Ero tuo kuljetus nouto ota. Mitä eroa on Bring, Carry, Bear ja Take ja niiden synonyymeillä? Vahvistustehtävä

* (l), (l) (murretta)

Johdetut termit

* hae pois * hae ja kanna * hae vaimo * nouta * esihaku

substantiivi

(es)
  • noudettava kohde; vetovoiman lähde ja alkuperä; voima, ominaisuus tai taipumus, joka vetää puoleensa esim. tietyssä henkilön, paikan, esineen, periaatteen jne. ominaisuudessa.
  • Juoni, jolla jokin asia saatetaan epäsuorasti toteutumaan tai jolla yksi asia näyttää tarkoitetulta ja toinen tehdään; temppu; artefakti.
  • * 1665 , Robert South, "Jeesus of Nasaret osoitti todellisen ja ainoan luvatun Messiaan", kirjassa ""Kaksitoista saarnaa saarnattiin useita kertoja, osa 3, 6. painos, 1727
    • Jokainen pieni hakea viisaudesta ja kritiikistä.
  • elävän henkilön ilmestyminen; wraith; kaksinkertainen (sen näkeminen on merkki siitä, että joku on ilkeä tai kohtalokas kuolemaan)
  • * 1921 Sterling Andrus Leonard, Atlantin kirja nykyaikaisista näytelmistä.
    • mutta näe vain " hakea" tai kaksinkertainen yhdestä, ennustaen hänen kuolemansa.
  • * 1844 , (Charles Dickens), (Martin Chuzzlewitin elämä ja seikkailut) , sivu 236
    • Hyvin hakea ja rouvan haamu. Gamp.
  • (laskenta) Tietojen nouto.
    • a hakea välimuistista

      04 lokakuu

      Jos et mennyt ohi opiskellessasi englantia, et todennäköisesti sekoita verbejä tuoda ja ota : loppujen lopuksi heillä on täysin erilainen käännös - tuoda ja ottaa vastaavasti. Opetuskäytäntö kuitenkin osoittaa, että heti kun opettaja pyytää kääntämään englanniksi esimerkiksi sanan "anna", opiskelija alkaa lajitella kaikkia "lahjoitumisen verbejä" -, antaa, ottaa, tuoda jne. - samalla kun olet täysin tietoinen siitä, kuinka sana käännetään. Tämä viittaa siihen, että äidinkielessä nämä sanat ovat myös sekaisin, englannista puhumattakaan.

      Toinen esimerkki: amerikkalaisen kielitieteellisen lehden toimittajat saivat kirjeen huolestuneelta isältä. Hän pyysi kolumnin kirjoittajaa selittämään sen lapsille kouluikä ero välillä tuoda ja ota . Tämä tapaus puolestaan ​​viittaa siihen, että myös liikenteenharjoittajilla on vaikeuksia näiden kahden sanan kanssa. Siksi tässä artikkelissa pyrimme asettamaan kaiken paikoilleen.

      Meillä on vaikeuksia, koska verbi ota sillä on noin 30 merkitystä! Hyvä uutinen on kuitenkin, että tarvitsemme vain yhden asian, pääasiallisen - "siirtääksesi esineen tai henkilön paikasta toiseen".

      John, voisitko viedä lapset kouluun? - John, voisitko viedä lapset kouluun? (eli "siirrä heidät kotoa kouluun").

      Verbi tuoda on sama merkitys, mutta lisäehdon kanssa: sinun ei tarvitse vain siirtää esinettä tai henkilöä paikasta toiseen, sinun on myös pysyttävä lähellä tätä esinettä itse.

      Voinko tuoda lapset mukaani? - Voinko tuoda lapseni mukaani? (eli en vain "siirrä" heitä paikasta toiseen, vaan pysyn sitten heidän kanssaan, mitä ei voida sanoa ensimmäisestä esimerkistä koulusta, jossa lapset "annetaan" muihin käsiin).

      Toinen selitys erosta on annettu sanakirjoissa: tuoda kuvaa kohteen liikettä, jos puhuja tai kuuntelija on jo "kohteessa". ota kuvaa kohteen liikettä, jos puhuja tai kuuntelija EI ole "kohteessa"

      • "tuo se Lontooseen" - olet Lontoossa
      • "vie se Lontooseen" - ET ole Lontoossa

      Jos emme puhu liikkeestä, se on melko yksinkertaista, koska merkitykset ovat täysin erilaisia:

      • Tuo minulle lasillinen vettä, kiitos. - Tuo minulle lasillinen vettä, kiitos.
      • Ota tämä lasillinen vettä ja kastele kukat. - Ota tämä lasi vettä ja peltojen kukkia.

      Lisäksi on hyödyllistä muistaa asetettu lauseke. Tämä vaihtoehto on luotettavin muistamismekanismi, vaikka se sisältää sanojen merkitykset tuoda ja ota seurannut harvoin.

      Pöytä. Ero Bringin ja Taken välillä

    AT Englannin kieli on sanoja tuo, ota ja hanki, joita voidaan käyttää "tuo / ota" merkityksessä. Missä tilanteissa on parempi käyttää kutakin näistä sanoista, analysoimme artikkelissa.

    tuoda

    Ääntäminen ja käännös:

    Tuo / [tuo] - tuo / tuo

    Sanan merkitys:
    Vie jotain sinne minne olet menossa

    Käyttää:
    Käytämme tuoda kun sanomme, että tulimme jonnekin jonkun/jonkun kanssa. Tuo on meillä oli jo jotain mukana tullessamme. Esimerkiksi: He toivat herkullisen kakun.

    Esimerkki:

    Hän aikoo tuoda kamera.
    Hän tuo kameran.

    Hän unohti tuoda kartta.
    Hän unohti ottaa kartan mukaan.

    ota

    Ääntäminen ja käännös:
    Ota / [teik] - ota

    Sanan merkitys:
    Siirrä jotain toiseen paikkaan

    Käyttää:
    Käytämme ota kun sanomme, että veimme jotain toiseen paikkaan tai otti mukanaan. Esimerkiksi: Hän otti kirjan mukaansa.

    Esimerkki:

    ota sinun takkisi.
    Ota takkisi.

    Minä tulen ota tämä sateenvarjo.
    Otan tämän sateenvarjon.

    Saada

    Ääntäminen ja käännös:

    Hanki [ˈɡet] / [get] - tuo / ota

    Sanan merkitys:
    Mene jonnekin muualle ja tule takaisin jonkun kanssa

    Käyttää:
    Käytämme saada kun sanomme niin mene jonnekin, ota jotain ja tule takaisin. Esimerkiksi: Ulkona oli kylmä, joten hän meni kotiin hakemaan takki.

    Esimerkki:

    Hän meni saada minulle pyyhe.
    Hän meni hakemaan pyyhkeen.

    Saada tuo kirja minulle.
    Tuo minulle se kirja.

    Mikä on ero?

    Sana tuoda käytämme, kun sanomme, että tulimme jonnekin jonkun/jonkun kanssa. Eli meillä oli jo jotain mukana tullessamme. Esimerkiksi: Hän toi lahjoja lapsille.

    Sana ota käytämme, kun sanomme, että vietimme jotain toiseen paikkaan. Eli päinvastoin, he ottivat sen mukanaan. Esimerkiksi: Hän on jo ottanut laukkusi.

    Sana saada käytämme, kun sanomme, että menimme jonnekin, otimme jotain ja tulimme takaisin. Esimerkiksi: Hän meni yläkertaan tuomaan valokuva-albumin.

    Vahvistustehtävä

    Lisää oikea sana seuraaviin lauseisiin. Jätä vastauksesi artikkelin alla oleviin kommentteihin.

    1. Hän ___ evästeitä meille.
    2. Ulkona satoi, joten hän meni ___ sateenvarjolle.
    3. Vieraat aina ___ lasten makeisia.
    4. Älä unohda ___ näitä asiakirjoja lähtiessäsi.
    5. Hän ___ rahat ja lähti.
    6. Hän meni ___ minulle peiton.
    7. Tämä kimppu hän ___ on erityisesti sinulle.
    8. Matkalla hän aina ___ muistivihkon kynällä.

    Ensi silmäyksellä nämä kaksi verbiä ovat täysin erilaisia: toinen niistä on käännetty "tuoda", ja toinen as "ottaa" tai "ominaisuus". Vaikuttaa siltä, ​​että käytössä ei pitäisi olla vaikeuksia. Heti kun on kyse liikkumisesta avaruudessa, opiskelijat alkavat kuitenkin hämmentyä.

    Sijainti nykyajassa. Osoittautuu, että kaikki riippuu puhujan tai sen henkilön asennosta, jolle he puhuvat. Käytämme tuoda, jos haluamme puhua esineen liikkeestä sinne, missä puhuja tai kuuntelija on. Ja käytämme ota, puhua kohteen siirtämisestä mihin tahansa muuhun paikkaan. Toisin sanoen, ota kuvaa liikettä kaiuttimen tai kaiuttimen sijainnista, ja tuoda luonnehtii liikettä Paikkaan, jossa yksi niistä sijaitsee.

    Esimerkkejä:

    Kiitos oppaallemme tuomalla me täällä. Kiitos matkaoppaallemme, joka toi meidät tänne.

    Voitko järjestää oppaan ota meidät linnaan? Löydätkö oppaan, joka vie meidät linnaan?

    Sijoitus tulevaisuuteen tai menneisyyteen. tuoda käytetään, kun puhumme paikasta, jossa olemme jo olleet menneisyydessä tai tulemme olemaan tulevaisuudessa. ota Analogisesti sitä käytetään puhuttaessa muista paikoista.

    Esimerkkejä:

    aion tuoda tuo kirja huomenna luokkaan. Tuon tämän kirjan huomenna kurssille.

    Voitko ota tämä kirja kirjastoon, kiitos? Voitko viedä tämän kirjan kirjastoon?

    Liittyminen. tuoda voi myös luonnehtia kiinnittymistä liikkeeseen, jopa silloin, kun tämä liike on jo kuvattu verbillä ota.

    Olen ottaen lapset puistoon, haluaisitko liittyä ja tuoda poikasi? Vien lapset puistoon, haluatko liittyä ja viedä poikasi?

    Kyse on jostain muusta. Tapauksissa, joissa liike tapahtuu ulkopuoliselle henkilölle (ei puhujalle eikä kuuntelijalle), käytämme tuoda.
    Esimerkki:

    Hän toi hänelle kukkia. Hän toi hänelle kukkia.