به زودی کولاک سفید برف را از روی زمین بلند می کند
پرواز کن دور پرواز کن...
آیه
به زودی کولاک سفید
برف از زمین بلند خواهد شد.
پرواز کن دور پرواز کن
جرثقیل ها پرواز کردند
صدای فاخته در بیشه را نشنید،
و خانه پرنده خالی بود.
لک لک بال می زند -
پرواز کن، پرواز کن!
برگ طرح دار تاب می خورد
در یک گودال آبی روی آب.
یک رخ با یک رخ سیاه راه می رود
در باغ، در خط الراس.
دوش گرفته، زرد شده است
اشعه خورشید نادر است.
پرواز کن دور پرواز کن
روک ها پرواز کردند
النا الکساندرونا بلاگینینا
(1903-1989)
شاعره کودکان، مترجم - بومی روستای اوریول. دختر یک کارمند چمدان در ایستگاه Kursk-I، نوه یک کشیش قرار بود معلم شود. هر روز، در هر آب و هوایی، با کفش های خانگی با کف طناب (زمان سختی بود: دهه بیست)، هفت کیلومتر از خانه تا مؤسسه آموزشی کورسک پیاده روی کرد. اما میل به نوشتن قوی تر شد و در همان زمان - در دوران دانشجویی - اولین اشعار غنایی النا الکساندرونا در سالنامه شاعران کورسک ظاهر شد. سپس مؤسسه عالی ادبی و هنری در مسکو وجود داشت که توسط شاعر والری بریوسوف رهبری می شد. النا الکساندرونا در اوایل دهه 1930 وارد ادبیات کودکان شد. پس از آن بود که در صفحات مجله مورزیلکا ، جایی که شاعرانی مانند مارشاک ، بارتو ، میخالکوف منتشر شدند ، نام جدیدی ظاهر شد - E. Blaginina. النا الکساندرونا عمر طولانی داشت و دائماً کار می کرد. او شعرهای درخشان با طنز، "تیزور"، "پیشخوان"، "نقشه"، آهنگ، افسانه نوشت. اما بیشتر از همه اشعار غنایی دارد. او همچنین روی ترجمه کار کرد، کودکان را با اشعار تاراس شوچنکو، ماریا کونوپنیتسکایا، جولیان توویم، لو کویتکو آشنا کرد.
بهترین چیزهای خلق شده توسط النا بلاگینینا در مجموعه های "جرثقیل" (1973، 1983، 1988)، "پرواز، پرواز دور" (1983)، "بسوز، به وضوح بسوزان!" (1990). آخرین مجموعه زمانی ظاهر شد که النا الکساندرونا دیگر زنده نبود، او در سال 1989 درگذشت.
http://lib.rus.ec/a/29578/YI
پرواز کن دور پرواز کن...
آیه
به زودی کولاک سفید
برف از زمین بلند خواهد شد.
پرواز کن دور پرواز کن
جرثقیل ها پرواز کردند
صدای فاخته در بیشه را نشنید،
و خانه پرنده خالی بود.
لک لک بال می زند -
پرواز کن، پرواز کن!
برگ طرح دار تاب می خورد
در یک گودال آبی روی آب.
یک رخ با یک رخ سیاه راه می رود
در باغ، در خط الراس.
دوش گرفته، زرد شده است
اشعه خورشید نادر است.
پرواز کن دور پرواز کن
روک ها پرواز کردند
النا الکساندرونا بلاگینینا
(1903-1989)
شاعره کودکان، مترجم - بومی روستای اوریول. دختر یک کارمند چمدان در ایستگاه Kursk-I، نوه یک کشیش قرار بود معلم شود. هر روز، در هر آب و هوایی، با کفش های خانگی با کف طناب (زمان سختی بود: دهه بیست)، هفت کیلومتر از خانه تا مؤسسه آموزشی کورسک پیاده روی کرد. اما میل به نوشتن قوی تر شد و در همان زمان - در دوران دانشجویی - اولین اشعار غنایی النا الکساندرونا در سالنامه شاعران کورسک ظاهر شد. سپس مؤسسه عالی ادبی و هنری در مسکو وجود داشت که توسط شاعر والری بریوسوف رهبری می شد. النا الکساندرونا در اوایل دهه 1930 وارد ادبیات کودکان شد. پس از آن بود که در صفحات مجله مورزیلکا ، جایی که شاعرانی مانند مارشاک ، بارتو ، میخالکوف منتشر شدند ، نام جدیدی ظاهر شد - E. Blaginina. النا الکساندرونا عمر طولانی داشت و دائماً کار می کرد. او شعرهای درخشان با طنز، "تیزور"، "پیشخوان"، "نقشه"، آهنگ، افسانه نوشت. اما بیشتر از همه اشعار غنایی دارد. او همچنین روی ترجمه کار کرد، کودکان را با اشعار تاراس شوچنکو، ماریا کونوپنیتسکایا، جولیان توویم، لو کویتکو آشنا کرد.
بهترین چیزهای خلق شده توسط النا بلاگینینا در مجموعه های "جرثقیل" (1973، 1983، 1988)، "پرواز، پرواز دور" (1983)، "بسوز، به وضوح بسوزان!" (1990). آخرین مجموعه زمانی ظاهر شد که النا الکساندرونا دیگر زنده نبود، او در سال 1989 درگذشت.
پرواز کن دور پرواز کن...
آیه
به زودی کولاک سفید
برف از زمین بلند خواهد شد.
پرواز کن دور پرواز کن
جرثقیل ها پرواز کردند
صدای فاخته در بیشه را نشنید،
و خانه پرنده خالی بود.
لک لک بال می زند -
پرواز کن، پرواز کن!
برگ طرح دار تاب می خورد
در یک گودال آبی روی آب.
یک رخ با یک رخ سیاه راه می رود
در باغ، در خط الراس.
دوش گرفته، زرد شده است
اشعه خورشید نادر است.
پرواز کن دور پرواز کن
روک ها پرواز کردند
النا الکساندرونا بلاگینینا
(1903-1989)
شاعره کودکان، مترجم - بومی روستای اوریول. دختر یک کارمند چمدان در ایستگاه Kursk-I، نوه یک کشیش قرار بود معلم شود. هر روز، در هر آب و هوایی، با کفش های خانگی با کف طناب (زمان سختی بود: دهه بیست)، هفت کیلومتر از خانه تا مؤسسه آموزشی کورسک پیاده روی کرد. اما میل به نوشتن قوی تر شد و در همان زمان - در دوران دانشجویی - اولین اشعار غنایی النا الکساندرونا در سالنامه شاعران کورسک ظاهر شد. سپس مؤسسه عالی ادبی و هنری در مسکو وجود داشت که توسط شاعر والری بریوسوف رهبری می شد. النا الکساندرونا در اوایل دهه 1930 وارد ادبیات کودکان شد. پس از آن بود که در صفحات مجله مورزیلکا ، جایی که شاعرانی مانند مارشاک ، بارتو ، میخالکوف منتشر شدند ، نام جدیدی ظاهر شد - E. Blaginina. النا الکساندرونا عمر طولانی داشت و دائماً کار می کرد. او شعرهای درخشان با طنز، "تیزور"، "پیشخوان"، "نقشه"، آهنگ، افسانه نوشت. اما بیشتر از همه اشعار غنایی دارد. او همچنین روی ترجمه کار کرد، کودکان را با اشعار تاراس شوچنکو، ماریا کونوپنیتسکایا، جولیان توویم، لو کویتکو آشنا کرد.
بهترین چیزهای خلق شده توسط النا بلاگینینا در مجموعه های "جرثقیل" (1973، 1983، 1988)، "پرواز، پرواز دور" (1983)، "بسوز، به وضوح بسوزان!" (1990). آخرین مجموعه زمانی ظاهر شد که النا الکساندرونا دیگر زنده نبود، او در سال 1989 درگذشت.
http://lib.rus.ec/a/29578/YI