Bald werden weiße Schneestürme Schnee vom Boden heben

Flieg weg, flieg weg...
Vers

Bald weiße Schneestürme
Schnee wird vom Boden aufsteigen.
Flieg weg, flieg weg
die Kraniche flogen davon.

Hör nicht den Kuckuck im Hain,
Und das Vogelhaus war leer.
Der Storch schlägt mit den Flügeln -
Flieg weg, flieg weg!

Blatt schwingt gemustert
In einer blauen Pfütze auf dem Wasser.
Ein Turm geht mit einem schwarzen Turm
Im Garten, im Grat.

Geduscht, gelb geworden
Die Sonnenstrahlen sind selten.
Flieg weg, flieg weg
die Türme flogen davon.

Elena Alexandrowna Blaginina
(1903-1989)
Kinderdichterin, Übersetzerin - gebürtig aus dem Dorf Oryol. Die Tochter eines Gepäckangestellten am Bahnhof Kursk-I, die Enkelin eines Priesters, sollte Lehrerin werden. Jeden Tag, bei jedem Wetter, in selbstgenähten Schuhen mit Seilsohlen (es war eine schwierige Zeit: die zwanziger Jahre) ging sie sieben Kilometer von zu Hause zum Kursker Pädagogischen Institut. Aber der Wunsch zu schreiben erwies sich als stärker, und gleichzeitig erschienen - während der Studienzeit - die ersten lyrischen Gedichte von Elena Alexandrowna im Almanach der Kursker Dichter. Dann gab es das Höhere Literatur- und Kunstinstitut in Moskau, das von dem Dichter Valery Bryusov geleitet wurde. Elena Aleksandrovna kam Anfang der 1930er Jahre zur Kinderliteratur. Damals erschien auf den Seiten der Zeitschrift Murzilka, in der Dichter wie Marshak, Barto und Mikhalkov veröffentlicht wurden, ein neuer Name - E. Blaginina. Elena Alexandrovna lebte ein langes Leben und arbeitete ständig. Sie schrieb Gedichte voller Humor, "Teaser", "Counter", "Patters", Lieder, Märchen. Aber vor allem hat sie lyrische Gedichte. Sie arbeitete auch an Übersetzungen und machte die Kinder mit der Poesie von Taras Shevchenko, Maria Konopnitskaya, Julian Tuvim und Lev Kvitko bekannt.
Das Beste von allem, was Elena Blaginina geschaffen hat, wurde in die Sammlungen "Crane" (1973, 1983, 1988), "Fly away, fly away" (1983), "Burn, burn clear!" (1990). Die letzte Sammlung erschien, als Elena Alexandrowna nicht mehr lebte, sie starb 1989.
http://lib.rus.ec/a/29578/YI

Flieg weg, flieg weg...
Vers

Bald weiße Schneestürme
Schnee wird vom Boden aufsteigen.
Flieg weg, flieg weg
die Kraniche flogen davon.

Hör nicht den Kuckuck im Hain,
Und das Vogelhaus war leer.
Der Storch schlägt mit den Flügeln -
Flieg weg, flieg weg!

Blatt schwingt gemustert
In einer blauen Pfütze auf dem Wasser.
Ein Turm geht mit einem schwarzen Turm
Im Garten, im Grat.

Geduscht, gelb geworden
Die Sonnenstrahlen sind selten.
Flieg weg, flieg weg
die Türme flogen davon.

Elena Alexandrowna Blaginina
(1903-1989)
Kinderdichterin, Übersetzerin - gebürtig aus dem Dorf Oryol. Die Tochter eines Gepäckangestellten am Bahnhof Kursk-I, die Enkelin eines Priesters, sollte Lehrerin werden. Jeden Tag, bei jedem Wetter, in selbstgenähten Schuhen mit Seilsohlen (es war eine schwierige Zeit: die zwanziger Jahre) ging sie sieben Kilometer von zu Hause zum Kursker Pädagogischen Institut. Aber der Wunsch zu schreiben erwies sich als stärker, und gleichzeitig erschienen - während der Studienzeit - die ersten lyrischen Gedichte von Elena Alexandrowna im Almanach der Kursker Dichter. Dann gab es das Höhere Literatur- und Kunstinstitut in Moskau, das von dem Dichter Valery Bryusov geleitet wurde. Elena Aleksandrovna kam Anfang der 1930er Jahre zur Kinderliteratur. Damals erschien auf den Seiten der Zeitschrift Murzilka, in der Dichter wie Marshak, Barto und Mikhalkov veröffentlicht wurden, ein neuer Name - E. Blaginina. Elena Alexandrovna lebte ein langes Leben und arbeitete ständig. Sie schrieb Gedichte voller Humor, "Teaser", "Counter", "Patters", Lieder, Märchen. Aber vor allem hat sie lyrische Gedichte. Sie arbeitete auch an Übersetzungen und machte die Kinder mit der Poesie von Taras Shevchenko, Maria Konopnitskaya, Julian Tuvim und Lev Kvitko bekannt.
Das Beste von allem, was Elena Blaginina geschaffen hat, wurde in die Sammlungen "Crane" (1973, 1983, 1988), "Fly away, fly away" (1983), "Burn, burn clear!" (1990). Die letzte Sammlung erschien, als Elena Alexandrowna nicht mehr lebte, sie starb 1989.

Flieg weg, flieg weg...
Vers

Bald weiße Schneestürme
Schnee wird vom Boden aufsteigen.
Flieg weg, flieg weg
die Kraniche flogen davon.

Hör nicht den Kuckuck im Hain,
Und das Vogelhaus war leer.
Der Storch schlägt mit den Flügeln -
Flieg weg, flieg weg!

Blatt schwingt gemustert
In einer blauen Pfütze auf dem Wasser.
Ein Turm geht mit einem schwarzen Turm
Im Garten, im Grat.

Geduscht, gelb geworden
Die Sonnenstrahlen sind selten.
Flieg weg, flieg weg
die Türme flogen davon.

Elena Alexandrowna Blaginina
(1903-1989)
Kinderdichterin, Übersetzerin - gebürtig aus dem Dorf Oryol. Die Tochter eines Gepäckangestellten am Bahnhof Kursk-I, die Enkelin eines Priesters, sollte Lehrerin werden. Jeden Tag, bei jedem Wetter, in selbstgenähten Schuhen mit Seilsohlen (es war eine schwierige Zeit: die zwanziger Jahre) ging sie sieben Kilometer von zu Hause zum Kursker Pädagogischen Institut. Aber der Wunsch zu schreiben erwies sich als stärker, und gleichzeitig erschienen - während der Studienzeit - die ersten lyrischen Gedichte von Elena Alexandrowna im Almanach der Kursker Dichter. Dann gab es das Höhere Literatur- und Kunstinstitut in Moskau, das von dem Dichter Valery Bryusov geleitet wurde. Elena Aleksandrovna kam Anfang der 1930er Jahre zur Kinderliteratur. Damals erschien auf den Seiten der Zeitschrift Murzilka, in der Dichter wie Marshak, Barto und Mikhalkov veröffentlicht wurden, ein neuer Name - E. Blaginina. Elena Alexandrovna lebte ein langes Leben und arbeitete ständig. Sie schrieb Gedichte voller Humor, "Teaser", "Counter", "Patters", Lieder, Märchen. Aber vor allem hat sie lyrische Gedichte. Sie arbeitete auch an Übersetzungen und machte die Kinder mit der Poesie von Taras Shevchenko, Maria Konopnitskaya, Julian Tuvim und Lev Kvitko bekannt.
Das Beste von allem, was Elena Blaginina geschaffen hat, wurde in die Sammlungen "Crane" (1973, 1983, 1988), "Fly away, fly away" (1983), "Burn, burn clear!" (1990). Die letzte Sammlung erschien, als Elena Alexandrowna nicht mehr lebte, sie starb 1989.
http://lib.rus.ec/a/29578/YI