“Dobri ljudi bi se trebali pokoravati. Koje je podvige postigao Ilya Muromets? Prva borba Ilya Murometsa Prva borba Ilya Murometsa o čemu se radi

Čim je Ilya zgrabio konja bičem, Burushka Kosmatushka je poletjela i skočila milju i pol. Tamo gdje su udarila konjska kopita, tekao je izvor žive vode. Iljuša je kod ključa posjekao vlažan hrast, stavio okvir preko ključa i na okviru napisao sljedeće riječi: "Ovdje je jahao ruski junak, seljački sin Ilja Ivanovič."

Tu još teče živa fontanela, još stoji hrastov okvir, a noću zvijer medvjed ide na ledeni izvor da se napije vode i stekne junačku snagu.
I Ilya je otišao u Kijev.
Vozio je ravnom cestom pored grada Černigova. Dok se približavao Černigovu, začuo je buku i larmu pod zidinama: tisuće Tatara opsjedale su grad. Od praha, od para konja, nad zemljom je tama, a na nebu se ne vidi crveno sunce. Ne može se zeko sivi provući između Tatara, a jasni soko ne može preletjeti vojsku. A u Černigovu je plač i jauk, zvone pogrebna zvona. Černigovci su se zatvorili u kamenu katedralu, plakali, molili, čekali smrt: tri kneza su se približila Černigovu, svaki sa četrdeset tisuća snaga. Ilyino srce je gorjelo. Opsjeo je Burušku, iščupao iz zemlje zeleni hrast, s kamenjem i korijenjem, zgrabio ga za vrh i jurnuo na Tatare. Stade mahati hrastom, te stade konjem gaziti neprijatelje. Gdje on maše, bit će ulica, a gdje on maše, bit će sokak.
Ilja je u galopu dojurio do tri kraljevića, zgrabio ih za žute uvojke i rekao im ove riječi:
- O, vi tatarski prinčevi! Da vas zarobim, braćo, ili da vam skinem nasilne glave? Da te zarobim - pa nemam te gdje strpati, na putu sam, ne sjedim kod kuće, imam samo nekoliko zrna kruha, za sebe, ne za parazite. Skidanje vaših glava nije dovoljna čast za heroja Ilyu Murometsa. Idite u svoja mjesta, u svoje horde, i pronosite vijest da vaša rodna Rus' nije prazna, u Rus'u su silni junaci, neka o tome misle vaši dušmani.
Zatim je Ilya otišao u Chernigov-grad. Ušao je u kamenu katedralu, a tamo su ljudi plakali, opraštali se od bijele svjetlosti.
- Zdravo, černigovski seljaci, zašto vi seljaci plačete, grlite se, opraštate se od bijele svjetlosti?
- Kako da ne plačemo: tri kneza opkoliše Černigov, svaki sa četrdeset tisuća snaga, a evo nas smrt stiže.
– Odeš na zid tvrđave, pogledaš u otvoreno polje, u neprijateljsku vojsku.
Černigovljani došetaše do zidina tvrđave, pogledaše u otvoreno polje - i tamo su neprijatelji bili potučeni i oboreni, kao da je polje pokošeno tučom. Černigovci tuku Ilju čelom, nose mu kruh i sol, srebro, zlato, skupe tkanine izvezene kamenjem.
- Bravo, ruski junače, kakvog si plemena? Koji otac, koja majka? Kako se zoveš? Dođi k nama u Černigov za guvernera, svi ćemo te slušati, častiti te, hraniti i pojiti, živjet ćeš u bogatstvu i časti.
Ilya Muromets je odmahnuo glavom:
- Dobri seljaci Černigovski, ja sam iz blizine grada, iz blizine Muroma, iz sela Karačarova, jednostavan ruski junak, seljački sin. Nisam te spasio iz sebičnosti, ne treba mi ni srebro ni zlato. Spasavao sam ruske ljude, crvene djevojke, malu djecu, stare majke. Neću doći k vama kao zapovjednik da živim u bogatstvu. Moje bogatstvo je junačka snaga, moj posao je služiti Rusiji i braniti je od neprijatelja.
Černigovljani su počeli moliti Ilju da ostane kod njih barem jedan dan, da se gosti na veseloj gozbi, ali Ilja odbija i ovo:
– Nemam vremena, dobri ljudi. U Rusu je jauk neprijatelja, moram brzo doći do princa i baciti se na posao. Daj mi kruha i izvorske vode za put i pokaži mi izravan put do Kijeva.
Stanovnici Černigova pomisliše i rastužiše se:
- Eh, Ilya Muromets, direktna cesta za Kijev zarasla je u travu, nitko se njome nije vozio trideset godina...
- Što se dogodilo?
- Slavuj razbojnik, sin Rakhmanovič, nastanio se tamo blizu rijeke Smorodina. Sjedi na tri hrasta, na devet grana. Dok zviždi kao slavuj, riče kao životinja - sve se šume klanjaju do zemlje, cvijeće se raspada, trava se suši, a ljudi i konji padaju mrtvi. Idi, Ilya, dragi podmukli. Istina, ravno do Kijeva ima tri stotine milja, a kružnom cestom cijelih tisuću.
Ilya Muromets je zastao na trenutak, a onda je odmahnuo glavom:
"Nije čast, nikakva pohvala za mene, dobrog momka, ići zaobilaznim putem, dozvoliti Slavuju Razbojniku da spriječi ljude da slijede njihov put do Kijeva." Ići ću ravno i neugaženo!
Ilja je skočio na konja, šibao Burušku bičem i bio takav, samo su ga Černigovci vidjeli!

U davna vremena, seljak Ivan Timofejevič živio je u blizini grada Muroma, u selu Karacharovo, sa svojom suprugom Evfrosinya Yakovlevna. Imali su jedan sir, Ilya.

Ilya se spremio i otišao ocu i majci.

Pustite me, oče i mati, u glavni grad Kijev-grad k knezu Vladimiru. Služit ću Rusiji svojom rodnom vjerom i istinom i štitit ću rusku zemlju od neprijatelja neprijatelja.

Stari Ivan Timofejevič kaže:

Blagoslivljam te za dobra djela, ali te ne blagoslivljam za loša djela. Branimo našu rusku zemlju ne za zlato, ne za osobni interes, već za čast, za herojsku slavu. Ne prolijevajte krv ljudsku uzalud, ne prolijte suze majke i ne zaboravite da ste iz crnačke, seljačke obitelji.

Ilja se poklonio ocu i majci do vlažne zemlje i otišao osedlati Burušku-Kosmatušku. Obukao je na konja trenirke, a na trenirke filc, a zatim čerkasko sedlo s dvanaest svilenih pojasa i trinaestim željeznim pojasom, ne za ljepotu, nego za snagu.

Ilya je htio okušati svoju snagu.

Odvezao se do rijeke Oke, naslonio rame na visoku planinu koja je bila na obali i bacio ga u rijeku Oku. Planina je pregradila korito i rijeka je počela teći novim putem.

Ilya je uzeo koricu raženog kruha, spustio je u rijeku Oku, a sama rijeka Oke je rekla:

I hvala ti, majko rijeka Oka, što si dala Ilyi Murometsu nešto za piće i hranu.

Za oproštaj ponio je sa sobom malu šaku rodne zemlje, sjeo na konja, mahnuo bičem...

Ljudi su vidjeli kako Ilya skače na konja, ali nisu vidjeli gdje je jahao. Samo se prašina dizala preko polja u stupu.

Čim je Ilja bičem zgrabio konja, Buruška-Kosmatuška je poletjela i pretrčala milju i pol. Tamo gdje su udarila konjska kopita, tekao je izvor žive vode. Iljuša je kod ključa posjekao vlažan hrast, stavio okvir preko ključa i na okviru napisao sljedeće riječi: "Ovdje je jahao ruski junak, seljački sin Ilja Ivanovič."

Tamo još teče živa fontanela, još stoji hrastov okvir, a u noći zvijer medvjed ide na ledeni izvor da se napije vode i stekne junačku snagu.

I Ilya je otišao u Kijev.

Vozio je ravnom cestom pored grada Černigova. Dok se približavao Černigovu, začuo je buku i larmu pod zidinama: tisuće Tatara opsjedale su grad. Od prašine, od konjske pare, maglica je nad zemljom, crveno sunce se ne vidi na nebu. Ne može se zeko sivi provući između Tatara, a jasni soko ne može preletjeti vojsku. A u Černigovu je plač i jauk, zvone pogrebna zvona. Černigovci su se zatvorili u kamenu katedralu, plakali, molili, čekali smrt: tri kneza su se približila Černigovu, svaki sa četrdeset tisuća snaga.

Ilyino srce je gorjelo. Opkolio je Burušku, iščupao iz zemlje zeleni hrast s kamenjem i korijenjem, zgrabio ga za vrh i jurnuo na Tatare. Stade mahati hrastom, te stade konjem gaziti neprijatelje. Gdje on maše, bit će ulica, a gdje on maše, bit će sokak. Ilja je u galopu dojurio do tri kraljevića, zgrabio ih za žute uvojke i rekao im ove riječi:

O ti tatarski prinčevi! Da vas zarobim, braćo, ili da vam skinem nasilne glave? Da te zarobim - pa nemam te gdje strpati, na putu sam, ne sjedim kod kuće, imam samo nekoliko zrna kruha, za sebe, ne za parazite. Skidanje vaših glava nije dovoljna čast za heroja Ilyu Murometsa. Raspršite se među svoje horde i razglasite svim neprijateljima da naša rodna Rus' nije prazna, u Rus'u ima jakih, moćnih junaka, o tome neka misle neprijatelji.

Zatim je Ilya otišao u grad Chernigov. Ušao je u kamenu katedralu, a tamo su ljudi plakali, grlili se i ispraćali bijelu svjetlost.

Zdravo, černigovski seljaci, zašto vi seljaci plačete, grlite se, opraštate se od bijele svjetlosti?

Kako da ne plačemo: tri kneza opkoliše Černigov, svaki sa četrdeset tisuća snaga, a evo nas smrt stiže.

Odeš na zid tvrđave, pogledaš u otvoreno polje, u neprijateljsku vojsku...

Černjigovci došetaše do zida tvrđave, pogledaše u otvoreno polje, a tamo su neprijatelji potučeni i oboreni, kao da je polje izvaljeno i tučom prošarano.

Černigovci tuku Ilju čelom, nose mu kruh i sol, srebro, zlato, skupe tkanine izvezene kamenjem.

Bravo, ruski junače, kakvog si plemena? Koji otac, koja majka? Kako se zoveš? Dođi k nama u Černigov za guvernera, svi ćemo te slušati, častiti te, hraniti i pojiti, živjet ćeš u bogatstvu i časti.

Ilya Muromets je odmahnuo glavom:

Dobri seljaci iz Černigova, ja sam iz blizine grada iz Muroma, iz sela Karačarova, jednostavan ruski heroj, seljački sin. Nisam te spasio iz sebičnosti i ne treba mi ni srebro ni zlato. Spasavao sam ruske ljude, crvene djevojke, malu djecu, stare majke. Neću doći k vama kao zapovjednik da živim u bogatstvu. Moje bogatstvo je junačka snaga, moj posao je služiti Rusiji, braniti je od neprijatelja.

Černigovljani su počeli moliti Ilju da ostane kod njih barem jedan dan, da se gosti na veseloj gozbi, ali Ilja odbija i ovo:

Nemam vremena dobri ljudi. U Rusu je jauk neprijatelja, moram brzo doći do princa i baciti se na posao. Daj mi kruha i izvorske vode za put i pokaži mi izravan put do Kijeva.

Stanovnici Černigova pomisliše i rastužiše se:

Eh, Ilya Muromets, direktna cesta za Kijev zarasla je u travu, nitko se njome nije vozio trideset godina...

Što se dogodilo?

Slavuj Razbojnik, sin Rahmanoviča, nastanio se tamo blizu rijeke Smorodina. Sjedi na tri duba, na devet kuja. Dok zviždi kao slavuj, riče kao životinja, sve se šume klanjaju do zemlje, cvijeće se raspada, trava se suši, ljudi i konji padaju mrtvi. Idi, Ilya, dragi podmukli. Istina, ravno do Kijeva ima tri stotine milja, a kružnom cestom cijelih tisuću.

Ilya Muromets je zastao, a zatim odmahnuo glavom.

Nije mi čast, nikakva pohvala meni, dobrome momku, ići zaobilaznim putem, dozvoliti Slavuju razbojniku da spriječi ljude da slijede njihov put do Kijeva. Ići ću ravnim putem, neutabanim.

Ilja je skočio na konja, šibao Burušku bičem, a on takav, samo su ga Černigovci vidjeli.

Tu još teče živa fontanela, još stoji hrastov okvir, a noću zvijer medvjed ide na ledeni izvor da se napije vode i stekne junačku snagu.
I Ilya je otišao u Kijev.
Vozio je ravnom cestom pored grada Černigova. Dok se približavao Černigovu, začuo je buku i larmu pod zidinama: tisuće Tatara opsjedale su grad. Od praha, od para konja, nad zemljom je tama, a na nebu se ne vidi crveno sunce. Ne može se zeko sivi provući između Tatara, a jasni soko ne može preletjeti vojsku. A u Černigovu je plač i jauk, zvone pogrebna zvona. Černigovci su se zatvorili u kamenu katedralu, plakali, molili, čekali smrt: tri kneza su se približila Černigovu, svaki sa četrdeset tisuća snaga. Ilyino srce je gorjelo. Opsjeo je Burušku, iščupao iz zemlje zeleni hrast, s kamenjem i korijenjem, zgrabio ga za vrh i jurnuo na Tatare. Stade mahati hrastom, te stade konjem gaziti neprijatelje. Gdje on maše, bit će ulica, a gdje on maše, bit će sokak.
Ilja je u galopu dojurio do tri kraljevića, zgrabio ih za žute uvojke i rekao im ove riječi:
- O, vi tatarski prinčevi! Da vas zarobim, braćo, ili da vam skinem nasilne glave? Da te zarobim - pa nemam te gdje strpati, na putu sam, ne sjedim kod kuće, imam samo nekoliko zrna kruha, za sebe, ne za parazite. Skidanje vaših glava nije dovoljna čast za heroja Ilyu Murometsa. Idite u svoja mjesta, u svoje horde, i pronosite vijest da vaša rodna Rus' nije prazna, u Rus'u su silni junaci, neka o tome misle vaši dušmani.
Zatim je Ilya otišao u Chernigov-grad. Ušao je u kamenu katedralu, a tamo su ljudi plakali, opraštali se od bijele svjetlosti.
- Zdravo, černigovski seljaci, zašto vi seljaci plačete, grlite se, opraštate se od bijele svjetlosti?
- Kako da ne plačemo: tri kneza opkoliše Černigov, svaki sa četrdeset tisuća snaga, a evo nas smrt stiže.
- Ideš na zid tvrđave, gledaš u otvoreno polje, u neprijateljsku vojsku.
Černigovljani došetaše do zidina tvrđave, pogledaše u otvoreno polje - i tamo su neprijatelji bili potučeni i oboreni, kao da je polje pokošeno tučom. Černigovci tuku Ilju čelom, nose mu kruh i sol, srebro, zlato, skupe tkanine izvezene kamenjem.
- Bravo, ruski junače, kakvog si plemena? Koji otac, koja majka? Kako se zoveš? Dođi k nama u Černigov za guvernera, svi ćemo te slušati, častiti te, hraniti i pojiti, živjet ćeš u bogatstvu i časti.
Ilya Muromets je odmahnuo glavom:
- Dobri seljaci Černigovski, ja sam iz blizine grada, iz blizine Muroma, iz sela Karačarova, jednostavan ruski junak, seljački sin. Nisam te spasio iz sebičnosti, ne treba mi ni srebro ni zlato. Spasavao sam ruske ljude, crvene djevojke, malu djecu, stare majke. Neću doći k vama kao zapovjednik da živim u bogatstvu. Moje bogatstvo je junačka snaga, moj posao je služiti Rusiji i braniti se od neprijatelja.
Černigovljani su počeli moliti Ilju da ostane kod njih barem jedan dan, da se gosti na veseloj gozbi, ali Ilja odbija i ovo:
- Nemam vremena, dobri ljudi. U Rusu je jauk neprijatelja, moram brzo doći do princa i baciti se na posao. Daj mi kruha i izvorske vode za put i pokaži mi izravan put do Kijeva.
Stanovnici Černigova pomisliše i rastužiše se:
- Eh, Ilya Muromets, direktna cesta za Kijev zarasla je u travu, nitko se njome nije vozio trideset godina...
- Što se dogodilo?
- Slavuj razbojnik, sin Rakhmanovič, nastanio se tamo blizu rijeke Smorodina. Sjedi na tri hrasta, na devet grana. Dok zviždi kao slavuj, riče kao životinja - sve se šume klanjaju do zemlje, cvijeće se raspada, trava se suši, a ljudi i konji padaju mrtvi. Idi, Ilya, dragi podmukli. Istina, ravno do Kijeva ima tri stotine milja, a kružnom cestom cijelih tisuću.
Ilya Muromets je zastao na trenutak, a onda je odmahnuo glavom:
- Nije čast, nikakva hvala meni, dobrom momku, ići zaobilaznim putem, dozvoliti Slavuju Razbojniku da spriječi ljude da slijede njihov put do Kijeva. Ići ću ravno i neugaženo!
Ilja je skočio na konja, šibao Burušku bičem i bio takav, samo su ga Černigovci vidjeli!

Epski junaci i njihovi podvizi bili su utjelovljenje junaštva za ruski narod. Uostalom, tim ratnicima je obrana domovine i naroda stavljena na prvo mjesto. Za vrijeme vladavine kneza Vladimira pojavio se cijeli epski ciklus, čiji je glavni lik bio junak Ilya Muromets. Bio je utjelovljenje pravde, iskustva, mudrosti, sabranosti, pouzdanosti, odanosti, hrabrosti, snage i miroljubivosti. Prije nego što govorimo o podvizima Ilya Murometsa, reći ćemo o čudesnom ozdravljenju junaka.

Čudesno ozdravljenje

Ruski ratnik rođen je u selu Karačajevo (nedaleko od Muroma) u seljačkoj obitelji. Dječak je bio dugo očekivano dijete, ali je rođen bolestan, s poremećajima mišićno-koštanog sustava.

Nevjerojatno ozdravljenje Ilje Muromca jedan je od najvažnijih trenutaka u njegovom životu. Prema epovima, budući ratnik ležao je na peći 33 godine. Tada su mu došli neki prolaznici i potpuno ga izliječili. Ilya se morao savladati i nositi im vodu iz bunara.

Tko su Kaliki? To su lutalice koje su lutale selima i gradovima, prenoseći glasine i vijesti o tome kako ljudi žive u susjednim područjima. Uz gusle su pjevali epove i legende. Usput, u budućnosti je zahvaljujući Kalikama ruski narod saznao za podvige Ilye Murometsa, čiji ćete sažetak pročitati u nastavku. Ali bilo bi pogrešno smatrati ih samo putujućim umjetnicima. Kaliki su čuvari magijske tradicije još od vremena starih magova. Zatim se njihovo znanje preobrazilo pod utjecajem kršćanstva.

Vjerojatno su Ilju izliječili čarolijama s vodom iz bunara, pravoslavnim molitvama i hipnotičkim djelovanjem guslarske glazbe. Ovaj bunar postoji do danas u blizini sela Karachaevo. Iznad nje je križ, a mještani njezinu vodu smatraju ljekovitom.

Podvizi heroja Ilya Murometsa

Tijekom svog dugog i zanimljivog života, ovaj ratnik je vodio mnoge bitke i pobijedio mnoge zlikovce. Ali najpoznatija su tri podviga Ilje Muromca, koja se prenose od usta do usta više od jedne generacije. Reći ćemo vam ih.

Ilja i slavuj razbojnik

Jednog dana Ilya Muromets odlučio je pomoći ljudima i asfaltirati cestu, uzeo je palicu i počeo rušiti drveće. Stigavši do nje, s druge strane ugleda slavuja razbojnika koji mu vikne: „Kakva neznalica hoda mojom šumom?“ A onda je počeo zviždati na junaka i režati kao životinja. Muromets se nije uplašio, već je izvadio luk i odapeo strijelu na razbojnika. Ranjeni Slavuj pade s hrasta, a junak ga podiže, priveza za sedlo i odnese u Kijev. Općenito, prva borba Ilye Murometsa završila je lakom pobjedom.

Naš ratnik je stigao u Kijev, a tamo je knez Vladimir imao gozbu. Junak mu kaže: "Donio sam ti na dar Slavuja razbojnika." Vladimir je odlučio iskušati snagu na kneževskom dvoru. Nakon što su se svi ljudi okupili, Ilya je naredio Slavuju da zviždi i urla. Pljačkaš je duboko udahnuo i zazviždao iz sveg glasa. Tada staklo u gornjim sobama pukne, krovovi na kulama se sruše, a svi junaci na zemlju popadoše. Sam princ, problijedivši, sakrio se pod Murometsov kaftan. Junak se naljuti, zgrabi sablju i odsiječe Slavuju glavu. Kako bi proslavio, Vladimir, koji je znao kakve je podvige postigao Ilya Muromets, priredio je još veću gozbu. A nakon slavlja primio je rat u svoju službu.

Ilya i prljavi idol

Jednom je Muromets otišao provjeriti granice Rusije. I tijekom njegova odlaska, prljavi Idolische napao je Kijev i zauzeo grad. Ilya se vratio, obukao jednostavnu seljačku košulju i otišao u glavni grad moliti milostinju. Uhvatili su ga na ulici i doveli u Idolishch. Muromets nije odgovorio na njegova pitanja. Junak je samo šutke stajao.

Idolishche je znao kakve je podvige postigao Ilya Muromets, ali je mislio da je pred njim običan seljak prosjak. Stoga se počeo hvaliti heroju: "Da, ja pijem bure vina i jedem bika u jednom dahu, ali ti, šetač bogalj, možeš samo popiti čašu i pojesti žemlju." Idolishche mu se dugo rugao. Ilja tada nije izdržao, zgrabio je idolišku i razbio je o kameni pod, a zatim podigao hrastov stol i njime pobio sve svoje sluge. A onda je obukao oklop i krenuo na put ruskom zemljom.

Ilja i car Kalin

Jednog dana Muromets se posvađao i toliko se naljutio da je Ilju strpao u zatvor. A onda se dogodila katastrofa. Tatarski kralj Kalin krenuo je u rat protiv Rusa. Vladimiru nije bilo nikoga da pomogne. Ostao je samo jedan junak, sjedio u tamnici. Princ je došao do njega, pao na koljena i počeo moliti za pomoć. Ilya je ustao, stresao teške lance sa svojih snažnih ramena i otišao navući oklop. Zatim je skočio na konja i odjurio prema tatarskom taboru.

Car Kalin nije znao kakve je podvige postigao Ilya Muromets, pa je počeo prozivati i ponižavati junaka. Naš se ratnik naljutio, zgrabio Tatara za nogu i počeo njome tući neprijateljsku vojsku. Nakon što su svi umrli, junak je odsjekao kralju glavu i otišao kući u Kijev.

Sada znate tri podviga Ilye Murometsa. Postoji i četvrti. Nije toliko popularan, ali ipak ćemo ga ukratko ispričati.

Ilya i osvajač Bogatyr

Jednog dana Ilya Muromets je otišao provjeriti granice Rusije. I ugleda čudna junaka u rodnom kraju, koji mu se poče rugati i sam sebe hvaliti. Ilya je bio jako ljut. Zgrabio je svoj mač od damasta i pojurio u boj. Borili su se tri dana, a onda je naš ratnik rukama zgrabio hvalisavca i srušio ga na zemlju.

Smrtonosna rana

Već znate za prvu borbu Ilya Murometsa. No o potonjem se ništa ne zna, osim da je u njemu junak ranjen. Znanstvenici koji su ispitivali relikvije Murometsa pronašli su trag koplja na prsima. Vjerojatno ga je pokušao presresti u hodu, a to je smanjilo dubinu i snagu udarca. Nastala rana nije potpuno zacijelila i stalno je bila upaljena, što je dovelo do infekcije i kasnije smrti Murometsa.

Ako uzmemo u obzir vojnu povijest srednjeg vijeka, razlog Ilyine smrti čini se prilično uvjerljivim. Doista, u to vrijeme, dobro naoružani i jaki ratnik, s kojim je bilo prilično teško nositi se u otvorenoj borbi, ubijen je na daljinu strijelom ili kopljem. Time smo spasili živote vlastitih vojnika.

Zaključak

U naše vrijeme podvizi Ilye Murometsa, čiji je sažetak naveden gore, i dalje privlače pozornost. Možemo se samo nadati da ćete iza krinke nepobjedivog rata vidjeti čovjeka koji je cijeli svoj život i djelovanje posvetio slavi ruskog naroda.

Tamo još teče živa fontanela, još stoji hrastov okvir, a u noći zvijer medvjed ide na ledeni izvor da se napije vode i stekne junačku snagu.

I Ilya je otišao u Kijev.

Vozio je ravnom cestom pored grada Černigova.

Dok se približavao Černigovu, začuo je buku i larmu pod zidinama: tisuće Tatara opsjedale su grad. Od praha, od konjske pare, tama je nad zemljom, crveno sunce se ne vidi na nebu. Ne može se zeko sivi provući između Tatara, a jasni soko ne može preletjeti vojsku. A u Černigovu je plač i jauk, zvone pogrebna zvona. Černigovljani su se zatvorili u kamenu katedralu, plakali, molili, čekali smrt; Černigovu su se približila tri kneza, svaki sa četrdeset tisuća snaga.

Ilyino srce je gorjelo. Opsjedne Burušku, iščupa iz zemlje zeleni hrast, s kamenjem i korijenjem, zgrabi ga za vrh i jurnu na Tatare. Stade mahati hrastom, te stade konjem gaziti neprijatelje. Gdje on maše, bit će ulica, a gdje on maše, bit će sokak. Ilja je u galopu dojurio do tri kraljevića, zgrabio ih za žute uvojke i rekao im ove riječi:

- O, vi tatarski prinčevi! Da vas zarobim, braćo, ili da vam skinem nasilne glave? Da te zarobim - pa nemam te gdje strpati, na putu sam, ne sjedim kod kuće, imam samo nekoliko zrna kruha, za sebe, ne za parazite. Skidanje vaših glava nije dovoljna čast za heroja Ilyu Murometsa. Idite u svoja mjesta, u svoje horde, i širite vijest svim svojim neprijateljima da vaša rodna Rus' nije prazna, u Rusiji ima jakih, moćnih junaka, neka o tome misle neprijatelji.

Zatim je Ilya otišao u Chernigov-grad. Ušao je u kamenu katedralu, a tamo su ljudi plakali, grlili se i ispraćali bijelu svjetlost.

- Zdravo, černigovski seljaci, zašto plačete, grlite se, opraštate se od bijele svjetlosti?

- Kako da ne plačemo: tri kneza opkoliše Černigov, svaki sa četrdeset tisuća snaga, a evo nas smrt stiže.

- Odeš na zid tvrđave, pogledaš u otvoreno polje, u neprijateljsku vojsku...

Černjigovci došetaše do zida tvrđave, pogledaše u otvoreno polje, a tamo su neprijatelji potučeni i oboreni, kao da je polje izvaljeno i tučom prošarano.

Černigovci tuku Ilju čelom, nose mu kruh i sol, srebro, zlato, skupe tkanine izvezene kamenjem.

- Bravo, ruski junače, kakvog si plemena? Koji otac, koja majka? Kako se zoveš? Dođi k nama u Černigov za guvernera, svi ćemo te slušati, častiti te, hraniti i pojiti, živjet ćeš u bogatstvu i časti.

Ilya Muromets je odmahnuo glavom:

- Dobri seljaci Černigovski, ja sam iz blizine grada, iz blizine Muroma, iz sela Karačarova, jednostavan ruski junak, seljački sin. Nisam te spasio iz sebičnosti i ne treba mi ni srebro ni zlato. Spasavao sam ruske ljude, crvene djevojke, malu djecu, stare majke. Neću doći k vama kao zapovjednik da živim u bogatstvu. Moje bogatstvo je junačka snaga, moj posao je služiti Rusiji, braniti je od neprijatelja.

Černigovljani su počeli moliti Ilju da ostane kod njih barem jedan dan, da se gosti na veseloj gozbi, ali Ilja odbija i ovo:

- Nemam vremena, dobri ljudi. U Rusu je jauk neprijatelja, moram brzo doći do princa i baciti se na posao. Daj mi kruha i izvorske vode za put i pokaži mi direktnu cestu za Kijev.

Stanovnici Černigova pomisliše i rastužiše se:

- Eh, Ilya Muromets, direktna cesta za Kijev zarasla je u travu, nitko se njome nije vozio trideset godina...

- Što se dogodilo?

- Slavuj razbojnik, sin Rakhmanovič, nastanio se tamo blizu rijeke Smorodina. Sjedi na tri hrasta, na devet grana. Dok zviždi kao slavuj, riče kao životinja - sve se šume savijaju do zemlje, cvijeće se raspada, trava se suši, ljudi i konji padaju mrtvi.

Idi, Ilya, dragi podmukli. Istina, ravno do Kijeva ima tri stotine milja, a kružnom cestom cijelih tisuću.

Ilya Muromets je zastao, a zatim odmahnuo glavom.

"Nije čast, nikakva pohvala za mene, dobrog momka, ići zaobilaznim putem, dozvoliti Slavuju Razbojniku da spriječi ljude da slijede njihov put do Kijeva." Ići ću ravno i neugaženo!

Ilja skoči na konja, šiba Burušku bičem, a on takav, samo su ga Černigovci vidjeli!