juda hurmat qiladigan va sevadigan fin tiliga o'xshatish ham bor va u qaysi biri bilan tanishgandan so'ng, aslida, Q-ni chiqarishni boshladi. Shu va shunga o'xshash tillarda "qaerda?" “qaysi vaqtdan beri?” va “qaerga?” degan savolga shakli jihatidan bir xil. va “qancha vaqt?” degan savol xuddi shu holatda ifodalangan. Shunday qilib, keling, Q-da shunga o'xshash narsani tasavvur qilishga harakat qilaylik.

Hammasi.	*yanna	qadar
Lok.	yasse	vaqt davomida
Abl.	*yalo	beri

Umuman olganda, men uchun yana bir narsani qo'shish qiyin, faqat boshida kelishib olganimizdek, har kim o'z Quenyaga o'zi tushunadigan va tushuntirishga qodir bo'lgan har qanday elementni kiritishi mumkinligi haqiqatini takrorlashdan tashqari. potentsial suhbatdosh. Albatta, ular professorning o'zi yozgan narsaga zid bo'lmasa. Biz uning dunyosi haqidagi tushunchasiga xohlagan narsani qo'shishimiz mumkin, lekin biz undan hech narsani tortib ololmaymiz, shunday emasmi? Menimcha, bu Vinni Puh aytganidek.

Bu shunday.