Lyhyt yhteenveto teosten katkeruuden lopussa. Näytelmän sankarien ominaisuudet

1 näytös.]

Huonehuoneen likaisessa huoneessa Nastya lukee kirjaa Fatal Love. Paroni nauraa hänelle. Kulmassa oleva punkki tekee avaimia jättämättä huomiotta Annan vakavasti sairaan vaimon huokaukset. Näyttelijä valittaa kaikille: "Kehoni on alkoholin myrkyttänyt" - mutta hän lausuu tämän lauseen ilman ylpeyttä. Satin herää, hakattiin eilen korttihuijauksesta. Kuullessaan sanan "organismi", hän lausuu käsittämättömiä termejä - "organoni, makrobioottinen, transsendenttinen": Satin oli ennen lennättäjä ja luki paljon.

Katkera. Pohjalla. Esitys vuodelta 1952

Vanhus Kostylev astuu sisään ja väittelee, nostaako asunnon vuokraa voidakseen "ostaa öljyä lamppuihin" tällä rahalla. Mutta näitä pyhiä lauseita lausuessaan hän katsoo epäluuloisesti Vaska Pepelin vaatekaappia, joka on erotettu yhteistilasta väliseinillä: eikö hänen vaimonsa Vasilisa ole siellä? Kostylev koputtaa varovasti Ashin oveen. Vaska tulee ulos ja kysyy tyytymättömällä katseella, toiko Kostylev rahaa kelloon. Kaikki talossa olevat tietävät, että tämä kello on varastettu: Kostylev ostaa varkaiden saaliin Ashilta. Kostylev kiirehtii lähtemään välttääkseen epämiellyttävän keskustelun.

Antelias Ash antaa Satinille ja Baronille kaksi kopikkaa krapulasta. Emäntämiehen sisar Natasha tuo uuden vuokralaisen - iäkkään vaeltajan Lukan, joka kulkee kaupungista kaupunkiin temppeleihin ja luostareihin. Ash, joka pitää Natashasta, yrittää puhua hänelle, mutta tyttö välttää häntä lähtee. Mukautuva, mukautuva Luka ilmoittaa heti: ”Kunnioitan myös roistoja. Yksikään kirppu ei ole paha: kaikki ovat mustia, kaikki hyppäävät. Ymmärtääkseen, että Anna on hyvin sairas, hän osoittaa suurta myötätuntoa häntä kohtaan.

Humalassa suutari Aljoshka juoksee kadulta sisään haitarilla huutaen: "En halua mitään, en halua mitään - joten ota minut rupiaan, kahdellakymmenellä!" Hänen takanaan astuu sisään nuori mutta ankara Vasilisa. Ensinnäkin hän kysyy, onko Natasha tullut (jo lähteneen) Ashin luo. Moitti kaikkia, Vasilisa lähtee - ja omistajien huoneesta alkaa kuulua huutoja. Vasilisa hakkaa siskoaan siellä.

"Alhaalla", näytös 2 - yhteenveto

Satin ja Baron huijaavat korteissa Tatarin ja Crooked Goit. Luke lohduttaa näyttelijää, joka valittaa, että hän on juonut mielensä ja lahjakkuutensa pois. Luke vakuuttaa: jossain he avasivat ilmaisen klinikan juomareille, "sinä paranet siellä." Sitten ystävällinen vaeltaja lohduttaa kuolevaa Annaa. "Entä jos seuraavassa maailmassa - myös jauhoja?" hän kärsii. ”Ja sinä uskot, ettei siellä ole mitään”, Luka inspiroi häntä. "Herra hyväilee sinua siellä ja lähettää sinut paratiisiin!"

"No sinä valehtelet vanha mies!" Vaska Pepel hymyilee. Luke neuvoo häntä menemään Siperiaan: ”Kultainen puoli! Kuka tahansa vallassa ja mielessä on siellä - kuin kurkku kasvihuoneessa! "Uskotko omiin satuihisi?" Vaska epäilee. "Tarvitsetko todella kipua? Luca kysyy. "Hän todellakin, ehkä pyörtyi puolestasi!" "Mutta uskotko sinä Jumalaan? Pepel on utelias. "Luuletko hänen olevan?" "Jos uskot, se on", Luka vastaa, "jos et usko, se ei ole... Mihin uskot, sitä se on."

Vasilisa tulee sisään ja kutsuu Ashin erilliseen huoneeseensa. "Tiedän, että et rakasta minua, vaan Natashaa", hän kertoo hänelle huokaisten. - Joten auta minua pääsemään eroon miehestäni, joka imi kaikki mehuni. Ja tätä varten menen naimisiin Natashan puolesta ja annan sinulle 300 ruplan myötäjäiset. "Haluat siis tappaa mieheni käsilläni ja sitten vangita minut?" - Vaska arvaa heti.

Kostylev tulee sisään, löytää Vasilisan yhdessä Ashin kanssa, kiljuu ja huutaa. Ash tarttuu häneen kauluksesta ja ravistelee häntä, mutta Luka estää kiihkoa Vaskaa tekemästä rikosta. Kostylev pakenee. "Pane täältä, pakene tätä naista", Luka neuvoo Pepliä.

Luka huomaa yhtäkkiä: hiljaa sängyllä makaava Anna on kuollut. Natasha astuu sisään: "Tässä minä olen... joskus samalla tavalla... kellarissa, sorrettuina", hän sanoo surullisesti katsoen vainajaa. Myös muut asuintalon asukkaat kokoontuvat. Rahaton punkki ei niinkään katu vaimonsa kuolemaa, vaan välittää siitä, mitä varten hänet haudataan.

"Alhaalla", näytös 3 - yhteenveto

Doss-talon vuokralaiset istuvat sen vieressä olevalla tyhjällä tontilla. Nastya kertoo Natashalle fiktiivisen tarinan siitä, kuinka opiskelija Raul rakastui häneen intohimoisesti. Paroni nauraa. Luukas moittii häntä: ihmistä täytyy hyväillä, eikä häntä pilata. (Katso Luukkaan vertaus kahdesta varkaasta.)

Punkki hyppää ylös ja rypistelee riepujaan: ”Halusin tehdä työtä ja elää totuudessa. Mutta työtä ei ole, eikä totuutta ole!" Hän pakenee suuressa levottomuudessa. Luukas kertoo tarinan siitä, kuinka eräs mies uskoi, että oli olemassa "vanhurskas maa" ja että hän jonakin päivänä pääsisi sinne. Saatuaan myöhemmin tietää, ettei sellaista maata ollut, hän teki itsemurhan.

Vaska Pepel istuu Natashan viereen ja suostuttelee tämän menemään naimisiin tämän kanssa ja auttamaan häntä aloittamaan rehellisen elämän. Natasha epäröi surussa ja päättämättömyydessä. Vasilisa ilmestyy ikkunaan. "Tässä ollaan naimisissa! Eläköön onnellisena elämäsi loppuun asti!" hän huutaa vihaisesti.

Kostylev tulee ulos talosta ja alkaa moittia "loista" Natashaa. Ash seisoo hänen puolestaan, huutaa Kostyleville, suuttuu. Luka taas hillitsee Vaskaa, ja hän lähtee.

Satin kertoo nuoruudestaan: ”Olin paitamies, tanssin loistavasti, soitin lavalla, rakastin ihmisten nauramista. Mutta sitten hän joutui vankilaan lähes viideksi vuodeksi: oman sisarensa takia hän tappoi raivoissaan yhden roiston. Vankilassa hän oppi korttihuijaamisen. Punkki palaa pää alaspäin. Satin neuvoo häntä olemaan menettämättä sydämensä: ”Älä tee työtä! Älä tee mitään! kuormita vain maata!"

Talosta kuuluu huutoja: Kostylev ja Vasilisa hakkaavat Natashaa siellä. Kaikki kiirehtivät erottamaan heidät. Pian koko väkijoukko juoksee ulos kadulle raahaten Vasilisan pois Natashan luota. Myös Pepel juoksee ylös. Kostylev yrittää soittaa poliisille, mutta Pepel antaa hänelle niin taitavan iskun, että hän tappaa hänet välittömästi. "Kuollut! huutaa Vasilisa. - Vaska tappoi! Vaska! "Päätit kaiken itse", Ash ryntää hänen luokseen. "Käsit minun tappaa hänet aiemmin!"

Natasha, kuultuaan tämän, alkaa ryntää ympäriinsä epätoivoisena ja kiihkeänä: "Ah! Sinä, Vasily, olit samaan aikaan siskoni kanssa! Ystävälliset ihmiset! He ovat rakastajia. Mieheni sekaantui niihin... ja minä. Ota heidät, tuomitse... Vie minut vankilaan, Kristuksen tähden!"

"Alhaalla", näytös 4 - yhteenveto

Satin, Baron ja Nastya juovat vodkaa aineistohuoneessa ja keskustelevat tapahtumista. Luka katosi jonnekin, kun poliisi juoksi tappamaan Kostylevia. Vasilisa ja Pepel vietiin vankilaan, he syyttävät toisiaan murhasta, eikä tiedetä, kumpi heistä laittaa kenet. Pahoinpidelty Natasha vietiin ensin sairaalaan, ja sitten hän katosi luoja tietää minne.

Humalassa Nastya vaipui epätoivoon: ”Ja miksi asun täällä kanssasi? Menen jonnekin... maailman ääriin! Hän pahoittelee Luken menetystä: "Hän oli ystävällinen." "Mutta hän ei pitänyt totuudesta", Klesch mutisi. - "Turpa kiinni! Satin huutaa hänelle. - Vanha mies ei ole sarlataani! Mikä on totuus? Ihminen on totuus! Hän ymmärsi sen. Hän valehteli, mutta sääliä sinua kohtaan! Olet heikko, tarvitset valhetta! Ja ne, jotka elävät muiden ihmisten mehuista, tarvitsevat valhetta. Hän tukee joitain, toiset piiloutuvat hänen taakseen. Ja kuka on oman isäntänsä, joka on itsenäinen eikä syö jonkun muun - miksi hänen pitäisi valehdella? Valheet ovat orjien ja herrojen uskontoa... Totuus on Jumala vapaa mies!" (Katso Sateenin monologi "Mikä on totuus? ..")

Lyhyt kerronta

"Alhaalla" Gorki M.Yu. (hyvin lyhyesti)

D toiminta yksi

Toiminta tapahtuu huonehuoneessa. Tämä on kellari, joka näyttää luolalta. Suuri venäläinen liesi, jolla näyttelijä haparoi ja yskii, hän on noin neljäkymmentä vuotta vanha.

Katoksen takana Anna, 30-vuotias nainen, yskii hysteerisesti ja tuskallisesti. Hänen miehensä, lukkoseppä Kleshch, työskentelee alasimen luona samassa kellarissa. Nastya, 24-vuotias tyttö, lukee pöydän ääressä sotkuista kirjaa. Paroni pureskelee mustaa leipää. Kvashnya, 40-vuotias nyytien myyjä, kokkaa.

Satin (hän ​​on myös noin nelikymppinen) makaa vuodella, hän on juuri herännyt ja "murisee".

Päivä alkaa riidalla, huudolla, tappelulla. He riitelevät siitä, kenelle kostaa lattia. Näyttelijä kieltäytyy: hän, näet, ei voi hengittää pölyä. Hän julistaa ylpeänä:

- Kehoni on alkoholimyrkytetty!

Paroni pilkkaa Nastjaa, ottaa häneltä kirjan ja nauraa nimelle: "Fatal Love".

Myötätuntoinen Kvashnya tarjoaa Annalle kuumia nyytit, mutta hän kieltäytyy - miksi hänen pitäisi syödä, hän kuolee joka tapauksessa. "Alkohomyrkytettynä" Näyttelijä vetää kuluttavan Annan käytävään - saada ilmaa, kellarissa tukkoinen.

Satin ei muista, miksi häntä hakattiin eilen. Täytyy olla korttien pelaamista varten. Koska hänellä ei ole mitään tekemistä, hän lausuu harvinaisia ​​ja käsittämättömiä sanoja avaruuteen: "makrobiotiikka", "transsendenttinen". Hän oli kerran lennätin, olipa hän kuka tahansa, luki älykkäitä kirjoja, mutta unohti kaiken.

Viisikymmentäkuusivuotias Kostylev, asuntotalon omistaja, laskeutuu kellariin.

Hän etsii vaimoaan Vasilisaa, joka on puolet hänen ikäistään. Kostylev puhuu tekopyhästi ystävällisyydestä, Jumalasta, moittii Kleshchia vaimonsa hakkaamisesta kuoliaaksi ... Kostylev on ahne, kaikki hänen perustelunsa ovat komediaa, johon kukaan ei usko.

Asuntotalon omistaja koputtaa pienen huoneen oveen, jossa nuori varas Vaska Pepel asuu. Aviomies epäilee, että hänen Vasilisansa on Vaskan luona. Nukkujat katsovat toisiaan:

Hän avautuu ja hän on siellä.

Mutta tällä kertaa Ashilla ei ollut nuorta naista, se onnistui.

Vaska lähettää Kostylevin keräämään rahat, jotka hän on velkaa varkaalle varastetusta kellosta.

Huonetalot kerjäävät varkaalta rahaa - jotkut nikkelit, jotkut kaksi kopekkaa. Punkti on synkkä: hän tuntee synkkää ylpeyttä siitä, että on työskennellyt pienestä pitäen, ja kaikki muu - "ilman kunniaa, ilman omaatuntoa ..."

Satiini:

-Työ? Tee niin, että työ miellyttää minua - saatan olla töissä... Kyllä! Voi olla! Kun työ on nautintoa, elämä on hyvää! Kun työ on velvollisuus, elämä on orjuutta!

Natasha, Vasilisan sisko, tuo uuden vieraan - vanhan miehen nimeltä Luka.

Muukalainen kuuntelee keskustelua, että vain rikkaat ihmiset tarvitsevat rehellisyyttä ja huono omatunto on vain taakka.

Luke:

- En välitä! Kunnioitan myös roistoja, mielestäni yksikään kirppu ei ole paha: kaikki ovat mustia, kaikki hyppäävät.

Hyvä tyttö Natasha, tässä hän lämmitti Annaa keittiössään, pyydä Kleshiä olemaan armollisempi vaimolleen - hänellä ei ollut kauan aikaa. Vaska Pepl pitää hänestä paljon enemmän kuin naimisissa olevasta sisarestaan, vain Vasilisa on "raivokas nainen, hän ei luovu omastaan".

Pepel valittaa, että "se voi olla tylsää ...". Kaipaus valtaa sisään. Hän yrittää saada Baronin nousemaan nelijalkaisiin ja haukkumaan 50 dollarilla.

Paroni:

"Tiedän, että minusta on tullut melkein huonompi kuin sinä!" Saisit minut kävelemään nelijalkain, kun en ollut sinulle sopiva...

Minä... ennen... heräsin aamulla ja join sängyssä makaamassa kahvia... kahvia! Kermalla... Kyllä!

Paroni tarttuu "uuteen" - Lukaan: "Sinä, vanha mies, kuka sinä olet? Vaeltaja? Onko sinulla asiakirjoja?

"Me olemme kaikki vaeltajia maan päällä", vanha mies vastaa välttelevästi. "He sanovat, että maamme on myös vaeltaja taivaalla ..."

Vanhan miehen aforistinen, omituinen, hieman ovela puhe herättää huomiota, suhtautuu vilpittömästi. Luka ja paroni tekivät nopeasti sovinnon ja olivat yhtä mieltä siitä, että kaikki paperit (asiakirjat) olivat arvottomia.

Nuori humalainen suutari Aljoshka kaatuu sisään ja raivoaa. Hänen takanaan - emäntä Vasilisa, ajaa suutarin pois, puhuu pahaa kaikille, löytää vikaa lakaisemattomasta, uhkaa karkottaa kaikki.

Itse asiassa hän etsii Vaskaa, mutta hän ei ole siellä. Lisäksi Aljoshka oli kiusannut häntä aiemmin, että Vaska halusi jättää hänet ja ottaa Natashan itselleen. Vasilisa lähtee.

Bubnov:

- Kuinka paljon julmuutta on hänessä, tässä naisessa...

Nastya:

- Tulet vihaiseksi sellaisesta elämästä. Sido jokainen elävä ihminen hänen kaltaiseen aviomieheensä...

Taas riita-kiista...

Luke löytää luudan käytävästä ja lakaisee huoneen.

Laskeutuu kellariin ja Medvedev, poliisi, Vasilisa ja Natalian setä. Kostylev soittaa hänelle pian: Vasilisa tappaa Natashkan. Kaikki juoksevat melua kohti, paitsi Luka, joka lohduttaa Annaa. Potilas sanoo, että hän näyttää isältä - sama lempeä, pehmeä.

"Ne murskasivat paljon, siksi se on pehmeä", Luka nauraa koliseva nauru.

Toimenpide kaksi

Kellarissa peli käynnissä korteiksi. Paroni lyö tataarin kääntämällä kortit ja piilottamalla ne hihaansa. Näyttelijä valittaa Lucalle, että tämä joi hänen muistonsa.

Luke:

- He hoitavat juopumista nyt, kuuntele. He hoitavat ilmaiseksi, veli... Sellainen sairaala on perustettu juomareille... He ovat jopa iloisia, jos juoppo haluaa saada hoitoa...

Näyttelijä:

- Taas? Elääkö taas? Loppujen lopuksi voinko?

Luke:

-Ihminen voi tehdä mitä tahansa... Jos vain haluaa...

Lohduttaa Lukaa ja Annaa: ”Jos kuolet, lepäät. Koska täällä - missä ihminen voi levätä täällä? Herra sanoo, ota hänet, Anna, taivaaseen...” Luka kutsuu poliisia Abram Medvedenkoa ”alle”, mikä on hänestä erittäin imartelevaa – hän ei ole vielä aliupseeri.

Onko Vaska Pepel. Hän uhkaa viedä Natashan pois. Luke neuvoo häntä jättämään nämä paikat ja menemään Siperiaan. Älä odota, kunnes heidät pidätetään ja karkotetaan, vaan mene itse, uusi elämä aloittaa. " Hyvä puoli- Siperia! Kuka tahansa vallassa ja mielessä on siellä - kuin kurkku kasvihuoneessa.

Ash vastaa: "Sinä valehtelet, vanha mies!"

Luke:

"Ja mitä sinä todella tarvitset?" Hän todella voi turvota puolestasi...

Vasilisa ilmestyy. Hän soittaa Vaska Ashille keskusteluun. Hän vastaa hänelle rehellisesti: "Ja minä asuin kanssasi, ja siinä kaikki ... Mutta en ole koskaan pitänyt sinusta ... Naisella pitäisi olla sielu ..."

Vasilisa vastaa, että hän rakasti Vaskassa toivoaan, että hän "vetäisi hänet ulos", pelastaisi hänet vihamieliseltä elämältä vanhan rakastamattoman aviomiehen kanssa.

Et ole naula, en ole pihdi! Vasily vastaa.

Vasilisa pyytää Pepeliä pelastamaan hänet aviomiehelleen - ei yksin, vaikka toveriensa kautta.

Hän pysyy täydellisenä rakastajatarna, menee naimisiin entisen rakastajansa Natashan kanssa, antaa rahaa ... Ja anna heidän lähteä! Koska Vasilisa ei näe nuorempaa siskoaan - hän murtuu, hakkaa.

Kostylev ilmestyy. Hän moittii vaimoaan kerjäläisestä, sikasta. Vaska ravistelee häntä niskasta... Juttu voi tulla murhaan. Mutta täällä liedellä Luka alkaa tahallaan sotkea äänekkäästi. Tämä pelastaa Kostylevin kuolemalta ja Vaskan synniltä ja pidätyksestä.

Luke neuvoo Ashia ajamaan Vasilisaa. Vanhan miehen puheista käy selväksi, että hän eli rikasta ja ei aina vanhurskasta elämää. Ja "nainen tiesi" paljon - "pää on kalju näiden hyvin erilaisten naisten takia", ja - kuten Vaska epäilee - ehkä hän tappoi jonkun...

Tällä hetkellä Anna vinkua kauheasti ja Luke lukee hänen ylitsensä muistorukouksen: "Ota vastaan ​​äskettäin kuolleen palvelijasi Annan henki rauhassa..."

En pidä kuolleista! Vaska vapisee.

Miksi rakastaa heitä? Sinun täytyy rakastaa eläviä, Luka vastaa.

Hän antaa samanlaisia ​​neuvoja Natashalle:

"Älä pelkää kuolleita, sinun täytyy pelätä eläviä..."

Nälkäinen näyttelijä palaa. Hän muisti säkeet

Aioin lausua vanhalle miehelle.

Tämä on Berangerin käännös:

- Herra! Jos pyhä maailma ei löydä tietä totuuteen, kunnioita hullua, joka inspiroi ihmiskunnan kultaisen unelman!

Näyttelijä haaveilee löytävänsä sairaalan "marmorilattialla", parantumisesta ja uuden elämän aloittamisesta. Odota kevättä, oikeaa kevättä...

"Fata Morgana! Vanhus valehteli sinulle! Ei ole mitään! Ei kaupunkeja, ei ihmisiä... Ei mitään!” Satin huutaa takaisin hänelle.

Kolmas näytös

Aikainen kevät. Vain lumi suli. Nastya, Natasha, Luka, Baron istuvat hirsien päällä pihalla, joka on täynnä erilaisia ​​roskia. Punkki makaa puupinon päällä. Kellarin ikkunasta "Bubnovin kasvot näyttävät ulos."

Nastya kertoo tarinan rakkaudestaan, jossa on tapaaminen yöllä puutarhan huvimajassa, ja rakastetun opiskelijan sanat "Rakas rakkauteni" ja "levorvert" ... Mutta hän sekoittaa nimet: hänen Raulia kutsuttiin viimeksi Gastoniksi...

Hänen avopuolisonsa Baron nauraa hänelle: koko tarina on luettu kirjasta "Fatal Love". Mutta Luka vie hänet pois: "Koska uskot, että sinulla oli sellaista rakkautta, se tarkoittaa, että sinulla oli ..."

Miksi olet niin kiltti, isoisä? - kysyy itkevä Nastya.

Luke kertoo hänelle tarinan. Hän vartioi kerran dachaa aseella. Kaksi ihmistä kiipesi kirveellä ikkunasta sisään.

Ryöstäjät heittivät aseella kirveitä. Luke sai heidät katkaisemaan oksia ja ... ruoskimaan toisiaan. Ja he pyysivät leipää Kristuksen tähden - he eivät edes muista, kuinka monet ihmiset ovat syömättä. Ja he eivät uskaltaisi ryöstää, mutta keneltä pyydät, kukaan ei anna.

Luke ruokki matkustajia. "He ovat molemmat hyviä miehiä... Vaikka he ovat karanneita vankeja..." Joten he kolme vartioivat dachaa koko talven.

"Vankila ei opeta hyvää, eikä Siperia opeta ... Mutta ihminen opettaa ..." - tämä on Luukkaan tekemä johtopäätös.

Muukalainen kertoo vertauksen. Yksi mies eli uskosta vanhurskaassa maassa, jossa ihmiset auttavat toisiaan, heillä on kaikki loistokkaan hyvin. Ja kaikki, mitä hän aikoi mennä tähän maahan.

Vain yksi tiedemies avasi maantieteellisiä karttoja, katsoi pitkään ja sanoi, ettei koko maan päällä ole sellaista vanhurskasta maata. Ei mihinkään! Ja mitä tämä mies teki? Hän löi tiedemiestä korvaan, ja hän meni kotiin - ja kuristi itsensä. Koska ihmisen on mahdotonta elää ilman uskoa parhaaseen.

Varas Vaska on kyllästynyt tähän tarinaan: jos häntä ei olisi lapsuudesta lähtien kutsuttu vain "varkaaksi", hän olisi elänyt näin, ehkä toisin. Hän kutsuu Natashaa mukanaan, koska hän on "hyvä, tiukka tyttö". Ja hän tarvitsee tätä ohjatakseen häntä oikealle tielle ja pitääkseen kuuman luonteensa kurissa.

Luke esittää sanansa: ”Älä epäröi, rakas! Hän ei loukkaa sinua... Hän tarvitsee sinua enemmän kuin sinua! Kostylev ja Vasilisa käskevät Lukaa poistumaan välittömästi - hän hämmentää kaikkia, rauhaa ei ole. Eikä hänelläkään kulkurina ole passia.

Vasilisa ryntää jälleen voittamaan Nataljaa ja kaataa kiehuvan samovarin jaloilleen. Vaska Pepel ryntää puolustukseen - voittaa Kostylevin ja ... Hän putoaa kuolleena. Vasilisa huutaa: "Neulo hänet!"

Natasha huutaa villisti: "Vasilisa ja hänen rakastajansa - he ovat sekaisin!"

näytelmä neljä

Taas kellari. Sen huoneen väliseinät, jossa Vaska Pepel asui, on purettu. Siellä asuu nyt tataari. Keskustelu koskee Lukea. Nastya sanoo rakastuneensa vanhaan mieheen hänen kyvystään herättää uskoa hyvään. "Hän oli myötätuntoinen ..." - Klesch tukee häntä. "Hän oli sinua varten - kuin muru hampaattomille..." - Satiini pilkahtaa.

"Vanha mies oli hyvä... Hänellä oli laki sielussaan..." sanoo tataari. "Hän ei pitänyt totuudesta... Vanha mies... Aivan oikein - mikä tässä on totuus? Ja ilman sitä ei ole mitään hengitettävää ... ”, - Kleshch huokaa.

satiini(lyö nyrkkinsä pöytään)

- Mikä on totuus? Ihminen on totuus! Hän valehteli... Mutta tämä on sääliä sinua kohtaan! Monet ihmiset valehtelevat säälistä lähimmäistänsä kohtaan... Kaunista, inspiroivaa. Jännittävää valhetta! On lohduttava valhe, sovittava valhe. Sovittava valhe... Ne, jotka ovat sielultaan heikkoja, tarvitsevat valhetta.

Valheet ovat orjien ja herrojen uskontoa. Totuus on vapaan miehen jumala!

Satin kertoo, että kerran keskustelussa vanha mies kertoi hänelle, että kaikki ihmiset elävät "paremman ihmisen vuoksi". Siksi meidän on pidettävä huolta toisistamme - ja erityisesti lapsista. "Ihminen on mahtava! Kuulostaa ylpeältä! Työ? Minkä vuoksi? olla täynnä? Ihminen on kylläisyyden yläpuolella!

Ja taas itku kohoaa huonehuoneessa, riidat syttyvät ... Näyttelijä lähtee hitaasti. Bubnov ilmoittaa, että hänellä on nimipäivä ja tuo alkoholia.

Kaikki juovat humalassa, "liikemies" Medvedenko poissulkematta. He laulavat laulun: "Aurinko nousee ja laskee, mutta vankilassani on pimeää..."

Bubnov ilmestyy kynnyksellä:

- Hei sinä! Tule tänne! Joutomaalla ... siellä ... Näyttelijä ... tukehtui!

- Voi, pilasi laulun, hölmö-r-syöpä!

"Alhaalla" kirjoittaja Maxim Gorky työskenteli teoksen parissa kaksi vuotta. Neljän näytöksen teos oli kirjoitettu pitkään, kirjoittaja puhui teoksesta erittäin imartelevasti. Gorkysta näytti, että aihe oli vanhentunut, kahden tusinan "kadonneen" ihmisen tarina ei kiinnosta nykyaikaisia ​​tai tulevia sukupolvia.

Yhteydessä

Romaanin luomisen historia

Näytelmän "Alhaalla" luomisen historia alkaa klo 1800-20-luvun vaihteessa, Gorky päätti kokeilla käsiään draaman kirjoittamisessa. Näytelmää varten suunniteltiin noin 20 sankaria elämän "pohjalta". Kerrottuaan ideasta Stanislavskylle, kirjoittaja alkoi kirjoittaa, työprosessissa hän ei luottanut menestykseen ollenkaan.

Tärkeä!"Alhaalla" luotiin Moskovan teatterin seurueelle, lavastettiin pian työn päätyttyä. Toisin kuin kirjoittaja odotti, näytelmä "yli" sekä suurenmoisen menestyksen että moninkertaisen kritiikin. "Selviytyäkseen" draaman piti käydä läpi paljon kieltoja, unohduksia, sensuuria.

Mistä "At the Bottom" puhuu?

Kun kuvataan näytelmän genreä, pysähdytään filosofiseen draamaan. Kirjoittaja esitti teoksessaan joukon tärkeimpiä elämän kysymyksiä: tarvitseeko ihminen omaatuntoa mikä on vauraan elämän "toisella puolella", onko totuus hyvä vai tappava, onko tarpeen "valehtelu" vai päinvastoin - juuri valheiden takia ihmiset kuolevat? Niin, yhteenveto teoilla.

Laki 1

Päähenkilöihin tutustuminen. Tapahtumat etenevät huonehuoneessa, joka näyttää enemmän kellarilta.

Pelmenikauppias Kvašnja, jota 50-vuotias paikallinen poliisi Abram Medvedev kosi äskettäin, huutaa että avioliitto on kovaa työtä Ainoa asia, jonka mies voi tehdä, on lyödä vaimonsa kuoliaaksi. Kvashnyalla on yksi mielipide - naimisiinmeno tarkoittaa seuraavaan maailmaan.

Tällä hetkellä Kleshch naurahtaa naiselle, joka väittää, että sanotaanpa mitä tahansa, hän menee silti ilolla naimisiin Medvedevin kanssa. Kleshchin, työssäkäyvän miehen, kuoleva vaimo, joka hakkasi vaimoaan ja näki hänet nälkään, makaa penkillä verhon takana ja yskii voimakkaasti. Kvashnya vitsailee tästä, mutta saa töykeän vastalauseen.

Nastya on nuori keuhkotyttö käyttäytymistä, lukee kirjaa, jonka otsikko on "Fatal Love", jonka Baron on valinnut. Katso mistä kirja kertoo alkaa nauraa. Lisäksi asuntotalon jäljellä olevat asukkaat - Satin, Bubnov, Näyttelijä ja Kleshch muistelevat olevansa "tavallisia ihmisiä", he tarkoittivat jotain.

Tällä hetkellä turvakodin omistaja Kostylev tulee - hän etsii nuorta vaimoaan Vasilisaa, jolla on suhde täällä asuvan varas Vaska Pepelin kanssa. Mies ei löydä vaimoaan, vaan herättää Vaskan itse, mutta jälkimmäinen potkaisee omistajan ulos asuntotalosta ärsyyntyneenä siitä, että he keskeyttivät mielenkiintoisen unen.

Tällä hetkellä Satin sanoo ottaessaan rahaa Ashilta, ettei hän sääli rahoja - hän saa ne helposti. Jos työ ei ole hauskaa, niin se on ei ollenkaan työtä, vaan todellista orjuutta. Kun Satin kutsuu näyttelijän pubiin, molemmat lähtevät.

Natasha, emännän nuorempi sisar, esittelee uuden vieraan - vaeltaja Lukan. Varas alkaa flirttailla, mutta tyttö jättää tämän huomiotta. Alyoshka ilmestyy - 20-vuotias humalainen suutari. Tick ​​pitää itseään ainoana kunnollisena ihmisenä täällä, muut - ilman kunniaa ja omaatuntoa. Vaska väittää, että muut eivät ole huonompia, eikä kunnia eikä omatunto ole jaloillaan älä käytä saappaita sen sijaan.

Vasilisa ilmestyy ja jahtaa Aljoshkaa huhujen levittämisestä suhteesta Ashin kanssa ja moitti muita roskista, joita ei ole vielä pyyhitty. Keskustelun aikana hän saa selville, että nuorempi sisko puhui rakastajansa kanssa vihaisena, menee keittiöön, jossa hän alkaa lyödä Natashaa. Teos päättyy Medvedevin, Baronin ja Kvašnjan karkuun erottamaan sisaruksia.

Laki 2

Toinen näytös jatkuu samassa huoneessa, vasta ilta on jo tullut, kaksi lyhtyä palaa. Bubnov pelaa tammi Medvedevin kanssa, ja loput pelaavat korttia rahasta. Luke istuu Annan kuolevan sängyn vieressä. Nainen puhuu vaikeasta, täynnä vaikeuksia elämästään. Vanha mies rauhoittaa Annaa ja vakuuttaa hänet siitä marttyyrien kuoleman jälkeen odottaa rauha jossa ei ole kipua.

Näyttelijä haluaa lukea suosikkinsa ennen pubiin menoa, mutta viime hetkellä hän tajuaa unohtaneensa tekstin. Mies alkaa valittaa - juopumuksen vuoksi kaikki polut ovat nyt kiinni.

Luke kertoo, että on sairaaloita, joissa ihminen voidaan pelastaa juopumisesta, mutta hän ei muista missä ne ovat. Näyttelijän on oltava hieman kärsivällinen eikä juoda päästäkseen sinne.

Järkyttynyt Pepel, joka tulee huoneeseen, kysyy asukkailta, kuinka pahasti Vasilisa löi Natashaa. Medvedev - tyttöjen setä - ilmoittaa, että tämä ei ole Vaskino, vaan perhesuhde, jonka vuoksi molemmat riitelevät.

Vaska vastaa, että jos hän istuu, niin tämä perhe seuraa, koska se on juuri sitä entinen rakastajatar aviomiehen kanssa jäi kiinni varkaudesta, jonka jälkeen he ostivat varastettuja tavaroita. Medvedev kieltäytyy välittömästi ja jatkaa pelaamista.

Luka yrittää puuttua asiaan sovittaakseen kiistanalaisia, mutta Vaska keskeyttää töykeästi vanhan miehen ja kysyy, miksi tämä valehtelee sanoen, että jossain se voi olla hyvä. Ensimmäinen vuorostaan ​​alkoi vakuuttaa nuorta varkaa, että hänen oli poistuttava tästä huoneesta, mentävä Siperiaan, missä se olisi parempi, koska se oli juuri niitä tarvitaan vahvoja ihmisiä oikealla mielellä.

Vasilisa saapuu, potkaisee vieraat ulos, mutta Luka ei lähde, vaan piiloutuu liesille. Nainen saa selville, että hän on kyllästynyt varkaaseen, ettei Vaska koskaan todella rakastanut emäntäänsä, tarjoutuu Ashille naimisiin sisarensa kanssa, antamaan varkaalle rahaa tappaakseen hänen miehensä, joka on hyvin väsynyt. Vaska vastaa, ettei hänellä ole sielua, ja epäilee tarjousta.

Tällä hetkellä Kostylev tulee odottamatta sisään, joka halusi löytää vaimonsa kotoa, ei varkaan vierestä. Vastustajat vannovat, Ashes on kohta iskemässä rakastajattaren aviomies, kun Luka alkaa heitellä ja laittaa liesi päälle. Kun aviopari lähtee, vanha mies neuvoo Vaskaa olemaan sekaantumatta riitauttavaan naiseen, olemaan tarttumatta ehdotettuun tapaukseen, vaan lähtemään Natashan kanssa mahdollisimman kauas täältä.

Tämän lauseen jälkeen Luka keskeyttää keskustelun ja suuntaa kohti Annan sänkyä. Nainen on jo kuollut. Muutaman minuutin kuluttua turvakodin asukkaat kokoontuvat vainajan sängyn lähelle.

Laki 3

Kolmas näytös tapahtuu jo pihalla, jossa hahmot menevät ulos. Nastya kertoo kuinka hän kerran rakasti, ja loput nauravat ja väittävät piiloutumatta, että nämä sanat ovat valheita. Luka lohduttaa tyttöä, käskee häntä olemaan huoletta. menossa keskustelua totuudesta ja valheista.

Bubnov kehittää ajatusta, että valehtelevat ihmiset yrittävät korjata sieluaan, lisätä itselleen merkitystä, ja tämä on tarpeetonta. Punkti puolestaan ​​sanoo yksinkertaisesti, että kaikki ihmiset eivät ole olemassaolon arvoisia, työntekijä vihaa heitä ja ilmaisee tämän hyvin tunnepitoisesti.

Nastya pakenee, ja Natasha ilmoittaa odottavansa myös jotain erityistä, koska hän ei luota ihmisiin. Pepel tulee ja suostuttelee tytön lähtemään mukaansa.

Vasilisa, joka kuulee tämän keskustelun, tulee joutomaalle miehensä kanssa ja provosoi riidan entisen rakastajansa kanssa. Luke sammuttaa riidan, mutta löydettyään syyn nainen potkaisee ulos vanhan miehen, joka todella lähtee, jättäen uskoneet ihmiset yksin hänen kanssaan.

Vieraat palaavat huoneeseen, jossa he kertovat tarinansa. Natashan huudot kuullaan, ja hänen sisarensa hakkaa häntä. Nuorempi sisar tuodaan huoneeseen hakattuna, jalkojaan polttaen kiehuvalla vedellä. Vaska vahingossa tappaa Kostylevin tunnekohdassa. Vasilisa soittaa poliisille, osoittaa Ashia, joka myöntää, että tämä nainen yllytti hänet sellaiseen tekoon.

Natasha, kuullessaan tämän, pyörtyy ja syyttää entisiä rakastajia salaisessa yhteistyössä vaatien hänen viemistä vankilaan.

4 näytös

Kaikki turvakodin asukkaat keskustelevat Lukasta huoneessaan - heidän mielipiteensä eroavat: toisten mielestä hän oli hyvä ja ystävällinen, toiset - vain pehmeävartaloinen ja petollinen. Vieraat uskovat, että Vasilisa pakenee rangaistuksesta, ja jos Ash ei hirtetä, hän joutuu ehdottomasti vankilaan. Nastya haluaa jättää kaiken, mennä "minne hänen silmänsä katsovat", vain pois ihmisistä.

Satin sanoo niin ihmisen käsite on ylpeys, joten älä nöyryyttää ihmisiä säälillä tai hemmottelemalla. Näyttelijä kuuntelee ympärillään olevia, yhtäkkiä nousee liedeltä ja pakenee. Jonkin ajan kuluttua saapuvat Medvedev ja muut, jonka jälkeen paroni juoksi sisään ja sanoi, että näyttelijä hirtti itsensä.

Tärkeä! Näytelmä päättyi Satinin ikoniseen lauseeseen, joka lauloi Paronin ilmestyessä: "Voi, minä pilasin laulun - hullu-syöpä!".

Sankarien ominaisuudet (lainaukset)

Kuvaus hahmojen luonteesta:

1. Kostylev ("Ja velkasi minulle - sitä se on!"), Vasilisan aviomies, kurja, vihainen vanha mies, joka on hirveän kateellinen vaimolleen. Valmiina noutamaan viimeiset vierailta, kirjaimellisesti purista sielu ulos.
2. Hänen vaimonsa Vasilisa ("Vapauta minut ... miehestäni! Irrota tämä silmukka minusta ...") ei ole sen parempi - ovela ja riitainen. Haluaa tuhota miehensä maailmasta elääkseen omaksi ilokseen.
3. Hänen rakastajansa, varas Pepel ("Olemme eläimiä ... meidän täytyy ... meidän on kesytettävä ...") on hämmentynyt maailmassa eikä löydä totuutta. Ashin isä oli varas, Vaska oli tottunut siihen, että häntä pidettiin sellaisena, mutta sisäisesti tajuaa, että elämä on väärin haluaa korjata sen.
4. Luke on viisas vanha mies, joka väittää, että ihmistä on autettava ystävällisyydellä, mutta totuus vain lamauttaa sielun. Sinun on säälittävä ihmistä, kohdeltava häntä ystävällisesti. Hän auttaa asuntotalon asukkaita, mutta lähtee nopeasti ja taitavasti, kun häntä eniten tarvitaan ("He musertivat minua paljon, siksi olen pehmeä").

Lainaus sankarien ominaisuudet, jotka eivät osallistu päätoimiin:

1. Bubnov - pettynyt elämään, vihainen, uskoo, että on tarpeen leikata totuus ja olla säälimättä ketään. Ei osoita positiivisia ominaisuuksia ja menee vain virran mukana. Uskoo kohtaloon ja uskoo sen ihminen ei voi muuttaa mitään("Ihmiset kaikki elävät ... kuin sirut kelluvat alas jokea ... rakentaa taloa ... ja sirut - pois ...").
2. Satiini vastustaa nöyryyttävää sääliä henkilöä kohtaan ja halveksii niitä, jotka osoittavat sitä. Hän päätyi asuntoon, koska hän tappoi miehen, mutta hänen ainoa unelmansa on saada ihmiskunta vakuuttuneeksi siitä, että hän ajattelee vain oikein.
3. Nastyalle on ominaista, että tyttö on täynnä fantasioita ja unelmia ikuisesta ja puhtaasta rakkaudesta ja ansaitsee leipäänsä prostituutiolla. Hän ei päästä irti romanttisesta kirjasta ja säveltää vääriä lyyrisiä tarinoita.
4. Näyttelijä on juoppo, pettynyt elämään. Kiinnittää erityinen merkitys lahjakkuutta ja uskoo, että sen ydin on usko itseensä. Hän itse ei laita itseään penniinkään, siksi ei löydä mallinnettua pohjamaailmaa ihmisyhteiskunta, jotta jokainen lukija voi nähdä paheensa ja taistella niitä vastaan.

Viisas Litrekon kiinnitti huomionsa Gorkin näytelmään "Pohjalla" ja kertoi sen uudelleen lyhennettynä, jotta kirjan päätapahtumat olisi helpompi muistaa oikeaan aikaan. Draaman juoni etenee Moskovan kellarissa, jossa "yhteiskunnan roskat" elävät elämäänsä: prostituoidut, entiset ja tulevat vangit, alentuneet filisterit. Niitä kaikkia yhdistää kaiken kuluttava köyhyys, joka imee jokaisen hahmon omaan suotaan.

Toiminta alkaa keväällä kellarissa, köyhyyden täynnä olevassa ympäristössä. Nastya lukee kirjaa "Fatal Love", josta paroni nauraa, kun taas Kvashnya, nyytien myyjä, feministi puhuu avioliitosta, poikaystävä kiusasi häntä. Lukkoseppä Kleshch suhtautuu tähän skeptisesti, vaikka hänen vaimonsa Anna on kuolemaisillaan. Anna herää ja pyytää, että hän antaisi hänen kuolla rauhassa, mikä lopettaa kiistan. Exeunt the Baron ja Kvashnya.

Satin herää, Bubnovin mukaan hänet hakattiin äskettäin korttien menettämisestä. Näyttelijä varoittaa häntä, että jonakin päivänä hänet tapetaan, mutta hän on vakuuttunut, että hän on jo kuollut. Satiini työskenteli lennättimessä, Bubnov oli turkismies. Anna pahenee, näyttelijä auttaa häntä lähtemään ulos. He törmäävät asuntotalonsa omistajaan Kostyleviin, joka etsii vaimoaan ja hyväksyy näyttelijän avun. Postuumi. Näyttelijä pyytää alentamaan velkaansa, mutta hän kieltäytyy. Omistajasta näyttää, että hänen vaimonsa pettää häntä varas Vaska Pepelin kanssa, mutta ei mene konfliktiin - hän ostaa häneltä varastettuja tavaroita. Itse asiassa varas seurustelee sisarensa Natashan kanssa. Näyttelijä lainaa myös varkaalta. Punkki haluaa tunnollisesti paeta köyhyyttä, mutta odottaa vaimonsa kuolemaa. Mutta Pepel vastustaa häntä: "Et voi laittaa omaatuntoa jalkoihin saappaiden sijaan." Hän on vakuuttunut siitä, ettei kellarista ole rehellistä tietä ulos.

Natasha tuo huoneeseen uudet kasvot, vaeltavan vanhan miehen nimeltä Luka. Ash tarttuu tilaisuuteensa kiinnittäen Natashaan huomiota ja kerskuen itsestään, mutta hänet hylätään. Luka tutustuu vieraisiin ja saa tietää, että paroni todella oli aristokraatti, mutta nyt hän on köyhtynyt. Samaan aikaan suutarin Aljoshka tulee huoneeseen. Ulkonäöllään ja humalapuheilla hän herättää myötätuntoa Lukaa ja Nastyaa kohtaan, jälkimmäinen kutsuu Vasilisaa, ja tämä ajaa "pennun" kadulle. Hän etsii salaa Ashia, mutta hän on Bubnovin mukaan kadonnut. Ärstyneenä hän pakottaa hänet kostamaan vuorollaan ja lähtee. Lukalle selitetään Ashin rakkauskolmio, ja hän pyyhkäisee Bubnovin puolesta. Poliisi Medvedev astuu sisään pidätettyään suutarin rauhan häirinnästä. Hapantaikina ilmestyy, kaikki ymmärtävät, että poliisi on hänen poikaystävänsä (toinen). Hän kiistää jälleen avioliiton ja muistelee lämpimästi ensimmäisen aviomiehensä kuolemaa. Luka tuo epäterveen Annan, ja käytävällä alkaa tappelu Vasilisan ja hänen sisarensa välillä. Heidät erotetaan, ja Luka jää yksin sairaan tytön kanssa.

Laki 2

Toiminta tapahtuu samassa ympäristössä illalla. Luka viettää aikaa Annan lähellä, Kleshch ja Näyttelijä katsovat meluisaa korttipeliä, Medvedev pelaa tammi Bubnovin kanssa. Kaksi huoraa liittyy seuraan. Anna nauttii muistoista tuskaisesta, nälkäisestä menneisyydestä, Luke lohduttaa häntä parhaansa mukaan, lupaa levätä kuoleman jälkeen, paratiisissa ja lähtee keittiöön. Tällä hetkellä huora Tatarin saa Baronin kiinni huijauksesta, Satin huomaa, että he ovat kaikki roistoja, ja innoissaan tataari lähtee. Näyttelijä yrittää lausua runon Lukalle, mutta unohtaa alun. Hän yrittää viitata alkoholimyrkytykseen, mutta Luka huomauttaa - "koko sielu on rakkaassa", johon näyttelijä vastaa, että hän joi sielunsa pois kauan sitten. Hän on alkoholisti. Luka yrittää perustella häntä puhumalla ilmaisesta juomareiden sairaalasta yhdessä kaupungissa ja lupaa kertoa nimen, jos hän pidättäytyy pullosta muutaman päivän. Hetken näyttelijä näyttää kiinnostuneelta, mutta ikään kuin herääessään kieltäytyy ja lähtee. Anna haluaa puhua Lukan isoisälle. Tick ​​halusi myös sanoa jotain, mutta pidättäytyi. Anna uskoo, että hänen tilansa on hänen syynsä - hän löi häntä. Luke taas lohduttaa häntä lempeällä kuolemalla ja kaikkien kärsivien taivaallisella osalla.

Tyhjentynyt synkkä Ash astuu sisään. Anna kysyy Lukalta, mikä häntä odottaa "siellä", hän vakuuttaa, ettei mikään. Medvedev on tiukasti kiinnostunut siitä, miten hän tietää, ja herättää Ashin huomion. Varas puuttuu röyhkeästi vaeltajan puolelle ja tiedustelee Natashan tilaa uhkaavasti vitsillä poliisia. Luka ja Bubnov kiittelevät häntä, kun uhka muuttuu itsevarmemmaksi. Vaska kertoo syntyneensä varkaaksi ja hänen kohtalonsa on sinetöity. Hän kysyy vanhalta mieheltä, onko jumalaa olemassa, mutta hän (hymyillen) siirtyi pois aiheesta, koska hänen mielestään on jotain, johon olet valmis uskomaan. Bubnov lähtee. Vasilisa tulee sisään ja kutsuu Vaskan omaan huoneeseensa. He kävivät kiusallisen keskustelun, ja hän hyväksyy totuuden: sankari hylkää hänet, koska hänen unelmiensa naisella pitäisi olla sielu, mutta Vasilisalla ei. Vastauksena hän tarjoaa Ashille sopimuksen - hänen on tapettava miehensä vastineeksi Natashasta ja pienestä myötäjäisestä.

Kostylev tulee varovasti sisään ja löytää heidät yhdessä, skandaali alkaa, ja Pepel ajaa hänet pois. Luke kuuli heidän keskustelunsa. Hän neuvoo huolellisesti jättämään tämän naisen rauhaan - hän elää itse miehestään, paremmin kuin hän. Anna hänen ottaa se, josta hän pitää, ja paeta. Luka huomaa pian, että Anna on kuollut. He menivät yhdessä tavernaan Kleschin luo. Varas ei viihdy kuolleiden kanssa. "Jumala" Näyttelijä ilmestyy, jälleen säkeensä kanssa, jonka hän lukee tyhjyyteen. Natasha tulee sisään, hän sanoo hyvästit hänelle ja sanoo lähtevänsä etsimään samaa sairaalaa. Muut tulevat sisään, Kleshch on juonut rahansa, hänellä ei ole mitään millä Annaa haudata. He lupaavat auttaa häntä.

Laki 3

Toiminta menee ohi aikaisin keväällä, huonehuoneen takapihalla, nimeltään "Wasteland". Natasha, Nastya, Luka, Baron ja Klesch ovat paikalla, Bubnov katsoo ulos ikkunasta. Nastya keksii innostuneesti rakkaustarinan itsensä ja tietyn opiskelijan välillä. Paroni toteaa nauraen, että opiskelijan nimi on vaihtunut. Luke asettuu hänen puolelleen sanoilla: ”Sanalla ei ole merkitystä, vaan miksi sana puhutaan? - Se on ongelma!" Nastya jatkaa, mutta paroni huomaa, että tämä tarina on hänen kirjastaan ​​"Fatal Love". Luca lohduttaa häntä ja vie hänet syrjään. Paroni ihmettelee, miksi muut pitävät niin paljon valehtelemisesta, Natasha myöntää rakastavansa valehdella itselleen. Paroni sympatiaa Natashaa kohtaan, Kostylev hakkaa häntä usein (häntä kutsuttiin aiemmin verenimieriksi) ja lähtee sietämään Nastjaa. Luka kertoo tarinan menneisyydestään, kuinka hän säästi varkaita, entisiä vankeja, jotka osoittautuivat hyviksi ihmisiksi. Bubnov myöntää, ettei hän osaa valehdella. Tick ​​huutaa hänelle yhtäkkiä. Hänen näkemyksensä ovat materialistisemmat, hän lähtee. Bubnov on huvittunut, Luka pysyy omillaan.

Ashes ilmestyy, saatuaan tietää Punkin ongelmasta, tuomitsee hänet matkimalla. Toisen valheista käydyn keskustelun jälkeen Vaska kutsuu päättäväisesti Natashan lähtemään hänen kanssaan ja lupasi lopettaa varastamisen. Hän epäröi, vaikka Luca tukee häntä, ja hänen sisarensa nauraa hänelle ikkunasta. Kostylev tulee ulos ja ajaa Natashan pois. Kahakka alkaa, mutta Luka jäähdyttää intoaan ja varas lähtee. Pian myös Luka lähtee, mökin isäntä kysyy minne hän on menossa. Vaeltaja menee minne hänen silmänsä katsovat, mutta Kotyleville tämä on mahdotonta hyväksyä. Hän uskoo, että jokaisella pitäisi olla oma paikka, eikä sitä voi jättää pois. Lukelle jokainen on erilainen. Huonetalon omistaja yrittää kiusallisesti uhkailla vastustajaa innostuessaan, mutta Vasilisa kutsuu hänet ajoissa teetä varten.

Satiini ja näyttelijä ilmestyvät. Jälkimmäinen ei jätä ajatuksia sairaalasta eikä ole juonut päivääkään. Luka ei täysin ymmärrä Sateenia ja kysyy häneltä menneisyydestä. Satin vietti noin neljä ja puoli vuotta huijarin murhaan, joka tehtiin malttinsa vuoksi - vainaja loukkasi sisartaan. Vankilassa hän ansaitsi elämäntapansa ryhtymällä pelaajaksi. Tikki tulee: hän myi melkein kaiken haudatakseen vaimoaan, hän ei voi enää työskennellä.

Natasha kamppaili jälleen siskonsa kanssa. Näyttelijä tuo Pepelin, hän estää Vasilisaa hakkaamasta siskoaan ja osuu vahingossa Kostyleviin. Hän kaatuu ja murtuu, hämmennys alkaa: Vasilisa syyttää Pepeliä murhasta, hän ilmoittaa heidän sopimuksensa. Natasha, ollessaan poissa järjestään, kiroaa häntä.

Laki 4

Toiminta alkaa huoneessa. Luka on poissa. Satin, Baron ja Nastya, juovat, keskustelivat tästä uutisesta: Nastya myötätuntoi murhan todistaneelle vanhalle miehelle, loput omalla tavallaan pilkkasivat hänen filosofiaansa.

Satin uskoi, että valhe lohduttaa, sovittaa, koska sääli lähimmäistään kohtaan, hän tietää valheen. Hän sanoo:

He, jotka ovat sielultaan heikkoja ... ja jotka elävät toisten mehuista, tarvitsevat valhetta ... se tukee toisia, toiset piiloutuvat sen taakse ... Ja kuka on oman herransa ... Valheet ovat orjien ja herrojen uskontoa ... Totuus on vapaan ihmisen jumala!

Paroni oli myös Luken puolella. Sateen tarjoaa juotavaa hänen puolestaan. Ehkä hän syntyi tuurillaan, sankari sanoo. Hän muistuttaa paronia menneestä, hän alkaa muistaa isoisänsä tarinaa, mutta Nastya syyttää häntä vitsillä valehtelusta uudestaan ​​​​ja uudestaan, sanoi hän mitä tahansa. Kun Satin kysyy häneltä, käykö hän Natashan luona sairaalassa, käy ilmi, että hänkin on kadonnut, kuten vaeltaja. He miettivät, mitä Ashille tulee. Tappamisesta tappelussa - vain vankila, kuten Satin totesi. Vitsinä Nastya haluaisi lähettää kaikki kovaan työhön.

Saatana humalassa. Paroni ihailee hänen järkeilykykyään jopa tässä tilassa. "Mies - se on totuus!" - sanoo hänen keskustelukumppaninsa. Paroni myöntää, että hän on elänyt koko ikänsä sumussa, kuin unessa, tekemättä muuta kuin vaihtanut vaatteita.

Näyttelijä pyytää Tatarinia rukoilemaan hänen puolestaan ​​ja lähtee. Medvedev ja Bubnov vaikuttavat masentuneilta. Kaikki alkavat laulaa ja juoda väkivaltaisessa seurassa. Paroni huomasi myöhemmin, että näyttelijä oli hirttänyt itsensä. Verho.

Omistan Konstantin Petrovitš Pjatnitski

M. Gorki

Hahmot:

Mihail Ivanov Kostylev, 54 vuotias, asunnon omistaja. Vasilisa Karpovna, hänen vaimonsa, 26-vuotias. Natasha, hänen sisarensa, 20 vuotias. Medvedev, heidän setänsä, poliisi, 50-vuotias. Vaska Pepel, 28 vuotias. Klesch Andrey Mitrich, lukkoseppä, 40 vuotta vanha. Anna, hänen vaimonsa, 30 vuotias. Nastya, tyttö, 24 vuotias. Kvashnya, nyytien myyjä, alle 40-vuotias. Bubnov, kartuznik, 45 vuotta vanha. Baron, 33 vuotias.

satiini Näyttelijä

suunnilleen saman ikäinen: alle 40-vuotias.

Luka, vaeltaja, 60 vuotias. Alyoshka, suutari, 20 vuotta vanha.

vino struuma tatari

huorat

Muutama kulkuri ilman nimiä ja puheita.

Toimi yksi

Luolamainen kellari. Katto on raskas, kiviholvia, nokinen, murenevaa kipsiä. Valo katsojasta ja ylhäältä alas neliönmuotoisesta ikkunasta oikea puoli. Oikeassa kulmassa on Ashin huone, joka on aidattu ohuilla laipioilla, lähellä tämän huoneen ovea - Bubnovin kerrossänky. Vasemmassa kulmassa suuri venäläinen uuni; vasemmassa kiviseinässä on ovi keittiöön, jossa Kvashnya, Baron, Nastya asuvat. Kiukaan ja seinää vasten olevan oven välissä on leveä sänky, joka on peitetty likaisella puuvillakatoksella. Kaikkialla seinillä on kerrossängyt. Etualalla vasenta seinää vasten on puinen kanto, johon on kiinnitetty ruuvipuristin ja pieni alasin, ja toinen, alempana kuin ensimmäinen. Viimeisellä, alasimen edessä, istuu Tick ja yrittää vanhojen lukkojen avaimia. Hänen jaloissaan on kaksi suurta nippua erilaisia ​​avaimia, jotka on asetettu lankarenkaisiin, tinasta tehty samovar, vasara, viilat. Asuinhuoneen keskellä on iso pöytä, kaksi penkkiä, jakkara, kaikki on maalaamatonta ja likainen. Pöydässä, samovarin vieressä, Kvashnya isännöi, paroni pureskelee mustaa leipää ja Nastja lukee jakkaralla pöytään nojaten epäsiistiä kirjaa. Sängyllä, katos peitettynä, Anna yskii. Bubnov, joka istuu vuodesohvalla, kokeilee vanhoja, repeytyneitä housuja hattuaihiolla, kiinnitettynä polviin ja miettii leikkausta. Hänen lähellään repaleinen pahvi hatun alta visiireille, öljykankaan palaset, rätit. Sateen on juuri herännyt, makaa vuoteella ja murisee. Lieden päällä, näkymätön, näyttelijä haparoi ja yskii.

Kevään alku. Aamu.

Paroni. Kauemmas! Kvashnya. Ei, minä sanon, rakas, tällä sinä menet pois luotani. Minä sanon, että koin sen ... enkä nyt mene alas käytävään sadan paistetun rapun takia! Bubnov (Satina). Mitä sinä kuorsaat?

Satiini murisee.

Kvashnya. Niin että minä, sanon, vapaa nainen, oma emäntäni, mutta sovin jonkun passiin, niin että annan itseni miehelle linnoituksessa ei! Kyllä, vaikka hän olisi amerikkalainen prinssi, en ajattelisi mennä naimisiin hänen kanssaan. Puutiainen. Sinä valehtelet! Kvashnya. Entä? Puutiainen. Sinä valehtelet! Naimisiin Abramkan kanssa... Paroni (nappaa kirjan Nastyalta, lukee otsikon)."Kohottava rakkaus"... (nauraa.) Nastya (ojentaen kättä). Anna... anna! No... älä sekoile!

Paroni katsoo häntä heiluttaen kirjaansa ilmassa.

Kvashnya (Punkki). Olet punainen vuohi! Siinä sinä valehtelet! Kuinka kehtaat sanoa minulle noin rohkean sanan? Paroni (lyö Nastjan päähän kirjalla). Olet typerys, Nastya... Nastya (ottaa kirjan pois). Antaa... Puutiainen. Hieno nainen! .. Ja menet naimisiin Abramkan kanssa ... juuri sitä mitä odotat ... Kvashnya. Tietysti! Silti... miten! Hakkaat vaimosi puoliksi kuoliaaksi... Puutiainen. Ole hiljaa, vanha koira! Se ei kuulu sinulle... Kvashnya. Ah! Ei kestä totuutta! Paroni. Alkoi! Nastya missä olet? Nastya (päätään nostamatta). Häh?.. Mene pois! Anna (työntää päänsä verhosta). Päivä on alkanut! Jumalan tähden... älä huuda... älä vanno! Puutiainen. Väsynyt! Anna. Joka ikinen päivä... anna minun kuolla rauhassa! Bubnov. Melukuolema ei ole este... Kvashnya (menee Annan luo). Ja kuinka sinä, äitini, elät noin synkän asian kanssa? Anna. Lähde... lähde... Kvashnya. Noh! Voi sinä... kärsivällinen! .. Eikö rinnassa ole helpompaa? Paroni. Kvashnya! On markkinoiden aika... Kvashnya. Mennään nyt! (Annalle) Haluatko kuumia naisten nyytit? Anna. Älä... kiitos! Miksi minun pitäisi syödä? Kvashnya. Ja syöt. Kuuma pehmentää. Laitan sen sinulle kuppiin ja jätän sen ... milloin haluat, ja syö! Mennään, mestari... (rasti.) Voi saastainen henki... (Menee keittiöön.) Anna (yskii). Jumala... Paroni (työntää hiljaa Nastjaa takaraivoon). Tule... tyhmä! Nastya (mumiseen). Pois... En häiritse sinua.

Paroni vihellessään lähtee Kvashnyaan.

satiini (nousemassa vuoteelle). Kuka löi minut eilen? Bubnov. Etkö välitä?... Satiini. Sanotaanpa se näin... Miksi he hakkasivat sinut? Bubnov. Pelasitko korttia? Satiini. Pelasi... Bubnov. Sitä he löivät... Satiini. M-paskiaiset... Näyttelijä (työntää päänsä pois liedeltä). Eräänä päivänä sinut tapetaan kokonaan... kuoliaaksi... Satiini. Ja sinä olet idiootti. Näyttelijä. Miksi? Satiini. Koska et voi tappaa kahdesti. Näyttelijä (tauon jälkeen). En ymmärrä... miksi ei? Puutiainen. Ja nouset liedeltä ja siivoat asunnon ... miksi paistattelet? Näyttelijä. Tämä ei kuulu sinulle... Puutiainen. Mutta Vasilisa tulee ja näyttää sinulle, kenen bisnes ... Näyttelijä. Helvettiin Vasiliksen kanssa! Tänään on paronin vuoro poistua... Paroni! Paroni (poistuu keittiöstä). Minulla ei ole aikaa siivota... Olen menossa torille Kvashnyan kanssa. Näyttelijä. Tämä ei koske minua... mene jopa kovaan työhön... ja koston lattia on sinun vuorosi... En tee töitä muille... Paroni. No helvettiin sinun kanssasi! Nastya lakaisee... Hei, sinä kohtalokas rakkaus! Herätä! (Ottaa kirjan pois Nastyalta.) Nastya (nousee ylös). Mitä tarvitset? Anna se minulle! Ilkikurinen! Ja myös barin... PARONI (antaen kirjan). Nastya! Lakaise lattia minulle, okei? Nastya (lähtii keittiöön). Se on erittäin välttämätöntä ... kuinka! Kvashnya (keittiön ovella Baronille). Ja sinä mene! He lähtevät ilman sinua... Näyttelijä! he pyytävät sinua, teet sen ... älä riko, tee! Näyttelijä. No... minä aina... en ymmärrä... Paroni (ottaa keittiöstä koreja ikeellä. Ne sisältävät rievuilla peitettyjä ruukkuja). Jotain vaikeaa tänään... Satiini. Sinun olisi pitänyt syntyä paroniksi... Kvashnya (näyttelijälle). Katso, lakaise! (Menee ulos eteiseen, päästäen paronin kulkemaan edessään.) Näyttelijä (nousemassa liedeltä). Minusta on paha hengittää pölyä. (Ylpeänä.) Kehoni on alkoholin myrkytetty... (Ajattelee, istuen vuoteella.) Satiini. Organo... organon... Anna. Andrew Mitrich... Puutiainen. Mitä muuta? Anna. Kvashnya jätti minulle nyytit sinne... ota jotain syötävää. Tikki (menee hänen luokseen). Ja et tee? Anna. En halua... Mitä varten minun pitäisi syödä? Sinä työntekijä... sinun täytyy... Puutiainen. Pelkäätkö sinä? Älä pelkää, ehkä enemmän... Anna. Mennä syömään! Se on minulle vaikeaa... ilmeisesti pian... Tick ​​(lähdössä). Ei mitään... ehkä nouset ylös... se tapahtuu! (Menee keittiöön.) Näyttelijä (äänellä, ikään kuin heräisi yhtäkkiä). Eilen sairaalassa lääkäri sanoi minulle: kehosi on hänen mukaansa täysin alkoholimyrkytetty ... Satiini (hymyilevä). Organon... Näyttelijä (jatkuvasti). Ei organoni, vaan or-ga-ni-zm... Satiini. Sicambre... Näyttelijä (heiluttaa hänelle). Eh, hölynpölyä! Sanon vakavasti... kyllä. Jos ruumis on myrkytetty... se tarkoittaa, että minulle on haitallista lakaisu lattia... hengittää pölyä... Satiini. Makrobiotiikka... ha! Bubnov. Mitä sinä mutiset? Satiini. Sanat... Ja sitten on transssendentaalista... Bubnov. Mikä tämä on? Satiini. En tiedä... unohdin... Bubnov. Mistä sinä puhut? Satiini. Joten... Kyllästynyt minuun, veli, kaikki ihmisten sanat... kaikki sanamme väsyneet! Kuulin niistä jokaisen... luultavasti tuhat kertaa... Näyttelijä. Draama "Hamlet" sanoo: "Sanat, sanat, sanat!" Hyvä asia... näytin siinä haudankaivajaa... Punkki (poistuu keittiöstä). Leikitkö luudalla pian? Näyttelijä. Ei kuulu sinulle... (Hän lyö rintaansa kädellä.)"Ofelia! Oi... muista minua rukouksissasi! .. "

Lavan takana, jossain kaukana, tylsää melua, huutoa, poliisin pilliä. Punkki istuu töihin ja narisee viilasta.

Satiini. Rakastan käsittämättömiä, harvinaisia ​​sanoja... Kun olin poika... Palvelin lennättimessä... Luin paljon kirjoja... Bubnov. Olitko myös lennätin? Satiini. Oli... (Hymyillen.) Niitä on hyvin hyviä kirjoja... ja paljon outoja sanoja... Olin koulutettu ihminen... tiedätkö? Bubnov. Kuultu... sata kertaa! No, se oli... niin tärkeätä! .. Olin turkismies... Minulla oli oma toimipaikka... Käteni olivat niin keltaiset maalista: sävytin turkiksia, sellaisia, veli, käteni olivat keltaisia ​​kyynärpäähän ! Ajattelin jo, että en pese sitä ennen kuolemaani ... niin keltaiset kädet ja kuolen... Ja nyt ne ovat, kädet... vain likaiset... kyllä! Satiini. Mitä sitten? Bubnov. Eikä mitään muuta... Satiini. Mitä tarkoitat? Bubnov. Joten... harkittavaksi... Ulkona käy ilmi, vaikka kuinka maalaisit itsesi, kaikki pyyhitään... kaikki pyyhitään pois, kyllä! Satiini. Ah... mun luut sattuu! Näyttelijä (istuu kädet polvillaan). Koulutus hölynpölyä, pääasia lahjakkuus. Tunsin taiteilijan ... hän luki rooleja varastoissa, mutta hän osasi näytellä sankareita niin, että ... teatteri rätisi ja horjui yleisön ilosta ... Satiini. Bubnov, anna minulle porsas! Bubnov. Minulla on vain kaksi senttiä... Näyttelijä. Sanon lahjakkuutta, sitä sankari tarvitsee. Ja lahjakkuus on uskoa itseesi, omaan voimaan... Satiini. Anna minulle nikkeli, niin uskon, että olet lahjakkuus, sankari, krokotiili, ulosotto... Tikku, anna minulle nikkeli! Puutiainen. Mene helvettiin! Paljon teitä täällä... Satiini. Mistä sinä valittaa? Koska sinulla ei ole penniäkään, tiedän... Anna. Andrey Mitrich... Se on tukkoista... se on vaikeaa minulle... Puutiainen. Mitä teen? Bubnov. Avaa katoksen ovi... Puutiainen. Okei! Sinä istut sängyllä, ja minä olen lattialla ... anna minun mennä luokseni ja avata se ... ja minulla on jo flunssa ... Bubnov (rauhallisesti). Minun ei tarvitse avata... vaimosi kysyy... Tikittää (tyreästi). Harvat ihmiset pyytäisivät jotain... Satiini. Pääni sumisee... eh! Ja miksi ihmiset lyövät toisiaan päähän? Bubnov. Ne eivät ole vain päässä, vaan koko muualla kehossa. (Nousee.) Mene ostamaan lankaa... Mutta isäntämme ei nähdä tänään pitkään aikaan... he näyttävät kuolleen. (Poistuu.)

Anna yskii. Sateen, heittää kätensä päänsä alle, makaa liikkumatta.

Näyttelijä (katsoi surullisesti ympärilleen, lähestyy Annaa). Mitä? Huonosti? Anna. Tukkoinen. Näyttelijä. Haluatko viedä minut ulos katokseen? No, nouse ylös. (Hän auttaa naista nousemaan ylös, heittelee jonkinlaista roskaa hänen harteilleen ja tukee häntä, johdattaa hänet käytävään.) No, no... tiukasti! Olen itse sairas... alkoholimyrkytyksenä... Kostylev (ovella). Kävellä? Ja hyvä pari, pässi ja yarochka ... Näyttelijä. Ja seisot sivussa... näetkö sairaita tulossa?.. Kostylev. Tule, ole kiltti... (Laulaen jotain jumalallista hengityksensä alla, hän tarkkailee huonetaloa epäluuloisesti ja kallistaa päätään vasemmalle, ikään kuin kuunnellessaan jotain Ashin huoneessa.)

Punkki jylisee rajusti avaimiaan ja narisee viilasta, kurkisti omistajaansa.

Nauratko sinä?

Puutiainen. Mitä? Kostylev. Kiljutko sinä, sanon minä?

Ah... tuota... mitä tarkoitat, että halusin kysyä? (Nopeasti ja hiljaa.) Oliko vaimosi täällä?

Puutiainen. Ei nähnyt... Kostylev (liikkuen varovasti Ashin huoneen ovea kohti). Kuinka paljon tilaat viemään kanssani kahdella ruplalla kuukaudessa! Sänky ... istut itse ... y-yes! Viidellä ruplapaikalla, Jumala! Minun täytyy heittää sinulle 50 kopeikka... Puutiainen. Heitä silmukka päälleni ja murskaa... Kuolet pian, mutta ajattelet viittäkymmentä dollaria... Kostylev. Miksi painaa sinua? Kuka tästä hyötyy? Herra on kanssasi, ja myös sinua varten. Loppujen lopuksi sinä et itse ajattele syntejäsi ... no, täällä ... Eh, Andryushka, olet paha ihminen! Vaimosi on kuihtunut roistostasi... kukaan ei rakasta sinua, kunnioita sinua... työsi on narisevaa, levotonta kaikille... Tikki (huutaa). Oletko tullut myrkyttämään minua?

Satiini murisee äänekkäästi.

Kostylev (alkulla). Voi sinä isä... Näyttelijä (mukana). Hän istutti naisen käytävällä käärittynä... Kostylev. Olet kiltti, veli! No se on... se kaikki laskee sinulle... Näyttelijä. Kun? Kostylev. Seuraavassa maailmassa, veli... siellä kaikki, jokainen tekomme otetaan huomioon... Näyttelijä. Ja palkitsisit minut täällä ystävällisyydestä... Kostylev. Miten voin? Näyttelijä. Leikkaa puolet velasta... Kostylev. Hah hah! Jatkat vitsailua, kulta, jatkat pelaamista... Onko mahdollista rinnastaa sydämen hyvyys rahaan? Ystävällisyys on kaikkien siunausten yläpuolella. Ja velkasi minulle, tämä on velka! Joten, sinun on korvattava se minulle ... Sinun ystävällisyytesi minua kohtaan, vanhaa miestä kohtaan, on suoritettava ilmaiseksi... Näyttelijä. Olet roisto, vanha mies... (Menee keittiöön.)

Punkki nousee ylös ja menee käytävään.

Kostylev (Satinalle). Onko se squeaker? Juokse karkuun, hehe! Hän ei rakasta minua... Satiini. Kuka rakastaa sinua paitsi paholainen... Kostylev (nauraa). Mikä roisto sinä olet! Ja minä rakastan teitä kaikkia... Ymmärrän, olette onnettomia, arvottomia, kadonneita veljiäni... (Yhtäkkiä, nopeasti.) Ja... Vaska kotona? Satiini. Katso... Kostylev (menee ovelle ja koputtaa). Vasja!

Näyttelijä ilmestyy keittiön ovelle. Hän pureskelee jotain.

Tuhkaa. Kuka se on? Kostylev. Se olen minä... minä, Vasya. Tuhkaa. Mitä tarvitset? Kostylev (liikkuva takaisin). Avata... satiini (katsomatta Kostyleviin). Hän avautuu ja hän on siellä...

Näyttelijä nyökkäsi.

Kostylev (levottomasti, hiljaa). MUTTA? Kuka siellä on? Sinä mitä? Satiini. Mitä? Puhutko minulle? Kostylev. Mitä sanoit? Satiini. Tämä olen minä niin... itselleni... Kostylev. Katso veli! Vitsi kohtuudella... kyllä! (Hän koputtaa lujasti oveen.) Basilika!.. Tuhka (oven avaaminen). Hyvin? Mistä olet huolissasi? Kostylev (katsoen huoneeseen). Näen sinut... Tuhkaa. Oletko tuonut rahaa? Kostylev. Minulla on sinulle tapaus... Tuhkaa. Oletko tuonut rahaa? Kostylev. Mikä? Odota hetki... Tuhkaa. Rahaa, seitsemän ruplaa kellokaivoon? Kostylev. Mikä kello, Vasya?... Ai sinä... Tuhkaa. No katso sinä! Eilen, todistajien edessä, myin sinulle kellon kymmenellä ruplalla ... kolme sai, seitsemän anna! Miksi räpytät silmiäsi? Hän roikkuu täällä, häiritsee ihmisiä, mutta hän ei tiedä asioitaan... Kostylev. Shh! Älä ole vihainen, Vasya... Kellot, ne... Satiini. Varastettu... Kostylev (tiukasti). En ota vastaan ​​varastettuja tavaroita... miten voit... Tuhka (ottaa häntä olkapäästä). Miksi häiritsit minua? Mitä tarvitset? Kostylev. Kyllä... en välitä... lähden... jos olet sellainen... Tuhkaa. Mene hakemaan rahat! Kostylev (poistuu.) Mitä töykeitä ihmisiä! Ai-joo... Näyttelijä. Komedia! Satiini. Hyvä! Tätä minä rakastan... Tuhkaa. Miksi hän on täällä? Satiini (nauraa). Ei ymmärrä? Hän etsii vaimoa... ja miksi et tapa häntä, Vasily?! Tuhkaa. Aion pilata elämäni tällaisten roskien takia... Satiini. Ja sinä olet älykäs. Sitten mene naimisiin Vasilisan kanssa ... sinusta tulee mestarimme ... Tuhkaa. Suuri ilo! Et vain juo koko perhettäni, vaan ystävällisyyteni johdosta juot minut tavernassa ... (Istuu vuodesohvalla.) Vanha paholainen ... herätti minut ... Ja näin hyvää unta: ikään kuin pyytäisin kalaa ja sain valtavan lahnan! Sellainen lahna, vain unessa on sellaisia ​​asioita ... Ja niin johdan hänet onkiin ja pelkään, että metsä murtuu! Ja valmistin verkon ... nyt, luulen, nyt ... Satiini. Tämä ei ole lahna, mutta Vasilisa oli ... Näyttelijä. Hän sai Vasilisan kiinni kauan sitten ... Ashes (vihaisena). Mene helvettiin... ja myös hänen kanssaan! Punkki (tulee sisään käytävästä). Jääkaappi... koira... Näyttelijä. Mikset tuonut Annaa? Jäätyy... Puutiainen. Natasha vei hänet keittiöön kanssaan ... Näyttelijä. Vanha mies potkii ulos... Punkki (istuu töihin). No... Natasha tuo... Satiini. Basilika! Anna neula... Näyttelijä (Satina). Voi sinä... nikkeli! Vasja! Anna meille kaksi kopekkaa... Tuhkaa. On tarpeen antaa mahdollisimman pian ... kunnes pyydät ruplaa ... on! Satiini. Gibltarr! Maailmassa ei ole parempia ihmisiä kuin varkaat! Tikittää (tyreästi). He saavat rahaa helposti... He eivät toimi... Satiini. Monet saavat rahaa helposti, mutta harvat eroavat siitä helposti... Työtä? Tee niin, että työ oli minulle miellyttävä, ehkä minä teen töitä ... kyllä! Voi olla! Kun työ on kivaa, elämä on hyvää! Kun työ on velvollisuus, elämä on orjuutta! (Näyttelijälle.) Sinä, Sardanapal! Mennään... Näyttelijä. Mennään, Nebukadnessar! Tulen humalassa kuin... neljäkymmentätuhatta juomaria... Tuhka (haukottelu). Mitä, miten vaimosi voi? Puutiainen. Ilmeisesti pian... Tuhkaa. Katson sinua, turhaan huudat. Puutiainen. Eli mikä neuvoksi? Tuhkaa. Ei mitään... Puutiainen. Miten syön? Tuhkaa. Elävätkö ihmiset... Puutiainen. Nämä? Millaisia ​​ihmisiä he ovat? Roor, kultainen yritys... ihmiset! Olen työssäkäyvä mies... Häpeän katsoa heitä... Olen ollut töissä pienestä pitäen... Luuletko, etten pääse pois täältä? Minä pääsen pois... Revin ihoni pois ja pääsen pois... Odota vain... vaimoni kuolee... Asuin täällä puoli vuotta... mutta se on silti kuin kuusi vuotta... Tuhkaa. Kukaan täällä ei ole sinua huonompi... turhaan sanot... Puutiainen. Ei huonompi! He elävät ilman kunniaa, ilman omaatuntoa... Tuhkaa (välinpitämättömästi). Ja missä he ovat kunnia, omatunto? Jalkoihin, saappaiden sijaan, et voi pukea kunniaa tai omaatuntoa ... Kunnia-omatuntoa tarvitaan niille, joilla on valtaa ja voimaa ... Bubnov (tulee sisään). Vau... chill! Tuhkaa. Bubnov! Onko sinulla omatunto? Bubnov. Entä? Omatunto? Tuhkaa. No kyllä! Bubnov. Mikä on omatunto? En ole rikas... Tuhkaa. Joten sanon saman asian: rikkaat tarvitsevat kunniaa ja omaatuntoa, kyllä! Ja Kleshch moittii meitä: ei, hän sanoo, meillä on omatunto ... Bubnov. Mitä hän halusi tehdä? Tuhkaa. Hänellä on paljon omaa... Bubnov. Onko se siis myynnissä? No, kukaan täällä ei osta sitä. Ostaisin rikkoutuneita pahvilaatikoita ... ja silloinkin luotolla ... Tuhkaa (opettavaa). Olet typerys, Andryushka! Kuuntelet omantunnon vuoksi Satinaa... muuten paroni... Punkki. Minulla ei ole mitään puhuttavaa heidän kanssaan... Tuhkaa. Heistä tulee sinua älykkäämpiä, vaikka he ovatkin juoppoja... Bubnov. Ja kuka on humalassa ja älykäs, hänessä on kaksi... Tuhkaa. Satin sanoo: jokainen haluaa lähimmäiselleen omantunnon, mutta katsos, kenellekään ei ole kannattavaa saada sellaista. Ja se on oikein...

Natasha astuu sisään. Hänen takanaan Luka keppi kädessään, reppu olkapäillään, keilahattu ja teekannu vyöllä.

Luca. Terveyttä, rehelliset ihmiset! Tuhka (tasoittaa viiksiään). Ah, Natasha! Bubnov (Luukas). Se oli rehellistä, mutta viime keväänä... Natasha. Tässä uusi vieras... Luca. En välitä! Kunnioitan myös roistoja, mielestäni yksikään kirppu ei ole paha: kaikki ovat mustia, kaikki hyppäävät ... siinä se. Mihin, kulta, voin mahtua? Natasha (osoittaa keittiön ovea). Mene sinne, isoisä... Luca. Kiitos tyttö! Siellä niin siellä... Vanha mies missä on lämmintä, siellä on isänmaa... Tuhkaa. Kuinka mielenkiintoisen vanhan miehen toit, Natasha... Natasha. Mielenkiintoisempi kuin sinä ... Andrey! Vaimosi on keittiössä kanssamme... sinä hetken kuluttua tulet hakemaan häntä. Puutiainen. Okei... tulen... Natasha. Sinun, tee, pitäisi nyt kohdella häntä ystävällisemmin ... eihän se kestä kauan ... Puutiainen. Tiedän... Natasha. Tiedätkö... Ei riitä, että tiedät, ymmärräthän. On pelottavaa kuolla... Tuhkaa. enkä pelkää... Natasha. Miten! .. Rohkeutta... Bubnov (viheltävä). Ja langat ovat mätä... Tuhkaa. Aivan, en pelkää! Jopa nyt hyväksyn kuoleman! Ota veitsi, lyö sydäntä vasten... Kuolen, älä huoka! Jopa mielellään, koska puhtaalta kädeltä... Natasha (lähtee). No, puhut hampaat muille. Bubnov (piirretty). Ja langat ovat mätä... Natasha (käytävän ovella). Älä unohda, Andrei, vaimoasi... Puutiainen. Okei... Tuhkaa. Mukava tyttö! Bubnov. Tyttö ei mitään... Tuhkaa. Miksi hän on kanssani... eikö niin? Hylkää... Kaikki sama loppujen lopuksi katoaa täältä... Bubnov. Se putoaa sinun läpi... Tuhkaa. Miksi minun kauttani? säälin häntä... Bubnov. Kuin susi lampaalle... Tuhkaa. Sinä valehtelet! Olen todella... sääli häntä... Hänen on huono asua täällä... näen... Puutiainen. Odota, Vasilisa näkee sinun puhuvan hänelle... Bubnov. Vasilisa? Kyllä, hän ei anna häntä turhaan ... nainen on kova ... Tuhka (makaa vuoteella). Menkää helvettiin, te molemmat... profeetat! Puutiainen. Näet... odota! .. Luke (keittiössä humina). Silmien keskellä... et näe tietä... Tikki (menee katokseen). Katso ulvomista... myös... Tuhkaa. Ja se on tylsää... miksi se on tylsää minusta? Elät, elät, kaikki on hyvin! Ja yhtäkkiä tunnet varmasti kylmää: siitä tulee tylsää ... Bubnov. Tylsistynyt? Mm... Tuhkaa. Hei! Luca (laulaa). Eh, ei tapaa-ja... Tuhkaa. Vanha mies! Hei! Luke (katsoi ovesta ulos). Se olen minä? Tuhkaa. Sinä. Älä laula. Luka (poistuu). Etkö rakasta? Tuhkaa. Kun he laulavat hyvin, rakastan... Luca. Tarkoittaako se, etten ole hyvä? Tuhkaa. Tuo on... Luca. Katso sinä! Ja mielestäni laulan hyvin. Aina käy näin: ihminen ajattelee itsekseen, että minulla menee hyvin! Tartu ja ihmiset ovat onnettomia... Tuhkaa (nauraa). Tässä! Oikein... Bubnov. Sanot tylsää, mutta itse naurat. Tuhkaa. Entä sinä? Varis... Luca. Kuka tämä on tylsää? Tuhkaa. Minä täällä...

Paroni astuu sisään.

Luca. Katso sinä! Ja siellä, keittiössä, tyttö istuu, lukee kirjaa ja itkee! Oikein! Kyyneleet valuvat... Sanon hänelle: kulta, mitä sinä teet, vai mitä? Ja hän pahoittelee! Ketä säälin? Mutta hän sanoo, kirjassa... Sitäkö ihminen tekee, vai mitä? Ilmeisesti myös tylsyydestä... Paroni. Tämä on tyhmää... Tuhkaa. Paroni! Joitko teetä? Paroni. Juominen... jatka! Tuhkaa. Haluatko, että toimitan puoli pulloa? Paroni. Tietenkin... jatka! Tuhkaa. Nouse neljälle jalalle, haukkuva koira! Paroni. Tyhmä! Oletko kauppias? Tai humalassa? Tuhkaa. No, makaa! Minusta se tulee olemaan hassua... Olet herrasmies... sinulla oli aikaa, jolloin et pitänyt veljeämme miehenä... ja kaikkea sitä... Paroni. No, jatka! Tuhka. Mitä? Ja nyt minä panen sinut haukkumaan kuin koira, joka sinusta tulee... tulet olemaan, eikö niin? Paroni. No, minä teen! Pölkkypää! Mitä iloa voit saada tästä, jos tiedän itse, että minusta on tullut melkein sinua huonompi? Saisit minut kävelemään nelijalkain, kun en ollut sinulle sopiva... Bubnov. Oikein! Luke. Ja sanon hyvää! .. Bubnov. Mikä oli - oli, mutta vain pienet asiat jäivät ... Täällä ei ole isäntiä ... kaikki haihtui, yksi alaston mies jäi ... Luke. Kaikki ovat siis tasa-arvoisia... Ja sinä, rakas, olitko paroni? Paroni. Mitä muuta tämä on? Kuka sinä olet, kikimora? Luke (nauraa). Näin kreivin ja näin prinssin ... mutta paronin tapaan ensimmäistä kertaa, ja jopa silloin hemmoteltu ... Tuhka (nauraa). Paroni! Ja sinä sekoitit minut... Paroni. On aika olla viisaampi, Vasily... Luke. Ehehe! Katson teitä, veljet, elämäänne oh-oh! .. Bubnov. Sellaista elämää, että kun heräät aamulla, niin huudat... Paroni. Asui paremmin... kyllä! Minä... ennen... heräsin aamulla ja join sängyssä makaamassa kahvia... kahvia! kermalla... kyllä! Luke. Ja kaikki ihmiset! Ei väliä kuinka teeskentelet, kuinka heilutkin, mutta synnyit mieheksi, sinä kuolet mieheksi... Ja siinä kaikki, katson, älykkäämpiä ihmisiä muuttuvat yhä mielenkiintoisemmiksi... ja vaikka he elävät huonommin, mutta haluavat parempaa... itsepäisiä! Paroni. Kuka sinä olet, vanha mies, mistä olet kotoisin? Luke. Olenko minä? Paroni. Vaeltaja? Luke. Olemme kaikki vaeltajia maan päällä... He sanovat, kuulin, että jopa maamme on vaeltaja taivaalla. Paroni (tiukasti). Tämä on niin, no, onko sinulla passi? Luke (ei heti). Ja kuka olet, etsivä? Tuhka (iloisena).Älykäs, vanha mies! Mitä, Barosha, sinäkin osuit? Bubnov. N-kyllä, mestari sai... Paroni (hämmentynyt). No mitä siellä on? Minä... vitsailen, vanha mies! Minulla, veli, ei itselläni ole papereita... Bubnov. Sinä valehtelet! Paroni. Eli... Minulla on paperit... mutta ne eivät ole hyviä. Luke. Ne ovat papereita, ne ovat kaikki sellaisia... ne ovat kaikki hyödyttömiä. Tuhka. Paroni! Mennään tavernaan... Paroni. Valmis! No, näkemiin, vanha mies... sinä roisto! Luke. Se tapahtuu, kulta... Tuhka (sisäänkäynnin ovella). No, mennäänkö? (Poistuu.)

Paroni seuraa häntä nopeasti.

Luke. Oliko mies todella paroni? Bubnov. Kuka tietää? Herrasmies, niin on... Jo nyt hän ei, ei, kyllä, yhtäkkiä hän näyttää mestarin itsestään. Ei ilmeisesti tottumuksesta vielä. Luke. Se on kenties isorokkon kaltainen jalo ... ja ihminen paranee, mutta merkit pysyvät ... Bubnov. Hän on loppujen lopuksi kunnossa... Vain joskus hän potkii noin... tavallaan passisi suhteen... Alyoshka (sisään humalassa, harmonia käsissään. Pilli). Hei asukkaat! Bubnov. Mitä sinä huudat? Alyoshka. Anteeksi! Olen kohtelias ihminen... Bubnov. Kävelikö taas? Alyoshka. Niin paljon kuin haluat! Nyt ulosottomiehen apulainen Medjakin on potkaissut hänet ulos poliisiasemalta ja sanoo: jotta, hän sanoo, et haise sinulta kadulla... ei, ei! Olen persoona, jolla on luonne... Ja omistaja tuhahtaa minulle... Ja mikä on omistaja? F-fe! On vain yksi väärinkäsitys... Hän on juoppo, mestari... Ja minä olen sellainen ihminen, että... En halua mitään! En halua mitään ja sapattia! Ota minut ruplaan kahdestakymmenestä! Ja minä en halua mitään.

Nastya tulee ulos keittiöstä.

Anna minulle miljoona n-en halua! Ja minulle hyvä mies, käski toverini... juoppo, älä toivo! En halua!

Nastya, joka seisoo ovella, pudistaa päätään ja katsoo Aljoshkaa.

Luke (hyvä luonteeltaan). Voi mies, olet sekaisin... Bubnov. Ihmisen typeryys... Alyoshka (makaa lattialle). Tule, syö minut! Ja minä en halua mitään! Olen epätoivoinen ihminen! Selitä minulle, kuka minä olen huonompi? Miksi olen huonompi kuin muut? Tässä! Medjakin sanoo: älä mene ulos, minä hakkaan sinua naamaan! Ja minä menen... mene makaamaan keskelle katua murskaa minut! En halua mitään! Nastya. Harmi! .. vielä nuori, ja jo ... se rikkoo niin paljon ... Alyoshka (Nähdessään hänet, hän laskeutuu polvilleen.) Nuori neiti! Mamzel! Parle francais... hinnasto! Kävelin... Nastya (kuiskaa äänekkäästi). Vasilisa! Vasilisa (avaa nopeasti oven Aljoshkaan). Oletko täällä taas? Alyoshka. Hei... kiitos... Vasilisa. Sanoin sinulle, pentu, että henkesi ei saisi olla täällä... ja tulit uudestaan? Alyoshka. Vasilisa Karpovna... jos haluan sinut... pelaa hautajaismarssia? Vasilisa (työntää häntä olkapäälle). Ulos! Alyoshka (liikkuvat ovea kohti). Odota... et voi tehdä sitä! Hautajaismarssi... äskettäin opittu! Tuore musiikki... odota! et voi tehdä sitä näin! Vasilisa. Näytän sinulle, ettet voi... Minä panen koko kadun päällesi... sinä kirottu pakana... olet nuori haukkumaan minusta... Alyoshka (lopmassa). No minä lähden... Vasilisa (Bubnov). Että hänen jalkansa eivät olleet täällä! Kuuletko? Bubnov. En ole vartijasi täällä... Vasilisa. Ja en välitä kuka olet! Elät armosta älä unohda! Kuinka paljon olet minulle velkaa? Bubnov (rauhallisesti). Ei ajatellut... Vasilisa. Katso, minä lasken! Alyoshka (avaa oven, huutaa). Vasilisa Karpovna! Ja minä en pelkää sinua... d-En pelkää! (Piiloutuu.)

Luka nauraa.

Vasilisa. Kuka sinä olet?.. Luke. Ohitus... vaeltaa... Vasilisa. Nukkua vai elää? Luke. katson sieltä... Vasilisa. Pachport! Luke. Voiko... Vasilisa. Katsotaanpa! Luke. Tuon sen sinulle... Vedän sen asuntoosi... Vasilisa. Ohikulkija... myös! Sanoisin, että roisto... lähestyy totuutta... Luke (huokaa). Voi, ja olet epäystävällinen, äiti...

Vasilisa menee Ashin huoneen ovelle.

Alyoshka (katsoi ulos keittiöstä, kuiskaten). Mennyt? a? Vasilisa (kääntyy häneen). Oletko vielä täällä?

Alyoshka, piilossa, viheltää. Nastya ja Luka nauravat.

Bubnov (Vasilisa). Hän ei ole täällä... Vasilisa. Kuka? Bubnov. Vaska... Vasilisa. Kysyinkö sinulta siitä? Bubnov. Näen... katsot kaikkialle... Vasilisa. Pidän huolta tilauksesta, ymmärsinkö? Senkö takia et ole vielä mennyt? Kuinka monta kertaa olen käskenyt olla puhtaana? Bubnov. Kostonäyttelijä... Vasilisa. En välitä kuka! Mutta jos hoitajat tulevat ja määräävät sakon, niin minä... te kaikki poistutte! Bubnov (rauhallisesti). Ja mitä aiot elää? Vasilisa. Joten ei ole mote! (Menee keittiöön. Nastya.) Mitä teet täällä? Että kasvot ovat turvonneet? Mitä sinä puolustat? Lakaise lattia! Natalya ... nähnyt? Oliko hän täällä? Nastya. En tiedä, en ole nähnyt... Vasilisa. Bubnov! Oliko siskosi täällä? Bubnov. Ah... hän toi hänet... Vasilisa. Oliko tämä kotona? Bubnov. Basilika? Siellä oli... Hän puhui Kleshchille, Nataljalle jotain... Vasilisa. En kysy kenen kanssa! Likaa kaikkialla... likaa! Voi teitä... sikoja! Olla puhdas ... kuule! (Lähtyy nopeasti.) Bubnov. Kuinka paljon julmuutta hänessä, tässä naisessa onkaan! Luke. Vakava perhonen... Nastya. Tulet villiin sellaisessa elämässä... Sido jokainen elävä ihminen hänen kaltaiseen aviomieheensä... Bubnov. No, hän ei ole kovin tiukasti sidottu... Luke. Onko hän aina niin... revitty? Bubnov. Aina ... Näet, hän tuli rakastajansa luo, mutta hän ei ole siellä ... Luke. Harmi, niin se tapahtui. Oho-ho! Kuinka paljon se erilaiset ihmiset maan päällä hän käskee ... ja pelottelee toisiaan kaikenlaisilla peloilla, mutta elämässä ei ole järjestystä ... eikä puhtautta ... Bubnov. Kaikki haluavat järjestystä, mutta syy puuttuu. Sinun on kuitenkin lakaistava ... Nastya! .. Sinun pitäisi olla kiireinen ... Nastya. No niin, miten! Olen palvelijasi täällä... (Tauon jälkeen.) Tulen humalassa tänään... minä humalassa! Bubnov. Ja siinä se juttu... Luke. Mikä saa sinut juomaan, tyttö? Juuri nyt itkit, nyt sanot, että minä juon humalassa! Nastya (provokatiivisesti). Ja minä juon humalassa, itken taas... siinä kaikki! Bubnov. Vähän... Luke. Mistä syystä, kerro minulle? Loppujen lopuksi niin, ilman syytä, ja näppylä ei hyppää ylös ...

Nastya on hiljaa, pudistaen päätään.

Joten... Ehe-he... herrat ihmiset! Ja mitä sinulle tapahtuu? .. No, ainakin roskaan täällä. Missä luutasi on?

Bubnov. Oven takana, käytävällä...

Luke menee käytävään.

Nastenka!

Nastya. MUTTA? Bubnov. Miksi Vasilisa ryntäsi Alyoshkaan? Nastya. Hän sanoi hänestä, että Vaska oli kyllästynyt häneen ja että Vaska halusi jättää hänet ... ja ottaa Natashan itselleen ... lähden täältä ... toiseen asuntoon. Bubnov. Mitä? Missä? Nastya. Olen väsynyt... Olen tarpeeton täällä... Bubnov (rauhallisesti). Olet tarpeeton kaikkialla... ja kaikki ihmiset maan päällä ovat tarpeettomia...

Nastya pudistaa päätään. Hän nousee ylös, menee hiljaa käytävään. Medvedev sisältyy. Hänen takanaan Luke luudalla.

Medvedev. Ihan kuin en tuntisi sinua... Luke. Tunnetko muut ihmiset? Medvedev. Omassa osiossa minun pitäisi tuntea kaikki ... mutta en tunne sinua ... Luke. Tämä johtuu siitä, setä, kaikki maa ei mahdu tontteesi ... on vähän jäljellä ja sen lisäksi ... (Menee keittiöön.) Medvedev (lähestyen Bubnovia). Aivan oikein, tonttini on pieni... vielä pahempi kuin mikään iso... Nyt, ennen kuin vaihdoin töistä, vein suutari Aljoshkan yksikköön... Makaan, ymmärrätkö, keskellä katua , soittaa harmonikkaa ja huutaa: En halua mitään, en halua mitään! Hevoset ratsastavat täällä ja yleinen liike ... voidaan murskata pyörillä ja niin edelleen ... Väkivaltainen poika ... No, nyt minä ... esittelin hänet. Rakastaa sotkua... Bubnov. Oletko tulossa pelaamaan shakkia tänä iltana? Medvedev. Minä tulen. M-kyllä... Ja mitä... Vaska? Bubnov. Ei mitään... edelleen sama... Medvedev. Joten... onko hän elossa? Bubnov. Miksei hän saisi elää? Hän voi elää... Medvedev (epäilen). Voiko?

Luke tulee ulos käytävälle ämpäri kädessään.

M-kyllä... tässä keskustelu on menossa... Vaskasta... etkö ole kuullut?

Bubnov. Kuuntelen erilaisia ​​keskusteluja... Medvedev. Mitä tulee Vasilisaan, ikään kuin ... ei huomannut? Bubnov. Mitä? Medvedev. Joten... yleisesti... Ehkä tiedät, että valehtelet? Koska kaikki tietävät... (Tiukasti.) Et voi valehdella veli... Bubnov. Miksi minun pitäisi valehdella! Medvedev. Se siitä! Ah, koirat! He sanovat: Vaska ja Vasilisa ... he sanovat ... mutta entä minä? En ole hänen isänsä, olen hänen setänsä ... Miksi nauraa minulle? ..

Mukana Kvashnya.

Millaisia ​​ihmisiä on tullut ... nauraa kaikille ... Ah! Olet tullut...

Kvashnya. Rakas varuskuntani! Bubnov! Hän ahdisteli minua jälleen torilla mennäkseni naimisiin... Bubnov. Mene eteenpäin... mitä? Hänellä on rahaa, ja hän on edelleen vahva herrasmies ... Medvedev. Olenko minä? Ho-ho! Kvashnya. Voi sinä harmaa! Ei, sait minut, koska se on minun kipeä kohtaälä koske! Tämä, rakas, tapahtui minulle ... naimisiin meneminen naisen kanssa on sama kuin hyppääminen jääreikään talvella: teit sen kerran, se on ikimuistoinen loppuelämäksi... Medvedev. Odota... aviomiehet he ovat erilaisia. Kvashnya. Kyllä, olen kaikki samanlainen! Kuinka rakas mieheni kuoli, ei pohja hänelle, joten istuin yksin koko päivän ilosta: Istun enkä silti usko onneani ... Medvedev. Jos miehesi hakkasi sinua... turhaan, sinun olisi pitänyt valittaa poliisille... Kvashnya. Valitin Jumalalle kahdeksan vuotta, ei auttanut! Medvedev. Nyt on kiellettyä lyödä vaimoja ... nyt kaikki on tiukkaa ja lainmukaista! Ketään ei pidä lyödä turhaan ... he lyövät järjestyksen vuoksi ... Luke (esittelee Annan). No, he ryömivät... oi sinä! Ja onko mahdollista kävellä yksin niin heikolla koostumuksella? Missä majailet? Anna (osoittaa). Kiitos isoisä... Kvashnya. Tässä hän on naimisissa ... katso! Luke. Perhonen, jonka koostumus on erittäin heikko... Se kävelee käytävää pitkin, takertuu seiniin ja huokaa... Miksi annat sen mennä yksin? Kvashnya. En nähnyt sitä, anteeksi isä! Ja hänen piikansa meni ilmeisesti kävelylle ... Luke. Sinä naurat... onko todella mahdollista jättää sellainen ihminen? Se on mitä se on ja aina hintansa arvoinen... Medvedev. Valvontaa tarvitaan! Kuolee yhtäkkiä? Kipu tulee tästä ... Sinun täytyy seurata! Luke. Juuri niin, herra under... Medvedev. Hmmm... minä ainakaan... en ole aivan ala-arvoinen... Luke. W-no? Ja näkyvyys on sankarillisinta!

Käytävässä kuuluu melua ja kolinaa. Kuuluu vaimeita huutoja.

Medvedev. Ei mitenkään skandaali? Bubnov. Näyttää... Kvashnya. Käy katsomassa... Medvedev. Ja minun täytyy mennä... Voi palvelu! Ja miksi erottaa ihmiset, kun he riitelevät? He itse lopettaisivat... loppujen lopuksi sinä kyllästyt tappelemiseen... Antakaa heidän lyödä toisiaan vapaasti, niin paljon kuin haluavat... he taistelivat vähemmän, koska he muistaisivat lyönnit pidempään... Bubnov (nousta vuodelta). Keskustele pomosi kanssa tästä... Kostylev (avaa oven, huutaa). Abram! Mene... Vasilisa Natashka... tappaa... mene!

Kvashnya, Medvedev, Bubnov ryntäsivät käytävään. Luka pudistaen päätään ja huolehtii heistä.

Anna. Voi luoja... köyhä Natasha!