Schreiben Sie eine Gruselgeschichte auf Englisch mit Übersetzung. Kurze Gruselgeschichten für Halloween auf Englisch (lesen und anhören). Konversationsphrasen aus dem Text

Jeder weiß, dass Lachen das beste Heilmittel gegen Stress ist. Kombinieren Sie Geschäftliches mit Vergnügen: Lesen Sie diese kurzen, lustigen Geschichten und üben Sie Ihr Englisch mit Vergnügen.

Wenn Sie eine mystische Geschichte auf Englisch schreiben müssen, habe ich sie separat vorbereitet

Mein Treffen mit einem Verkehrspolizisten

Mein Treffen mit einem Verkehrspolizisten – Eine lustige Geschichte aus dem Leben

Es war vor sieben Jahren.
Ich fuhr zur Arbeit.

Ich fuhr zum Büro und verstieß gegen eine Verkehrsregel – ich überquerte eine doppelte durchgezogene Linie auf der Straße.
Zu diesem Zeitpunkt stand ein Polizist auf der Straße.
Ich dachte, er hätte mich über die Doppellinien gehen sehen.
Aber er blieb stehen.

Ich fuhr langsam weiter, weil ich in der Nähe meines Büros war.
Damals kam ein Auto zurück.
Der Fahrer hat mein Auto nicht gesehen und ist hineingeprallt.

Dieser Polizist lief auf uns zu und sagte zu mir:
„Ich habe alles gesehen: Sie haben gegen die Verkehrsregeln verstoßen, Sie haben eine Leiche in Ihrem Kofferraum und Drogen in Ihrem Auto.
Kann ich Ihren Führerschein sehen?“

Ich stehe, ich höre, und ich kann nichts sagen.

Dann lachte er und sagte: „Fräulein, bitte lächeln Sie, Sie sahen so aufgebracht aus, dass ich Ihnen etwas sagen musste, um Sie aufzuheitern“ und ließ mich gehen.

TEXTÜBERSETZUNG

Das war vor 7 Jahren.
Ich war auf dem Weg zur Arbeit.

Ich war bereits im Büro angekommen, habe aber gegen die Verkehrsregeln verstoßen – ich habe die doppelte durchgezogene Linie überquert.
Und da stand nur ein Verkehrspolizist.
Ich dachte, er hätte gesehen, wie ich die Grenze überschritten habe.
Aber er blieb stehen.

Dann rennt ein Verkehrspolizist heran und sagt:
„Ich habe alles gesehen – du hast gegen die Regeln verstoßen, du hast eine Leiche und Drogen in deinem Kofferraum.
Kann ich Ihren Führerschein haben?“

Ich stehe da und höre zu und kann nichts sagen.

Dann lachte er und sagte: „Mädchen, lächle, du stehst so aufgebracht da, ich musste dich wenigstens irgendwie zum Lachen bringen/ermutigen“, woraufhin er mich gehen ließ.

Das Glück und der Mann

Eines Tages ging ein Mann die Straße entlang. Er trug eine alte Tasche in seinen Händen. Er fragte sich, warum Menschen, die so viel Geld hatten, nie zufrieden waren und immer mehr wollten. „Was mich betrifft“, sagte er, „wenn ich genug zu essen hätte, würde ich um nichts anderes bitten.“

Genau in diesem Moment kam Fortune die Straße herunter. Sie hörte den Mann und blieb stehen.

„Hör zu“, sagte sie, „ich möchte dir helfen. Halte deine Tasche und ich werde Diamanten hineinschütten. Aber jeder Diamant, der auf die Erde fällt, wird zu Staub werden. Verstehst du?"

„Oh ja, ich verstehe“, sagte der Mann. Er öffnete schnell seine Tasche und ein Strom voller Diamanten ergoss sich hinein. Die Tasche begann schwer zu werden. "Ist das genug?" fragte Fortuna. "Noch nicht." Die Hand des Mannes begann zu zittern.

„Du bist jetzt der reichste Mann der Welt.“ Das besagte Vermögen.

„Nur noch ein paar und noch ein paar“, sagte der Mann. Ein weiterer Diamant wurde hinzugefügt und die Tasche verrutschte. Alle Diamanten fielen auf die Erde und wurden zu Staub.

Fortune verschwand und ließ den Mann auf der Straße zurück.

TEXTÜBERSETZUNG

Eines Tages ging ein armer Mann die Straße entlang. In seinen Händen war eine alte Tasche. Er ging und dachte: „Warum sind Menschen, die viel Geld haben, nie glücklich und wollen immer mehr Geld?“
„Was mich betrifft“, dachte er, wenn ich nur genug zum Essen hätte, bräuchte ich nichts mehr.“
In diesem Moment ging das Schicksal an ihm vorbei. Sie hörte den armen Mann und blieb stehen.
„Hör zu“, sagte sie, „ich möchte dir helfen. Gib mir deine Tasche, ich fülle sie mit Diamanten. Aber wenn auch nur ein Diamant zu Boden fällt, zerfällt der gesamte Inhalt des Beutels zu Staub. Verstehen?
„Oh, natürlich verstehe ich“, antwortete der arme Mann. Er öffnete schnell seine Tasche und Diamanten fielen in seine Tasche. Die Tasche wurde schwer.
"Genug?" fragte das Schicksal.
„Noch nicht“, antwortete der Mann mit zitternden Händen.
„Du bist der reichste Mann der Welt“, sagte Fate.
"Noch! Ein bisschen mehr!" sagte der arme Mann.
In diesem Moment fiel ein weiterer Diamant in den überquellenden Beutel.
Der Beutel entglitt den Händen des armen Mannes und fiel zu Boden, und die Diamanten verwandelten sich sofort in Staub.
Das Schicksal verschwand und ließ den armen Mann auf der Straße zurück.

Sir Arthur Conan Doyle

Jeder hat von Sherlock Holmes gehört. Jeder hat schon einmal Geschichten über Sherlock Holmes gelesen. Sherlock Holmes war ein berühmter Detektiv. Tatsächlich war er der berühmteste Detektiv aller Zeiten.

Der Autor der Sherlock-Holmes-Geschichten war Sir Arthur Conan Doyle.
Einmal kam Sir Arthur in Paris an. Er nahm ein Taxi und bat den Taxifahrer, ihn zum Ritz zu bringen, dem Hotel, in dem er übernachten wollte.

Der Taxifahrer brachte ihn zum Hotel. Als er den Fahrpreis erhielt, sagte er:
„Vielen Dank, Sir Arthur Conan Doyle.“
„Woher weißt du, wer ich bin?“ fragte Sir Arthur. Er war sehr überrascht.

„Nun, Sir, ich habe gestern in der Zeitung gelesen, dass Sie aus Südfrankreich nach Paris kommen. Mir ist auch aufgefallen, dass Ihre Haare von einem Friseur in Südfrankreich geschnitten wurden. Deine Kleidung und vor allem dein Hut verrieten mir, dass du Engländer bist. Ich habe alle Informationen zusammengestellt und gefragt, ob Sie Sir Arthur Conan Doyle seien.“

„Das ist wunderbar“, sagte Sir Arthur.
„Du konntest mich erkennen, obwohl du nur sehr wenige Fakten wusstest.“

„Außerdem“, fügte der Taxifahrer hinzu. Ihr Name steht auf Ihren beiden Reisetaschen. Das hat auch geholfen.“

Also spielte der Taxifahrer Conan Doyle einen guten Scherz.

TEXTÜBERSETZUNG

Jeder hat von Sherlock Holmes gehört. Jeder hat schon einmal Geschichten über Sherlock Holmes gelesen. Sherlock Holmes war ein berühmter Detektiv. Tatsächlich war er der berühmteste Detektiv aller Zeiten.
Der Autor der Sherlock-Holmes-Geschichten war Sir Arthur Conan Doyle. Eines Tages kam Sir Arthur in Paris an. Er nahm ein Taxi und bat den Taxifahrer, ihn zum Ritz-Hotel zu bringen, wo er übernachten wollte. Der Fahrer brachte ihn zum Hotel. Als er den Fahrpreis erhielt, sagte er:
„Vielen Dank, Sir Arthur Conan Doyle.“
„Woher weißt du, wer ich bin?“ - fragte Sir Arthur. Er war sehr überrascht.
„Nun, Sir, gestern habe ich in der Zeitung gelesen, dass Sie aus Südfrankreich nach Paris reisen. Mir ist auch aufgefallen, dass Sie sich bei einem Friseur in Südfrankreich die Haare schneiden ließen.
Ihre Kleidung und insbesondere Ihr Hut verraten, dass Sie Engländer sind. Ich habe all diese Fakten zusammengefasst und festgestellt, dass Sie Sir Arthur Conan Doyle sind.
„Wunderbar“, sagte Sir Arthur. „Sie konnten mich erkennen, da Sie nur sehr wenige Fakten wussten.“
„Außerdem“, fügte der Taxifahrer hinzu, „steht Ihr Name auf Ihren beiden Reisetaschen.“ Das hat auch geholfen.
Somit machte der Taxifahrer einen guten Witz über Conan Doyle.

Ehrlichkeit währt am Längsten

Einst arbeitete ein Holzfäller am Ufer eines tiefen Flusses. Plötzlich rutschte ihm die Axt aus der Hand und fiel ins Wasser.
"Oh! Ich habe meine Axt verloren“, rief er. "Was soll ich tun? Wer kann mir helfen?"
Merkur hörte die Schreie des armen Mannes und erschien vor ihm.

„Was ist los, armer Holzfäller?“ er hat gefragt. "Was ist passiert? Warum bist du so traurig und unglücklich?“
Mercury hörte sich die Geschichte des Mannes an und sagte dann: „Vielleicht kann ich Ihnen helfen.“ Er sprang in den Fluss und holte eine goldene Axt hervor. "Ist das deins?" er hat gefragt. „Nein, das ist nicht meins“, war die Antwort.

Merkur tauchte ein zweites Mal und brachte dieses Mal eine silberne Axt zum Vorschein. "Ist das deins?" er hat gefragt. Wieder war die Antwort „Nein.“ Also tauchte Merkur ein drittes Mal ab und holte genau die Axt hervor, die der Holzfäller verloren hatte. „Das ist meine Axt“, rief der Mann. „Ja, das ist meine Axt. Jetzt kann ich wieder arbeiten.“

Merkur war so erfreut über die Ehrlichkeit des Gefolgsmanns, dass er ihm sofort die beiden anderen Äxte schenkte und verschwand, bevor der Mann „Danke“ sagen konnte.

Der Holzfäller ging sehr zufrieden mit seinem Glück nach Hause. Er erzählte seinen Freunden davon und einer von ihnen beschloss, sein Glück zu versuchen. Also ging er zum selben Ort, warf seine Axt in den Fluss und schrie: „Oh! Ich habe meine Axt verloren. Was soll ich tun? Wer kann mir helfen?"

Merkur erschien wie zuvor, und als er erfuhr, dass der Mann seine Axt verloren hatte, sprang er in den Fluss. Wieder brachte er eine goldene Axt hervor. "Ist das deins"? er hat gefragt.

„Ja, das ist es“, antwortete der Holzfäller. „Du sagst mir nicht die Wahrheit“, sagte Merkur.

Du wirst weder diese Axt haben noch die, die du so törichterweise ins Wasser geworfen hast.“

TEXTÜBERSETZUNG

Eines Tages arbeitete ein Holzfäller am Ufer eines tiefen Flusses. Plötzlich rutschte ihm die Axt aus der Hand und fiel ins Wasser.
"Oh! „Ich habe meine Axt verloren“, rief er. "Was kann ich tun? Wer kann mir helfen?"
Merkur hörte die Schreie des armen Mannes und erschien vor ihm.
„Was ist passiert, armer Kerl?“ - er hat gefragt. "Was ist passiert? Warum bist du so traurig und unglücklich?

Mercury hörte sich die Geschichte des Mannes an und sagte dann: „Vielleicht kann ich Ihnen helfen.“ Er sprang in den Fluss und hob die goldene Axt auf. „Ist das deine Axt?“ - er hat gefragt. „Nein, es ist nicht meins“, war die Antwort des Holzfällers. Merkur tauchte ein zweites Mal, und dieses Mal hob er die Silberaxt auf. "Es ist dein?" - er hat gefragt. Wieder war die Antwort „Nein“. Merkur tauchte zum dritten Mal und hob die Axt auf, die der Holzfäller verloren hatte. „Das ist meine Axt“, rief der arme Mann. „Ja, das ist meine Axt. Jetzt kann ich wieder arbeiten.

Merkur war so erfreut über die Ehrlichkeit seines Freundes, dass er ihm sofort zwei weitere Äxte schenkte und verschwand, bevor der Mann „Danke“ sagen konnte.
Der Holzfäller kehrte sehr zufrieden mit seinem Glück nach Hause zurück. Er erzählte seinen Freunden davon, und einer von ihnen beschloss, sein Glück zu versuchen. Er näherte sich derselben Stelle, warf die Axt in den Fluss und rief: „Oh! Ich habe meine Axt verloren. Was kann ich tun? Wer kann mir helfen?"
Merkur erschien wie zuvor und als er erfuhr, dass der Mann seine Axt verloren hatte, sprang er in den Fluss. Er hob die goldene Axt auf. „Ist das deine Axt“? - er hat gefragt.
„Ja, es ist meins“, antwortete der Holzfäller. „Sie sagen nicht die Wahrheit“, sagte Merkur.
Du wirst diese Axt und deine, die du törichterweise ins Wasser geworfen hast, nicht bekommen.“

Ein Geschenk vom Sohn

Vor langer Zeit lebte in England eine alte Frau. Sie hatte einen Sohn, der Seemann war. Er reiste in verschiedene Länder und brachte seiner alten Mutter immer Geschenke mit.

Einmal reiste er nach China und brachte Tee aus diesem Land mit.
Damals war Tee sehr teuer und nur reiche Leute konnten ihn kaufen und trinken. Daher freute sich die alte Frau sehr über ein so schönes Geschenk. Aber sie wusste nicht, was sie damit machen sollte, da sie noch nie zuvor Tee gekauft hatte. Sie dachte, es sei ein Gemüse. Sie erzählte ihren Freunden vom Geschenk ihres Sohnes und lud sie ein, es mit ihr zu probieren. Endlich kam der Tag der Teeparty. Die Frau rief ihre Gäste ins Esszimmer und stellte eine große Schüssel mit Teeblättern auf den Tisch. Die Gäste begannen, die Blätter mit Salz zu essen, genau wie sie Gemüse aßen. Niemand mochte es, aber er erzählte der Frau nichts davon und aß weiterhin die Blätter.

Einige Zeit später kam der Matrose ins Zimmer. Als er sah, dass alle Gäste Blätter aßen, lächelte er.

"Was machst du? Warum essen sie diese Blätter? Wo ist der Tee?“
„Hier ist es, mein Sohn“, sagte die alte Frau.
„Und wo ist das Wasser, in dem du die Blätter gekocht hast?“ fragte der Mann lachend.
„Ich habe es natürlich weggeworfen“, antwortete die Frau.

TEXTÜBERSETZUNG

Es war einmal in England eine ältere Frau. Sie hatte einen Sohn, der Seemann war. Er reiste in verschiedene Länder und brachte seiner alten Mutter immer Geschenke mit.

Eines Tages reiste er nach China und brachte Tee aus diesem Land mit. Damals war Tee sehr teuer und nur reiche Leute konnten solchen Tee kaufen und trinken. Deshalb freute sich die alte Dame sehr über ein so schönes Geschenk. Aber sie wusste nicht, was sie mit diesem Tee anfangen sollte, da sie ihn noch nie zuvor gekauft hatte. Sie dachte, es sei ein Gemüse.

Sie erzählte ihren Freunden von dem Geschenk ihres Sohnes und lud sie ein, diesen Tee zu probieren. Endlich war der Tag der Teeparty gekommen. Die Frau rief ihre Gäste ins Esszimmer und stellte eine große Schüssel mit Teeblättern auf den Tisch. Die Gäste begannen, die Blätter mit Salz zu essen, wie sie es taten, wenn sie Gemüse aßen. Niemand mochte es, aber niemand erzählte der alten Frau davon und aß weiterhin die Blätter.
Einige Zeit später betrat der Sohn das Zimmer.
Als er sah, dass alle Gäste die Blätter aßen, lächelte er.
"Was machen sie?
Warum isst du diese Blätter?
Wo ist der Tee?

„Hier ist er, mein Sohn“, sagte die alte Frau.
„Wo ist das Wasser, in dem du die Blätter gekocht hast?“ - fragte der Sohn lachend.
„Natürlich habe ich es ausgeschüttet“, antwortete die Mutter.

Ich bin zu Hause vier Jahre alt und zweieinhalb in Bus und Bahn

Eine Mutter und ihr kleiner Sohn stiegen in einen Bus und setzten sich. Der Busschaffner kam auf sie zu und forderte sie auf, den Fahrpreis zu bezahlen. Die Mutter sagte: „Ich möchte eine Fahrkarte nach Oxford“ und gab ihm einen Schilling.

Der Schaffner sah den kleinen Jungen einige Sekunden lang an und sagte dann: „Wie alt bist du, junger Mann?“
Die Mutter begann zu sprechen, aber der Schaffner unterbrach sie, und der Junge sagte: „Zu Hause bin ich vier Jahre alt und in Bussen und Bahnen zweieinhalb.“

Die Mutter holte sechs Pence mehr aus ihrer Tasche und gab sie dem Busschaffner.
Er gab ihr eineinhalb Tickets.

TEXTÜBERSETZUNG

Eine junge Frau mit einem kleinen Kind stieg in den Bus und setzte sich auf den Sitz. Der Busschaffner kam auf sie zu und forderte sie auf, den Fahrpreis zu bezahlen. Die Frau überreicht einen Schilling und sagt: „Ich brauche ein Ticket nach Oxford.“

Der Schaffner blickte das Kind an und fragte die Mutter: „Wie alt bist du, junger Mann?“
Die Frau begann zu sprechen, aber der Schaffner unterbrach sie und der Junge sagte: „Zu Hause bin ich vier Jahre alt, aber in Bussen und Bahnen bin ich 2,5.“

Die Frau nahm einen weiteren Sixpence aus ihrer Tasche und gab ihn dem Schaffner. Und er gab ihr eine Eintrittskarte für Erwachsene und eine für Kinder.

Am liebsten spiele ich die Rolle eines großen Mannes auf der Bühne

Einmal wurde David Garrick, ein berühmter Schauspieler, von einem Parlamentsabgeordneten gesagt, dass er, da er so beliebt sei, leicht auch Abgeordneter werden könne. „Nein, danke“, antwortete der Schauspieler. „Ich spiele lieber die Rolle eines großen Mannes auf der Bühne als die Rolle eines Narren im Parlament.“

TEXTÜBERSETZUNG

Da David Garrick ein berühmter Schauspieler war, sagte ihm eines Tages einer der Parlamentsabgeordneten, dass der Schauspieler problemlos ins Parlament einziehen könne.
„Nein, danke“, antwortete der Schauspieler.
„Ich spiele lieber die Rolle eines großen Mannes auf der Bühne als die eines Narren im Parlament.“

Darf mein Hund im Bus mitfahren?

Eines nassen Tages stieg eine Frau mit einem Hund in einen Bus. Es war ein sehr großer Hund und seine Füße waren schmutzig.
Die Frau sagte: „Oh, Schaffner, wenn ich für meinen Hund bezahle, kann er dann wie die anderen Passagiere einen Sitzplatz bekommen?“

Der Schaffner schaute den Hund an und sagte dann: „Klar, meine Dame, er darf Platz nehmen, aber wie die anderen Passagiere darf er seine Füße nicht darauf setzen.“

TEXTÜBERSETZUNG

An einem regnerischen Tag stieg eine Frau mit einem Hund in den Bus. Der Hund war sehr groß und hatte schmutzige Pfoten. Die Frau fragte: „Schaffner, kann mein Hund wie andere Passagiere auf dem Sitz sitzen, wenn ich den Fahrpreis bezahle?“
Der Schaffner sah den Hund an und antwortete: „Natürlich, meine Dame, der Hund kann sich setzen, aber sie sollte, wie alle Passagiere, nicht mit den Füßen auf dem Sitz sitzen.“

Warum tragen Männer in diesem Land Schwarz, wenn sie heiraten?

Frau. Robinson war Lehrer an einer großen Schule in einer amerikanischen Stadt. Sie hatte Jungen und Mädchen in ihrer Klasse und es machte ihr immer Spaß, sie zu unterrichten, weil sie schnell waren und weil sie alles sorgfältig überlegten.

Eines Tages sagte sie zu den Kindern: „In vielen Ländern Asiens tragen die Menschen bei Beerdigungen weiße Kleidung, aber die Menschen in Amerika und Europa tragen weiße Kleidung, wenn sie glücklich sind. Welche Farbe trägt eine Frau in diesem Land, wenn sie …“ heiratet, Mary?

Mary sagte: „Weiß, Miss, weil sie glücklich ist.“

„Das ist gut, Mary“, sagte Mrs. sagte Robinson. "Du liegst richtig. Sie trägt Weiß, weil sie glücklich ist.“
Doch dann hob einer der Jungen in der Klasse die Hand.

„Ja, Dick“, sagte Mrs. sagte Robinson. „Möchten Sie eine Frage stellen?“
„Ja, Miss“, sagte Dick. „Warum tragen Männer in diesem Land Schwarz, wenn sie heiraten?“

TEXTÜBERSETZUNG

Frau Robinson war Lehrerin an einer großen Schule in einer amerikanischen Stadt. Sie hatte Jungen und Mädchen in ihrer Klasse, die sie gerne unterrichtete, weil ... Sie erfassten alles spontan und studierten den Stoff sorgfältig. Sie sagte einmal zu den Kindern:
„In vielen asiatischen Ländern tragen Menschen bei Beerdigungen weiße Kleidung, während wir in Amerika und Europa an Feiertagen, an denen wir glücklich sind, weiße Kleidung tragen. Welche Kleidungsfarbe wird ein Mädchen in unserem Land tragen, wenn es heiratet?“
„Weiß, Fräulein, weil sie glücklich ist“, antwortete Maria.
„Okay, Maria“, sagte Mrs. Robinson. "Du hast absolut recht. Sie trägt Weiß, weil sie glücklich ist.
Doch dann hob einer der Schüler in der Klasse die Hand.
„Ja, Dick“, sagte Mrs. Robinson. „Möchten Sie eine Frage stellen?“
„Ja, Miss“, antwortete Dick.
„Warum tragen unsere Männer schwarze Kleidung, wenn sie heiraten?“

Einige Vokabeln zum Erzählen von Geschichten auf Englisch.

Hallo zusammen! Haben Sie schon einmal versucht, eine Geschichte auf Englisch zu erzählen? Ich wette: Ja! Wenn Sie zum Beispiel gerade mit Ihrem Freund reden, möchten Sie ihm natürlich erzählen, was Ihnen passiert ist und was es Neues in Ihrem Leben gibt. Das ist ganz natürlich und wir tun es jedes Mal, wenn wir mit Menschen sprechen.

In diesem Artikel möchte ich dir eine kleine Geschichte erzählen, erfinde einfach etwas für dich. Und dann schauen wir uns gemeinsam einige interessante Punkte und Formulierungen an, die ich verwenden werde.

Geschichte auf Englisch.

Also hier ist die Geschichte:

« Neulich Ich ging ins Kino. ich hatte jede Menge Zeit bis zum nächsten Zug nach Hause. Also ich habe mich entschieden um den neuen Film von Quentin Tarantino zu sehen, der „Django Unchained“ hieß. Ehrlich gesagt Ich bin kein großer Fan von Western, aber ich bin verrückt nach Alle Tarantino-Filme! Ich konnte es mir also einfach nicht entgehen lassen! Was ist mehr Ich hatte so viel Freizeit, dass ich mir sogar zwei Filme ansehen konnte!

Als ich ins Kino kam es stellte sich heraus Sie hatten keine Tickets für „Django Unchained“. Ich war wirklich verärgert. Aber es war keine Überraschung, denn das Kino war so voll und es war Premiere, sodass alle Karten sehr schnell weggekauft waren. Das Einzige, was ich tun konnte, war, einfach Platz zu nehmen und auf meinen Zug zu warten. Ich ging zum nächsten Fast Food und hatte einen Bissen Dort.

Aus irgendeinem Grund Ich beschloss, noch einmal ins Kino zu kommen und sie noch einmal nach Tickets für „Django Unchained“ zu fragen. Glaub es oder nicht, aber sie sagten, dass sie wirklich das letzte Ticket hätten! Der Punkt war Jemand hatte gerade seine Karte zurückgegeben, weil er den Film in dieser Zeit nicht sehen konnte. Ich war so froh! Also an diesem Tag habe ich geschafft zu Schau dir „Django Unchained“ an! Der Film war großartig, das hat mir gefallen! Nachdem es fertig war, kam ich zurück zum Bahnhof und ging nach Hause!

Ich hatte an diesem Tag Glück sicher!»

„Neulich bin ich ins Kino gegangen. Bis zum nächsten Zug nach Hause hatte ich noch genügend Zeit. Also beschloss ich, mir einen neuen Film von Quentin Tarantino mit dem Titel „Django Unchained“ anzusehen. Ehrlich gesagt bin ich kein großer Fan von Western, aber ich bin verrückt nach Tarantinos Filmen! Ich konnte es mir also einfach nicht entgehen lassen! Außerdem hatte ich so viel Zeit, dass ich mir sogar zwei Filme ansehen konnte.

Als ich im Theater ankam, hatten sie keine Karten für Django Unchained. Ich war wirklich verärgert. Aber das war nicht verwunderlich, denn das Kino war voller Menschen und es war die Premiere, sodass alle Karten sehr schnell ausverkauft waren. Das Einzige, was ich tun konnte, war, einfach herumzusitzen und auf meinen Zug zu warten. Ich ging zum nächsten Fastfood und aß einen Snack.

Aus irgendeinem Grund beschloss ich, noch einmal ins Theater zu gehen und sie noch einmal nach Karten zu fragen. Ob Sie es glauben oder nicht, sie hatten tatsächlich ein Ticket! Die Sache ist, jemand hat gerade sein Ticket zurückbekommen, weil er nicht zu dieser Show gehen konnte! Ich habe mich sehr gefreut! Also durfte ich mir an diesem Tag Django Unchained ansehen! Der Film ist großartig, er hat mir gefallen! Nachdem es zu Ende war, kehrte ich zum Bahnhof zurück und ging nach Hause!

Ohne Zweifel hatte ich an diesem Tag Glück!“

Umgangssprachliche Phrasen aus dem Text.

Obwohl die Bedeutung der hervorgehobenen Phrasen bereits aus der Übersetzung hervorgeht, werde ich im Folgenden noch einige weitere Beispiele dazu nennen:

Der erste Satz - „Neulich“. Es bedeutet „vor kurzem, vor ein oder zwei Tagen, neulich“. Zum Beispiel:

Neulich habe ich die Prüfung bestanden.

(Neulich habe ich die Prüfung bestanden)

Neulich ging ich zur Bank.

(Ich war vor Kurzem bei der Bank)

"Jede Menge Zeit". Es bedeutet „viel Zeit haben“. Und nicht nur die Zeit. Zum Beispiel:

Ich hatte viel Zeit dafür.

(Ich hatte viel Zeit)

Ich hatte viele Möglichkeiten.

(Ich hatte viele Möglichkeiten)

Ich habe viele Bücher.

(Ich habe eine Menge Bücher)

„Ich habe mich entschieden“. Es bedeutet „Ich habe mich entschieden.“

sich entscheiden – entscheiden, eine Entscheidung treffen.

Ich beschloss, zur Universität zu gehen.

(Ich habe beschlossen, zur Universität zu gehen)

Ich habe beschlossen, zu Hause zu bleiben.

(Ich habe beschlossen, zu Hause zu bleiben)

« Ehrlich gesagt." Der Satz bedeutet „Die Wahrheit sagen, ehrlich sein.“ Zum Beispiel:

Ehrlich gesagt mag ich dich nicht.

(Ehrlich gesagt, ich mag dich nicht)

Ehrlich gesagt weiß ich nicht, wohin ich gehen soll.

(Ehrlich gesagt, ich weiß nicht, wohin ich gehen soll)

« Ich bin verrückt nach."

„Verrückt nach etwas sein“ bedeutet, verrückt nach etwas zu sein, es wirklich zu lieben.

Ich bin verrückt nach Englisch.

(Ich bin verrückt nach Englisch)

« Was ist mehr? Der Satz bedeutet „außerdem gibt es noch mehr“:

Außerdem schwimme ich gern!

(Außerdem liebe ich Schwimmen!)

Außerdem ist er unser Freund!

(Außerdem ist er unser Freund!)

"ICH Es stellte sich heraus. Ein cooler Satz, der „Es stellte sich heraus…“ bedeutet:

Es stellte sich heraus, dass wir faul sind.

(Es stellte sich heraus, dass wir faul sind)

Es stellte sich heraus, dass er falsch lag.

(Es stellte sich heraus, dass er falsch lag)

« „hatte einen Bissen.“

„To have a bite“ bedeutet „einen Bissen haben“. Ein einfacher und guter Satz:

Gestern habe ich im Café etwas gegessen.

(Gestern habe ich in einem Café einen Snack gegessen)

Lass uns einen Happen essen!

(Lass uns einen Snack essen!)

« Aus irgendeinem Grund." Es bedeutet „aus irgendeinem Grund, aus irgendeinem Grund“. Zum Beispiel:

Aus irgendeinem Grund habe ich es getan.

(Aus irgendeinem Grund habe ich es getan)

Aus irgendeinem Grund habe ich ihn nicht danach gefragt.

(Aus irgendeinem Grund habe ich ihn nicht danach gefragt)

Aus irgendeinem Grund mag ich dieses Lied nicht.

(Aus irgendeinem Grund mag ich dieses Lied nicht)

« Glaub es oder nicht" - glaub es oder nicht.

Ob Sie es glauben oder nicht, aber ich weiß, was ich gesehen habe!

(Ob Sie es glauben oder nicht, ich weiß, was ich gesehen habe!)“ Der Punkt ist..." - die Sache ist...

Der Punkt ist, ich mag dich!

(Der Punkt ist, dass ich dich mag!)

Der Punkt ist, dass Sie Englisch hart lernen sollten!

(Der Punkt ist, dass Sie hart Englisch lernen sollten)

"Es gelang mir..." Ein cooler Satz, der „Es ist mir gelungen, es ist mir gelungen“ bedeutet:

Ich habe es geschafft, dieses Museum zu besuchen.

(Ich konnte dieses Museum besuchen)

Es ist mir gelungen, die besten Plätze zu kaufen.

(Ich habe es geschafft, die besten Plätze zu kaufen)

"Sicher"- zweifellos:

Ich mag dieses Spiel auf jeden Fall.

(Kein Zweifel, ich mag dieses Spiel)

Ich werde auf jeden Fall dabei sein.

(Ich werde auf jeden Fall da sein)

Das ist es, Freunde. Ich hoffe, dass Sie diese Ausdrücke selbst verwenden und Ihr Englisch verbessern.

Machen Sie weiter und passen Sie auf sich auf!

» Wie erzählt man eine Geschichte?

Stufe B. Sonstiges.

Ich würde dir gerne etwas über ... sagen

Ich möchte Ihnen von der Geschichte erzählen, die mir vor 5 Jahren passiert ist. Ich bin nicht verrückt. Ich hoffe, Sie werden mir glauben.

Es war kalter Winter und ich war wirklich froh, die Schule verlassen zu können, denn die Weihnachtsferien haben bereits begonnen. Mein Name ist Edgar, ich bin 16 Jahre alt und gehe auf eine gemeinsame russische Schule. Ich habe nicht viele Freunde, weil ich es nicht mag, Spaß zu haben und mit jemandem zu reden, falls Sie sich für meine Biografie interessieren.

Ich hatte einen besten Freund namens Mark. Er war im gleichen Alter wie ich und hatte außer mir keine Freunde. Die ganze Nacht verbrachten wir Zeit damit, zu reden und Horrorbücher zu lesen. Es war großartig und sehr gruselig. Ich hatte die gleichen Interessen wie mein Freund, also mochten wir die gleichen Geschichten. Aber einer von ihnen war mein Favorit, weil ich etwas Interessantes und Geheimnisvolles entdeckte. Es war das kürzeste Buch, das ich je gelesen habe, es enthielt nur fünf Seiten, aber die sechste war weggerissen. Wir hatten dieses Buch in der alten kleinen Bibliothek gefunden und gestohlen. Mein Freund und ich sind übrigens nicht die Diebe, aber wir brauchten es wirklich, um herauszufinden, welches Rätsel in diesem seltsamen Buch des unbekannten Autors verborgen war. So begann unsere Geschichte.

Nachdem wir dieses Buch unvollständig gelesen hatten, wurde uns klar, dass alle Ereignisse in unserer Stadt stattfanden! Es beschreibt die alte verlassene Klinik, die sich im Wald niedergelassen hat. Wir brauchten mehr Informationen.

Vor zwei Wochen, nachdem wir es aufmerksam studiert und eine Menge Informationen im Internet recherchiert hatten, kamen wir darüber, wo sich dieses alte Gebäude befindet. Mein Freund hat sich schnell die Koordinaten aufgeschrieben und wir sind in den Wald gegangen.

Unglücklicherweise erreichte unsere kleine „Gruppe“ das Krankenhaus, als es bereits zu dämmern begann. Ich habe viele zerbrochene Fenster und schmutzige Dinge gesehen. Alles in allem war es sehr schrecklich. Wir gingen die Treppe in den Katakomben hinunter und beschlossen, uns zu trennen.

Ich bereue diese Entscheidung wirklich. Nachdem ich 15 Minuten im Dunkeln verbracht hatte, begann ich, meinen Freund anzurufen. Niemand antwortete. Es vergingen weitere 10 Minuten, die ich damit verbrachte, in verschiedene Richtungen zu gehen und mich umzudrehen. Plötzlich war ich fassungslos. Ich weiß bis heute nicht genau, was ich gesehen habe. Direkt vor mir saß ein Wesen, schüttelte mir die Hand und aß etwas. Ich beschloss, stillschweigend wegzugehen, aber als er mich entdeckte, rannte ich sofort weg. Ich war gerannt, bis ich mein Haus erreichte.

Abschließend möchte ich sagen, dass mir natürlich niemand geglaubt hat, nicht einmal meine Eltern. Ich habe meinen Freund schon seit 3 ​​Jahren nicht mehr gesehen und bin nicht in den Wald gegangen und werde sowieso nicht dorthin gehen.

Ich möchte Ihnen von einer Geschichte erzählen, die mir vor 5 Jahren passiert ist. Ich bin nicht verrückt. Ich hoffe, du glaubst mir.

Es war kalt im Winter und ich war sehr froh, die Schule zu beenden, da die Weihnachtsferien bereits begonnen hatten. Mein Name ist Edgar, 16 Jahre alt, ich gehe an einer regulären russischen Schule. Ich habe nicht viele Freunde, weil ich nicht gerne Spaß habe und mit niemandem rede, falls Sie sich für meine Biografie interessieren.

Ich hatte einen besten Freund, der Mark heißt. Er war im gleichen Alter wie ich und hatte außer mir keine Freunde. Wir verbrachten die ganze Nacht damit, zu reden und gruselige Bücher zu lesen. Es war unglaublich und sehr gruselig. Ich hatte die gleichen Interessen wie mein Freund, also mochten wir die gleichen Geschichten. Aber einer von ihnen war mein Favorit, weil ich dort etwas Interessantes und Geheimnisvolles entdeckte. Es war das kürzeste Buch, das ich je gelesen habe, es hatte nur fünf Seiten, aber die sechste war abgerissen. Wir haben dieses Buch in einer alten kleinen Bibliothek gefunden und gestohlen. Wir sind keineswegs Diebe, aber wir mussten unbedingt studieren und verstehen, welches Geheimnis sich in diesem seltsamen Buch eines unbekannten Autors verbirgt. So beginnt unsere Geschichte.

Nachdem wir dieses Buch vollständig gelesen hatten, wurde uns klar, dass alle Ereignisse in unserer Stadt stattfanden! Sie beschreibt eine alte verlassene Klinik, die im Wald lag. Wir brauchten mehr Informationen.

Vor zwei Wochen haben wir nach sorgfältigem Studium und der Suche nach zahlreichen Informationen im Internet herausgefunden, wo sich dieses alte Gebäude befindet. Mein Freund schrieb schnell die Koordinaten auf und wir gingen in den Wald.

Leider erreichte unsere kleine „Gruppe“ das Krankenhaus, als es bereits dunkel wurde. Ich habe viele zerbrochene Fenster und schmutzige Dinge gesehen. Insgesamt sah alles sehr schrecklich aus. Wir gingen die Treppe hinunter in die Katakomben und beschlossen, uns aufzuteilen.

Ich bereue diese Entscheidung wirklich. Nachdem ich 15 Minuten im Dunkeln verbracht hatte, begann ich, meinen Freund anzurufen. Niemand antwortete. Es vergingen weitere 10 Minuten, die ich damit verbrachte, in verschiedene Richtungen zu laufen und mich umzudrehen. Plötzlich erstarrte ich. Ich weiß immer noch nicht, was ich dort gesehen habe. Direkt vor mir saß ein Wesen, bewegte seine Arme und aß etwas. Ich beschloss, stillschweigend zu gehen, aber als er mich bemerkte, rannte ich sofort weg. Ich rannte, bis ich mein Haus erreichte.

Abschließend möchte ich sagen, dass mir natürlich niemand geglaubt hat, nicht einmal meine Eltern. Ich habe meinen Freund seit 3 ​​Jahren nicht gesehen und bin nicht mehr in den Wald gegangen und werde sowieso nicht dorthin gehen.

Das Kind und seine Mutter

Ein neugieriges Kind fragte seine Mutter: „Mama, warum werden manche deiner Haare grau?“

Die Mutter versuchte diese Gelegenheit zu nutzen, um ihrem Kind beizubringen: „Das liegt an dir, mein Lieber. Jede deiner schlechten Taten wird eines meiner Haare grau werden lassen!“

Das Kind antwortete unschuldig: „Jetzt weiß ich, warum Großmutter nur graue Haare auf dem Kopf hat.“

Übersetzung:

Kind und seine Mutter

Ein neugieriges Kind fragt seine Mutter: „Mama, warum werden manche Haare auf deinem Kopf grau?“

Die Mutter versuchte, die Situation auszunutzen und ihrem Kind eine Lektion zu erteilen: „Es ist alles deinetwegen, mein Lieber. Jede schlechte Tat, die du begehst, lässt eines meiner Haare grau werden!“

Das Kind antwortete unschuldig: „Jetzt weiß ich, warum Oma nur graue Haare auf dem Kopf hat.“

Falsche E-Mail Adresse

Ein Paar fuhr in den Urlaub, aber seine Frau war auf Geschäftsreise, also fuhr er zuerst zum Zielort und seine Frau würde ihn am nächsten Tag abholen.

Als er sein Hotel erreichte, beschloss er, seiner Frau eine kurze E-Mail zu schicken.

Unglücklicherweise vertippte er sich bei der Eingabe ihrer Adresse und seine Nachricht war stattdessen an die Frau eines älteren Predigers gerichtet, deren Mann erst am Tag zuvor verstorben war.

Als die trauernde Witwe ihre E-Mails überprüfte, warf sie einen Blick auf den Monitor, stieß einen durchdringenden Schrei aus und fiel ohnmächtig zu Boden.

Als sie das Geräusch hörte, stürmte ihre Familie ins Zimmer und sah diese Notiz auf dem Bildschirm:

Liebste Frau,
Bin gerade eingecheckt. Alles für Ihre Ankunft morgen vorbereitet.

P.S. Sicher ist es heiß hier unten.

Übersetzung:

Falsche E-mail

Das Paar fährt in den Urlaub, aber die Frau reist aus geschäftlichen Gründen, also kam der Mann zuerst vor Ort an und die Frau traf ihn am nächsten Tag.

Als er im Hotel ankam, beschloss er, seiner Frau eine kurze E-Mail zu schicken.

Als er ihre Adresse eintippte, verpasste er leider einen Brief, und sein Brief ging statt an seine Frau an die Frau des älteren Priesters, deren Mann erst am Tag zuvor gestorben war.

Als die trauernde Witwe ihre E-Mails überprüfte, warf sie einen Blick auf den Monitor, stieß einen entsetzten Schrei aus und fiel ohnmächtig zu Boden.

Als die Verwandten dieses Geräusch hörten, eilten sie in ihr Zimmer und sahen eine Notiz auf dem Bildschirm:

Liebe Frau,
Habe mich gerade erst eingelebt. Alles ist für Ihre Ankunft morgen vorbereitet.

P.S.: Es ist heiß hier.

Wills Erfahrung am Flughafen

Nach seiner Rückkehr aus Rom konnte Will sein Gepäck im Gepäckbereich des Flughafens nicht finden. Er ging zum Büro für verlorenes Gepäck und teilte der Frau dort mit, dass sein Gepäck nicht auf dem Gepäckband aufgetaucht sei.

Sie lächelte und sagte ihm, er solle sich keine Sorgen machen, weil sie ausgebildete Fachleute seien und er in guten Händen sei.

Dann fragte sie Will: „Ist Ihr Flugzeug schon angekommen?“

Übersetzung:

Der Vorfall mit Will am Flughafen

Nach seiner Rückkehr aus Rom konnte Will sein Gepäck im Gepäckbereich des Flughafens nicht finden. Er ging zum Fundbüro und teilte der dort arbeitenden Frau mit, dass seine Taschen nie am Gepäckband aufgetaucht seien.

Sie lächelte und sagte ihm, er solle sich keine Sorgen machen, denn sie seien Profis und er sei in guten Händen.

Dann fragte sie: „Ist Ihr Flugzeug schon angekommen?“

Clevere Kinder

Ein Polizist fand ein perfektes Versteck, um nach rasenden Autofahrern Ausschau zu halten.

Eines Tages war der Beamte erstaunt, als alle die Geschwindigkeitsbegrenzung unterschritten, also untersuchte er das Problem und fand das Problem.

Ein 10-jähriger Junge stand am Straßenrand mit einem riesigen handgemalten Schild mit der Aufschrift „Radarfalle voraus“.

Etwas weitere Ermittlungsarbeit führte den Beamten zum Komplizen des Jungen: ein weiterer Junge etwa 100 Meter hinter der Radarfalle mit einem Schild mit der Aufschrift „TIPS“ und einem Eimer voller Kleingeld zu seinen Füßen.

Übersetzung:

Kluge Kinder

Ein Polizist hat den perfekten versteckten Ort gefunden, um schnell fahrende Autofahrer zu überwachen.

Eines Tages fiel dem Beamten auf, dass alle Autofahrer die Geschwindigkeitsbegrenzung unterschritten. Er untersuchte und identifizierte das Problem.

Ein zehnjähriger Junge stand am Straßenrand und hielt ein großes Schild mit der Aufschrift: „Vor uns liegt eine Falle für rücksichtslose Autofahrer.“

Weitere Ermittlungen führten den Beamten zum Komplizen des Jungen: Er sah einen weiteren Jungen, der 100 Meter hinter dem Beamten stand, mit einer Radarpistole, einem Schild mit der Aufschrift „Trinkgeld“ und einem Eimer zu seinen Füßen voller Kleingeld.

Mundologie

Ein Professor war mit dem Boot unterwegs. Unterwegs fragte er den Seemann:

„Kennst du Biologie, Ökologie, Zoologie, Geographie, Physiologie?

Der Seemann antwortete auf alle seine Fragen mit „Nein“.

Professor: Was zum Teufel wissen Sie schon? Du wirst an Analphabetismus sterben.

Nach einer Weile begann das Boot zu sinken. Der Seemann fragte den Professor: „Kennen Sie Swiminologie und Eskapologie aus der Haiforschung?“

Der Professor sagte nein.

Sailor: „Nun, die Hai- und Krokodilologie werden deine Assologie, deine Kopfologie und du die Dieologie aufgrund deiner Mundologie auffressen.

Übersetzung:

Boltologie

Der Professor reiste mit dem Boot. Während der Fahrt fragte er den Seemann:

„Kennst du Biologie, Ökologie, Zoologie, Geographie, Psychologie?“

Der Seemann beantwortete alle seine Fragen mit „Nein“.

Professor: Was wissen Sie dann überhaupt? Du wirst an Analphabetismus sterben.

Nach einiger Zeit begann das Boot zu sinken. Der Seemann fragte den Professor, ob er sich mit Schwimmwissenschaften, Bergungswissenschaften und Haifischkunde auskenne.

Der Professor sagte nein.

Seemann: „Nun, dann werden die Hai- und Krokodilologie deine Backologie, deine Headologie auffressen, und du wirst an der Boltologie sterben.“

Kapitän

Ein Marinekapitän wird von seinem Ersten Offizier darauf aufmerksam gemacht, dass sich ein Piratenschiff seiner Position nähert. Er bittet einen Matrosen, ihm sein rotes Hemd zu besorgen.

Der Kapitän wurde gefragt: „Warum braucht man ein rotes Hemd?“

Der Kapitän antwortet: „Damit ihr es nicht merkt und nicht entmutigt werdet, wenn ich blute.“ Schließlich bekämpfen sie die Piraten.

Schon am nächsten Tag wird der Kapitän alarmiert, dass 50 Piratenschiffe auf ihr Boot zusteuern. Er schreit: „Hol mir meine braune Hose!“

Übersetzung:

Kapitän

Ein Marinekapitän warnte seinen Ersten Offizier, dass ein Piratenschiff auf ihn zukam. Er bat den Matrosen, ihm ein rotes T-Shirt zu besorgen.

Der Kapitän wurde gefragt: „Warum braucht man ein rotes T-Shirt?“

Der Kapitän antwortete: „Wenn ich blute, werdet ihr es nicht bemerken und keine Angst haben.“

Schließlich besiegten sie die Piraten.

Schon am nächsten Tag meldete der Kapitän den Alarm, dass sich 50 Piratenschiffe seinem Boot näherten. Er rief: „Bring mir meine braune Hose!“

Elefant

Der Klassenlehrer bittet die Schüler, ein Tier zu benennen, das mit einem „E“ beginnt. Ein Junge sagt: „Elefant.“

Dann fragt der Lehrer nach einem Tier, das mit einem „T“ beginnt. Derselbe Junge sagt: „Zwei Elefanten.“

Der Lehrer schickt den Jungen wegen schlechten Benehmens aus der Klasse. Danach fragt sie nach einem Tier, das mit „M“ beginnt.

Der Junge ruft von der anderen Seite der Mauer: „Vielleicht ein Elefant!“

Übersetzung:

Elefant

Der Lehrer bittet die Schüler, ein Tier zu benennen, das mit „E“ beginnt. Ein Junge sagte „Elephant“ (Elefant).

Dann bat der Lehrer darum, das Tier zu benennen, das mit dem Buchstaben „T“ beginnt. Derselbe Junge sagte: „Zwei Elefanten“ (zwei Elefanten).

Der Lehrer warf den Jungen wegen schlechten Benehmens aus dem Unterricht. Danach bat sie darum, ein Tier zu benennen, das mit „M“ beginnt.

Der Junge rief auf der anderen Seite der Mauer: „Vielleicht ein Elefant!“ (Vielleicht ein Elefant).

Meine Tochter hat zählen gelernt

Meine Tochter hat mich letzte Nacht gegen 11:50 Uhr geweckt. Meine Frau und ich hatten sie von der Geburtstagsfeier ihrer Freundin Sally abgeholt, nach Hause gebracht und ins Bett gebracht. Meine Frau ging ins Schlafzimmer, um zu lesen, während ich beim Ansehen des Braves-Spiels einschlief.

„Papa“, flüsterte sie und zupfte an meinem Hemdsärmel. „Ratet mal, wie alt ich nächsten Monat sein werde.“

„Ich weiß es nicht, Schönheit“, sagte ich und setzte meine Brille auf. "Wie alt?"

Sie lächelte und hielt vier Finger hoch.

Er stand an meinem Fenster

Ich weiß nicht, warum ich nach oben schaute, aber als ich es tat, sah ich ihn dort. Er stand an meinem Fenster. Seine Stirn lehnte an der Glasscheibe, seine Augen waren ruhig und hell und er lächelte mit einem lippenstiftroten, karikaturistischen Grinsen. Und er stand einfach da im Fenster. Meine Frau schlief oben, mein Sohn lag in seinem Kinderbett und ich konnte mich nicht bewegen. Ich erstarrte und sah zu, wie er mich durch die Glasscheibe ansah.

Oh, bitte, nein. Sein Lächeln bewegte sich nicht, aber er hob eine Hand und ließ sie über das Glas gleiten, während er mich beobachtete. Mit verfilztem Haar und gelber Haut und dem Gesicht durch das Fenster.

Haben Sie keine Angst vor den Monstern, suchen Sie einfach nach ihnen. Schauen Sie nach links, nach rechts, unter Ihr Bett, hinter Ihre Kommode, in Ihren Schrank, aber schauen Sie niemals nach oben, sie hasst es, gesehen zu werden.

Was ist im Keller?

Mama sagte mir, ich solle nie in den Keller gehen, aber ich wollte sehen, was dieses Geräusch verursachte. Es klang irgendwie wie ein Welpe, und ich wollte den Welpen sehen, also öffnete ich die Kellertür und schlich ein Stück nach unten. Ich sah keinen Welpen, und dann zerrte mich Mama aus dem Keller und schrie mich an. Mama hatte mich noch nie zuvor angeschrien, und das machte mich traurig und ich weinte. Dann sagte mir Mama, ich solle nie wieder in den Keller gehen, und gab mir einen Keks. Dadurch fühlte ich mich besser, also fragte ich sie nicht, warum der Junge im Keller Geräusche machte wie ein Welpe oder warum er keine Hände und Füße hatte.

„Yeeeeeeees?“

Als ich ein Kind war, zog meine Familie in ein großes altes zweistöckiges Haus mit großen, leeren Räumen und cremefarbenen Dielen. Da meine Eltern beide berufstätig waren, war ich oft allein, wenn ich von der Schule nach Hause kam. Eines frühen Abends, als ich nach Hause kam, war das Haus noch dunkel.

Ich rief: „Mama?“ und hörte ihre singende Stimme sagen: „Yeeeeees?“ von oben. Ich rief sie erneut an, als ich die Treppe hinaufstieg, um zu sehen, in welchem ​​Zimmer sie sich befand, und bekam erneut das gleiche „Yeeeeees?“ Antwort. Wir waren gerade dabei, zu dekorieren, und ich kannte mich in dem Labyrinth der Räume nicht aus, aber sie war in einem der entfernteren Räume, gleich am Ende des Flurs. Ich fühlte mich unwohl, aber ich dachte, das sei nur natürlich, also eilte ich zu meiner Mutter, wohl wissend, dass ihre Anwesenheit meine Ängste beruhigen würde, wie es die Anwesenheit einer Mutter immer tut.

Gerade als ich nach der Türklinke griff, um ins Zimmer einzutreten, hörte ich, wie sich unten die Haustür öffnete und meine Mutter rief: „Süße, bist du zu Hause?“ mit fröhlicher Stimme. Ich sprang zurück, fing an und rannte die Treppe hinunter zu ihr, aber als ich vom oberen Ende der Treppe zurückblickte, öffnete sich die Tür zum Zimmer langsam einen Spalt. Für einen kurzen Moment sah ich darin etwas Seltsames, und ich weiß nicht, was es war, aber es starrte mich an.

Ich sah nur Rot

Ich checkte in einem kleinen Hotel ein. Es war spät und ich war müde. Ich sagte der Frau an der Rezeption, dass ich ein Zimmer wollte. Sie gab mir den Schlüssel und sagte: „Noch etwas: Auf Ihrer Etage gibt es ein Zimmer ohne Nummer, das immer verschlossen ist. Schauen Sie nicht einmal da rein.“ Ich nahm den Schlüssel, ging in mein Zimmer und versuchte zu schlafen. Es wurde Nacht und ich hörte das Plätschern von Wasser. Ich konnte nicht schlafen, also öffnete ich meine Tür und ging in den Flur. Der Ton kam aus dem Raum ohne Nummer. Ich klopfte an die Tür. Keine Antwort. Ich schaute ins Schlüsselloch und sah nichts außer Rot. Es tropfte immer noch Wasser. Ich ging zur Rezeption, um mich zu beschweren. „Übrigens, wer ist in diesem Raum?“ Sie sah mich an und erzählte mir die Geschichte. Da war eine Frau drin. Sie wurde von ihrem Mann ermordet. Ihre Haut war ganz weiß, bis auf ihre Augen, die rot waren.