Poštovani gospodine - službeno i pristojno obraćanje muškarcu. Govorni bonton. Etika žalbi u Ruskom Carstvu Žalba knezu

Pripovjedač i istraživač

Sasvim slučajno pronašao sam zanimljiv članak na tu temu: http://snufk1n.livejournal.com/40211.html Ispod je njegov djelomični repost radi općenite ideje o problemu :)

„Želio bih se osvrnuti na bonton usvojen u različitim zemljama u različito vrijeme.

U ranom srednjem vijeku osobe plemenitog porijekla oslovljavale su se imenom, ispred kojeg je stajao položaj ili titula koju je osoba imala: na primjer, grof Edmond od Liègea. U razgovorima jednakih često se izostavljalo ime područja koje je pripadalo feudalcu. Ljudi neplemićkog podrijetla u pravilu se nisu oslovljavali imenom, već se spominjao njihov društveni status.

Prvo ti želim dati najviše uobičajeni bonton usvojen u mnogim zemljama, jer vladajuća elita nije bila puno drugačija.
Obraćanje kralju/kraljici - Vaše Veličanstvo;
princu/princezi ili vojvodi kraljevske krvi - Vaša Visosti;
vojvodi/vojvotkinji i princu/princezi - Vaša Milosti;
grofu/grofici ili markizu/markizi - Vaša Ekselencijo;
ostalima – Vaša Milosti.

Plemići se također mogu imenovati:
Vojvoda - najmirniji i najmoćniji suveren;
markiz ili grof - plemeniti i moćni vladar; Časni grof/markiz;
vikont - plemenit i moćan gospodar;
Barun je pravi majstor.

Apel svećenstvu:
papi/patrijarhu – Vaša Svetosti;
nadbiskupu/kardinalu – Vaša Eminencijo
Anglikanac - Vaše gospodstvo / Moj gospodine nadbiskupe;
katoličkom - moj gospodine nadbiskupe;
biskupu – Vaša Preuzvišenosti;
anglikancu - moj gospodaru;
Katolik - moj gospodine biskupe/prečasni gospodine;
Irski - Preuzvišeni gospodine/Vaša Eminencijo;
svećeniku/redovniku – svetom ocu.

Zatim bih se želio zadržati na specifičnijim pojmovima koji su karakteristični za različite zemlje. Daju se imena, a ne naslovi; ali mogu poslužiti i kao posljednje sredstvo ako je potrebno. Bez pretendiranja da pružim potpune informacije, pružit ću glavne, po mom mišljenju, informacije koje nadopunjuju gore navedeno.

Island (7. - 12. stoljeće):
konung - vrhovni vladar, kralj;
godine - kotarski starješina, svećenik ili sudac;
Khers - vođa plemena;
grof - kraljev zamjenik, vlasnik velikih zemljišnih površina;
obveznik (karl) - slobodni seljak;
trol – rob

Irska (7. - 10. stoljeće):
kralj;
druid - svećenik;
Bregon - tumač zakona;
filid - pripovjedač genealoških legendi; (zadnja tri su možda dobila nadimak "ćelavi" zbog kratke kose)
bard - lirski pjesnik;
Fennius - ratnik, ponekad: punopravni član plemena;
goidel (ulad) - apel Ircima općenito.

Engleska (7. - 10. stoljeće):
kralj
Glaford – zemljoposjednik
grof - plemić i veleposjednik;
gezit - kraljevski ratnik;
eldormen - predstavnik rodovskog plemstva;
tan - predstavnik vojnog plemstva.

Španjolska (9. - 10. stoljeće):
kralj;
infanta/infanta - sin ili kći kralja;
Ricos-ombres - najviše plemstvo (knezovi, grofovi i baruni);
infanton - manji feudalac;
kavalir/hidalgo - vitez;
consejo - dužnosnik, član gradskog vijeća.

Francuska (9. - 13. stoljeće):
kralj i drugi plemići;
vršnjak - jedna od najistaknutijih osoba države;
vagant/truvor - lutajući pjesnik i pjevač;
villan - slobodni seljak;
serv - seljak kmet;
lit - oslobođeni rob.

Kako su se zvali najviši državni dužnosnici u Ruskom Carstvu? Primili smo mnogo pitanja na ovu temu i na sva odgovaramo odjednom. Nadamo se da će ponuđene informacije biti korisne širokom krugu naših čitatelja.

Naslovi koji se koriste pri oslovljavanju članovi carske kuće Romanov, bili su sljedeći:

  • Vaše carsko veličanstvo- caru, carici, carici udovici;
  • Vaše carsko visočanstvo- velikim knezovima (djeca i unuci carevi; 1797.-1886. i praunuci i praunuci carevi);
  • Vaša Visosti - prinčevima carske krvi;
  • Vaša Milosti - najmlađoj djeci praunuka carevih i njihovih muških potomaka, najsvjetlijim prinčevima po darivanju.

DO osobe plemenitog porijekla Bilo je uobičajeno oslovljavati ga ovako:

  • Vaša Ekselencijo- knezovima, vojvodama, grofovima i barunima;
  • Časni sude - ostalim plemićima.

DO osobe koje su imale čin prema "Tabeli činova", adresirani su na sljedeći način:

    Vaša Ekselencijo- osobama koje su imale čin 1. ili 2. klase, među kojima građanski činovi: državni kancelar (1), vršitelj dužnosti tajnog savjetnika (2); vojnog: general feldmaršal (1), general (2); pomorski: general admiral (1), admiral (2); dvorjani: glavni komornik, glavni komornik, glavni maršal, glavni komornik.

    Vaša Ekselencijo- osobito osobama koje su imale čin 3. ili 4. klase građanski činovi- tajni vijećnik (3), stvarni državni vijećnik (4); vojnog- general pukovnik (3), general bojnik (4), mornarički - viceadmiral (3), kontraadmiral (4); dvorjani- komornik, komornik, komornik, jägermeister.

    Vaše Visočanstvo- osobama koje su imale čin 5. klase i to državnim vijećnicima.

    Časni sude- osobama koje su imale čin 6-8 klase: kolegijski savjetnici (6), sudski savjetnici (7), kolegijski prosjednici (8); pukovnici (6), dopukovnici (7), satnici u pješaštvu i satnici u konjici (8), satnici I. (7) i 2. reda (8).

    Časni sude - osobama koje su imale čin od 9 - 14 razreda: naslovni vijećnik (9), kolegijalni tajnik (10), provincijski tajnik (12), kolegijalni matičar (14); stožerni satnik u pješaštvu, stožerni satnik u konjici (9), poručnik (10), natporučnik (10), zastavnik u pješaštvu (13); mornarički poručnik (9), vezist (10).

Zanimljivo je da se titula proširila i na supruge dužnosnika navedenih u Tablici činova. Tako se žena naslovnog vijećnika trebala zvati njezinim plemstvom, a supruga građanskog vijećnika njezinom visošću.

Posebno je zanimljivo crkvena hijerarhija.

  • Redovnički kler:
    • Vaša svetosti- naslovi pravoslavnih patrijarha.
    • Vaša Eminencijo- apel mitropolitu, osobi koja je na drugom svešteničkom položaju nakon patrijarha, poglavaru eparhije, kao i nadbiskupu.
    • Vaša Eminencijo- biskupu.
    • Vaša reverence- arhimandritu, igumanu.
  • Svjetovno svećenstvo:
    • Vaša reverence- naslov arhijereja.
    • Vaše prečasnost je svećenik ili svećenik.
Đakoni nemaju poseban tretman (otac đakon).

Sve riječi, osim službenih, u titulama poglavara crkava, kako pravoslavnih tako i inoslavnih, pišu se velikim slovom, npr. Njegova Svetost Patrijarh moskovski i cijele Rusije, biskup-predsjednik Episkopalne crkve u SAD-u.

Pri obraćanju svećenstvu bilo kojeg staleža sa Sve su riječi napisane velikim slovima: Njegova Svetost, Njegova Svetost Patrijarh Aleksije, Njegovo Visokopreosveštenstvo (za mitropolite i arhiepiskope), Njegovo Visokopreosveštenstvo (za episkope), Njegovo Visokopreosveštenstvo (za arhimandrite, igumane, protojereje), Njegovo Preosveštenstvo (za jeromonahe i sveštenike).

Za detaljne informacije preporučujemo da pogledate publikaciju: Stas A.K. Ruski povijesni mozaik: Činovi, titule i naslovi Ruskog Carstva. - M., 1992, kao i rječniku "Velika - mala slova" - kratak skup osnovnih izraza pravoslavnog crkvenog vokabulara koji je usvojila Izdavačka kuća Moskovske patrijaršije.

Govorni bonton ima za cilj kako spriječiti izraze nepoštivanja prema sugovorniku, tako i naglasiti stupanj važnosti svakog sudionika u društvu općenito, a posebno u konkretnom razgovoru. Stoga se ovih dana strogi zahtjevi u ovom području nameću samo tijekom društveno značajnih razgovora - diplomatskih ili poslovnih sastanaka. Isto se ne može reći za prijašnja vremena.

Ranije nije bilo govora o jednakosti Rusa na zakonodavnoj razini - prije revolucije 1917. u zemlji plemstvo i svećenstvo uživali su privilegije. Dakle, oblik oslovljavanja ili imenovanja osobe značio je više - odmah je ukazivao na to tko je i koje zahtjeve može postavljati drugima.

Koji su oblici cirkulacije poznati? Što nam povijest može reći o njima? Iako su oblici tituliranja odavno zastarjeli, neki odjeci tih vremena još se čuju, čak može se reći i dalje - postoje, samo izmijenjeni. Raspravljajmo o ovom pitanju detaljnije.

Sa samog vrha

Oblici uljudnog obraćanja prvenstveno su bili vezani uz titule, koje su označavale stupanj važnosti osobe u hijerarhiji plemstva. Jasno je da je najstroži stav bio prema tituli monarha. Za korištenje službenih riječi, kao i riječi kao što su "kralj" i "car" nenamjenski, prijetila je najstroža kazna.

Naravno, u Ruskom Carstvu postojali su oblici naslova različitog stupnja formalnosti. Mnoge su titule korištene u množini: Vaše carsko veličanstvo (sadašnji monarh, njegova supruga ili carica udovica), Vaše carsko visočanstvo (osobe među velikim kneževima, princezama i princezama). Može se primijetiti da takva obraćanja ne razlikuju muškarce i žene, nazivajući sve u srednjem rodu.

Bilo je uobičajeno da se samom monarhu obraća s "Most Milostivi Suvereign", a velike prinčeve s "Most Gracious Sovereigns" (tako je, s velikim T!). Čak su se i rođaci u bilo kojem formalnom okruženju morali pridržavati ovog pravila.

Prvo imanje

U Rusiji nije postojala tako jasna formalizacija klasne podjele kao, recimo, u Francuskoj, ali to ne znači da nije postojala. I predstavnici crkve bili su službeno štovani više od predstavnika svjetovne vlasti. Dokaz za to je činjenica da ako je plemić bio na crkvenom položaju, prvo treba navesti njegov crkveni naslov, a zatim svjetovni plemićki naslov.

I ovdje je korišten oblik množine - “Vaš” i tada je titula prilično srednjeg roda, iako ženama nije dopušteno voditi crkvu. Za razliku od kraljevskih ili plemićkih činova, crkveni se činovi još uvijek službeno koriste pri imenovanju crkvenog vodstva, kao i tijekom službi i crkvenih događaja. Trebalo bi koristiti sljedeće riječi: “Svetost” (u odnosu na patrijarha), “Eminencija” (nadbiskup ili mitropolit), “Eminencija” (episkop), “Eminencija (iguman, protojerej, arhimandrit), “Preosveštenstvo” ( jeromonasi, sveštenici).

Laicima je bilo praktički nemoguće pristupiti svećenicima vrlo visokog ranga. Na svakodnevnoj razini poštovano i srodno “oče”, “sveti oče” smatralo se uljudnim obraćanjem duhovnoj osobi.

Kneževi i grofovi

Ovaj dio bontona obraćanja u naše vrijeme potreban je samo za razumijevanje značenja onoga što je napisano u povijesnim dokumentima i klasičnoj književnosti, kao i za sudjelovanje u kazališnim "plemićkim sastancima". Ali u društvu u kojem su plemići bili “glavni živac države” (to je rekao kardinal Richelieu, ali u Ruskom Carstvu to se pitanje tumačilo na sličan način), o rođenju i značaju plemića nije se moglo šutjeti.

Svaki plemić u Rusiji bio je "Vaša časni sude". Tako bi se moglo osloviti stranca po čijem se izgledu jasno vidi da je plemić, ali nije vidljiv stupanj njegove plemenitosti. Imao je pravo ispraviti sugovornika navodeći točan naslov, a sugovornik je bio dužan ispričati se i ispraviti se.

Plemići s titulom (grofovi, prinčevi, baruni) nazivani su “Vaša Ekselencijo”. Bilo je samo tako da se plemenite strance (najčešće muslimane) naziva "knezom". “Vaša gospodstva” bili su daleki rođaci carske kuće. Također, kao nagradu se moglo dobiti pravo na titulu “Vaša Ekselencijo” ili “Vaše Gospodstvo”. "Vaše Visočanstvo" se moralo odnositi na dalekog potomka cara u izravnoj liniji.

Suvereni bez države

Ali riječ "suveren", koja se obično shvaća kao referenca na monarha, korištena je u Rusiji bez službene dužnosti. Jednostavno su označavali osobu “uglednog” podrijetla i koristili to kao pristojno obraćanje u neformalnim i poluslužbenim okruženjima. Službeno je oblik takve adrese zvučao kao "poštovani gospodine", ali ubrzo se pojavio pojednostavljeni oblik "gospodine". Zamijenio je mnoge moguće opcije: "gospodar", "gospodar", "plemenita ili poštovana osoba".

Treba napomenuti da su samo predstavnici bogatih klasa bili zbunjeni takvom pristojnošću i samo u odnosu na svoju vrstu. Nitko nije zahtijevao posebnu uljudnost u komunikaciji s radnim ljudima i seljaštvom. To ne znači da su cijelo vrijeme bili nepristojni – ruski viši slojevi, uglavnom, bili su prilično obrazovani. Ali nitko nije smatrao uvredljivim nazivati ​​nepoznatog seljaka "seljakom" (uključujući i samog seljaka). Taksista, sluga ili nepoznati (očito) običan čovjek oslovljavali su se s "najdraži" ili "najdraža". Ovo je bio prilično pristojan oblik.

Pišite s patronimom. Odakle potječe ta tradicija?

Tradicija nazivanja osobe po imenu i patronimu također pripada plemstvu. U predpetrovsko doba to je učinjeno samo u odnosu na bojare, plemići su nazivani punim imenom i prezimenom (kod A. Tolstoja "Petar I" - Mikhailo Tyrtov), ​​​​a neplemići - deminutivno ime (na istom mjestu - Ivashka Brovkin). No Petar je taj pristup prenio na sve slučajeve spominjanja osobe s poštovanjem.

Muškarci su se oslovljavali imenom i patronimom češće od lijepog spola - često su se tako zvala i djeca očeva i žene muževa (mnogi primjeri mogu se naći u klasičnoj literaturi). Česti su bili i slučajevi oslovljavanja, a još više nazivanja jednostavno prezimenom - to se opet može vidjeti u klasičnim književnim primjerima (kako se zvao Raskoljnikov? i Pečorin?). Obraćanje poštovanom čovjeku imenom bilo je dopušteno samo u krugu obitelji ili među najbližim pouzdanim prijateljima.

Korištenje imena i patronimika jedna je od rijetkih starih tradicija koje su sačuvane u bontonu naših dana. Poštovanog Rusa nazivaju bez patronimika samo tijekom međunarodnih susreta iz poštovanja prema tradicijama drugih naroda, u čijem jeziku koncept "patronimika" ne postoji.

Upis u Tablicu činova

Petar I. uveo je ne samo upotrebu patronima - 1722. godine uveo je takav dokument kao što je "Tablica činova", koja je jasno izgradila hijerarhiju državne i vojne službe u Rusiji. Budući da je svrha inovacije bila upravo pružiti skromnim, ali talentiranim ljudima priliku za stvaranje karijere, ljudi neplemićkog ranga često su dolazili do prilično visokih činova. S tim u vezi postojale su odredbe o pravu na osobno i nasljedno plemstvo na temelju radnog staža, ali su se one često mijenjale, pa je u stoljeću bio slučaj da osoba običnog podrijetla može imati prilično visok rang.

Stoga je uz plemićku titulu postojao i službeni naslov. Ako je plemić zauzimao važan položaj, trebalo ga je oslovljavati prema njegovom plemićkom pravu, a ako je pučanin - prema duljini službe. Isto se radilo ako je plemić nižeg roda služio u visokim činovima. Prema radnom stažu, to se odnosilo i na dužnosnikovu suprugu - trebalo bi je oslovljavati na isti način kao i njezinog muža.

Oficirska čast

U isto vrijeme, vojska je bila najbolje rangirana na bilježnici. Stoga su čak i najniži časnici ruske vojske bili „časni sude“, odnosno uživali su pravo da ih se oslovljava s plemićima. Štoviše, bilo im je lakše nego državnim službenicima zaraditi nasljedno plemstvo (neko vrijeme odmah je postalo vlasništvo časnika).

Općenito, pravila su bila sljedeća: zaposlenici do IX klase u vojsci, sudu i državnoj službi trebali bi se zvati "Vaša časni sude", ​​od VIII do VI - "Vaše Visočanstvo", V - "Vaše Visočanstvo". Titula najviših činova jasno je upućivala da među njima ne bi trebali biti zastupljeni samo plemići, već “posebno kvalitetni” - “Vaša Ekselencijo” (IV-III) i “Vaša Ekselencijo (II-I).

Nije bilo moguće postati "Ekcelencija" u svakom području - najviša klasa tablice činova nije bila prisutna među dragonima, kozacima, u gardi iu sudskoj službi. S druge strane, niže, XIV klase u mornarici nije bilo. Ovisno o vrsti usluge, drugi se koraci mogu preskočiti.

Poručnik Golicin

Među časnicima je običaj bio raširen prema činu. Kada se obraćate nekome u manje ili više formalnom okruženju, kao i mlađem po činu, treba dodati riječ "gospodine". No časnici su se međusobno zvali po činovima i u neformalnom okruženju. To je bilo prihvatljivo i pristojno i za civile. Policajci su imali naramenice i druga obilježja, pa je bilo relativno lako razumjeti tko je ispred vas. Tako da je gotovo svatko mogao nazvati nepoznatog časnika "poručnik" ili "gospodin stožerni kapetan."

Vojnik je bio dužan nazvati zapovjednika "plemstvom", odgovarajući zakonskim frazama. Ovo je bio najčešći oblik pristojnog obraćanja. Ponekad, u relativno neformalnom okruženju (primjerice, pri izvješćivanju o stanju na položaju), niži čin bi mogao oslovljavati zapovjednika po činu, dodajući “g. No, često je trebalo što brže, a po propisu i glasno, “odbrusiti” službeno obraćanje čovjeku. Kao rezultat toga, dobili smo poznati “yourbrod”, “yourskorod”. Na čast ruskim časnicima i generalima, rijetko su ih vrijeđali takvi vojnički "biseri". Pregrubo postupanje prema nižim činovima također nije naišlo na odobravanje među časnicima. Iako su vojnici u ruskoj vojsci službeno bili podvrgnuti tjelesnom kažnjavanju još sredinom 19. stoljeća, pa čak ni tijekom Prvog svjetskog rata, časničko maltretiranje nije smatrano zločinom, ono se ipak smatralo prilično lošim oblikom. Za časnika nije postojalo čvrsto pravilo kako se vojnicima obraćati, ali većina ih je nazivala “braćo”, “vojnici” - familijarno, oholo, ali ljubazno.

Ne uvijek u uniformi

Iako su i ruski dužnosnici nosili uniforme, u njima su se pojavljivali nešto rjeđe od časnika. Stoga nije uvijek bilo moguće odrediti klasu nepoznatog zaposlenika. U ovom slučaju, moglo bi se obratiti osobi “Dear Sir” - on je prišao gotovo svima.

Ako se dužnosnik predstavio ili je bio u uniformi, pogreška u naslovu smatrala se uvredom.

Manje gospode

Ali obraćanje "gospodaru" nije bilo uobičajeno u dobrom ruskom društvu. Da, koristilo se, ali obično kao dodatak prezimenu (“gospodin Iscariotov”), činu (“gospodin general”) ili činu (“gospodin državni vijećnik”). Bez toga, riječ bi mogla poprimiti ironičnu konotaciju: "dobri gospodine". Samo su sluge naširoko koristile ovaj apel: "Što gospoda žele?" Ali to se odnosi na poslugu na javnim mjestima (hoteli, restorani); Kod kuće su sami vlasnici određivali kako im se sluge trebaju obraćati.

Riječ “majstor” krajem 19. stoljeća općenito se smatrala lošim ukusom - vjerovalo se da samo fijakeristi zovu svoje jahače na ovaj način, i to na bilo koji način.

U osobnim kontaktima između dobrih poznanika bilo je dopušteno mnogo riječi i izraza koji su naglašavali simpatiju: "moja duša", "najdraži", "moj prijatelj". Ako su se takva obraćanja iznenada promijenila u adresu "poštovani gospodine", to je značilo da se odnos pogoršao.

Ono što je zastarjelo ne zastarijeva

Danas takva strogost u govornom bontonu nije potrebna. Ali postoje situacije kada ne možete bez toga. Tako se i danas tituliraju strani veleposlanici i monarsi u cijelom svom obliku (tako se radilo čak iu SSSR-u, iako je u načelu odnos prema titulama bio vrlo negativan). U sudskom postupku postoji strogi govorni bonton. Sačuvani su drevni oblici obraćanja u crkvi, a koriste ih i svjetovne osobe u slučaju poslovnih kontakata s predstavnicima crkvenih vlasti.

Čini se da moderna Rusija nema univerzalni oblik pristojnog obraćanja (muškarcu ili ženi). “Gospodin” i “gospođa”, u potpunom skladu s tradicijom, ne puštaju dobro korijenje. Sovjetska riječ "drug" imala je više sreće - još uvijek se službeno koristi u ruskoj vojsci, a prilično široko na općoj razini. Riječ je dobra - u srednjovjekovnoj Europi tako su se međusobno nazivali učenici iste zajednice, šegrti iste radionice ili suborci; u Rusiji - trgovci koji trguju jednim proizvodom, to jest, u svim slučajevima, jednaki ljudi koji rade zajedničku korisnu stvar. Ali neki zahtijevaju da se odbaci kao "relikt SSSR-a". Dakle, zastarjeli govorni bonton još uvijek nije zaboravljen, ali se moderni bonton tek treba razviti.

Autor Inkognito maska postavio pitanje u odjeljku Društvo, Politika, Mediji

Koje adrese odgovaraju predstavnicima različitih plemićkih naslova? i dobio najbolji odgovor

Odgovor od A-stra[gurua]
Dodat ću odgovor Olge Oussove.
Obraćanja među plemstvom morala su strogo odgovarati rangu, tituli i podrijetlu osobe kojoj se obraća. Te su žalbe bile u strogoj korelaciji s "Tabelom činova" (bila je gotovo nepromijenjena do 1917.).
Titulirane osobe (veliki vojvoda, knez, grof, vojvoda, barun) oslovljavale su se prema tituli: Vaša Visosti, Vaša Ekselencijo, Vaša Svetla Visosti. Vojni bonton. Sustav žalbi odgovarao je sustavu vojnih činova. Generali trebaju reći Vaša Ekselencijo, general-pukovnici i general bojnici - Vaša Ekselencijo. Časnici, podzastavnici i kandidati za klasni položaj nazivaju se po činu, dodajući riječ g., npr. g. satnik, g. pukovnik, ostali niži činovi titule stožernih časnika i satnika - Vaša Visosti, ostali glavni časnici - Časni sude (oni s grofovskom ili kneževskom titulom - Vaša Ekselencijo)." Odsječni bonton koristio je uglavnom isti sustav oslovljavanja kao i vojni bonton. Oblici naslova u carističkoj Rusiji Prilikom obraćanja osobama koje su imale određene činove "Tabela činova" , osobe jednaki ili inferiorni bili su dužni koristiti sljedeće titule (ovisno o staležu): “VAŠA UZVIŠENOST” - za osobe u činovima 1. i 2. razreda “VAŠA UZVIŠENOST” - za osobe u činovima 3. i 4. razreda; " - osobama u činovima 5. klase; "VAŠE VISOKO PLEMSTVO" - osobama u činovima 6 - 8 klase; "VAŠE PLEMENSTVO" - osobama u činovima 9 - 14. klase. Osim toga, u Rusiji postojale su titule koje su se koristile za obraćanje članovima carske kuće Romanov i osobama plemićkog podrijetla: “VAŠE CARSKO VELIČANSTVO” - caru, carici i carici udovici; “VAŠE CARSKO VISIČANSTVO” - velikim kneževima (djeca i unuci carevi, a 1797.-1886. praunuci i praunuci carevi); “VAŠA VISOČANSTVO” - prinčevima carske krvi; “VAŠA VISOČANSTVO” - mlađoj djeci carevih praunuka i njihovim muškim potomcima, kao i najsvijetlijim prinčevima darovnicom; “VAŠ GOSPODAR” - prinčevima, grofovima, vojvodama i barunima; “VAŠA PLEMENITOST” - svim ostalim plemićima. U obraćanju svećenstvu u Rusiji korišteni su sljedeći nazivi: “VAŠ ZAPOSLENI” - mitropolitima i nadbiskupima; “VAŠA Eminencijo” - biskupima; “VAŠE PREOSVEŠTENSTVO” - arhimandritima i igumanima manastira, protojerejima i sveštenicima; “VAŠE PREOBOŽENJE” - arhiđakonima i đakonima.
Nekada se u Rusiji riječ suveren upotrebljavala ravnodušno, umjesto gospodin, gospodar, zemljoposjednik, plemić.
U 19. stoljeću
Svemilosni Vladar obratio se kralju,
velikim knezovima - Najmilostivijem Vladaru,
svim privatnim osobama - poštovani gospodine (prilikom obraćanja najvišem),
moj dragi gospodine (ravnopravno),
moj gospodaru (na najniže).
Riječi sudar (također s naglaskom na drugom slogu), sudarik (prijateljski) upotrebljavale su se uglavnom u usmenom govoru.
Izvor:

Odgovor od 2 odgovora[guru]

Zdravo! Evo izbora tema s odgovorima na vaše pitanje: Koje adrese odgovaraju predstavnicima različitih plemićkih naslova?

upitao unutra
Koja je zemlja bogata GOSPODARIMA i VRŠNJACIMA? Koja je razlika među njima?
Velika Britanija
Vikont nosi krunu s neograničenim brojem bisera; brojati -
biserna kruna, čiji su zupci prošarani malom jagodom
lišće; markiza ima zube i lišće na istoj razini; vojvoda ima jedan
zupci, bez bisera; vojvoda kraljevske krvi ima obruč sastavljen od
križevi i ljiljani; Princ od Walesa ima istu krunu kao i kralj, ali
otvoren
Vojvoda se naziva "najspokojnijim i najmoćnijim vladarom"; markiz i
grof - "visoki i moćni vladar", vikont - "plemić i
moćni gospodar"; barun - "pravi gospodar".
Obraćajući se vojvodi: „Vaša Milosti“, ostalim vršnjacima – „Vaš
milost."
Gospodinova osobnost je nepovrediva.
Ravnatelji su parlament i sud, concilium et curia, zakonodavstvo i
pravednost.
Najčasnije znači više od pravog časnog
(poštovani)
Lordovi vršnjaci priznaju se kao lordovi po pravu rođenja, lordovi koji nisu vršnjaci jesu
od strane gospodara iz pristojnosti; samo su vršnjaci pravi gospodari.
Lord nikada ne polaže zakletvu, ni kralju ni na sudu. Dovoljno
jedna riječ od njega. On kaže: "Uvjeravam vas u svoju čast."
Članovi Doma naroda koji predstavljaju narod pozvani su u Dom
gospode, ponizno gole glave pred gospodom koja sjedi u glavi
odijevanje.
Donji dom predstavlja prijedlog zakona Domu lordova putem deputacije iz
četrdeset članova, koji čine tri duboka naklona prilikom predstavljanja računa.
Lordovi šalju svoje račune Donjem domu preko običnog pisara.
U slučaju neslaganja između komora, vijećaju zajedno
"oslikana dvorana", s vršnjacima koji sjede u šeširima, a članovi Donjeg doma stoje s
nepokriveno grlo.
Prema zakonu koji je donio Edward VI, lordovi uživaju privilegiju
nenamjerno ubojstvo. Gospodar koji ubije pučana nije podložan
progon.
Baroni su po rangu jednaki biskupima.
Da biste bili barun peer, morate dobiti potporu od kralja per
baroniam integram, odnosno kompletan barunski posjed.
Potpuni barunski posjed sastoji se od trinaest i četvrtine plemića
lenov, svaki procijenjen na dvadeset funti sterlinga, što je
četiri stotine maraka.
Barunski dvorac - ova "glava" barunskog posjeda - caput baroniae -
nasljeđuje se na istoj osnovi kao i engleska kruna, tj
prelazi na kćeri samo u nedostatku muške djece i u takvim
slučaj ide najstarijoj kćeri; caeteris filiabus aliunde satisfactis
[to znači: preostale kćeri su osigurane koliko god je to moguće
(Ursusova bilješka u blizini, na zidu)] .
Baroni nose titulu lorda, od saksonskog laford (klasični latinski
- dominus i vulgarnolatinski - lordus).
Najstariji i sljedeći sinovi vikonta i baruna su prvi
zaštitnici kraljevstva.
Najstariji sinovi vršnjaka imaju prednost pred vitezovima reda
Podvezice; mlađi sinovi nemaju prednost.
Vikontov najstariji sin slijedi barune u povorci i predvodi ih
baroneti.
Lordova kći je dama, ostale Engleskinje su gospođice.
Svi suci priznati su ispod svojih kolega. Narednik nosi kapuljaču
janjetina; suci - hood de minuto vario - od bilo koje male bijele kože
životinje, osim hermelina. Hermelin nose samo vršnjaci i kralj.
Supplicavit [molba (lat.)] nije dopuštena protiv gospodara; tako se zvalo
pritužba upućena kralju].
Lord se ne može staviti u običan zatvor. Može biti sadržano samo u
Londonski toranj.
Lord koji je pozvan u posjet kralju ima pravo ubijati u kraljevskom dvoru
parkirati jednog ili dva jelena lopatara.
Gospodar u svojim dominionima dobiva pravo barunskog suda.
Izađite na ulicu u ogrtaču, povedite sa sobom samo dvoje ljudi
sluge – nedostojni gospodara. Može se pojaviti samo s cijelom svitom
bliski plemići.
Vršnjaci idu u Sabor u vagonima u vlaku; članovi Donjeg doma ovoga
nemaju nikakva prava. Neki vršnjaci idu u Westminster na otvorenom
dva
Izvor:

upitao unutra
Vaša Ekselencijo - ovo je apel kome?
Oblici naslova u carskoj Rusiji

Pri oslovljavanju osoba koje su imale određene činove “Tabele činova”, osobe istog ili nižeg čina bile su dužne koristiti sljedeće titule (ovisno o staležu):

“VAŠA UZVIZOST” - osobama u činovima 1. i 2. razreda;

“VAŠA UZVIZOST” - osobama u činovima 3. i 4. razreda;

“VAŠA VISOČANSTVO” - osobama u činovima 5. klase;

“VAŠA ČAST” - osobama u razredima od 6. do 8. razreda;

“VAŠA PLEMENITOST” - osobama od 9. do 14. razreda.

Osim toga, u Rusiji su postojale titule koje su se koristile kada su se obraćali članovima carske kuće Romanov i osobama plemićkog podrijetla:

"VAŠE CARSKO VELIČANSTVO" - caru, carici i carici udovici;

“VAŠE CARSKO VISIČANSTVO” - velikim kneževima (djeca i unuci carevi, a 1797.–1886., praunuci i praunuci carevi);

“VAŠA VISOČANSTVO” - prinčevima carske krvi;

“VAŠA VISOČANSTVO” - mlađoj djeci carevih praunuka i njihovim muškim potomcima, kao i najsvijetlijim prinčevima darovnicom;

“VAŠ GOSPODAR” - prinčevima, grofovima, vojvodama i barunima;

“VAŠA PLEMENITOST” - svim ostalim plemićima.

U obraćanju svećenstvu u Rusiji korišteni su sljedeći naslovi:

“VAŠE ZAPOŠLJAVANJE” - metropolitima i nadbiskupima;

“VAŠA Eminencijo” - biskupima;

“VAŠE PREOSVEŠTENSTVO” - arhimandritima i igumanima manastira, protojerejima i sveštenicima;

“VAŠE PREOBOŽENJE” - arhiđakonima i đakonima.

upitao unutra
Kako se oslovljavaju kraljevi? Vaše Veličanstvo ili Vaše Visočanstvo? i koja je razlika?
“Vaše veličanstvo” je obraćanje monarhu (kralju, kralju, kraljici).
"Vaše Visočanstvo" - princu, princezi, velikom vojvodi i drugoj djeci monarha.

U Rusiji su postojale titule koje su se koristile kada su se obraćali članovima carske kuće Romanov i osobama plemićkog podrijetla:

"Vaše carsko veličanstvo" - caru, carici i carici udovici;

"Vaše carsko visočanstvo" - Velikom vojvodi (djeca i unuci carevi, a 1797.-1886. praunuci i praunuci carevi);

“Vaše Visočanstvo” - prinčevima carske krvi;

“Vaša Svetla Visosti” - mlađoj djeci carevih praunuka i njihovim muškim potomcima, kao i najsvijetlijim prinčevima darovnicom;

“Vaša Ekselencijo” - prinčevima, grofovima, vojvodama i barunima;

“Vaša časni sude” - svim ostalim plemićima.

upitao unutra
kako posložiti titule uzlaznim redoslijedom - barun, vojvoda, grof, lord. ---
Kralj - (latinski rex, francuski roi, engleski kralj)
Titula monarha, obično nasljedna, je glava kraljevstva. Adresa: Vaše Veličanstvo
Princ ili princ. Isti je naslov.
Princ - (njemački Prinz, engleski i francuski princ, španjolski principe, od latinskog princeps - prvi)
Jedna od najviših titula predstavnika aristokracije. Trenutno se korespondencija pojma "princ" u zapadnoeuropskim jezicima koristi iu općem apstraktnom smislu ("suveren", "monarh") i u nekoliko specifičnih značenja. Ženska verzija titule je princeza, ali se i supruge prinčeva nazivaju princezama.
Adresa: Vaše Visočanstvo
Knez - poglavar feudalne monarhijske države ili zasebne političke cjeline (apanažni knez) u 9.-16. st. kod Slavena i nekih drugih naroda; predstavnik feudalne aristokracije; kasnije - najviša plemićka titula, ovisno o važnosti, izjednačena s knezom ili vojvodom u zapadnoj i južnoj Europi, u srednjoj Europi (nekadašnjem Svetom Rimskom Carstvu) ta se titula naziva Fürst, au sjevernoj Europi - konung. Izraz "princ" koristi se za prenošenje zapadnoeuropskih titula koje sežu do princeps i Fürst, također ponekad dux (obično vojvoda).
Veliki knez (princeza) je plemićka titula u Rusiji za članove kraljevske obitelji.
Princeza je supruga kneza, kao i stvarna titula ženske osobe plemićke klase, knyazhich je sin kneza (samo kod Slavena), princeza je kći princa.
Vojvoda - (staronjemački herizogo "der vor dem Heer zieht" - "hodanje pred vojskom") vojvode su bili rođaci kraljevske obitelji, samo su oni mogli imati ovu titulu. Odnosno, svi su vojvode članovi kraljevske obitelji.
Adresa: Vaša Milosti
Markiz - grofovi koji su služili kralju u službi kralja obično su postajali markizima.
Adresa: Vaša Milosti, Gospodine
Grof - (od njemačkog Graf; latinski dolazi (lit.: "satelit"), francuski comte, engleski earl ili grof) engleski earl (od skandinavskog j
Graf; lat. dolazi (doslovno: "satelit"), fr. comte, engleski earl ili grof) engleski grof (od skandinavskog jarl (jarl)) izvorno je označavao višeg dužnosnika, ali je od vremena normanskih kraljeva postao počasni naslov. Uđite u visoko društvo.
Naslov: moj gospodaru
Vikont - Pripadnik europskog plemstva, posrednik između baruna i grofa.
Britanski vikont ima viši rang od baruna, ali niži od britanskog vojvode.
Francuski vikont ima viši rang od baruna (baron), ali niži od francuskog grofa (comte). Isto je i u svim zemljama europskog kontinenta gdje postoji titula vikonta. Uđite u visoko društvo.
Naslov: na primjer Viscount Little
Baron - (od kasnolat. baro - riječ franačkog porijekla s izvornim značenjem - osoba, čovjek, identično ruskom "bojar")
titula baruna u Engleskoj (gdje se zadržala do danas) je titula mlađeg peera i nalazi se u hijerarhijskom sustavu ispod titule vikonta, zauzimajući posljednje mjesto u hijerarhiji titula najvišeg plemstva (perova)
Naslov: Barun.
Štitonoša (u Francuskoj - chevalier) je najmlađi sin u plemićkoj obitelji koja je posjedovala zemlju. Formalno se nisu smatrali plemstvom i nisu bili uključeni u visoko društvo. Međutim, oni su u isto vrijeme bili osobe plave krvi i još uvijek plemići.
Naslov: Gospodin

“Vaša Ekscelencijo” je oblik zakonskog obraćanja koji je odgovarao trećoj i četvrtoj klasi činova koje je uveo Petar Veliki 1722. godine. Ovaj apel postojao je u Rusiji gotovo dva stoljeća i ukinut je tek nakon revolucije 1917. U suvremenom svijetu "Vaša Ekselencijo" koristi se za obraćanje različitim državnim dužnosnicima ako je prikladno u obliku službenog pisma i odnosi se izravno na primatelja i njegovu titulu.

Oslovljavanje činova prema klasama

Dana 24. siječnja 1722. godine uspostavljen je tablica činova, koja je dala jasnu raspodjelu činova u četrnaest razreda. Svaki od četrnaest razreda odgovarao je jednom od pet zakonskih obraćanja uz dodatak zamjenica vaš, njihov, njegov, njezin:

  1. “Ekselencija” je obraćanje činovima prvog i drugog razreda. U "Tabli činova" to su najviši činovi.
  2. “Excelency” je obraćanje trećim i četvrtim razredima.
  3. "Visočanstvo" - odgovaralo je petom razredu.
  4. „Visoko plemstvo“ – šesti i osmi razred.
  5. "Plemstvo" - od devetog do četrnaestog razreda.

U tablici su bile 262 pozicije. Bili su to vojni (u vojsci i mornarici), građanski (civilni) i dvorski činovi. Svi su oni bili podijeljeni u klase, što je odredilo njihovo mjesto u hijerarhiji državne službe.

Žalbe koje nisu navedene u “Tabeli činova”

Uz naslove predviđene u tablici, postojale su zasebne žalbe predstavnicima carske obitelji i plemićke klase, kao što su:

  1. Carsko Veličanstvo.
  2. Carsko Visočanstvo.
  3. Visosti.
  4. Gospodstvo.
  5. Vaša Ekselencijo.
  6. Plemstvo.

Također, predviđeni su posebni apeli za svećenstvo. Prema porastu statusa, svećenstvo se zvalo "Vaše Preosveštenstvo", "Vaše Visoko Preosveštenstvo", "Vaša Eminencijo" i "Vaša Eminencijo".

Povijest nastanka dekreta

“Tabela činova” nastala je kao jedinstveni sustav proizvodnje činova u carskoj Rusiji. Prema „Tablici“ formirana je i struktura raspodjele radnih mjesta po radnom stažu. Prije objave ove uredbe vodile su se knjige činova u koje su se upisivala imenovanja u zvanja. Slične knjige su se vodile od vladavine Ivana Groznog, a ukinuo ih je Petar Veliki.

Prema povjesničarima, ideja o stvaranju "Tabele činova" pripadala je Leibnizu. Uredba se temelji na sličnim zakonima nekih europskih zemalja. Car Petar je osobno uredio Tablicu. Dekret je potpisan nakon razmatranja Senata, kao i vojnog i admiralskog odbora.

Opis dekreta

Kao što je gore opisano, "Stol" je bio zakon prema kojem su 262 civilna, vojna i sudska mjesta bila podijeljena u 14 razreda. Kako je vrijeme prolazilo, neki položaji su uklonjeni iz Tablice i potpuno su eliminirani do kraja osamnaestog stoljeća. Dekret se sastojao od izravnog rasporeda činova po klasama i devetnaest točaka objašnjenja.

Rezultat "Tablice" bilo je neformalno ukidanje drevnih ruskih činova. Osim toga, mogućnost dobivanja višeg statusa postala je samo zahvaljujući takozvanoj "očinskoj časti". Objavljivanje dekreta podrazumijevalo je podjelu plemićke klase na nasljednu, naslijeđenu obitelji, i osobnu, služenu ili darovanu. Dakle, "Tablica" je omogućila povećanje ranga ljudi koji nisu naslijedili visoku titulu, ali su se pokazali u službi. Nasljedni plemići u isto su vrijeme bili lišeni mnogih privilegija. Bez sumnje, to je imalo pozitivan utjecaj na razvoj Ruskog Carstva.

Važno je napomenuti da je dobivanje više titule bilo moguće samo ako je osoba ispovijedala kršćansku vjeru. Titule mnogih tatarskih prinčeva, potomaka Murza iz Zlatne Horde koji su ostali muslimani, nisu bile priznate sve dok nisu prešli na pravoslavnu vjeru.

"Vaša Ekselencijo" - upućeno kome?

Obraćanje osobi odgovaralo je položaju koji je obnašao. Kršenje ovog propisa bilo je kažnjivo novčanom kaznom, kako je navedeno u jednom od paragrafa "Tablice". Obraćanje “Vaša Ekselencijo” u carskoj Rusiji upućivalo se položajima trećeg i četvrtog razreda.

Prema Petrovoj "Tablici", treći razred je odgovarao šest civilnih, četiri vojna i dva mornarička čina. Četvrti razred obuhvaćao je dva civilna, jedan dvorski, četiri vojna i dva pomorska položaja. U vojnim činovima to su bili generalski položaji, u civilnim činovima to su bili tajni vijećnici.

Svi ovi položaji trebali su se oslovljavati samo s "Vaša Ekselencijo". Ovo pravilo govornog bontona očuvalo se u Rusiji do 1917. godine. Nakon revolucije i promjene vlasti takva obraćanja su ukinuta, a zamijenjena su obraćanjem “gospodine”.

Govorni bonton danas

Danas se također koristi obraćanje “Vaša Ekselencijo”. Često se koristi u raznim vrstama diplomatske korespondencije. To uključuje osobne i verbalne bilješke, itd. Zbog važnosti ovakvih dokumenata, uobičajeno je da se u njima koriste protokolarne formule uljudnosti (komplimenti). U pravilu se komplimenti koriste na početku i na kraju pisma. Jedna od tih formula je žalba. Naziv „Vaša Ekscelencijo“ mogu nositi sljedeće osobe:

  • šefovi stranih država;
  • ministri vanjskih poslova;
  • veleposlanici stranih država;
  • biskupi i nadbiskupi.

Primjer korištenja obraćanja: “Vaša Ekselencijo gospodine veleposlaniče.” Važno je razumjeti da na vrstu liječenja također utječe lokalna praksa i primjena titula u određenoj državi. Formulacija žalbe također ovisi o tonu diplomatskog dokumenta, o želji autora da pismu da prijateljski ili suzdržani karakter. Najčešće korišteno obraćanje je “Poštovani gospodine veleposlaniče”, “Poštovani gospodine ministre”. Da biste dodali toplije, prijateljske note, prikladno je koristiti završni kompliment "S dubokim poštovanjem", "S iskrenim poštovanjem".