جنسیت اسم ها. فمینیتیوها کلماتی از جنس مؤنث، جایگزین یا جفت شده با مفاهیم مشابه جنسیت مذکر هستند.

کلمات اسپانیایی در عین حال مذکر و مؤنث هستند.

زبان اسپانیایی دارای گروه جالبی از کلمات (خوشبختانه، کوچک) است که می تواند مذکر یا مؤنث باشد. معنی نیز بسته به جنسیت تغییر می کند.

علاوه بر این، شگفت‌انگیز این است که اینها کلماتی هستند که تقریباً هر کسی که تازه شروع به یادگیری اسپانیایی کرده است، می‌داند: azucar، arte، analisis، mar، fin، puente، کانال و غیره.

کلمه análisis در اکثریت قریب به اتفاق موارد در جنسیت مذکر (el análisis) استفاده می شود، اما اگر با la análisis برخورد کردید، تعجب نکنید، این کلمه قبلاً به طور فعال در جنسیت مؤنث استفاده می شد:

Necesito hacer los análisis para saber por que me duele tanto la cabeza.

کلمه arte به معنای "هنر" (یعنی "انعکاس واقعیت در تصاویر هنری") در جنسیت مذکر استفاده می شود:

کلاسیکو در دانشگاه من گوستاریا استودیار ال آرته

همچنین در جنسیت مذکر، el arte به معنای «تور ماهیگیری» است.

Los artes de pesca - تجهیزات ماهیگیری

در جنسیت زنانه el arte * - las artes - "مهارت، استادی، حیله گری"

Me apetece dedicarse a las artes plasticas

تعجب نمی کنم اگر حتی خود اسپانیایی ها ندانند که یک کلمه روزمره مانند آزوکار (شکر) می تواند دو جنسیت داشته باشد، زیرا معمولاً در جنسیت مذکر استفاده می شود.

Mi doktor dice que el azucar es necesario para la salud

اما می توان آنها را به خاطر چنین نادانی بخشید، زیرا la azucar اصطلاحی است که توسط افرادی که کارشان مربوط به شکر است استفاده می شود:

La azucar cruda - شکر خام

La azucar amarilla - شکر زرد (محصول ثانویه)

کانال در معنی کانال، کانال مصنوعی در جنسیت مذکر به کار می رود

در کانال‌های یونجه موش سن پترزبورگو

کانال به معنای «رگ» (در بدن) معمولاً مؤنث است.

Las canales linfáticas - عروق لنفاوی

کلمه fin می تواند به معنای "هدف" یا "پایان" باشد و همیشه در جنسیت مذکر استفاده می شود

Mi fin es hacer una magnífica carrera en el Minesterio de Hacienda

Al fin، por fin - سرانجام، در پایان

تنها عبارتی که در آن باله در جنسیت زنانه استفاده می شود "پایان دنیا" است - la fin del mundo.

لا مار تنها توسط ملوانان و ساکنان برخی از مناطق ساحلی صحبت می شود، در حالی که مردم عادی از کلمه "دریا" در جنسیت مذکر استفاده می کنند.

Pensamos pasar las vacaciones en la costa del mar Mediterráneo

اما لا مار در اکثر واحدهای عبارتی و مجموعه عبارات نیز یافت می شود (frases hechas)

La mar de - مقدار زیادی از چیزی: جولیا es la mar de encanto.

Hacerse a la mar - به دریا بروید

El Puente (پل) برای استفاده در جنسیت مذکر توصیه می شود.

Debajo del puente hay un mundo de gente

El/la reuma (روماتیسم) در هر دو جنس استفاده می شود.

* تعجب نکنید که اسم مونث arte قبل از ماده مذکر el قرار می گیرد. واقعیت این است که اگر یک اسم مونث اسپانیایی با a تاکیدی شروع شود، مقاله قبل از کلمه el خواهد بود.

یادداشت 1. با توجه به این واقعیت که زبان اسپانیایی در انواع مختلف ملی (پیرنه، مکزیکی، کوبایی، پرو و ​​غیره) اجرا می شود، برخی از اسم ها بسته به منطقه مورد استفاده می توانند جنسیت های متفاوتی داشته باشند. اسپانیایی ها می گویند la vuelta - تغییر، el columpio - تاب، 1a sartén - ماهیتابه، la bombilla - لامپ، و در بسیاری از کشورهای آمریکای لاتین این اسم ها دارای جنسیت مخالف el vuelto، la columpia، el sartén، el bombillo هستند.

1. قو. "قو" مذکر است. اما اگر به عنوان مثال در مورد افسانه های پوشکین صحبت می کنیم ("ببین، یک قو سفید در حال شنا بر روی آب های جاری است")، زن است. لغت نامه های مدرن در این مورد چه می گویند؟ آن «قو» واقعاً مذکر است، اما در گفتار شعر عامیانه این کلمه می تواند به عنوان اسم مؤنث نیز استفاده شود.

2. توری. در فروشگاه‌هایی که پرده می‌فروشند یا می‌دوزند، اغلب می‌توانید چیزی در مورد «لول زیبا» بشنوید. در واقع، "تول" مردانه است: "لاله پرده". ضمناً در زبان مبدأ (فرانسوی) این اسم نیز مذکر است.

3. شامپو. به این کلمه نیز نباید صفات «زنانه» داد. "شامپو" آن است. و بر خلاف برخی کلمات دیگر، هرگز تغییر جنسیت نداد. بنابراین می توانید موهای خود را با "شامپوی جدید" بشویید، اما نه با "شامپوی جدید".

4. پینه. این یک اسم مؤنث است. با این حال، اغلب به اشتباه به مردانه نسبت داده می شود. واقعیت این است که قبلا (روزی روزگاری) واقعاً بین جنسیت مذکر و مؤنث نوساناتی وجود داشت، اما در نهایت زن برنده شد. که، به هر حال، یک استثنا است - معمولاً مرد برنده می شود. پدرسالاری در زبان شناسی حاکم است!

5. بسته. جنسیت زنانه. زبان مبدأ (فرانسوی) و همچنین کلمه تعیین کننده - بسته: "ارسال با پست بسته" تحت تأثیر قرار می گیرد.

6. ریمل. در اینجا اشتباه گرفتن چیزی دشوار است، به وضوح "ریمل" است. اما ما باید در مورد این کلمه جداگانه صحبت کنیم زیرا یک دوقلو (یا تقریباً یک دوقلو) دارد - "tush" بدون علامت نرم در پایان. Touche یک قطعه موسیقی است.

7. کارنامه. در واقع، "کارت گزارش" مذکر است، اما یک استثنا وجود دارد: "جدول رتبه ها". این یک قانون قانونی قرن هجدهم است و در نام آن کلمه "میز" زنانه است: "به جدول رتبه ها نگاه کنید." در همه موارد دیگر، جنسیت مذکر باقی می ماند.

9. شاتر. در این مورد، لازم است بین گزینه ها تمایز قائل شد. «شاتر» مذکر است. "شاتر" - زن.

افتتاح!

مشاهده محتویات سند
"کلمات جنسیت زنانه و مذکر"

ما یاد می گیریم که در کلماتی که بسیار شبیه به هم هستند از جنسیت مؤنث و مذکر به درستی استفاده کنیم.

1. قو. "قو" مذکر است. اما اگر مثلاً در مورد افسانه های پوشکین صحبت می کنیم ("ببین، یک قو سفید روی آب های جاری شنا می کند")، زن است. لغت نامه های مدرن در این مورد چه می گویند؟ آن «قو» واقعاً مذکر است، اما در گفتار شعر عامیانه این کلمه می تواند به عنوان اسم مؤنث نیز استفاده شود.

2. توری. در فروشگاه‌هایی که پرده می‌فروشند یا می‌دوزند، اغلب می‌توانید چیزی در مورد «لول زیبا» بشنوید. در واقع، "تول" مردانه است: "لاله پرده". ضمناً در زبان مبدأ (فرانسوی) این اسم نیز مذکر است.

3. شامپو. به این کلمه نیز نباید صفات «زنانه» داد. "شامپو" آن است. و بر خلاف برخی کلمات دیگر، هرگز تغییر جنسیت نداد. بنابراین می توانید موهای خود را با "شامپوی جدید" بشویید، اما نه با "شامپوی جدید".

4. پینه. این یک اسم مؤنث است. با این حال، اغلب به اشتباه به مردانه نسبت داده می شود. واقعیت این است که قبلا (روزی روزگاری) واقعاً بین جنسیت مذکر و مؤنث نوساناتی وجود داشت، اما در نهایت زن برنده شد. که، به هر حال، یک استثنا است - معمولاً مرد برنده می شود. پدرسالاری در زبان شناسی حاکم است!

5. بسته. جنسیت زنانه. زبان مبدأ (فرانسوی) و همچنین کلمه تعیین کننده - بسته: "ارسال با پست بسته" تحت تأثیر قرار می گیرد.

6. ریمل. در اینجا اشتباه گرفتن چیزی دشوار است، به وضوح "ریمل" است. اما ما باید در مورد این کلمه جداگانه صحبت کنیم زیرا یک دوقلو (یا تقریباً یک دوقلو) دارد - "tush" بدون علامت نرم در پایان. Touche یک قطعه موسیقی است.

7. کارنامه. در واقع، «کارت گزارش» مردانه است، اما یک استثنا وجود دارد: «جدول رتبه‌ها». این یک قانون قانونی قرن هجدهم است و در نام آن کلمه "میز" زنانه است: "به جدول رتبه ها نگاه کنید." در همه موارد دیگر، جنسیت مذکر باقی می ماند.

8. پیانو. امروزه کلمه "پیانو" مذکر است، اما قبلاً دو نوع وجود داشت. می توانید بگویید "پیانوی زیبا". و اینجاست که جنسیت مذکر پیروز شد.

9. شاتر. در این مورد، لازم است بین گزینه ها تمایز قائل شد. «شاتر» مذکر است. "شاتر" - زن.

افتتاح!

به نظر می رسد که حتی کلمه "سبزیجات" می تواند مشکلاتی ایجاد کند. واقعیت این است که فرهنگ لغت همچنین شامل "سبزیجات" با علامت نرم در پایان است. این کلمه مؤنث معنای جمعی دارد و مجموعه ای از سبزیجات را نشان می دهد: "هر سبزی". اما در گفتار زنده از «سبزی» اصلاً به این معنا استفاده نمی شود و در گفتار نوشتاری نادر است.

نوسانات جنسیت اسم ها

1. کلماتی که دارای اشکال مذکر و مؤنث موازی هستند. برخی از اسم ها در روسی مدرن به دو صورت مذکر و مؤنث استفاده می شوند.

در موارد نادر، فرم‌های موازی با تفاوت‌های معنایی یا سبکی همراه نیستند و به صورت مساوی عمل می‌کنند، با این حال، بیشتر این کلمات ترجیحاً در یکی از جنسیت‌های مشخص شده استفاده می‌شوند:

آنوریسم - آنوریسم(در ادبیات پزشکی این اصطلاح به شکل دوم ثابت شده است).
شقایق - شقایق(شکل دوم رایج تر است)؛
arabesque – arabesque(شکل زنانه بیشتر استفاده می شود)؛
اسکناس - اسکناس(شکل مذکر بیشتر استفاده می شود)؛
پرنده - پرنده(شکل دوم رایج تر است)؛
زرافه - زرافه(شکل اول رایج تر است)؛
جوان - جوان(اشکال حقوق برابر)؛
sk?red - sk?red(اشکال حقوق برابر)؛
somnambulist - somnambulist(شکل دوم بیشتر استفاده می شود)؛
کرکره - کرکره(شکل دوم بیشتر استفاده می شود)؛
روکش - روکش(شکل اول رایج تر است).

در موارد دیگر، فرم‌های موازی در سایه‌های معنا، رنگ‌آمیزی سبک و حوزه استفاده با یکدیگر متفاوت هستند. اینها هستند:

کوکب - کوکب(شکل دوم در استفاده حرفه ای در بین گیاه شناسان)؛
کرم - کرم(شکل دوم محاوره ای است)؛
ژلاتین - ژلاتین(شکل دوم به عنوان ذاتی در زبان تکنولوژی مشخص می شود؛ رجوع کنید به ژلاتین عکاسی).
میخ - میخ: کلمه هنگنایل به معنای پوست بلند شده در ته ناخن است. استعمال کلمه بور در این معنا منسوخ یا عامیانه است; در معنای "زبری، برآمدگی تیز روی سطح" (در فناوری) معمولاً از کلمه burr استفاده می شود.
کلیدها– کلید(در فناوری کلمه کلید رایج تر است، در استفاده حرفه ای در میان نوازندگان یک کلید است).
کاف - کاف(شکل اول معمولاً در ادبیات فنی استفاده می شود).
اسپاسم - اسپاسم: شکل دوم ادبی عام است; چهارشنبه اسپاسمی گلویم را فشار داد (پاوستوفسکی). شکل اول به عنوان یک اصطلاح پزشکی استفاده می شود (به عنوان مثال، اسپاسم رگ قلب).
نوبت - سری(کلمه اول در معنای «نوبت، دنباله» (مثلاً نگه داشتن نوبت) و در معنای «زمان، زمان» (مثلاً نوبت رسیده است، نوبت انجام کاری است. کلمه دوم را می توان در این معانی به کار برد، اما معنای معمول آن «رشته»، «تناوب» است.

اشکال موازی نیز شامل دستبند - دستبند، شانه - شانه، جلیقه - جلیقه، سنگ خرد شده - سنگ خرد شده (اشکال پسوند زنانه به صورت محاوره ای هستند).

2. کلماتی که به صورت مذکر استفاده می شوند. بسیاری از اسم ها که قبلاً به صورت مؤنث یا به صورت موازی مذکر و مؤنث استفاده می شدند، در زبان امروزی به عنوان کلمات مذکر ثابت شده اند.

اینها برای مثال عبارتند از:

جک بوت(منسوخ شده چکمه);
سالن(شکل سالن به معنای "اتاق بزرگ برای جلسات شلوغ، برای انجام کاری و غیره" منسوخ است، اما زمانی که به معنای "اتاق جلویی بزرگ در یک خانه خصوصی برای مناسبت های خاص" استفاده می شود حفظ می شود. برای رقصیدن و غیره مقایسه کنید. سالن کنسرت، سالن مطالعه، سالن اجتماعات - سالن پر از مهمان بود);
پرده(شکل موازی زنانه پردهمنسوخ شده در معنای "پارچه، تابلویی که صحنه را از سالن می پوشاند"، اما به عنوان مترادف کلمه باقی مانده است. پرده);
مورد سبز(مرغ منسوخ)؛
بند شانه(بند شانه منسوخ شده)؛
ریل(ریل منسوخ و محاوره ای)؛
فیلم سینما(فیلم منسوخ شده)؛
سردوش(دفتر منسوخ شده).

جایگزینی فرم های زنانه با انتهای -آاشکال مذکر با پایان صفر نشان دهنده تمایل به صرفه جویی در گفتار است.

3. کلمات به کار رفته در فرم مؤنث.

در برخی موارد، صورت مؤنث به کلماتی نسبت داده شده است که قبلاً به صورت مذکر یا به صورت موازی مذکر و مؤنث به کار می رفتند، مثلاً:

سوزش پهلو(سوختگی منسوخ شده)؛
دسته(انگورهای منسوخ شده، اما شکل جمع متناظر انگور رایج تر از دسته ها- فرمی که از یک دسته تشکیل شده است.
آب مروارید(آب مروارید منسوخ به عنوان یک اصطلاح پزشکی)؛
صندلی رزرو شده(شکل صندلی های رزرو شده محاوره ای است)؛
قیمت(جادار بودن قیمت ها)؛
درخت چنار(چنار منسوخ شده).

4. کلماتی که در حالت خنثی استفاده می شوند. در موارد نادر، در انتخاب شکل خنثی، از یک سو، و از سوی دیگر، از سوی دیگر، نوسان وجود دارد. :

کایلو – کایلا(شکل اول بیشتر استفاده می شود)؛
کنترالتو – کنترال(نه تنها شکل دوم منسوخ شده است، بلکه استفاده از شکل اولی نیز به عنوان صورت مردانه است؛ رجوع کنید به داستایفسکی: کنترالتو خالص، پرصدا؛ گورکی: کنترالتو غنی، قوی).
notabene – notabene(اشکال حقوق برابر)؛
شاخک (نه شاخک و نه شاخک صحیح نیست؛ شکل جمع شاخک است، جنسیت - شاخک، نه شاخک، -ev).

5. کلماتی که با استفاده از پسوند تشکیل شده اند.

نوسانات جنسیت در اسم هایی که با کمک برخی پسوندها (عمدتاً از اسم های مذکر با استفاده از پسوند -ina) تشکیل شده اند نیز مشاهده می شود. فرم های زیر در زبان مدرن پذیرفته می شود:

2) کلمات زنانه: پاسپورت - پاسپورتینا (به عنوان مثال، در مایاکوفسکی: پاسپورتینا پوست قرمز)، تنه - تنه (به عنوان مثال، تنه ضخیم)، برف - برف (به عنوان مثال، برف عظیم);
3) کلمات یک جنسیت کلی: آفرین - آفرین (همکار خوب واقعی - همکار خوب واقعی)، گاو - گاو (مثلاً بی وجدان brute - بی وجدان brute) عجایب - زشت (مثلاً وحشتناک زشت - وحشتناک زشت).

بسته به معنای کلمه، جنسیت دستوری برخی از اسم هایی که دارای پسوند -ish-e هستند، متفاوت است:
استحکامات(شهر بزرگ) - مردانه؛ استقرار (سکونتگاه باستانی) – خنثی;
آتش سوزی(آتش بزرگ) - مذکر؛ آتش سوزی (محل وقوع آتش سوزی، بقایای چیزی سوخته) - خنثی;
دسته تبر(تبر بزرگ) – مذکر؛ دسته تبر (دسته تبر) – خنثی.

جنسیت اسامی افراد زن بر اساس شغل، سمت و ...

1. کلمات بدون تشکیل جفت.

بسیاری از اسم‌های مذکر، که شخصی را با حرفه، سمت، کار انجام شده، شغل، عنوان علمی یا افتخاری و غیره نشان می‌دهند، در مواردی که به افراد مونث اشاره می‌کنند، شکل خود را حفظ می‌کنند، مثلاً: معلم، تکنسین، تراش، زمین‌شناس، فیزیکدان. متالورژیست، طراح، اپراتور، مبتکر، قاضی، وکیل، دانشیار، نامزد علوم، معاون، قهرمان فدراسیون روسیه، برنده یک مسابقه بین المللی، استاد ورزش، سرهنگ، ستوان.

در گفتار محاوره به وضوح تمایل به بیان انتساب چنین کلماتی به افراد مؤنث به صورت نحوی وجود داشته است، عمدتاً با قرار دادن محمول به صورت مؤنث در صورتی که یکی از کلمات گروه مشخص شده به عنوان فاعل عمل کند، مثلاً: معاون. بازدیدکنندگان را دریافت کرد، استاد ورزش رکورد جهانی جدیدی را ثبت کرد، اپراتور کار خوبی انجام داد.

ساخت و سازهای مشابه در داستان نیز یافت می شود - در گفتار شخصیت ها و در گفتار نویسنده، به عنوان مثال: امدادگر نظامی وظیفه شناس است، دیگر (V. Panova)؛ ظاهراً حسابدار معدن به شدت بیمار شد (A. Koptyaeva). کشاورز عازم منطقه (آنتونوف) شد.

2. تشکل های زوجی که در سبک های خنثی گفتار اتخاذ شده اند.

اسامی موازی برای تعیین افراد زن در مواردی ایجاد شده است که یک تخصص معین (حرفه، شغل و غیره) به طور مساوی با کار زنان و مردان مرتبط باشد، به عنوان مثال: متخصص زنان و زایمان - ماما، پرستار - پرستار، دستیار آزمایشگاه - دستیار آزمایشگاه، خلبان - خلبان، معلم - معلم، فروشنده - فروشنده، دانش آموز - دانش آموز، بافنده - بافنده، راننده تراکتور - راننده تراکتور، معلم - معلم و بسیاری دیگر. و غیره همینطور در زمینه هنر، ورزش، هنگام تعیین اشخاص بر حسب رابطه آنها با یک سازمان عمومی و غیره، مثلاً: هنرمند - هنرمند، نویسنده - نویسنده، ورزشکار - ورزشکار.

استفاده از تشکیل جفت زنانه ابهام را در مواردی از بین می برد که نام خانوادگی غیر روسی به ما اجازه نمی دهد تعیین کنیم که آیا در مورد یک مرد صحبت می کنیم یا یک زن، به عنوان مثال: خبرنگار روزنامه M. Smith گزارش می دهد ... (و نه یک خبرنگار ، از آنجایی که چنین نام های خانوادگی با جنسیت واقعی حامل آنها مرتبط نیست).
در برخی موارد، شکل گیری یک نام زوج با این واقعیت که یک نام مشابه در حال حاضر در زبان وجود دارد، اما با معنای متفاوتی استفاده می شود، مانع می شود. بنابراین، برای کلمه چوپان، غیرممکن بود که یک نام موازی "سگ چوپان" تشکیل شود (طبق مدل شیر دوش - خدمتکار)، زیرا این کلمه قبلاً به عنوان نام نژاد سگ ثابت شده بود. چهارشنبه همچنین عدم امکان تشکیل جفت هندی - "بوقلمون" (کلمه دوم به معنی مرغ است و به همین دلیل نام هندی شکل گرفت) یا کره ای - "koreika" (شکم خوک به همین دلیل کلمه کره ای ظاهر شد) و غیره.

3. تشکل های زوجی که در گفتار محاوره ای استفاده می شود.

در گفتار محاوره ای اغلب نام های زوجی با کمک پسوندهای -شا و -ایخا تشکیل می شود، به عنوان مثال: کتابدار، آشورت، حسابدار، مدیر، دکتر، مهندس، صندوقدار، فرمانده، ارکستر، آرایشگر، پست زن، سردبیر، ثبت نام، دبیر، منشی؛ دکتر، سرایدار، نگهبان.

با این حال، چنین تشکل هایی به میزان محدودی مورد استفاده قرار می گیرند. گسترش آنها از یک طرف به دلیل ابهام ذاتی آنها مختل شده است: آنها را می توان به عنوان نام همسر شخصی با حرفه مربوطه و به عنوان نام شخصیت درک کرد: ر.ک. امکان تفسیر مضاعف چنین کلماتی در جملاتی مانند: اینجا سرکارگر ما می آید (یا همسر سرکارگر یا خود سرکارگر)؛ سرایدار در کارهای خانه به ما کمک می کند (همان معنای مضاعف). اگرچه در زمان ما، با برابری کامل کار زن و مرد، ما بیشتر در چنین نام هایی می بینیم که نام یک فرد فعال را می بینیم، اما امکان تفسیر دیگری که با تاریخچه چنین کلماتی همراه است، منتفی نیست (ر.ک. اسامی قبلی با پسوندهای -شا و -ایخا که نشان دهنده نام همسران است: زن ژنرال، زن فرماندار، سکستون، زن تاجر و غیره.

از سوی دیگر، در گفتار ادبی از چنین شکل‌گیری‌هایی به دلیل معنای محاوره‌ای ذاتی، کاهش‌یافته و گاهی تحقیرآمیزشان (استاد، دکتر) اجتناب می‌شود. این به ویژه در مورد کلمات در -iha صدق می کند. ممکن است که ارتباط نامطلوب با نام حیوانات در اینجا منعکس شود (ر.ک. خرگوش - خرگوش، فیل - فیل و غیره). چنین اشکالی معمولاً در گفتار تلطیف شده (برای ویژگی های گفتاری یک شخصیت ، در گفتگو و غیره) استفاده می شود.

البته موارد فوق در مورد کلمات خنثی مانند خیاطی، بافنده که در زبان تثبیت شده اند و همچنین برای کلماتی که فقط شکل زنانه برای نشان دادن یک حرفه خاص دارند، به عنوان مثال، مانیکوریست صدق نمی کند. در گفتار حرفه ای از دو واژه دونده سرعت و شنا آزادانه استفاده می شود.
برای نشان دادن مطابقت مردانه با کلمات بالرین، تایپیست، از عبارات توصیفی استفاده می شود: رقصنده باله، ماشین تحریر. در استفاده حرفه ای، جفت پرستار - برادر پزشکی به وجود آمد.

جنسیت اسم های غیر قابل تشخیص

جنسیت اسامی غیر قابل تشخیص با منشاء زبان خارجی به شرح زیر تعیین می شود.

جنسیت مذکر شامل اسامی است که عبارتند از:

الف) نام افراد مذکر (به عنوان مثال، وابسته، کوتور، شیک پوش)؛
ب) نام حیوانات (مثلاً پونی ها، کانگوروها، شامپانزه ها)، به استثنای: تسه (ماده)؛
ج) اسم قهوه (نک : اسم قهوه فقط به عنوان گزینه محاوره قابل قبول است).
جنسیت مؤنث شامل اسامی - نام افراد مؤنث (به عنوان مثال، خانم، frau، خانم) است.
جنسیت خنثی شامل اسامی - نام اشیا (به عنوان مثال، کت، سینما، منو، تاکسی و غیره) است.

جنسیت نام های خاص و برخی از اسم های رایج با نام مشترک آنها مشخص می شود.

مثلا: تفلیس (شهر) - m.r.، می سی سی پی (رودخانه) - g. r.، انتاریو (دریاچه) - چهارشنبه. r.، و همچنین ایواشی (شاه ماهی) - f. ر.، سالامی (سوسیس) - w. آر. برخی از اسم ها فقط به صورت جمع استفاده می شوند که مطابق آن توافق با سایر کلمات مطابق شکل عددی انجام می شود. به عنوان مثال: پرده - پرده افقی، عمودی.

کلمات واقعی کلمات غیرقابل توصیف به جنسیت خنثی تعلق دارند، به عنوان مثال: مودبانه "سلام"، "بله" معمولی، "هورای" با صدای بلند، "فردا" ما، "من نمی خواهم".

نام های جغرافیایی جنسیت اسم‌های غیرقابل تشریح که نام‌های خاص جغرافیایی را نشان می‌دهند (نام شهرها، رودخانه‌ها، دریاچه‌ها، جزیره‌ها، کوه‌ها و غیره) با جنسیت دستوری اسم مشترک تعیین می‌شود که به عنوان یک مفهوم کلی (یعنی با جنسیت کلمات) عمل می‌کند. شهر، رودخانه، دریاچه، و غیره)، به عنوان مثال: تفلیس آفتابی (شهر)، می سی سی پی وسیع (رودخانه)، ایری عمیق (دریاچه)، جانگفراو غیرقابل دسترس (کوه)، کاپری زیبا (جزیره).

انحراف از قاعده با تأثیر قیاس، استفاده از کلمه به معنای متفاوت، تمایل به طبقه بندی کلمات غیرقابل تشخیص خارجی که به -o خنثی می شوند و غیره توضیح داده می شود، به عنوان مثال: پنج سر Beshtau (تأثیر نام کوه همسایه Mashuk)، بورنئو شمالی (تأثیر o نهایی)، دوم باکو (نام محل تولید نفت، نه شهر)، سوچی جدید (قیاس نادرست با کلماتی به شکل جمع مانند مالیه میتیشچی).

اسامی ارگان های مطبوعاتی. نام عمومی همچنین جنسیت دستوری نام‌های غیرقابل توصیف ارگان‌های مطبوعاتی را تعیین می‌کند، به عنوان مثال: لیبرال "اخبار کرونیکل". تایمز خلاصه ای مفصل از این گزارش را منتشر کرد. در مسابقه 1962 برای بهترین طراحی و چیدمان، Daily Worker مقام دوم را به خود اختصاص داد (نام روزنامه ها در نمونه ها آورده شده است).

اختصارات و کلمات مرکب. اختصاراتی که با ترکیب حروف اولیه آن کلماتی که نام کامل را تشکیل می دهند، جنسیت دستوری آنها را با جنسیت کلمه اصلی نام ترکیبی تعیین می کند، به عنوان مثال: MGU (دانشگاه دولتی مسکو) دویستمین سالگرد خود را جشن گرفت. NPP (نیروگاه هسته ای) با تعدادی از شرکت ها قراردادهایی منعقد کرده است.

پایان مفرد مفرد برای اسم مذکر -а(-я) – -у(-у)

در مورد جنسی، پایان های متغیر در ترکیباتی مانند یک لیوان چای - یک لیوان چای، بسیاری از مردم - بسیاری از افراد ممکن است. شکل -у(-у) با مفهوم محاوره ای ذاتی آن در موارد زیر یافت می شود:

1) برای اسامی با معنای واقعی هنگام نشان دادن مقدار، یعنی برای تعیین بخشی از کل، به عنوان مثال: یک لیوان چای (مثلاً طعم چای)، یک کیلوگرم شکر (مثلاً شیرینی قند)؛ موم، بنزین، چسب، لاک، گچ، سقز، چوب را دریافت کنید. خرید نخود، گوشت خوک، پیاز، عسل، فلفل، برنج، پنیر؛ همان با یک پایان قابل توجه: یک کیلوگرم ماسه، مقداری سیر بگیرید، آب جوش اضافه کنید.

به عنوان یک قاعده، اسم هایی که دارای پسوند کوچک هستند با پایان -у استفاده می شود: نوشیدن کواس، کنیاک، چای، خوردن عسل، شکر، پنیر، سیر.

اگر اسمی با یک تعدیل کننده همراه باشد، معمولاً از شکلی استفاده می شود که به -а(-я) ختم می شود، برای مثال: یک لیوان چای قوی، یک بسته تنباکوی معطر.

2) برای اسم های جمعی مجرد با همان معنای کمی: بسیاری از مردم (مثلاً تاریخ مردم)؛

3) برای اسم های انتزاعی، اگر سایه مشخص شده از معنای کمی بیان شود: سر و صدا کردن، القای ترس، حرف های بیهوده.

4) در برخی از چرخش های عبارتی: یک هفته بدون یک سال، بدون طایفه و قبیله، یک گاف بدهید، کمی حس کنید، فلفل بچینید، پایانی ندارد، هنگ ما رسیده، خنده ندارد، حرارت را زیاد کنید، سرعت را افزایش دهید، رو در رو، با جهان به نخ، گیج کردن، بدون شک، فقط مطابق با روح صحبت کنید، و غیره.

5) بعد از حروف اضافه از، از، با (به معنای حذف یا علت)، حرف اضافه به (به معنای حد، حصول)، حرف اضافه بدون (در ترکیبات قید)، ذره و نه (معمولاً در واحدهای عبارتی ) برای مثال: از دست دادن بینایی، سی ساله، دیوانه شدن از چربی، فریاد زدن از ترس، از گرسنگی مردن، نیاز به مردن، همراهی شدن به خانه، رقصیدن تا زمانی که زمین نخوری، بی رویه بگیر، بدون درخواست وارد شوی، بی وقفه حرف بزنی، بی وقفه صحبت کن. پول بدون شمارش، هرگز نبود، نه صدایی، نه نفسی، نه یک قدم جلوتر.

6) در جملات منفی، مثلاً: سایش نیست، پایانی نیست، امتناع نبود، آرامش نبود، نشان ندادن، فاقد روح است.

7) در برخی موارد ممکن است بین اشکال -а(-я) و -у(-й) تفاوت معنایی وجود داشته باشد. بنابراین، خروج از خانه به معنای «ترک خانه» (یعنی مکانی که شخص در آن زندگی می کند) است، و خروج از خانه می تواند به معنای «ترک یک نوع ساختمان» یا «ترک یک خانه تعیین شده» باشد (ر.ک. .: از خانه دو شهروند بیرون آمدند. چهارشنبه همچنین: ترک خانه (برای مدتی) - ترک خانه (ترک خانواده); to take you home (to take you home) – to take you home (to a specific house); جنگلی وجود ندارد (جنگل وجود ندارد) - جنگلی وجود ندارد (هیچ مصالح ساختمانی وجود ندارد).

اشکال اتهامی اسامی جاندار و بی جان

1. گزینه ها ممکن است: مطالعه باکتری ها - مطالعه باکتری ها، مطالعه باسیل ها - مطالعه باسیل ها، از بین بردن میکروب ها - از بین بردن میکروب ها. همین امر در مورد کلمات جنین، لارو، جنین و برخی دیگر صدق می کند. شکل های اول (مانند اسم های بی جان) در زبان ادبی عمومی استفاده می شود، شکل دوم (مانند اسم های جاندار) با کاربرد قدیمی تر یا حرفه ای همراه است.

2. تفاوت در اشکال: صید سه ماهی - خوردن سه ماهی در این واقعیت منعکس می شود که در مورد دوم منظور ما غذا است (ر.ک: خوردن شاه ماهی، ساردین، اسپرت - به عنوان یک محصول تقسیم نشده؛ اما: خوردن ماهی کپور، خرچنگ، مرغ - به عنوان اشیاء منفرد). گزینه های ممکن: خوردن خرچنگ، صدف - خوردن خرچنگ، صدف.

3. در گزینه های خرید دو گاو - خرید دو گاو، تیراندازی به سه اردک - تیراندازی به سه اردک (زمانی که نام حیوانات به صورت مؤنث باشد، وقتی صحبت از حساب کلی، خرید و فروش می شود)، شکل دوم عامیانه است.

4. در حالت عادی بیست و دو مسافر تحویل دهید (در سازه‌هایی با اعداد مرکب که به دو، سه، چهار ختم می‌شوند، حالت اتهامی بدون در نظر گرفتن دسته انیمیشن، شکل اسمی را حفظ می‌کند)، شکل محاوره‌ای برای تحویل بیست و دو مسافر وجود دارد. .

5. از دو گزینه: ملاقات با چند رفیق و ملاقات با چند رفیق، در حال حاضر گزینه دوم رایج تر است (همان با کلمات چند، چند).

6. کلمه شخص در معنای "شخص" در جمع به عنوان یک اسم متحرک استفاده می شود، به عنوان مثال: برای پاداش دادن به کل تیم ها و افراد.

تفاوت در اشکال برای نشان دادن یک نوع مثبت - به این نوع درس بدهید، موضوع قضاوت را پیدا کنید - این موضوع را مجازات کنید، یک جنگنده را دور کنید - به ناوشکن تانک پاداش دهید، یک بمب افکن بسازید - یک بمب افکن را زخمی کنید (معنی محاوره ای)، تعمیر کنید. شمارنده - جمع آوری شمارنده برای سرشماری با معنای متفاوت کلمات در هر یک از جفت های داده شده همراه است.

کلمه شخصیت به عنوان یک اسم بی جان حذف شده است: شخصیت کمیک را معرفی کنید. اما شکل جمع یک اسم متحرک نیز یافت می شود، به عنوان مثال: "روزنامه ها با یکدیگر رقابت کردند تا ادعا کنند که چیچیکوف آنها را به یاد شخصیت های واقعی بسیاری از واقعیت فعلی می اندازد."

کلمه مخاطب به عنوان یک اسم متحرک رد می شود: مخاطب را پیدا کنید.

7. هنگام استفاده از اسم های متحرک برای نشان دادن اشیاء، دو شکل از مصدر مشاهده می شود. چهارشنبه: مشاهده یک ماهواره زمین مصنوعی، پرتاب یک ماهواره جدید - پرتاب ماهواره های جدید (در استفاده حرفه ای). فقط: مشتری چهار قمر دارد.

در نام‌های متعارف (مثلاً در نام کشتی‌ها)، اسم‌های جاندار را می‌توان به‌گونه‌ای رد کرد که گویی بی‌جان هستند، برای مثال: کادت‌ها عجله داشتند تا بادبان تنظیم «مورد علاقه» را بگیرند. سوار شدن بر روی "Sedov" انجام می شود (این گونه اشکال در زبان گفتاری ذاتی هستند؛ در زبان کتابی و ادبی، کلمه ای که یک مفهوم عمومی را نشان می دهد معمولاً قبل از نام معمولی قرار می گیرد: "سوار شدن در کشتی موتوری "Sedov") .

پایان های مفرد حرف اضافه برای اسم مذکر -е – -у(-у)

تفاوت بین این اشکال ممکن است مربوط به معنی (ر.ک.: در خانه - در خانه) یا با رنگ آمیزی سبک (نک. نسخه کتاب در تعطیلات و نسخه محاوره در تعطیلات) باشد.

1. اگر اسم مذکر بی جان دارای حروف اضافه در و on باشد (در ترکیب با حرف اضافه at فقط در موارد جدا شده: در قفسه) از شکل با پایان -у(-у) استفاده می شود. رجوع کنید به: در ساحل - در مورد ساحل، در صفوف - در مورد صفوف، و غیره. تعداد کمی از ساخت و سازها شامل نام مناسب است: در دان، در کریمه، در کلین.

شکلی که به -y(th) ختم می شود معنای قید و شکلی که با -e شروع می شود معنای عینی دارد. چهارشنبه: روی سایبان نگه دارید (شرایط) - افزایش وزن (افزودن)؛ گیر کردن در عسل - درک عسل. به ترتیب - به ترتیب یک جمله ساده و غیره Cf. همچنین: قدم زدن در جنگل - نقش نسچاستلیوتسف در "جنگل" توسط A.N. Ostrovsky. در دان بود - در "دان آرام" (نام اپرا) بود. متولد 1918 - شرح وقایع در "سال هجدهم" توسط A.N. Tolstoy.

2. هنگام انتخاب یکی از اشکال موازی، ترکیب واژگانی ترکیب، ماهیت عبارتی عبارت و استفاده از کلمه در معنای تحت اللفظی یا مجازی در نظر گرفته می شود. چهارشنبه:

در زندگی روزمره ما - تغییرات در زندگی روزمره
کار از خانه - شماره خانه
خفه شدن در دود - در دود آتش
پوشیده از چربی - شنا در چربی
زیره با چسب – اتصال با یک برند جدید چسب
جنگل ایستاده - شکاف روی ریشه دندان
در لبه بسیار - در خط مقدم
در میان دوستان - در یک محافظ نجات و غیره.
شکلی که به -у(-у) ختم می شود در ترکیبات نزدیک به قیدها استفاده می شود، به عنوان مثال: در بال، در حال پرواز، در گالوپ، در حال حرکت، و همچنین در عباراتی که دارای ویژگی پایدار هستند. ترکیباتی، به عنوان مثال: چشم، ماندن در وظیفه، در آستانه مرگ، در مرتع، هماهنگ زندگی کردن، پیروی از رهبری، خورش در آب خود، در وضعیت خوب.

3. فرم در -e به عنوان کتابی مشخص می شود، شکل در -u(-yu) به عنوان محاوره و حرفه ای مشخص می شود، گاهی اوقات با لمس زبان عامیانه. چهارشنبه:

در فرودگاه - در فرودگاه

در تعطیلات - در تعطیلات
روی تابوت - روی تابوت

در الکل - در الکل
روی زمین - روی زمین

در اصطبل - در اصطبل

پایان های جمع اسمی برای اسم های مذکر -ы(-и) – -а(-я)

در زبان امروزی، شکل گیری اشکال در -а?(-я?) مانند بل؟، زاکروم؟ در برخی موارد، چنین اشکالی برای مدت طولانی در زبان ادبی جا افتاده است (مثلاً بسیاری از کلمات تک هجا مانند run - run؟ و کلماتی که بر هجای اول تأکید دارند، مانند v?cher - evening?, ? korok - ژامبون ) در موارد دیگر، استفاده موازی از آنها با فرم هایی که به -ы(-и) ختم می شوند، اما با تمایز سبکی (ر.ک. فرم کتاب korr?ktory و محاوره korr?ktor?) وجود دارد. در نهایت، در موارد سوم، فرم هایی که به -а?(-я?) ختم می شوند، از هنجار ادبی فراتر می روند (مثلاً: نویسنده؟، سخنران؟).

پایان های جمع جنسی

1. بسیاری از اسامی مذکر با پایه غیر مشتق بر روی یک صامت جامد (به استثنای sibilants) شکلی بدون پایان در حالت جمع دارند (به اصطلاح پایان صفر).

این شامل:
1) نام اقلامی که معمولاً به صورت جفت استفاده می شود: (جفت) چکمه، چکمه نمدی، چکمه (اما: چکمه)، جوراب (اما: جوراب)؛ (بدون) تسمه شانه ای، سردوشی؛
2) نام برخی از ملیت ها، عمدتاً بر اساس n و r: (زندگی در میان) بریتانیایی ها، ارمنی ها، بالکرها، باشقیرها، بلغارها، بوریات ها، گرجی ها، لزگین ها، موردوین ها، اوستی ها، رومانیایی ها، ساراسین ها، ترکمن ها، ترک ها، خزرها، کولی ها ; اما: بادیه نشین ها، بربر ها، بوشمن ها، سیاه پوستان، سوان ها. کالمیک ها، قرقیزها، مینگلی ها، مغول ها، اویروت ها، تاجیک ها، تونگوها، ازبک ها، خاکاس ها، کروات ها، یاکوت ها.
3) نام گروه های نظامی، شاخه های سابق ارتش و غیره: (دسته) پارتیزان ها، سربازان. (جدا شدن) grenadier, hussar, dragoon, cuirassier, reiter, lancer; اما: معدنچیان، میان‌کشتی‌ها، دریانوردان.
4) برخی از اسامی واحدهای اندازه گیری که معمولاً با اعداد استفاده می شود: (کمیت) آمپر، وات، ولت، آرشین، هرتز، دانه، ارستد. نوسانات: آنگستروم - آنگستروم، میکرون - میکرون، اهم - اهم، رونتگن - رونتگن؛ گرم - گرم، کیلوگرم - کیلوگرم، قیراط - قیراط؛ اشکال کامل: کولن، نیوتن، ارگ، کابل (از کابل). در صورت تردید، گرایش بی‌تردید به استفاده از فرم‌های کوتاه‌تر را باید در نظر گرفت. همچنین: بدون روکش.

پایان -ov در اشکال حفظ شده است: hectares; پرتقال، بادمجان، نارنگی، گوجه فرنگی، گوجه فرنگی، ریل.

کلمات همنام اشکال مختلفی دارند. پس شاخ (شوپان، بچه و...) جمع شاخ را تشکیل می دهد؟ – شاخ در; شاخ (تقلیل کلمه شاخ) به شکل شاخ - شاخ است. از چشم؟ - روزنه چشمی؛ از چشم به (کاهش. به کلمه چشم) – چشم – چشم.

2. انواع اسامی مؤنث: برژ (از b? rzha) – barzh?y (از barzh?); p?sen (از p?snya) – p?sney (از آهنگ); sazheny (از sazhen) – s?zhen و sazhen?y (از s?zhen). کاربرد ادبی مدرن با اولین اشکال در هر یک از جفت های داده شده مشخص می شود.
اشکال هنجاری مورد جنسی عبارتند از وافل، دامنه، پوکر، سقف، شفت، میله، عروسی، شایعات، املاک. سهام، کتک، مشت، ساکلی، شمع (کمتر شمع)، حواصیل، دایه، ملحفه (کمتر ملحفه)، خاله (کمتر خاله؛ رجوع کنید به چخوف: «در این دنیای جدید، جایی که خورشید چشم را آزار می دهد، آنجا آنقدر بابا، مامان و خاله هستند که نمی دانی پیش چه کسی بدوی.»

3. اشکال مختلف اسامی خنثی: rusel - rusl (از r?slo)، نازل - نازل (از نازل؟). در گفتار کتاب، اشکال اول معمولا یافت می شود، در گفتار محاوره ای - دوم (بدون درج مصوت روان).
گزینه های سبکی عبارتند از بک واترهای ادبی، سواحل، مواد مخدر و پسروهای محاوره ای، سواحل، مواد مخدر.

اشکال تنظیمی: دست بالا، پایین دست، دهان، شانه، سیب؛ نعلبکی، آینه؛ پتو، حوله، شاخک؛ bolottsev، kr?zhevtsev (از kr?zhevtse) و توری?ts (از kruzhevts؟).
اشکال مختلف: زانو - زانو - زانو، زانو - زانو، فرورفتگی - فرورفتگی، koptytsev - koptyts و برخی دیگر.

4. اشکال مختلف اسامی که فقط به صورت جمع استفاده می شوند: rake (به ندرت چنگک زدن)، stilts (به ندرت stult).
اشکال استاندارد: زواید، یخبندان، کلاویکورد، ژنده پوش، کهنه، شاخ، تفاله. موکاسین، حمله، شلوار، تیره، ساق، گرگ و میش، شکوفه. زندگی روزمره، چوب، مهد کودک.
برخی از کلمات در این دسته، فرم های موازی جمع جنسی را مجاز می دانند (بدون پایان و با پایان -ov)، به عنوان مثال: bot - bots، vyzhik - vyzhikk، vysek - vysevk، vysel - vyselki، vychesok - vychesk. اما (فقط با پایان -ov): vymorozki - vymorozkov، opivki - opivkov، posledki - posledkov و برخی دیگر.

پایان های جمع ابزاری -yami – -(ь)мi
در جفت درها - درها، دختران - دختران، اسب‌ها - اسب‌ها، گزینه‌های دوم رایج‌تر هستند (اولی به‌عنوان کتابی در نظر گرفته می‌شوند و تا حدودی قدیمی هستند، اما معمولاً مذاکرات پشت درهای بسته انجام می‌شود).

با اشکال هنجاری با استخوان، شلاق، فرم با پایان تاکیدی -(b)mi در واحدهای عبارتی حفظ می شود: با استخوان دراز بکشید، با شلاق مجازات کنید.

استفاده از مفرد در معنای جمع

از حالت مفرد به معنای جمع در موارد زیر استفاده می شود:
1) هنگام تعیین یک کلاس کامل از اشیاء که ویژگی های مشخصه آنها را نشان می دهد، به عنوان مثال: سگ دوست یک مرد است. کاج درختی صمغی است. کتاب منبع دانش است;
2) هنگام استفاده از یک اسم خاص در معنای جمعی و تعمیم دهنده، به عنوان مثال: دانه قبلاً ریخته شده است. در چنین کولاکی، حتی یک خرس از لانه خود بیرون نمی‌خزد. پرنده نجیب، خروس سیاه (تورگنیف) هنوز ناپدید نشده است.
3) هنگامی که نشان می دهد که اشیاء یکسان متعلق به هر فرد یا شیء از کل گروه آنها است یا با آنها در یک رابطه هستند، مثلاً: سربازان با سرهای خمیده ایستاده بودند ... (پوشکین); جلسه روسای ادارات اطلاعات (نه "بخش های اطلاعاتی")؛ دانش آموزان با مداد نوشتند (نه "مداد"). او نمی دانست چه غمی در دل غریبه ها نهفته است (کورولنکو) - استفاده مجازی از کلمه قلب نیز نقش دارد.

استفاده از اسم های انتزاعی، واقعی و خاص در جمع

1. برخی از اسم های مجرد که در معنای خاص به کار می روند، به صورت جمع قرار می گیرند، مثلاً: ... از لذت های کار صحبت کردند (چخوف) (مثلاً شادی خود را پنهان کنید). ...او شروع به فهرست کردن زیبایی های کشورش (یعنی مکان های زیبا) کرد. دمای پایین (به عنوان مثال، دمای هوای بیرون)؛ سر و صدای رادیو (به عنوان مثال، سر و صدا در خیابان)؛ اعماق دریا (به عنوان مثال، عمق دریا)؛ کسب دانش جامد در مدرسه (به عنوان مثال، دانش زندگی)؛ خوانش های آموزشی (به عنوان مثال، خواندن آثار کلاسیک)؛ تعداد فروش (به معنی "تعداد اقدامات فروش").

اسامی انتزاعی نیز برای نشان دادن شدت پدیده، تکرار آن به صورت جمع به کار می روند، مثلاً: شب سرد است... (کوپرین) (مثلاً از سرما کبود شود). یخبندان... زمان ظهور... (A. N. Ostrovsky) (مثلاً غذا را در سرما بیرون بیاورید).

2. اسامی با معنای واقعی به شکل جمع برای تعیین انواع یا انواع مواد استفاده می شود، به عنوان مثال: فولاد با کیفیت بالا، تنباکوی گران قیمت، خاک رس قرمز و سفید، شراب های دارویی، روغن های روان کننده، الکل ها از مواد خام کمیاب. با این حال، نام عناصر (طلا، نقره، پلاتین، نیتروژن، پتاسیم، سدیم و غیره) به صورت جمع تشکیل نمی شود. همچنین با اسامی مادی مانند شیر، ارزن، برنج، ترشک، کرک، چوب و غیره تشکیل نمی شود.

از شکل جمع نیز برای تعیین محصولات ساخته شده از این ماده استفاده می شود: برنز، چینی، کریستال. ر.ک.: اثاثیه، آینه ها، برنزها را رایگان می دادند (ل. تولستوی).

شکل جمع اسامی مورد بحث همچنین می تواند نشان دهنده مقدار زیادی ماده باشد که منطقه وسیعی را اشغال می کند: شن های بیابان (مثلاً ماسه پراکنده است). برف بی پایان (به عنوان مثال، برف بارید)؛ به ویژه، هنگام نامگذاری غلات: جو، جو (همچنین زمستان). به عنوان مثال، خورشید غروب کرد و بلدرچین ها در خش خش های خیس فریاد زدند (A. N. Tolstoy); در کنار جاده، جوی رسیده در شبنم دود می کرد (شولوخوف).

تفاوت در شکل مفرد و جمع نام میوه ها، سبزیجات، انواع توت ها (به عنوان مثال، یک کیلوگرم تمشک - یک کیلوگرم سیب) به این دلیل است که هنگام جمع آوری یا مصرف، برخی از محصولات به عنوان یک توده تمایز نیافته عمل می کنند. در حالی که دیگران به عنوان اشیاء واحد عمل می کنند.

مثلا، یک کیلوگرم گیلاس، مویز، توت فرنگی، هویج، شلغم - یک کیلوگرم گلابی، هلو، زردآلو، خیار.

3. اسامی خاص در شکل جمع برای تعیین یک نوع مردم استفاده می شود، به عنوان مثال: و سرزمین روسیه می تواند پلاتونف و نوتونوف (لومونوسوف) زودباور خود را به دنیا بیاورد.

نام‌های خانوادگی در شکل جمع اعضای یک خانواده را مشخص می‌کنند، به عنوان مثال: خانواده آرتامونوف (نام‌های خانوادگی خارجی در این مورد شکل مفرد را حفظ می‌کنند، به عنوان مثال: خانواده اوپنهایم).

برای استفاده صحیح از کلمات، باید نوع آنها را درک کنید. آیا قهوه مثلاً خنثی مردانه است؟ اگر متوسط ​​است، باید بگویید: "قهوه من سرد است." و اگر مرد است، "قهوه من سرد است." چگونه می توان هنگام تعیین جنسیت بی سواد به عنوان یک فرد بی سواد شناخته نشد؟

کلمات خنثی چیست؟ مثال ها

تقسیم بخش های گفتار بر اساس جنسیت (مونث، خنثی و مذکر) منحصر به زبان روسی نیست. پایان یک کلمه تعیین می کند که آیا به جنسیت خنثی تعلق دارد یا خیر. اسامی خنثی معمولاً بی جان هستند، اگرچه استثناهایی نیز وجود دارد:

• موجود،
• حیوان،
• هیولا،
• خدایی،
• کودک،
• هیولا،
• شخص (رسمی).

اگر کلمه ای از زبان دیگری آمده باشد، به مصوت ختم شود، بی جان باشد و طبق سنت ثابت نشود، خنثی محسوب می شود.

اسم های خنثی به این سوال پاسخ می دهند که کیست؟ اگر می توانید در مورد یک کلمه بگویید: "این مال من است"، پس یک اسم خنثی است. دو نوع پایان برای چنین کلماتی وجود دارد:

1. -o، -e، -e، -ie. اینها برای مثال عبارتند از: گلدان، دریاچه، صدا خفه کن، تفنگ، درک.
2. -من. مثلاً رکاب، تاج، نام.

کلمات خنثی می توانند نه تنها اسم، بلکه صفت، اعداد و ضمایر نیز باشند.

قهوه - آن یا او؟

به نظر می رسد که کلمه «قهوه» از قاعده پیروی نمی کند: به «ه» ختم می شود، اما خنثی نیست، بلکه مذکر است. استثنا؟ نه واقعا. واقعیت این است که این کلمه همراه با نوشیدنی با پیتر کبیر به روسیه آمد. چای قبلاً برای مدت طولانی شناخته شده بود و به قیاس با این نوشیدنی، محصول جدید شروع به نام "قهوه" کرد. بعد کسی شک نکرد که این کلمه مذکر است. نسخه کوچک آن از "قهوه ها" هنوز شکی نیست.

با گذشت زمان، کلمه "قهوه" منسوخ شد و "قهوه" جایگزین شد. کلمه شکست ناپذیر شده است. و در اینجا یک پارادوکس به وجود آمد. طبق قوانین، این کلمه باید دارای جنسیت خنثی باشد. به همین دلیل است که مردم به طور شهودی شروع به استفاده از "قهوه" به عنوان یک کلمه خنثی کردند. فرآیندی آغاز شد که کلمه مترو را از مذکر به خنثی منتقل کرد. احتمالاً آهنگ اوتسف را به یاد دارید: "اما مترو با نرده های بلوط می درخشید ..."

چرا زبان شناسان جنسیت خنثی قهوه را تشخیص نمی دهند؟ زیرا این کلمه معنای خاصی دارد. استفاده از آن در جنسیت خنثی برخلاف سنت ادبی است و بنابراین بی سواد تلقی می شود. قهوه به جایی ختم شد که سخنرانان با سواد روسی برای آن می جنگند. این کلمات عبارتند از قرارداد، حلقه، کرکره، پنیر، تهیه و چندین مورد دیگر.

و اگرچه از سال 2002 می توانید در گفتار محاوره ای "قهوه من" بگویید ، فقط جنسیت مذکر در نوشتار تشخیص داده می شود.

انحطاط

به تغییر کلمات به حروف نزول می گویند. کلمات خنثی با پایان می توانند عطف شوند. برای اسم های خنثی قوانین زیر وجود دارد (جدول را ببینید).

مورد	مفرد	جمع
	A, -Z: پنجره ها، ساختمان ها، نقاط	She, ev, ov: پنجره ها، مزارع، درختان
	U، -yu: پنجره، ساختمان، لبه	ام، یام: پنجره ها، کشتزارها، درختان
	Oh, -e, -e: پنجره، ساختمان، لبه	A, -z: پنجره ها، مزارع، ساختمان ها، درختان
	اوم، بخور، - بخور: پنجره، ساختمان، لبه	آمی، -یامی: پنجره، نقطه
	E، -i: در مورد سلامت، در مورد ساختمان، در لبه برش	آه، -یا: در مورد پنجره ها، در مورد درختان

اشتباهات رایج

یک اشتباه معمولی، تعیین نادرست جنسیت برخی از کلمات بود. به دلیل پایان "o" که در نسخه بدون تاکید "a" تلفظ می شود، برخی چنین کلماتی را به صورت مؤنث در می آورند. مثال:

• بوفه فروش پای با مربا، مانگاو زردآلو خشک
• بومیان را دیدیم که در آن زندگی می کردند خانه ییلاقی.
• همسایه ها خریدند پیانو.

گزینه های صحیح استفاده از کلمات برجسته شده به شکل خنثی است. یعنی: با مربا، با انبه، در خانه ییلاقی، پیانو خریدیم.

دومین اشتباه رایج این است که سعی کنید اسم های غیرقابل توصیف را به حروف تغییر دهید. این فقط کودکان نیستند که گیج می شوند و کلمات باورنکردنی از جنسیت زنانه، مذکر و خنثی به وجود می آیند.

کلماتی که با حروف تغییر نمی کنند. مثال ها

علاوه بر کلمات عطف، کلمات خنثی نیز وجود دارد که با حروف تغییر ناپذیرند:

• آرپژ،
• ویدئو،
• گرافیتی،
• دراژه،
• یقه،
• کوپه،
• کافه،
• انبه،
• مینی،
• نوترینو،
• پنالتی،
• پیانو،
• قرار ملاقات،
• انفرادی،
• سه گانه،
• تاکسی،
• فوئت،
• فاکس.

این لیست هنوز کامل نشده است. بنابراین، در صورت بروز مشکلات، بهتر است به فرهنگ لغت مراجعه کنید.

نحوه به خاطر سپردن کلمات بدون پایان: یک بازی

برای جلوگیری از اشتباه در انحراف، یک راه ساده و سرگرم کننده برای بررسی وجود دارد. سعی کنید این کلمات را در چندین مورد مختلف قرار دهید. اگر خنده دار و پوچ به نظر برسد، این کلمه بر اساس موارد رد نمی شود.

• کانگورو پینس نز خود را پوشید (اشتباه است، چنین کلمه ای وجود ندارد، شما باید "پنس نز" را قرار دهید).
• برای رسیدن به کافه، سوار تاکسی شدم (درست است: "تاکسی").
• ما خودمان را با کرم بروله، بلانمانژ و دراژه (به درستی: "کرم بروله، بلانمانژ و دراژه") سرو کردیم.
• بیایید در نزدیکی انبار ملاقات کنیم و به تماشای فیلم "Dynamo" برویم (شما نیاز دارید: "نزدیک انبار، فیلم "Dynamo").
• من از پاسپارتو با عکس و تابلو ناراضی هستم (صحیح است: پاسپارتو با عکس و تابلو).

این بازی را با فرزندان خود انجام دهید. دشوار نیست، نکته اصلی این است که فراموش نکنید که این کلمات به صورت موردی رد نمی شوند. بازی های منظم با کلمات هوش را توسعه می دهند و دایره لغات را گسترش می دهند. به زودی کودک احساس خواهد کرد که چگونه یک عبارت بسازد و از کلمات استفاده کند و اشتباه نخواهد کرد.

ما قبلاً می دانیم که در اسپانیایی همه کلمات مذکر و مؤنث هستند. اما گروه خاصی از کلمات وجود دارد که در آنها تفاوتی بین مذکر و مؤنث وجود ندارد. یعنی کلماتی هستند که می توانند مؤنث یا مذکر باشند. علاوه بر این، هنگام تغییر جنسیت، برخی از کلمات به طور اساسی معنی خود را تغییر می دهند، در حالی که گروه دیگری از کلمات، اگر تغییر کنند، فقط کمی این کار را انجام می دهند.

اسپانیایی ها به این پدیده می گویند "género ambiguo"، من به شما توصیه می کنم فقط این را به خاطر بسپارید، این اتفاق می افتد ... زیرا این کلمات اغلب در زندگی روزمره ما یافت می شوند. اینها استثنا نیستند، بلکه هنجار واژگان اسپانیایی هستند. بیایید به آنها نگاه کنیم و سعی کنیم در استفاده از آنها سردرگم نشویم. بنابراین:

تفاوتی در معنا ندارد

در فرهنگ لغت مدرن آکادمی سلطنتی زبان اسپانیایی، آنها به عنوان کلماتی با دو جنسیت به طور همزمان ذکر شده اند. در کل حدود 105 کلمه از این قبیل وجود دارد، اما بسیاری از آنها اغلب در گفتار روزمره یافت نمی شوند. برخی از آنها قدیمی یا خاص هستند. هر اسپانیایی نمی تواند تفاوت را توضیح دهد، اگر وجود داشته باشد. به عنوان مثال، به دلیل وجود گویش های متعدد، موقعیت جغرافیایی، عادات و فراوانی استفاده، کلمات زیادی در جنسیت های مختلف به کار می روند. در اینجا رایج ترین آنها با برخی نظرات آورده شده است:

ال لینده - لا لینده: مرز، مرز، علامت مرز.

ال مار - لا مار: دریا و مجازی به معنای "خیلی چیز".

البته اغلب اوقات با "ال مار" روبرو می شوید. نام جغرافیایی دریا همیشه فقط با جنسیت مذکر استفاده می شود: el mar Negro، el mar Mediterráneo.

لا مار بیشتر در معنای استعاری به کار می رود، مثلاً در شعر. افرادی که در مجاورت دریا زندگی می کنند و با آن در ارتباط هستند نیز در جنسیت زنانه صحبت می کنند:

Lloró una mar de lágrimas (دریایی از اشک را فریاد زد)، una mar de intrigues (دریای دسیسه)، آلتا مار (دریای آزاد).

El reuma - la reuma: روماتیسم. (بیشتر از reumatismo استفاده می شود).

El tilde - la tilde: tilde (یک علامت بالای حروف، به عنوان مثال، حرف Ñ در اسپانیایی)، trifle، trifle. در دستور زبان در جنسیت مؤنث و مذکر استعمال می شود و در معنای ریزه، جزئی، لا تیلد گفته می شود.

ال آرته، مانند لا آرته، به معنای "هنر، خلاقیت، مهارت" استفاده می شود. درست است، به عنوان مثال، در این مورد، زمانی که ما در مورد هنر به طور کلی صحبت می کنیم، به عنوان مثال، Academia de Bellas Artes (آکادمی هنرهای زیبا)، از جنسیت زنانه استفاده می شود.

ال آزوکار - la azúcar: شکر. مترجمان روسی، و اغلب در زندگی روزمره، می گویند "el azúcar". اما ممکن است یک نسخه زنانه نیز وجود داشته باشد، به عنوان مثال، در شرح فرآیند تولید، بنابراین آماده باشید که غافلگیر نشوید.

برای مرجع: این کلمات زمانی با هر دو ماده el و la نیز یافت می شد، اما اکنون این کلمات را نمی توان همزمان در هر دو جنسیت به کار برد. زیرا در آخرین نسخه فرهنگ آکادمی سلطنتی آنها به عنوان کلمات تنها با یک مقاله مردانه فهرست شده اند. اگرچه همانطور که قبلاً ذکر شد ، هیچ کس گسترش یک شکل خاص در گفتار محاوره ای را در مناطق مختلف کشور لغو نکرده است.

ال فین - لا فین: پایان

El puente - la puente: پل

ال سابور - لا سابور: مزه

El análisis - la análisis: تجزیه و تحلیل

کلماتی که با جنسیت معنی خود را تغییر می دهند

باید دانست که وجود دارند و بسته به اینکه کدام مقاله در جلو باشد، معنای دیگری به خود می گیرند. باز هم، این لیست کاملی از این کلمات نیست، اما اینها پرکاربردترین آنها هستند. به نحوه تغییر ترجمه توجه کنید و سعی کنید به سادگی آنها را به خاطر بسپارید.

	برش، بخش		حیاط (شاهی)
	پول، سرمایه
	کشیش		راه حل درمان
	افسر پلیس
	درخت توت		اخلاق
	راهنما، هادی		راهنما
	کارمند گمرک		بینایی، بینایی
	نگهبان، نگهبان
			پیشانی، سمت جلو
	پیام، اطلاعیه		مهمانی، شرکت کننده، نقش در تئاتر
	همخوانی		همخوان